See كبير on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra", "word": "صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك", "2": "ب", "3": "ر" }, "expansion": "ك ب ر (k-b-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "כַּבִּיר", "t": "enormous, mighty", "tr": "kabbir" }, "expansion": "Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From root ك ب ر (k-b-r). Cognate with Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”).", "forms": [ { "form": "كَبِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kabīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "كَبَائِر", "roman": "kabāʔir", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَكْبَر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَبِير", "roman": "kabīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِير", "roman": "al-kabīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَة", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٌ", "roman": "kabīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرُ", "roman": "al-kabīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٌ", "roman": "kabīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةُ", "roman": "al-kabīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرًا", "roman": "kabīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَ", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةً", "roman": "kabīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةَ", "roman": "al-kabīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٍ", "roman": "kabīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرِ", "roman": "al-kabīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٍ", "roman": "kabīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةِ", "roman": "al-kabīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْن", "roman": "kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْن", "roman": "al-kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْن", "roman": "kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْن", "roman": "al-kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَانِ", "roman": "kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَانِ", "roman": "al-kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَانِ", "roman": "kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَانِ", "roman": "al-kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاء", "roman": "al-kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِر", "roman": "kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِر", "roman": "kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِر", "roman": "al-kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِر", "roman": "al-kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءُ", "roman": "kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءُ", "roman": "al-kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِرُ", "roman": "kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِرُ", "roman": "kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِرُ", "roman": "al-kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِرُ", "roman": "al-kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءَ", "roman": "al-kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِرَ", "roman": "al-kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِرَ", "roman": "al-kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءِ", "roman": "al-kubarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِرِ", "roman": "al-kabāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِرِ", "roman": "al-kabāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "cpl": "كِبَار", "el": "أَكْبَر", "f": "كَبِيرَة", "fpl": "كَبِيرَات", "fpl2": "كَبَائِر", "pl": "كُبَرَاء" }, "expansion": "كَبِير • (kabīr) (feminine كَبِيرَة (kabīra), common plural كِبَار (kibār), masculine plural كُبَرَاء (kubarāʔ), feminine plural كَبِيرَات (kabīrāt) or كَبَائِر (kabāʔir), elative أَكْبَر (ʔakbar))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "cpl": "كِبَار", "fpl": "كَبِيرَات", "fpl2": "كَبَائِر", "pl": "كُبَرَاء" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "صَغِير" } ], "categories": [ { "_dis": "29 35 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Size", "orig": "ar:Size", "parents": [ "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a big city", "roman": "madīnatun kabīratu", "text": "مَدِينَةٌ كَبِيرَةُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "big, large" ], "id": "en-كبير-ar-adj-zS7rhlBR", "links": [ [ "big", "big" ], [ "large", "large" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 35 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 29 35 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "great, great importance" ], "id": "en-كبير-ar-adj-aSXMi~hl", "links": [ [ "great", "great" ], [ "importance", "importance" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "صَغِير" }, { "word": "شَابّ" } ], "categories": [ { "_dis": "14 22 53 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 53 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 22 54 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 62 4", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 29 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 21 54 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 74 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 74 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 29 35 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 76 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 63 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 29 36 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 26 45 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ب ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 89 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 13 70 17 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 13 70 17 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 78 1 1 1 4 1 1 4 1 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What did that old man tell you?", "roman": "māḏā ʔaḵbaraka ḏāka r-rajulu l-kabīru s-sinni?", "text": "مَاذَا أَخْبَرَكَ ذَاكَ اَلرَّجُلُ اَلْكَبِيرُ السِّنِّ؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "old (for a person)" ], "id": "en-كبير-ar-adj-4nD5yxns", "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُسِنّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.biːr/" }, { "ipa": "/kbiːr/", "note": "Kuwait Gulf" }, { "audio": "Ar-كبير.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg" } ], "word": "كبير" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك", "2": "ب", "3": "ر" }, "expansion": "ك ب ر (k-b-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "כַּבִּיר", "t": "enormous, mighty", "tr": "kabbir" }, "expansion": "Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From root ك ب ر (k-b-r). Cognate with Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”).", "forms": [ { "form": "كَبِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kabīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَبِير", "roman": "kabīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِير", "roman": "al-kabīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِير", "roman": "kabīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَة", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٌ", "roman": "kabīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرُ", "roman": "al-kabīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرُ", "roman": "kabīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٌ", "roman": "kabīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةُ", "roman": "al-kabīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةُ", "roman": "kabīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرًا", "roman": "kabīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَ", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَ", "roman": "kabīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةً", "roman": "kabīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةَ", "roman": "al-kabīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةَ", "roman": "kabīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٍ", "roman": "kabīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرِ", "roman": "al-kabīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرِ", "roman": "kabīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٍ", "roman": "kabīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةِ", "roman": "al-kabīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةِ", "roman": "kabīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْن", "roman": "kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْن", "roman": "al-kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْ", "roman": "kabīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْن", "roman": "kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْن", "roman": "al-kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْ", "roman": "kabīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَانِ", "roman": "kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَانِ", "roman": "al-kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَا", "roman": "kabīrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَانِ", "roman": "kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَانِ", "roman": "al-kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَا", "roman": "kabīratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْ", "roman": "kabīray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْ", "roman": "kabīratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْ", "roman": "kabīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْ", "roman": "kabīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاء", "roman": "al-kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءُ", "roman": "kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءُ", "roman": "al-kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاءُ", "roman": "kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارُ", "roman": "kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَاتُ", "roman": "kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتُ", "roman": "kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارُ", "roman": "kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارُ", "roman": "kibāru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءَ", "roman": "al-kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارَ", "roman": "kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارَ", "roman": "kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارَ", "roman": "kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءِ", "roman": "al-kubarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاءِ", "roman": "kubarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارِ", "roman": "kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارِ", "roman": "kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارِ", "roman": "kibāri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "2": "m", "f": "كَبِيرَة", "pl": "كِبَار", "pl2": "كُبَرَاء" }, "expansion": "كَبِير • (kabīr) m (plural كِبَار (kibār) or كُبَرَاء (kubarāʔ), feminine كَبِيرَة (kabīra))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "cpl": "كِبَار", "fpl": "كَبِيرَات", "pl": "كُبَرَاء" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 29 35 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know!", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:49:", "roman": "ʔinnahu lakabīrukumu allaḏī ʕallamakumu s-siḥra falasawfa taʕlamūna", "text": "إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "chief, leader" ], "id": "en-كبير-ar-noun-c-5~W2kg", "links": [ [ "chief", "chief" ], [ "leader", "leader" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.biːr/" }, { "ipa": "/kbiːr/", "note": "Kuwait Gulf" }, { "audio": "Ar-كبير.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg" } ], "word": "كبير" } { "forms": [ { "form": "kibīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كبيرة", "roman": "kibīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كبار", "roman": "kubār", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أكبر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "el": "أكبر", "eltr": "ʔakbar", "f": "كبيرة", "ftr": "kibīra", "pl": "كبار", "pltr": "kubār", "tr": "kibīr" }, "expansion": "كبير • (kibīr) (feminine كبيرة (kibīra), masculine plural كبار (kubār), elative أكبر (ʔakbar))", "name": "arz-adj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "big" ], "id": "en-كبير-arz-adj-KiH-bVkq", "links": [ [ "big", "big" ] ] }, { "glosses": [ "great" ], "id": "en-كبير-arz-adj-h3Zdpszw", "links": [ [ "great", "great" ] ] }, { "glosses": [ "old (for a person)" ], "id": "en-كبير-arz-adj-4nD5yxns", "links": [ [ "old", "old" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈbiːr/" } ], "word": "كبير" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَبِير" }, "expansion": "Arabic كَبِير (kabīr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَبِير (kabīr).", "forms": [ { "form": "kbīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كبيرة", "roman": "kbīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كبار", "roman": "kbār", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "كبيرين", "roman": "kbīrīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "كبيرات", "roman": "kbīrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أكبر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "كبر", "roman": "kbar", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "كبار", "cpltr": "kbār", "el": "أكبر", "el2": "كبر", "el2tr": "kbar", "eltr": "ʔakbar", "f": "كبيرة", "fpl": "كبيرات", "fpltr": "kbīrāt", "ftr": "kbīra", "pl": "كبيرين", "pltr": "kbīrīn", "tr": "kbīr" }, "expansion": "كبير • (kbīr) (feminine كبيرة (kbīra), common plural كبار (kbār), masculine plural كبيرين (kbīrīn), feminine plural كبيرات (kbīrāt), elative أكبر (ʔakbar) or كبر (kbar))", "name": "ary-adj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "صغير" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "a big city", "roman": "mdīna kbīra", "text": "مدينة كبيرة" } ], "glosses": [ "big" ], "id": "en-كبير-ary-adj-KiH-bVkq", "links": [ [ "big", "big" ] ] }, { "glosses": [ "great" ], "id": "en-كبير-ary-adj-h3Zdpszw", "links": [ [ "great", "great" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "صغير" }, { "word": "شاب" } ], "categories": [ { "_dis": "12 12 76", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "old (for a person)" ], "id": "en-كبير-ary-adj-4nD5yxns", "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "شارف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kbiːr/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-كبير.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "كبير" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "كَبِير" }, "expansion": "Arabic كَبِير (kabīr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَبِير (kabīr).", "forms": [ { "form": "kbīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كبيرة", "roman": "kbīre", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كبار", "roman": "kbār", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أكبر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "كبار", "cpltr": "kbār", "el": "أكبر", "eltr": "ʔakbar", "f": "كبيرة", "ftr": "kbīre", "tr": "kbīr" }, "expansion": "كبير • (kbīr) (feminine كبيرة (kbīre), common plural كبار (kbār), elative أكبر (ʔakbar))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "old (of things)", "roman": "ʔadīm", "word": "قديم" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "زغير" } ], "glosses": [ "large, big" ], "id": "en-كبير-ajp-adj-equlKm5p", "links": [ [ "large", "large" ], [ "big", "big" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "زغير" } ], "glosses": [ "adult, old (of a person)" ], "id": "en-كبير-ajp-adj-EmuACzaU", "links": [ [ "adult", "adult" ], [ "old", "old" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kbiːr/" }, { "ipa": "[kbiːr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كبير.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "كبير" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ك ب ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Size" ], "derived": [ { "alt": "ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra", "word": "صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك", "2": "ب", "3": "ر" }, "expansion": "ك ب ر (k-b-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "כַּבִּיר", "t": "enormous, mighty", "tr": "kabbir" }, "expansion": "Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From root ك ب ر (k-b-r). Cognate with Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”).", "forms": [ { "form": "كَبِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kabīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "كَبَائِر", "roman": "kabāʔir", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَكْبَر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَبِير", "roman": "kabīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِير", "roman": "al-kabīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَة", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٌ", "roman": "kabīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرُ", "roman": "al-kabīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٌ", "roman": "kabīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةُ", "roman": "al-kabīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرًا", "roman": "kabīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَ", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةً", "roman": "kabīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةَ", "roman": "al-kabīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٍ", "roman": "kabīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرِ", "roman": "al-kabīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٍ", "roman": "kabīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةِ", "roman": "al-kabīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْن", "roman": "kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْن", "roman": "al-kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْن", "roman": "kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْن", "roman": "al-kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَانِ", "roman": "kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَانِ", "roman": "al-kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَانِ", "roman": "kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَانِ", "roman": "al-kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاء", "roman": "al-kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِر", "roman": "kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِر", "roman": "kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِر", "roman": "al-kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِر", "roman": "al-kabāʔir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءُ", "roman": "kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءُ", "roman": "al-kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِرُ", "roman": "kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِرُ", "roman": "kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِرُ", "roman": "al-kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِرُ", "roman": "al-kabāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءَ", "roman": "al-kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِرَ", "roman": "al-kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِرَ", "roman": "al-kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءِ", "roman": "al-kubarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبَائِرَ", "roman": "kabāʔira", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبَائِرِ", "roman": "al-kabāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبَائِرِ", "roman": "al-kabāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "cpl": "كِبَار", "el": "أَكْبَر", "f": "كَبِيرَة", "fpl": "كَبِيرَات", "fpl2": "كَبَائِر", "pl": "كُبَرَاء" }, "expansion": "كَبِير • (kabīr) (feminine كَبِيرَة (kabīra), common plural كِبَار (kibār), masculine plural كُبَرَاء (kubarāʔ), feminine plural كَبِيرَات (kabīrāt) or كَبَائِر (kabāʔir), elative أَكْبَر (ʔakbar))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "cpl": "كِبَار", "fpl": "كَبِيرَات", "fpl2": "كَبَائِر", "pl": "كُبَرَاء" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "صَغِير" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a big city", "roman": "madīnatun kabīratu", "text": "مَدِينَةٌ كَبِيرَةُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "big, large" ], "links": [ [ "big", "big" ], [ "large", "large" ] ] }, { "glosses": [ "great, great importance" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "importance", "importance" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "صَغِير" }, { "word": "شَابّ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What did that old man tell you?", "roman": "māḏā ʔaḵbaraka ḏāka r-rajulu l-kabīru s-sinni?", "text": "مَاذَا أَخْبَرَكَ ذَاكَ اَلرَّجُلُ اَلْكَبِيرُ السِّنِّ؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "old (for a person)" ], "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُسِنّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.biːr/" }, { "ipa": "/kbiːr/", "note": "Kuwait Gulf" }, { "audio": "Ar-كبير.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg" } ], "word": "كبير" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ك ب ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Size" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك", "2": "ب", "3": "ر" }, "expansion": "ك ب ر (k-b-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "כַּבִּיר", "t": "enormous, mighty", "tr": "kabbir" }, "expansion": "Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From root ك ب ر (k-b-r). Cognate with Hebrew כַּבִּיר (kabbir, “enormous, mighty”).", "forms": [ { "form": "كَبِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kabīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَبِير", "roman": "kabīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِير", "roman": "al-kabīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِير", "roman": "kabīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَة", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَة", "roman": "kabīrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٌ", "roman": "kabīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرُ", "roman": "al-kabīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرُ", "roman": "kabīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٌ", "roman": "kabīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةُ", "roman": "al-kabīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةُ", "roman": "kabīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرًا", "roman": "kabīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَ", "roman": "al-kabīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَ", "roman": "kabīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةً", "roman": "kabīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةَ", "roman": "al-kabīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةَ", "roman": "kabīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرٍ", "roman": "kabīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرِ", "roman": "al-kabīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرِ", "roman": "kabīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةٍ", "roman": "kabīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَةِ", "roman": "al-kabīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَةِ", "roman": "kabīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْن", "roman": "kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْن", "roman": "al-kabīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْ", "roman": "kabīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْن", "roman": "kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْن", "roman": "al-kabīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْ", "roman": "kabīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَانِ", "roman": "kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَانِ", "roman": "al-kabīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَا", "roman": "kabīrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَانِ", "roman": "kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَانِ", "roman": "al-kabīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَا", "roman": "kabīratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْ", "roman": "kabīray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْ", "roman": "kabīratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْنِ", "roman": "kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَيْنِ", "roman": "al-kabīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَيْ", "roman": "kabīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْنِ", "roman": "kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَتَيْنِ", "roman": "al-kabīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَتَيْ", "roman": "kabīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاء", "roman": "al-kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاء", "roman": "kubarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَات", "roman": "al-kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَار", "roman": "al-kibār", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَات", "roman": "kabīrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَار", "roman": "kibār", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءُ", "roman": "kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءُ", "roman": "al-kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاءُ", "roman": "kubarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارُ", "roman": "kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٌ", "roman": "kabīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٌ", "roman": "kibārun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتُ", "roman": "al-kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارُ", "roman": "al-kibāru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَاتُ", "roman": "kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتُ", "roman": "kabīrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارُ", "roman": "kibāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارُ", "roman": "kibāru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءَ", "roman": "al-kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارَ", "roman": "kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارًا", "roman": "kibāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارَ", "roman": "al-kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارَ", "roman": "kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارَ", "roman": "kibāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُبَرَاءَ", "roman": "kubarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُبَرَاءِ", "roman": "al-kubarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُبَرَاءِ", "roman": "kubarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارِ", "roman": "kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتٍ", "roman": "kabīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارٍ", "roman": "kibārin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَبِيرَاتِ", "roman": "al-kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِبَارِ", "roman": "al-kibāri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَبِيرَاتِ", "roman": "kabīrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كِبَارِ", "roman": "kibāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِبَارِ", "roman": "kibāri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "2": "m", "f": "كَبِيرَة", "pl": "كِبَار", "pl2": "كُبَرَاء" }, "expansion": "كَبِير • (kabīr) m (plural كِبَار (kibār) or كُبَرَاء (kubarāʔ), feminine كَبِيرَة (kabīra))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَبِير", "cpl": "كِبَار", "fpl": "كَبِيرَات", "pl": "كُبَرَاء" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know!", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:49:", "roman": "ʔinnahu lakabīrukumu allaḏī ʕallamakumu s-siḥra falasawfa taʕlamūna", "text": "إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "chief, leader" ], "links": [ [ "chief", "chief" ], [ "leader", "leader" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.biːr/" }, { "ipa": "/kbiːr/", "note": "Kuwait Gulf" }, { "audio": "Ar-كبير.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.ogg" } ], "word": "كبير" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "kibīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كبيرة", "roman": "kibīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كبار", "roman": "kubār", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أكبر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "el": "أكبر", "eltr": "ʔakbar", "f": "كبيرة", "ftr": "kibīra", "pl": "كبار", "pltr": "kubār", "tr": "kibīr" }, "expansion": "كبير • (kibīr) (feminine كبيرة (kibīra), masculine plural كبار (kubār), elative أكبر (ʔakbar))", "name": "arz-adj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "big" ], "links": [ [ "big", "big" ] ] }, { "glosses": [ "great" ], "links": [ [ "great", "great" ] ] }, { "glosses": [ "old (for a person)" ], "links": [ [ "old", "old" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈbiːr/" } ], "word": "كبير" } { "categories": [ "Moroccan Arabic adjectives", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "كَبِير" }, "expansion": "Arabic كَبِير (kabīr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَبِير (kabīr).", "forms": [ { "form": "kbīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كبيرة", "roman": "kbīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كبار", "roman": "kbār", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "كبيرين", "roman": "kbīrīn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "كبيرات", "roman": "kbīrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أكبر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "كبر", "roman": "kbar", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "كبار", "cpltr": "kbār", "el": "أكبر", "el2": "كبر", "el2tr": "kbar", "eltr": "ʔakbar", "f": "كبيرة", "fpl": "كبيرات", "fpltr": "kbīrāt", "ftr": "kbīra", "pl": "كبيرين", "pltr": "kbīrīn", "tr": "kbīr" }, "expansion": "كبير • (kbīr) (feminine كبيرة (kbīra), common plural كبار (kbār), masculine plural كبيرين (kbīrīn), feminine plural كبيرات (kbīrāt), elative أكبر (ʔakbar) or كبر (kbar))", "name": "ary-adj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "صغير" } ], "categories": [ "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a big city", "roman": "mdīna kbīra", "text": "مدينة كبيرة" } ], "glosses": [ "big" ], "links": [ [ "big", "big" ] ] }, { "glosses": [ "great" ], "links": [ [ "great", "great" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "صغير" }, { "word": "شاب" } ], "glosses": [ "old (for a person)" ], "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "شارف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kbiːr/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-كبير.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "كبير" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "كَبِير" }, "expansion": "Arabic كَبِير (kabīr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَبِير (kabīr).", "forms": [ { "form": "kbīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كبيرة", "roman": "kbīre", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "كبار", "roman": "kbār", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أكبر", "roman": "ʔakbar", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "كبار", "cpltr": "kbār", "el": "أكبر", "eltr": "ʔakbar", "f": "كبيرة", "ftr": "kbīre", "tr": "kbīr" }, "expansion": "كبير • (kbīr) (feminine كبيرة (kbīre), common plural كبار (kbār), elative أكبر (ʔakbar))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "english": "old (of things)", "roman": "ʔadīm", "word": "قديم" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "زغير" } ], "glosses": [ "large, big" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "big", "big" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "زغير" } ], "glosses": [ "adult, old (of a person)" ], "links": [ [ "adult", "adult" ], [ "old", "old" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kbiːr/" }, { "ipa": "[kbiːr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كبير.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "كبير" }
Download raw JSONL data for كبير meaning in All languages combined (48.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.