See قديم on Wiktionary
Download JSON data for قديم meaning in All languages combined (27.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taʕaddudu l-qudamāʔi",
"word": "تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qadim"
},
"expansion": "Maltese: qadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "قديم",
"tr": "qdīm"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: قديم (qdīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: قديم (qdīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qədim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qədim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qədim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡәҙим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ҡәҙим (qəźim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ҡәҙим (qəźim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কদীম",
"bor": "1",
"tr": "kôdīm"
},
"expansion": "→ Bengali: কদীম (kôdīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কদীম (kôdīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قدیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قدیم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قدیم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەدىم"
},
"expansion": "Uyghur: قەدىم (qedim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قەدىم (qedim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qadim"
},
"expansion": "Uzbek: qadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގަދީމީ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Dhivehi: ގަދީމީ (gadīmī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Dhivehi: ގަދީމީ (gadīmī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़दीम"
},
"expansion": "Hindi: क़दीम (qadīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़दीम (qadīm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قدیم",
"tr": "qadīm"
},
"expansion": "Urdu: قدیم (qadīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قدیم (qadīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қадім",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қадім (qadım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қадім (qadım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кадим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кадим (kadim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кадим (kadim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kadim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قدیم",
"bor": "1",
"tr": "kadim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قدیم (kadim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قدیم (kadim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kadim"
},
"expansion": "Turkish: kadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قدیم",
"bor": "1",
"tr": "qadim"
},
"expansion": "→ Persian: قدیم (qadim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قدیم (qadim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gadym",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gadym",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gadym"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَدِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qadīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَدِيمَة",
"roman": "qadīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُدَمَاء",
"roman": "qudamāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَات",
"roman": "qadīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِم",
"roman": "qadāʔim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَم",
"roman": "ʔaqdam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَدِيم",
"roman": "qadīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيم",
"roman": "al-qadīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَة",
"roman": "qadīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَة",
"roman": "al-qadīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمٌ",
"roman": "qadīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمُ",
"roman": "al-qadīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَةٌ",
"roman": "qadīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَةُ",
"roman": "al-qadīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمًا",
"roman": "qadīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَ",
"roman": "al-qadīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَةً",
"roman": "qadīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَةَ",
"roman": "al-qadīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمٍ",
"roman": "qadīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمِ",
"roman": "al-qadīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَةٍ",
"roman": "qadīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَةِ",
"roman": "al-qadīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَيْن",
"roman": "qadīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَيْن",
"roman": "al-qadīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَيْن",
"roman": "qadīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَيْن",
"roman": "al-qadīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَانِ",
"roman": "qadīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَانِ",
"roman": "al-qadīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَانِ",
"roman": "qadīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَانِ",
"roman": "al-qadīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَيْنِ",
"roman": "qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَيْنِ",
"roman": "al-qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَيْنِ",
"roman": "qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَيْنِ",
"roman": "al-qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَمَاء",
"roman": "qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاء",
"roman": "qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاء",
"roman": "al-qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاء",
"roman": "al-qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَات",
"roman": "qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَات",
"roman": "qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِم",
"roman": "qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِم",
"roman": "qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَات",
"roman": "al-qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَات",
"roman": "al-qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِم",
"roman": "al-qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِم",
"roman": "al-qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءُ",
"roman": "qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءُ",
"roman": "qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءُ",
"roman": "al-qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءُ",
"roman": "al-qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٌ",
"roman": "qadīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٌ",
"roman": "qadīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِمُ",
"roman": "qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِمُ",
"roman": "qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتُ",
"roman": "al-qadīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتُ",
"roman": "al-qadīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمُ",
"roman": "al-qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمُ",
"roman": "al-qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءَ",
"roman": "al-qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءَ",
"roman": "al-qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمَ",
"roman": "al-qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمَ",
"roman": "al-qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءِ",
"roman": "al-qudamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءِ",
"roman": "al-qudamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمِ",
"roman": "al-qadāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمِ",
"roman": "al-qadāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَدِيم",
"el": "أَقْدَم",
"f": "قَدِيمَة",
"fpl": "قَدِيمَات",
"fpl2": "قَدَائِم",
"pl": "قُدَمَاء",
"pl2": "قُدَامَى"
},
"expansion": "قَدِيم • (qadīm) (feminine قَدِيمَة (qadīma), masculine plural قُدَمَاء (qudamāʔ) or قُدَامَى (qudāmā), feminine plural قَدِيمَات (qadīmāt) or قَدَائِم (qadāʔim), elative أَقْدَم (ʔaqdam))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَدِيم",
"f": "قَدِيمَة",
"fpl": "sfp",
"fpl2": "قَدَائِم",
"pl": "قُدَمَاء",
"pl2": "قُدَامَى"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old, ancient"
],
"id": "en-قديم-ar-adj-Jof4ez3t",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eternal without beginning"
],
"id": "en-قديم-ar-adj-u9vzlMgS",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.diːm/"
},
{
"audio": "Ar-قديم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ar-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85.ogg/Ar-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ar-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَدِيم"
},
"expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدِيم (qadīm).",
"forms": [
{
"form": "gadīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قديمة",
"roman": "gadīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُدام",
"roman": "gudām",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قَديمين",
"roman": "gadīmīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدم",
"roman": "ʔagdam",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قُدام",
"cpl2": "قَديمين",
"cpl2tr": "gadīmīn",
"cpltr": "gudām",
"el": "أَقْدم",
"eltr": "ʔagdam",
"f": "قديمة",
"ftr": "gadīma",
"tr": "gadīm"
},
"expansion": "قديم • (gadīm) (feminine قديمة (gadīma), common plural قُدام (gudām) or قَديمين (gadīmīn), elative أَقْدم (ʔagdam))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جديد"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"old (of things)"
],
"id": "en-قديم-acw-adj-QWjoSskH",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.diːm/"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "قَدِيم"
},
"expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدِيم (qadīm).",
"forms": [
{
"form": "qdīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قديمة",
"roman": "qdīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قدام",
"roman": "qdām",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قديمات",
"roman": "qdīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أقدم",
"roman": "ʔaqdam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "قدم",
"roman": "qdam",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قدام",
"cpltr": "qdām",
"el": "أقدم",
"el2": "قدم",
"el2tr": "qdam",
"eltr": "ʔaqdam",
"f": "قديمة",
"fpl": "قديمات",
"fpltr": "qdīmāt",
"ftr": "qdīma",
"tr": "qdīm"
},
"expansion": "قديم • (qdīm) (feminine قديمة (qdīma), common plural قدام (qdām), feminine plural قديمات (qdīmāt), elative أقدم (ʔaqdam) or قدم (qdam))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جديد"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (of people) شارف (šārif)"
}
],
"glosses": [
"old (of things)"
],
"id": "en-قديم-ary-adj-QWjoSskH",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qdiːm/"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَدِيم"
},
"expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدِيم (qadīm).",
"forms": [
{
"form": "ʔadīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قديمة",
"roman": "ʔadīme",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قدما",
"roman": "ʔudama",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قدم",
"roman": "ʔudom",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أقدم",
"roman": "ʔaʔdam",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قدما",
"cpl2": "قدم",
"cpl2tr": "ʔudom",
"cpltr": "ʔudama",
"el": "أقدم",
"eltr": "ʔaʔdam",
"f": "قديمة",
"ftr": "ʔadīme",
"tr": "ʔadīm"
},
"expansion": "قديم • (ʔadīm) (feminine قديمة (ʔadīme), common plural قدما (ʔudama) or قدم (ʔudom), elative أقدم (ʔaʔdam))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جديد"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"old (of things)"
],
"id": "en-قديم-ajp-adj-QWjoSskH",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"related": [
{
"english": "old (for people)",
"roman": "kbīr",
"word": "كبير"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.diːm/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ʔaˈdiːm]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.diːm/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɡaˈdiːm]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ق د م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "taʕaddudu l-qudamāʔi",
"word": "تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qadim"
},
"expansion": "Maltese: qadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "قديم",
"tr": "qdīm"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: قديم (qdīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: قديم (qdīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qədim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qədim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qədim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡәҙим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ҡәҙим (qəźim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ҡәҙим (qəźim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কদীম",
"bor": "1",
"tr": "kôdīm"
},
"expansion": "→ Bengali: কদীম (kôdīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কদীম (kôdīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قدیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قدیم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قدیم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەدىم"
},
"expansion": "Uyghur: قەدىم (qedim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قەدىم (qedim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qadim"
},
"expansion": "Uzbek: qadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގަދީމީ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Dhivehi: ގަދީމީ (gadīmī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Dhivehi: ގަދީމީ (gadīmī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़दीम"
},
"expansion": "Hindi: क़दीम (qadīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़दीम (qadīm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قدیم",
"tr": "qadīm"
},
"expansion": "Urdu: قدیم (qadīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قدیم (qadīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қадім",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қадім (qadım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қадім (qadım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кадим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: кадим (kadim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: кадим (kadim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kadim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قدیم",
"bor": "1",
"tr": "kadim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قدیم (kadim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قدیم (kadim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kadim"
},
"expansion": "Turkish: kadim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kadim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قدیم",
"bor": "1",
"tr": "qadim"
},
"expansion": "→ Persian: قدیم (qadim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قدیم (qadim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gadym",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gadym",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gadym"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَدِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qadīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَدِيمَة",
"roman": "qadīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُدَمَاء",
"roman": "qudamāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَات",
"roman": "qadīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِم",
"roman": "qadāʔim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَم",
"roman": "ʔaqdam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَدِيم",
"roman": "qadīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيم",
"roman": "al-qadīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَة",
"roman": "qadīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَة",
"roman": "al-qadīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمٌ",
"roman": "qadīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمُ",
"roman": "al-qadīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَةٌ",
"roman": "qadīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَةُ",
"roman": "al-qadīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمًا",
"roman": "qadīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَ",
"roman": "al-qadīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَةً",
"roman": "qadīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَةَ",
"roman": "al-qadīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمٍ",
"roman": "qadīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمِ",
"roman": "al-qadīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَةٍ",
"roman": "qadīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَةِ",
"roman": "al-qadīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَيْن",
"roman": "qadīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَيْن",
"roman": "al-qadīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَيْن",
"roman": "qadīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَيْن",
"roman": "al-qadīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَانِ",
"roman": "qadīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَانِ",
"roman": "al-qadīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَانِ",
"roman": "qadīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَانِ",
"roman": "al-qadīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَيْنِ",
"roman": "qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَيْنِ",
"roman": "al-qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَيْنِ",
"roman": "qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَيْنِ",
"roman": "al-qadīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-qadīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَمَاء",
"roman": "qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاء",
"roman": "qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاء",
"roman": "al-qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاء",
"roman": "al-qudamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَات",
"roman": "qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَات",
"roman": "qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِم",
"roman": "qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِم",
"roman": "qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَات",
"roman": "al-qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَات",
"roman": "al-qadīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِم",
"roman": "al-qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِم",
"roman": "al-qadāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءُ",
"roman": "qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءُ",
"roman": "qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءُ",
"roman": "al-qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءُ",
"roman": "al-qudamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٌ",
"roman": "qadīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٌ",
"roman": "qadīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِمُ",
"roman": "qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِمُ",
"roman": "qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتُ",
"roman": "al-qadīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتُ",
"roman": "al-qadīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمُ",
"roman": "al-qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمُ",
"roman": "al-qadāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءَ",
"roman": "al-qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءَ",
"roman": "al-qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمَ",
"roman": "al-qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمَ",
"roman": "al-qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَمَاءَ",
"roman": "qudamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُدَامَى",
"roman": "qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءِ",
"roman": "al-qudamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَمَاءِ",
"roman": "al-qudamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُدَامَى",
"roman": "al-qudāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدِيمَاتٍ",
"roman": "qadīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَائِمَ",
"roman": "qadāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدِيمَاتِ",
"roman": "al-qadīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمِ",
"roman": "al-qadāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَائِمِ",
"roman": "al-qadāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَدِيم",
"el": "أَقْدَم",
"f": "قَدِيمَة",
"fpl": "قَدِيمَات",
"fpl2": "قَدَائِم",
"pl": "قُدَمَاء",
"pl2": "قُدَامَى"
},
"expansion": "قَدِيم • (qadīm) (feminine قَدِيمَة (qadīma), masculine plural قُدَمَاء (qudamāʔ) or قُدَامَى (qudāmā), feminine plural قَدِيمَات (qadīmāt) or قَدَائِم (qadāʔim), elative أَقْدَم (ʔaqdam))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَدِيم",
"f": "قَدِيمَة",
"fpl": "sfp",
"fpl2": "قَدَائِم",
"pl": "قُدَمَاء",
"pl2": "قُدَامَى"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old, ancient"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
]
},
{
"glosses": [
"eternal without beginning"
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.diːm/"
},
{
"audio": "Ar-قديم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ar-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85.ogg/Ar-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ar-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَدِيم"
},
"expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدِيم (qadīm).",
"forms": [
{
"form": "gadīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قديمة",
"roman": "gadīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قُدام",
"roman": "gudām",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قَديمين",
"roman": "gadīmīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدم",
"roman": "ʔagdam",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قُدام",
"cpl2": "قَديمين",
"cpl2tr": "gadīmīn",
"cpltr": "gudām",
"el": "أَقْدم",
"eltr": "ʔagdam",
"f": "قديمة",
"ftr": "gadīma",
"tr": "gadīm"
},
"expansion": "قديم • (gadīm) (feminine قديمة (gadīma), common plural قُدام (gudām) or قَديمين (gadīmīn), elative أَقْدم (ʔagdam))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جديد"
}
],
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"old (of things)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.diːm/"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "قَدِيم"
},
"expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدِيم (qadīm).",
"forms": [
{
"form": "qdīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قديمة",
"roman": "qdīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قدام",
"roman": "qdām",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قديمات",
"roman": "qdīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أقدم",
"roman": "ʔaqdam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "قدم",
"roman": "qdam",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قدام",
"cpltr": "qdām",
"el": "أقدم",
"el2": "قدم",
"el2tr": "qdam",
"eltr": "ʔaqdam",
"f": "قديمة",
"fpl": "قديمات",
"fpltr": "qdīmāt",
"ftr": "qdīma",
"tr": "qdīm"
},
"expansion": "قديم • (qdīm) (feminine قديمة (qdīma), common plural قدام (qdām), feminine plural قديمات (qdīmāt), elative أقدم (ʔaqdam) or قدم (qdam))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جديد"
}
],
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (of people) شارف (šārif)"
}
],
"glosses": [
"old (of things)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qdiːm/"
}
],
"word": "قديم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَدِيم"
},
"expansion": "Arabic قَدِيم (qadīm)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدِيم (qadīm).",
"forms": [
{
"form": "ʔadīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قديمة",
"roman": "ʔadīme",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قدما",
"roman": "ʔudama",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قدم",
"roman": "ʔudom",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أقدم",
"roman": "ʔaʔdam",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "قدما",
"cpl2": "قدم",
"cpl2tr": "ʔudom",
"cpltr": "ʔudama",
"el": "أقدم",
"eltr": "ʔaʔdam",
"f": "قديمة",
"ftr": "ʔadīme",
"tr": "ʔadīm"
},
"expansion": "قديم • (ʔadīm) (feminine قديمة (ʔadīme), common plural قدما (ʔudama) or قدم (ʔudom), elative أقدم (ʔaʔdam))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "old (for people)",
"roman": "kbīr",
"word": "كبير"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جديد"
}
],
"categories": [
"Arabic autological terms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"glosses": [
"old (of things)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.diːm/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ʔaˈdiːm]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.diːm/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɡaˈdiːm]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قديم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.