See أقدم on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د م"
},
"expansion": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُ",
"roman": "yuqdimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْدَام",
"roman": "ʔiqdām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْدَام",
"roman": "ʔiqdām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْدِم",
"roman": "muqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْدَم",
"roman": "muqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُ",
"roman": "ʔaqdamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتَ",
"roman": "ʔaqdamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَ",
"roman": "ʔaqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُمَا",
"roman": "ʔaqdamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَا",
"roman": "ʔaqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْنَا",
"roman": "ʔaqdamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُمْ",
"roman": "ʔaqdamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُوا",
"roman": "ʔaqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُ",
"roman": "ʔaqdamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتِ",
"roman": "ʔaqdamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَتْ",
"roman": "ʔaqdamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُمَا",
"roman": "ʔaqdamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَتَا",
"roman": "ʔaqdamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْنَا",
"roman": "ʔaqdamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُنَّ",
"roman": "ʔaqdamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْنَ",
"roman": "ʔaqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمُ",
"roman": "ʔuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُ",
"roman": "tuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُ",
"roman": "yuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَانِ",
"roman": "tuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَانِ",
"roman": "yuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمُ",
"roman": "nuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُونَ",
"roman": "tuqdimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُونَ",
"roman": "yuqdimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمُ",
"roman": "ʔuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمِينَ",
"roman": "tuqdimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُ",
"roman": "tuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَانِ",
"roman": "tuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَانِ",
"roman": "tuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمُ",
"roman": "nuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْنَ",
"roman": "tuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْنَ",
"roman": "yuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَ",
"roman": "ʔuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَ",
"roman": "tuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَ",
"roman": "yuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَا",
"roman": "yuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمَ",
"roman": "nuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُوا",
"roman": "tuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُوا",
"roman": "yuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَ",
"roman": "ʔuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمِي",
"roman": "tuqdimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَ",
"roman": "tuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمَ",
"roman": "nuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْنَ",
"roman": "tuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْنَ",
"roman": "yuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْ",
"roman": "ʔuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْ",
"roman": "tuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْ",
"roman": "yuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَا",
"roman": "yuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمْ",
"roman": "nuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُوا",
"roman": "tuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُوا",
"roman": "yuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْ",
"roman": "ʔuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمِي",
"roman": "tuqdimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْ",
"roman": "tuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمْ",
"roman": "nuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْنَ",
"roman": "tuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْنَ",
"roman": "yuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمْ",
"roman": "ʔaqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِمَا",
"roman": "ʔaqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمُوا",
"roman": "ʔaqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمِي",
"roman": "ʔaqdimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِمَا",
"roman": "ʔaqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمْنَ",
"roman": "ʔaqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُ",
"roman": "ʔuqdimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتَ",
"roman": "ʔuqdimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَ",
"roman": "ʔuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُمَا",
"roman": "ʔuqdimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَا",
"roman": "ʔuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْنَا",
"roman": "ʔuqdimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُمْ",
"roman": "ʔuqdimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمُوا",
"roman": "ʔuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُ",
"roman": "ʔuqdimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتِ",
"roman": "ʔuqdimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَتْ",
"roman": "ʔuqdimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُمَا",
"roman": "ʔuqdimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَتَا",
"roman": "ʔuqdimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْنَا",
"roman": "ʔuqdimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُنَّ",
"roman": "ʔuqdimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْنَ",
"roman": "ʔuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمُ",
"roman": "ʔuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُ",
"roman": "tuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُ",
"roman": "yuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَانِ",
"roman": "tuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَانِ",
"roman": "yuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمُ",
"roman": "nuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُونَ",
"roman": "tuqdamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُونَ",
"roman": "yuqdamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمُ",
"roman": "ʔuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمِينَ",
"roman": "tuqdamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُ",
"roman": "tuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَانِ",
"roman": "tuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَانِ",
"roman": "tuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمُ",
"roman": "nuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْنَ",
"roman": "tuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْنَ",
"roman": "yuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمَ",
"roman": "ʔuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَ",
"roman": "tuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَ",
"roman": "yuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَا",
"roman": "yuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمَ",
"roman": "nuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُوا",
"roman": "tuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُوا",
"roman": "yuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمَ",
"roman": "ʔuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمِي",
"roman": "tuqdamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَ",
"roman": "tuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمَ",
"roman": "nuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْنَ",
"roman": "tuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْنَ",
"roman": "yuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمْ",
"roman": "ʔuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْ",
"roman": "tuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْ",
"roman": "yuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَا",
"roman": "yuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمْ",
"roman": "nuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُوا",
"roman": "tuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُوا",
"roman": "yuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمْ",
"roman": "ʔuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمِي",
"roman": "tuqdamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْ",
"roman": "tuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمْ",
"roman": "nuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْنَ",
"roman": "tuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْنَ",
"roman": "yuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"expansion": "أَقْدَمَ • (ʔaqdama) IV (non-past يُقْدِمُ (yuqdimu), verbal noun إِقْدَام (ʔiqdām))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 2 6 3 10 15 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dare"
],
"id": "en-أقدم-ar-verb-Ym~maO~1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<to do something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dare",
"dare"
]
],
"raw_glosses": [
"to dare [with عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Palestinian undertook the theft of a truck from the Holon area last night.",
"ref": "2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com, archived from the original on 2017-10-20:",
"text": "الفلسطيني أقدم الليلة الماضية على سرقة شاحنة من منطقة حولون.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to undertake, to venture, to risk"
],
"id": "en-أقدم-ar-verb-QUiCzcBL",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<doing something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘doing something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘doing",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"venture",
"venture"
],
[
"risk",
"risk"
]
],
"raw_glosses": [
"to undertake, to venture, to risk [with عَلَى (ʕalā) ‘doing something’]"
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د م"
},
"expansion": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms\nElative of قَدِيم (qadīm, “old”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُون",
"roman": "ʔaqdamūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْدَم",
"roman": "ʔaqdam",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَم",
"roman": "al-ʔaqdam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُ",
"roman": "ʔaqdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمُ",
"roman": "al-ʔaqdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَ",
"roman": "ʔaqdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَ",
"roman": "al-ʔaqdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَ",
"roman": "ʔaqdama",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِ",
"roman": "al-ʔaqdami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَيْن",
"roman": "ʔaqdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَيْن",
"roman": "al-ʔaqdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَانِ",
"roman": "ʔaqdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَانِ",
"roman": "al-ʔaqdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَيْنِ",
"roman": "ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَيْنِ",
"roman": "ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمِين",
"roman": "ʔaqdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِين",
"roman": "al-ʔaqdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُونَ",
"roman": "ʔaqdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمُونَ",
"roman": "al-ʔaqdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "أَقْدَمِينَ",
"roman": "ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِينَ",
"roman": "al-ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "أَقْدَمِينَ",
"roman": "ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِينَ",
"roman": "al-ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَم",
"pl": "أَقْدَمُون"
},
"expansion": "أَقْدَم • (ʔaqdam) (masculine plural أَقْدَمُون (ʔaqdamūn))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَم",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 2 6 3 10 15 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 12 22 14 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 10 20 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 10 19 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:75-76:",
"roman": "qāla ʔafaraʔaytum mā kuntum taʕbudūna / ʔantum waʔābāʔukumu al-ʔaqdamūna",
"text": "قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ / أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَدِيم (qadīm)"
],
"id": "en-أقدم-ar-adj--TO4Ld-U",
"links": [
[
"قَدِيم",
"قديم#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of قَدِيم (qadīm):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 2 6 3 10 15 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 12 22 14 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 10 20 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 10 19 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَدِيم (qadīm):",
"older; oldest"
],
"id": "en-أقدم-ar-adj-zSHZpLi1",
"links": [
[
"قَدِيم",
"قديم#Arabic"
],
[
"older",
"older"
],
[
"oldest",
"oldest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 12 22 14 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 10 19 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earlier; earliest"
],
"id": "en-أقدم-ar-adj-mEZXTcxU",
"links": [
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"earliest",
"earliest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 10 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 12 22 14 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 10 20 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 10 19 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"senior"
],
"id": "en-أقدم-ar-adj-IWFAMDK4",
"links": [
[
"senior",
"senior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 10 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 12 22 14 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 10 20 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 10 19 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foremost"
],
"id": "en-أقدم-ar-adj-g6BO6fe1",
"links": [
[
"foremost",
"foremost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 1 4 1 62 11 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 5 2 56 11 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 2 6 3 10 15 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 0 4 0 63 9 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 0 3 0 72 7 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 8 13 9 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 23 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 12 22 14 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 10 20 11 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 10 19 12 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bolder; boldest"
],
"id": "en-أقدم-ar-adj-s-9GUs3a",
"links": [
[
"bolder",
"bolder"
],
[
"boldest",
"boldest"
]
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقدم # أَقْدُمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.du.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.du.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدُمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dum",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ # أَقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ # أَقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdumu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<I>"
},
"expansion": "أقدم (form I)\n# أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma)\n# أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma)\n# أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma)\n# أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أقدم-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أقدم # أُقَدِّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.di.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ # أُقَدَّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ # أُقَدِّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.di.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ # أُقَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ # أُقَدِّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.dim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ # أُقَدَّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuqaddimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<II>"
},
"expansion": "أقدم (form II)\n# أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أقدم-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق د م",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د م"
},
"expansion": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُ",
"roman": "yuqdimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِقْدَام",
"roman": "ʔiqdām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِقْدَام",
"roman": "ʔiqdām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقْدِم",
"roman": "muqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقْدَم",
"roman": "muqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُ",
"roman": "ʔaqdamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتَ",
"roman": "ʔaqdamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَ",
"roman": "ʔaqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُمَا",
"roman": "ʔaqdamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَا",
"roman": "ʔaqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْنَا",
"roman": "ʔaqdamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُمْ",
"roman": "ʔaqdamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُوا",
"roman": "ʔaqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُ",
"roman": "ʔaqdamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتِ",
"roman": "ʔaqdamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَتْ",
"roman": "ʔaqdamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُمَا",
"roman": "ʔaqdamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَتَا",
"roman": "ʔaqdamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْنَا",
"roman": "ʔaqdamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْتُنَّ",
"roman": "ʔaqdamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدَمْنَ",
"roman": "ʔaqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمُ",
"roman": "ʔuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُ",
"roman": "tuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُ",
"roman": "yuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَانِ",
"roman": "tuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَانِ",
"roman": "yuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمُ",
"roman": "nuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُونَ",
"roman": "tuqdimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُونَ",
"roman": "yuqdimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمُ",
"roman": "ʔuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمِينَ",
"roman": "tuqdimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُ",
"roman": "tuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَانِ",
"roman": "tuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَانِ",
"roman": "tuqdimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمُ",
"roman": "nuqdimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْنَ",
"roman": "tuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْنَ",
"roman": "yuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَ",
"roman": "ʔuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَ",
"roman": "tuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَ",
"roman": "yuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَا",
"roman": "yuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمَ",
"roman": "nuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُوا",
"roman": "tuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُوا",
"roman": "yuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَ",
"roman": "ʔuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمِي",
"roman": "tuqdimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَ",
"roman": "tuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمَ",
"roman": "nuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْنَ",
"roman": "tuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْنَ",
"roman": "yuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْ",
"roman": "ʔuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْ",
"roman": "tuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْ",
"roman": "yuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمَا",
"roman": "yuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمْ",
"roman": "nuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمُوا",
"roman": "tuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمُوا",
"roman": "yuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْ",
"roman": "ʔuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمِي",
"roman": "tuqdimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْ",
"roman": "tuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدِمَا",
"roman": "tuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدِمْ",
"roman": "nuqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدِمْنَ",
"roman": "tuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدِمْنَ",
"roman": "yuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمْ",
"roman": "ʔaqdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِمَا",
"roman": "ʔaqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمُوا",
"roman": "ʔaqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمِي",
"roman": "ʔaqdimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدِمَا",
"roman": "ʔaqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَقْدِمْنَ",
"roman": "ʔaqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُ",
"roman": "ʔuqdimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتَ",
"roman": "ʔuqdimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَ",
"roman": "ʔuqdima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُمَا",
"roman": "ʔuqdimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَا",
"roman": "ʔuqdimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْنَا",
"roman": "ʔuqdimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُمْ",
"roman": "ʔuqdimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمُوا",
"roman": "ʔuqdimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُ",
"roman": "ʔuqdimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتِ",
"roman": "ʔuqdimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَتْ",
"roman": "ʔuqdimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُمَا",
"roman": "ʔuqdimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمَتَا",
"roman": "ʔuqdimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْنَا",
"roman": "ʔuqdimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْتُنَّ",
"roman": "ʔuqdimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُقْدِمْنَ",
"roman": "ʔuqdimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمُ",
"roman": "ʔuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُ",
"roman": "tuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُ",
"roman": "yuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَانِ",
"roman": "tuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَانِ",
"roman": "yuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمُ",
"roman": "nuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُونَ",
"roman": "tuqdamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُونَ",
"roman": "yuqdamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمُ",
"roman": "ʔuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمِينَ",
"roman": "tuqdamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُ",
"roman": "tuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَانِ",
"roman": "tuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَانِ",
"roman": "tuqdamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمُ",
"roman": "nuqdamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْنَ",
"roman": "tuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْنَ",
"roman": "yuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمَ",
"roman": "ʔuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَ",
"roman": "tuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَ",
"roman": "yuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَا",
"roman": "yuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمَ",
"roman": "nuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُوا",
"roman": "tuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُوا",
"roman": "yuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمَ",
"roman": "ʔuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمِي",
"roman": "tuqdamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَ",
"roman": "tuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمَ",
"roman": "nuqdama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْنَ",
"roman": "tuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْنَ",
"roman": "yuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمْ",
"roman": "ʔuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْ",
"roman": "tuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْ",
"roman": "yuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمَا",
"roman": "yuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمْ",
"roman": "nuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمُوا",
"roman": "tuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمُوا",
"roman": "yuqdamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْدَمْ",
"roman": "ʔuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمِي",
"roman": "tuqdamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْ",
"roman": "tuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْدَمَا",
"roman": "tuqdamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْدَمْ",
"roman": "nuqdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْدَمْنَ",
"roman": "tuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْدَمْنَ",
"roman": "yuqdamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"expansion": "أَقْدَمَ • (ʔaqdama) IV (non-past يُقْدِمُ (yuqdimu), verbal noun إِقْدَام (ʔiqdām))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dare"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<to do something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dare",
"dare"
]
],
"raw_glosses": [
"to dare [with عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Palestinian undertook the theft of a truck from the Holon area last night.",
"ref": "2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com, archived from the original on 2017-10-20:",
"text": "الفلسطيني أقدم الليلة الماضية على سرقة شاحنة من منطقة حولون.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to undertake, to venture, to risk"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<doing something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘doing something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘doing",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"venture",
"venture"
],
[
"risk",
"risk"
]
],
"raw_glosses": [
"to undertake, to venture, to risk [with عَلَى (ʕalā) ‘doing something’]"
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with unknown dual",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic adjectives with unknown singular",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ق د م",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق د م"
},
"expansion": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق د م (q d m)\n 0 terms\nElative of قَدِيم (qadīm, “old”).",
"forms": [
{
"form": "أَقْدَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُون",
"roman": "ʔaqdamūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَقْدَم",
"roman": "ʔaqdam",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَم",
"roman": "al-ʔaqdam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُ",
"roman": "ʔaqdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمُ",
"roman": "al-ʔaqdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَ",
"roman": "ʔaqdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَ",
"roman": "al-ʔaqdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَ",
"roman": "ʔaqdama",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِ",
"roman": "al-ʔaqdami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَيْن",
"roman": "ʔaqdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَيْن",
"roman": "al-ʔaqdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَانِ",
"roman": "ʔaqdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَانِ",
"roman": "al-ʔaqdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَيْنِ",
"roman": "ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمَيْنِ",
"roman": "ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔaqdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْدَمِين",
"roman": "ʔaqdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِين",
"roman": "al-ʔaqdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "أَقْدَمُونَ",
"roman": "ʔaqdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمُونَ",
"roman": "al-ʔaqdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "أَقْدَمِينَ",
"roman": "ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِينَ",
"roman": "al-ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "أَقْدَمِينَ",
"roman": "ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَقْدَمِينَ",
"roman": "al-ʔaqdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"unknown"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَم",
"pl": "أَقْدَمُون"
},
"expansion": "أَقْدَم • (ʔaqdam) (masculine plural أَقْدَمُون (ʔaqdamūn))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَقْدَم",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:75-76:",
"roman": "qāla ʔafaraʔaytum mā kuntum taʕbudūna / ʔantum waʔābāʔukumu al-ʔaqdamūna",
"text": "قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ / أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elative degree of قَدِيم (qadīm)"
],
"links": [
[
"قَدِيم",
"قديم#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of قَدِيم (qadīm):"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"glosses": [
"elative degree of قَدِيم (qadīm):",
"older; oldest"
],
"links": [
[
"قَدِيم",
"قديم#Arabic"
],
[
"older",
"older"
],
[
"oldest",
"oldest"
]
]
},
{
"glosses": [
"earlier; earliest"
],
"links": [
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"earliest",
"earliest"
]
]
},
{
"glosses": [
"senior"
],
"links": [
[
"senior",
"senior"
]
]
},
{
"glosses": [
"foremost"
],
"links": [
[
"foremost",
"foremost"
]
]
},
{
"glosses": [
"bolder; boldest"
],
"links": [
[
"bolder",
"bolder"
],
[
"boldest",
"boldest"
]
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أقدم # أَقْدُمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.du.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.du.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدُمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dum",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ # أَقْدَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ # أَقْدَمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaq.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaqdumu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qadima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqduma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaqdam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<I>"
},
"expansion": "أقدم (form I)\n# أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma)\n# أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma)\n# أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma)\n# أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima)\n# أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقدم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أقدم # أُقَدِّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.di.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ # أُقَدَّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.da.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ # أُقَدِّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.di.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ # أُقَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.da.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ # أُقَدِّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.dim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ # أُقَدَّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.qad.dam",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuqaddimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddamu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuqaddam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قدم<II>"
},
"expansion": "أقدم (form II)\n# أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama)\n# أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أقدم"
}
Download raw JSONL data for أقدم meaning in All languages combined (39.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقدم # أَقْدُمُ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمُ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدُمَ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمَ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدُمْ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ and قَدُمَ # أُقْدَمْ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ and قَدِمَ # أَقْدَمُ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ # أَقْدَمَ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ # أَقْدَمْ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ' in 'أقدم (form I) # أَقْدُمُ (ʔaqdumu) /ʔaq.du.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمُ (ʔuqdamu) /ʔuq.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمَ (ʔaqduma) /ʔaq.du.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمَ (ʔuqdama) /ʔuq.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدُمْ (ʔaqdum) /ʔaq.dum/: first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدُمَ (qaduma) # أُقْدَمْ (ʔuqdam) /ʔuq.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ (qadama) and قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمُ (ʔaqdamu) /ʔaq.da.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمَ (ʔaqdama) /ʔaq.da.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ (qadima) # أَقْدَمْ (ʔaqdam) /ʔaq.dam/: first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ (qadima)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أقدم # أُقَدِّمُ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ # أُقَدَّمُ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ # أُقَدِّمَ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ # أُقَدَّمَ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ # أُقَدِّمْ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ # أُقَدَّمْ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ' in 'أقدم (form II) # أُقَدِّمُ (ʔuqaddimu) /ʔu.qad.di.mu/: first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمُ (ʔuqaddamu) /ʔu.qad.da.mu/: first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمَ (ʔuqaddima) /ʔu.qad.di.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمَ (ʔuqaddama) /ʔu.qad.da.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدِّمْ (ʔuqaddim) /ʔu.qad.dim/: first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ (qaddama) # أُقَدَّمْ (ʔuqaddam) /ʔu.qad.dam/: first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ (qaddama)'",
"path": [
"أقدم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أقدم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.