See قصر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَر", "roman": "qiṣar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَصَارَة", "roman": "qaṣāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَر", "roman": "qiṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَصَارَة", "roman": "qaṣāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَصِير", "roman": "qaṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "قَصُرْتُ", "roman": "qaṣurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصُرْتَ", "roman": "qaṣurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصُرَ", "roman": "qaṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْتُمَا", "roman": "qaṣurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرَا", "roman": "qaṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْنَا", "roman": "qaṣurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصُرْتُمْ", "roman": "qaṣurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرُوا", "roman": "qaṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْتُ", "roman": "qaṣurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصُرْتِ", "roman": "qaṣurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصُرَتْ", "roman": "qaṣurat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْتُمَا", "roman": "qaṣurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرَتَا", "roman": "qaṣuratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْنَا", "roman": "qaṣurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصُرْتُنَّ", "roman": "qaṣurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرْنَ", "roman": "qaṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:قَصْر,قِصَر,قَصَارَة.ap:++" }, "expansion": "قَصُرَ • (qaṣura) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr) or قِصَر (qiṣar) or قَصَارَة (qaṣāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:قَصْر,قِصَر,قَصَارَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be or become short, to shorten" ], "id": "en-قصر-ar-verb-97XJ~fBR", "links": [ [ "short", "short" ], [ "shorten", "shorten" ] ] }, { "glosses": [ "to be inadequate" ], "id": "en-قصر-ar-verb-egJfokr1", "links": [ [ "inadequate", "inadequate" ] ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:قُصُور" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قُصُور (quṣūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:قُصُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 14 2 1 1 16 2 1 2 2 17 20 3 1 16 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 18 3 1 2 2 15 18 5 1 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 14 3 2 2 2 18 20 3 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 11 1 0 0 10 1 0 1 1 14 13 2 0 12 0 0 0 2 2 0 0 0 11 16", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall short of, to miss" ], "id": "en-قصر-ar-verb-4raeN~pc", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "short", "short" ], [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "to fall short of, to miss [with عَن (ʕan)]" ] }, { "glosses": [ "to unable, to be incapable of" ], "id": "en-قصر-ar-verb-rWIXK01f", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "unable", "unable" ], [ "incapable", "incapable" ] ], "raw_glosses": [ "to unable, to be incapable of [with عَن (ʕan)]" ] }, { "glosses": [ "to desist, to refrain, to abstain" ], "id": "en-قصر-ar-verb--6DMLzEC", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "desist", "desist" ], [ "refrain", "refrain" ], [ "abstain", "abstain" ] ], "raw_glosses": [ "to desist, to refrain, to abstain [with عَن (ʕan)]" ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَقْصِرُ", "roman": "yaqṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرُ", "roman": "ʔaqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرُ", "roman": "taqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُ", "roman": "yaqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَانِ", "roman": "taqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَانِ", "roman": "yaqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرُ", "roman": "naqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرُونَ", "roman": "taqṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُونَ", "roman": "yaqṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرُ", "roman": "ʔaqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرِينَ", "roman": "taqṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرُ", "roman": "taqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَانِ", "roman": "taqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَانِ", "roman": "taqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرُ", "roman": "naqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرْنَ", "roman": "taqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْنَ", "roman": "yaqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْصِرَ", "roman": "ʔaqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرَ", "roman": "taqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَ", "roman": "yaqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَا", "roman": "yaqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْصِرَ", "roman": "naqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرُوا", "roman": "taqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُوا", "roman": "yaqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْصِرَ", "roman": "ʔaqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرِي", "roman": "taqṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَ", "roman": "taqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْصِرَ", "roman": "naqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرْنَ", "roman": "taqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْنَ", "roman": "yaqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرْ", "roman": "ʔaqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرْ", "roman": "taqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْ", "roman": "yaqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَا", "roman": "yaqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرْ", "roman": "naqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرُوا", "roman": "taqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُوا", "roman": "yaqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرْ", "roman": "ʔaqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرِي", "roman": "taqṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرْ", "roman": "taqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرْ", "roman": "naqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرْنَ", "roman": "taqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْنَ", "roman": "yaqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْصِرْ", "roman": "iqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرَا", "roman": "iqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرُوا", "roman": "iqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْصِرِي", "roman": "iqṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرَا", "roman": "iqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرْنَ", "roman": "iqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتَ", "roman": "quṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَا", "roman": "quṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُمْ", "roman": "quṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرُوا", "roman": "quṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتِ", "roman": "quṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَتْ", "roman": "quṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَتَا", "roman": "quṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُنَّ", "roman": "quṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَ", "roman": "quṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَانِ", "roman": "yuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُونَ", "roman": "tuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُونَ", "roman": "yuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِينَ", "roman": "tuqṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:قَصْر" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru) or يَقْصِرُ (yaqṣiru), verbal noun قَصْر (qaṣr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:قَصْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shorten, to curtail, to pare" ], "id": "en-قصر-ar-verb-yQoco1ae", "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "curtail", "curtail" ], [ "pare", "pare" ] ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتَ", "roman": "quṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَا", "roman": "quṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُمْ", "roman": "quṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرُوا", "roman": "quṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتِ", "roman": "quṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَتْ", "roman": "quṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَتَا", "roman": "quṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُنَّ", "roman": "quṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَ", "roman": "quṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَانِ", "roman": "yuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُونَ", "roman": "tuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُونَ", "roman": "yuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِينَ", "roman": "tuqṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 14 2 1 1 16 2 1 2 2 17 20 3 1 16 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 6 3 3 3 13 15 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 9 3 2 2 12 5 2 3 3 13 14 4 2 12 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 5 3 3 3 14 16 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 18 3 1 2 2 15 18 5 1 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 8 4 3 3 15 6 3 4 4 11 12 6 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 7 4 3 5 13 8 4 4 4 10 12 5 3 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 6 4 3 3 11 6 3 3 3 9 10 4 3 11 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 14 3 2 2 2 18 20 3 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to detain, to lock up, to pen up, to put in jail" ], "id": "en-قصر-ar-verb-6NAPj5Yt", "links": [ [ "detain", "detain" ], [ "lock up", "lock up" ], [ "pen up", "pen up" ], [ "put", "put" ], [ "jail", "jail" ] ] }, { "glosses": [ "to hold back, to keep or restrict (within certain limits), to restrain" ], "id": "en-قصر-ar-verb-YIGaZiLS", "links": [ [ "hold back", "hold back" ], [ "keep", "keep" ], [ "restrict", "restrict" ], [ "certain", "certain" ], [ "limits", "limit" ], [ "restrain", "restrain" ] ] }, { "glosses": [ "to confine to, to limit to, to restrict to" ], "id": "en-قصر-ar-verb-RK5N7HRn", "links": [ [ "confine", "confine" ], [ "limit", "limit" ], [ "restrict", "restrict" ] ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَصِّر", "roman": "muqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَصَّر", "roman": "muqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتَ", "roman": "qaṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَ", "roman": "qaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَا", "roman": "qaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمْ", "roman": "qaṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرُوا", "roman": "qaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتِ", "roman": "qaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَتْ", "roman": "qaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَتَا", "roman": "qaṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُنَّ", "roman": "qaṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَ", "roman": "qaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَ", "roman": "yuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرْ", "roman": "yuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصِّرْ", "roman": "qaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرُوا", "roman": "qaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرِي", "roman": "qaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرْنَ", "roman": "qaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتَ", "roman": "quṣṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَ", "roman": "quṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَا", "roman": "quṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمْ", "roman": "quṣṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرُوا", "roman": "quṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتِ", "roman": "quṣṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَتْ", "roman": "quṣṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَتَا", "roman": "quṣṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُنَّ", "roman": "quṣṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَ", "roman": "quṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرُ", "roman": "yuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَ", "roman": "yuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرْ", "roman": "yuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "قَصَّرَ • (qaṣṣara) II (non-past يُقَصِّرُ (yuqaṣṣiru), verbal noun تَقْصِير (taqṣīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to shorten; to abbreviate" ], "id": "en-قصر-ar-verb-v~3oZDTh", "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shorten; to abbreviate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to shorten; to abbreviate", "to clip (hair)" ], "id": "en-قصر-ar-verb-y8ae5ovj", "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ], [ "clip", "clip" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shorten; to abbreviate", "(transitive) to clip (hair)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 14 2 1 1 16 2 1 2 2 17 20 3 1 16 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 6 3 3 3 13 15 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 9 3 2 2 12 5 2 3 3 13 14 4 2 12 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 5 3 3 3 14 16 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 18 3 1 2 2 15 18 5 1 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 8 4 3 3 15 6 3 4 4 11 12 6 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 14 3 2 2 2 18 20 3 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 11 1 0 0 10 1 0 1 1 14 13 2 0 12 0 0 0 2 2 0 0 0 11 16", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 8 1 1 1 7 2 1 1 1 11 12 1 1 16 1 1 1 2 2 1 0 1 9 15", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 1 10 1 1 1 8 1 1 1 1 13 14 1 0 11 1 1 0 3 2 1 0 1 11 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall short, to shirk one's responsibilities, to not pull one's weight" ], "id": "en-قصر-ar-verb-WmXTN5lC", "links": [ [ "fall short", "fall short" ], [ "shirk", "shirk" ], [ "responsibilities", "responsibility" ], [ "pull one's weight", "pull one's weight" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 14 2 1 1 16 2 1 2 2 17 20 3 1 16 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 6 3 3 3 13 15 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 9 3 2 2 12 5 2 3 3 13 14 4 2 12 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 5 3 3 3 14 16 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 18 3 1 2 2 15 18 5 1 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 8 4 3 3 15 6 3 4 4 11 12 6 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 7 4 3 5 13 8 4 4 4 10 12 5 3 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 6 4 3 3 11 6 3 3 3 9 10 4 3 11 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 14 3 2 2 2 18 20 3 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 11 1 0 0 10 1 0 1 1 14 13 2 0 12 0 0 0 2 2 0 0 0 11 16", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 8 1 1 1 7 2 1 1 1 11 12 1 1 16 1 1 1 2 2 1 0 1 9 15", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 1 10 1 1 1 8 1 1 1 1 13 14 1 0 11 1 1 0 3 2 1 0 1 11 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lag behind, to be slothful" ], "id": "en-قصر-ar-verb-~tbBnOL4", "links": [ [ "lag", "lag" ], [ "behind", "behind" ], [ "slothful", "slothful" ] ] }, { "glosses": [ "to fail in strength" ], "id": "en-قصر-ar-verb-zjeycHrn", "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "strength", "strength" ] ] }, { "glosses": [ "to subside" ], "id": "en-قصر-ar-verb-BUWRBQjq", "links": [ [ "subside", "subside" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 14 2 1 1 16 2 1 2 2 17 20 3 1 16 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 6 3 3 3 13 15 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 9 3 2 2 12 5 2 3 3 13 14 4 2 12 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 3 3 3 13 5 3 3 3 14 16 4 2 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 18 3 1 2 2 15 18 5 1 14", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 8 4 3 3 15 6 3 4 4 11 12 6 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 7 4 3 5 13 8 4 4 4 10 12 5 3 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 6 4 3 3 11 6 3 3 3 9 10 4 3 11 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 13 2 1 1 14 3 2 2 2 18 20 3 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 11 1 0 0 10 1 0 1 1 14 13 2 0 12 0 0 0 2 2 0 0 0 11 16", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 8 1 1 1 7 2 1 1 1 11 12 1 1 16 1 1 1 2 2 1 0 1 9 15", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 1 10 1 1 1 8 1 1 1 1 13 14 1 0 11 1 1 0 3 2 1 0 1 11 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come short" ], "id": "en-قصر-ar-verb-i92MHaCy", "links": [ [ "come short", "come short" ] ] } ], "word": "قصر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "قصر", "tr": "gaṣur" }, "expansion": "Hijazi Arabic: قصر (gaṣur)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: قصر (gaṣur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "قصر", "tr": "qṣar" }, "expansion": "Moroccan Arabic: قصر (qṣar)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: قصر (qṣar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ksar", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: ksar", "name": "desc" } ], "text": "→ English: ksar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ksar", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: ksar", "name": "desc" } ], "text": "→ French: ksar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "cassero", "3": "cassaro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: cassero, cassaro", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: cassero, cassaro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "alcacer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Catalan: alcacer", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Catalan: alcacer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "alcàsser" }, "expansion": "Catalan: alcàsser", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: alcàsser" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "alcaçar", "3": "alcaçer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: alcaçar, alcaçer", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Galician-Portuguese: alcaçar, alcaçer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "alcácer" }, "expansion": "Galician: alcácer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: alcácer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "alcácer" }, "expansion": "Portuguese: alcácer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: alcácer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "alcaçar", "3": "alcacer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Spanish: alcaçar, alcacer", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Spanish: alcaçar, alcacer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "alcázar" }, "expansion": "Spanish: alcázar", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Spanish: alcázar (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "قصر", "bor": "1", "tr": "qasr" }, "expansion": "→ Persian: قصر (qasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: قصر (qasr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "қаср" }, "expansion": "Tajik: қаср (qasr)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: қаср (qasr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قصر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: قصر", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: قصر" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kasır" }, "expansion": "Turkish: kasır", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kasır" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "qasr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: qasr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: qasr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "càssaru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sicilian: càssaru", "name": "desc" } ], "text": "→ Sicilian: càssaru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "kasri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: kasri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: kasri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "قەسىر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: قەسىر (qesir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: قەسىر (qesir)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קַצְרָא", "tr": "qaṣrā" }, "expansion": "Aramaic קַצְרָא (qaṣrā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "castrum" }, "expansion": "Latin castrum", "name": "der" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܩܰܨܪܳܐ", "tr": "qaṣrā" }, "expansion": "Classical Syriac ܩܰܨܪܳܐ (qaṣrā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "קְצָרָה", "tr": "qəṣārâ" }, "expansion": "Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gkm", "2": "κάστρον" }, "expansion": "Byzantine Greek κάστρον (kástron)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Cognate to Classical Syriac ܩܰܨܪܳܐ (qaṣrā), Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ), Byzantine Greek κάστρον (kástron).", "forms": [ { "form": "قَصْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْر", "roman": "al-qaṣr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرٌ", "roman": "qaṣrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرُ", "roman": "al-qaṣru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرُ", "roman": "qaṣru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرًا", "roman": "qaṣran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَ", "roman": "al-qaṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَ", "roman": "qaṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرٍ", "roman": "qaṣrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرِ", "roman": "al-qaṣri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرِ", "roman": "qaṣri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْن", "roman": "qaṣrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَيْن", "roman": "al-qaṣrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْ", "roman": "qaṣray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَانِ", "roman": "qaṣrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَانِ", "roman": "al-qaṣrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَا", "roman": "qaṣrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْنِ", "roman": "qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَيْنِ", "roman": "al-qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْ", "roman": "qaṣray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْنِ", "roman": "qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَيْنِ", "roman": "al-qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْ", "roman": "qaṣray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُور", "roman": "al-quṣūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورٌ", "roman": "quṣūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُورُ", "roman": "al-quṣūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورُ", "roman": "quṣūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورًا", "roman": "quṣūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُورَ", "roman": "al-quṣūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورَ", "roman": "quṣūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورٍ", "roman": "quṣūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُورِ", "roman": "al-quṣūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورِ", "roman": "quṣūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَصْر", "2": "m", "pl": "قُصُور" }, "expansion": "قَصْر • (qaṣr) m (plural قُصُور (quṣūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَصْر", "pl": "قُصُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Buildings", "orig": "ar:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "large stone building from which power is projected, castle, palace" ], "id": "en-قصر-ar-noun-jvBJqwyB", "links": [ [ "large", "large" ], [ "stone", "stone" ], [ "building", "building" ], [ "project", "project" ], [ "castle", "castle" ], [ "palace", "palace" ] ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Back-formed from قَصَّار (qaṣṣār, “walker, fuller”).", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَارَة", "roman": "qiṣāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَارَة", "roman": "qiṣāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتَ", "roman": "quṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَا", "roman": "quṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُمْ", "roman": "quṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرُوا", "roman": "quṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتِ", "roman": "quṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَتْ", "roman": "quṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَتَا", "roman": "quṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُنَّ", "roman": "quṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَ", "roman": "quṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَانِ", "roman": "yuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُونَ", "roman": "tuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُونَ", "roman": "yuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِينَ", "roman": "tuqṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر,قِصَارَة" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr) or قِصَارَة (qiṣāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر,قِصَارَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash, to scour, to full, to walk" ], "id": "en-قصر-ar-verb-9BQmyt0b", "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "scour", "scour" ], [ "full", "full" ], [ "walk", "walk" ] ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Back-formed from قَصَّار (qaṣṣār, “walker, fuller”).", "forms": [ { "form": "قَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَصِّر", "roman": "muqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَصَّر", "roman": "muqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتَ", "roman": "qaṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَ", "roman": "qaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَا", "roman": "qaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمْ", "roman": "qaṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرُوا", "roman": "qaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتِ", "roman": "qaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَتْ", "roman": "qaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَتَا", "roman": "qaṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُنَّ", "roman": "qaṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَ", "roman": "qaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَ", "roman": "yuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرْ", "roman": "yuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصِّرْ", "roman": "qaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرُوا", "roman": "qaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرِي", "roman": "qaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرْنَ", "roman": "qaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتَ", "roman": "quṣṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَ", "roman": "quṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَا", "roman": "quṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمْ", "roman": "quṣṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرُوا", "roman": "quṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتِ", "roman": "quṣṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَتْ", "roman": "quṣṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَتَا", "roman": "quṣṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُنَّ", "roman": "quṣṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَ", "roman": "quṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرُ", "roman": "yuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَ", "roman": "yuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرْ", "roman": "yuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "قَصَّرَ • (qaṣṣara) II (non-past يُقَصِّرُ (yuqaṣṣiru), verbal noun تَقْصِير (taqṣīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash, to scour, to full, to walk" ], "id": "en-قصر-ar-verb-9BQmyt0b1", "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "scour", "scour" ], [ "full", "full" ], [ "walk", "walk" ] ] } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَصَّرَ" }, "expansion": "Arabic قَصَّرَ (qaṣṣara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَصَّرَ (qaṣṣara).", "forms": [ { "form": "gaṣṣar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يقصر", "roman": "yigaṣṣir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصر", "roman": "gaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قصرنا", "roman": "gaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قصرتوا", "roman": "gaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قصرتي", "roman": "gaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قصرنا", "roman": "gaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قصرتوا", "roman": "gaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقصر", "roman": "ʔagaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقصر", "roman": "tigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقصر", "roman": "yigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقصر", "roman": "nigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقصروا", "roman": "tigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقصروا", "roman": "yigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقصر", "roman": "ʔagaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقصري", "roman": "tigaṣṣiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقصر", "roman": "tigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقصر", "roman": "nigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقصروا", "roman": "tigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقصروا", "roman": "yigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قصر", "roman": "gaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قصري", "roman": "gaṣṣiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يقصر", "nptr": "yigaṣṣir", "tr": "gaṣṣar" }, "expansion": "قصر • (gaṣṣar) II (non-past يقصر (yigaṣṣir))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "قصروا", "imperative-2nd-ptr": "gaṣṣiru", "imperative-2nd-sf": "قصري", "imperative-2nd-sftr": "gaṣṣiri", "imperative-2nd-sm": "قصر", "imperative-2nd-smtr": "gaṣṣir", "non-past-1st-p": "نقصر", "non-past-1st-ptr": "nigaṣṣir", "non-past-1st-s": "أقصر", "non-past-1st-str": "ʔagaṣṣir", "non-past-2nd-p": "تقصروا", "non-past-2nd-ptr": "tigaṣṣiru", "non-past-2nd-sf": "تقصري", "non-past-2nd-sftr": "tigaṣṣiri", "non-past-2nd-sm": "تقصر", "non-past-2nd-smtr": "tigaṣṣir", "non-past-3rd-p": "يقصروا", "non-past-3rd-ptr": "yigaṣṣiru", "non-past-3rd-sf": "تقصر", "non-past-3rd-sftr": "tigaṣṣir", "non-past-3rd-sm": "يقصر", "non-past-3rd-smtr": "yigaṣṣir", "past-1st-p": "قصرنا", "past-1st-ptr": "gaṣṣarna", "past-1st-s": "قصرت", "past-1st-str": "gaṣṣart", "past-2nd-p": "قصرتوا", "past-2nd-ptr": "gaṣṣartu", "past-2nd-sf": "قصرتي", "past-2nd-sftr": "gaṣṣarti", "past-2nd-sm": "قصرت", "past-2nd-smtr": "gaṣṣart", "past-3rd-p": "قصروا", "past-3rd-ptr": "gaṣṣaru", "past-3rd-sf": "قصرت", "past-3rd-sftr": "gaṣṣarat", "past-3rd-sm": "قصر", "past-3rd-smtr": "gaṣṣar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shorten" ], "id": "en-قصر-acw-verb-51KLJf4B", "links": [ [ "shorten", "shorten" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 0 0 11 1 0 0 10 1 0 1 1 14 13 2 0 12 0 0 0 2 2 0 0 0 11 16", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 1 10 1 1 1 8 1 1 1 1 13 14 1 0 11 1 1 0 3 2 1 0 1 11 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall short of" ], "id": "en-قصر-acw-verb-eKTgBus0", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "short", "short" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 0 0 11 1 0 0 10 1 0 1 1 14 13 2 0 12 0 0 0 2 2 0 0 0 11 16", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 8 1 1 1 7 2 1 1 1 11 12 1 1 16 1 1 1 2 2 1 0 1 9 15", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 1 10 1 1 1 8 1 1 1 1 13 14 1 0 11 1 1 0 3 2 1 0 1 11 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lag behind" ], "id": "en-قصر-acw-verb-oWWdFVGI", "links": [ [ "lag", "lag" ], [ "behind", "behind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡasˤ.sˤar/" } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَصْر" }, "expansion": "Arabic قَصْر (qaṣr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَصْر (qaṣr).", "forms": [ { "form": "gaṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "gaṣr", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "قصور", "roman": "guṣūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "قَصْر", "constr": "gaṣr", "g": "m", "pl": "قصور", "pltr": "guṣūr", "tr": "gaṣur" }, "expansion": "قصر • (gaṣur) m (construct state قَصْر (gaṣr), plural قصور (guṣūr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا" ], "id": "en-قصر-acw-noun-cmHxeSj7" }, { "categories": [], "glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا\nfi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra\nin which palace? in Alhambra palace", "fi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra" ], "id": "en-قصر-acw-noun-rFoazg9Q", "raw_glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا\nfi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra\nin which palace? in Alhambra palace", "in which palace? in Alhambra palace" ], "id": "en-قصر-acw-noun-xSOdf6yt", "raw_glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا" ] }, { "glosses": [ "palace" ], "id": "en-قصر-acw-noun-7iqkSAW1", "links": [ [ "palace", "palace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.sˤur/" } ], "word": "قصر" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قُصْر" }, "expansion": "Arabic قُصْر (quṣr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُصْر (quṣr).", "forms": [ { "form": "guṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُصْر", "roman": "guṣr", "tags": [ "construct" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "قُصْر", "constr": "guṣr", "g": "m", "tr": "guṣur" }, "expansion": "قصر • (guṣur) m (construct state قُصْر (guṣr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shortness" ], "id": "en-قصر-acw-noun-IA1x7d3Y", "links": [ [ "shortness", "shortness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡu.sˤur/" } ], "word": "قصر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَر", "roman": "qiṣar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَصَارَة", "roman": "qaṣāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَر", "roman": "qiṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَصَارَة", "roman": "qaṣāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَصِير", "roman": "qaṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "قَصُرْتُ", "roman": "qaṣurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصُرْتَ", "roman": "qaṣurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصُرَ", "roman": "qaṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْتُمَا", "roman": "qaṣurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرَا", "roman": "qaṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْنَا", "roman": "qaṣurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصُرْتُمْ", "roman": "qaṣurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرُوا", "roman": "qaṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْتُ", "roman": "qaṣurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصُرْتِ", "roman": "qaṣurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصُرَتْ", "roman": "qaṣurat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْتُمَا", "roman": "qaṣurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرَتَا", "roman": "qaṣuratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصُرْنَا", "roman": "qaṣurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصُرْتُنَّ", "roman": "qaṣurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصُرْنَ", "roman": "qaṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:قَصْر,قِصَر,قَصَارَة.ap:++" }, "expansion": "قَصُرَ • (qaṣura) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr) or قِصَر (qiṣar) or قَصَارَة (qaṣāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:قَصْر,قِصَر,قَصَارَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be or become short, to shorten" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "shorten", "shorten" ] ] }, { "glosses": [ "to be inadequate" ], "links": [ [ "inadequate", "inadequate" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:قُصُور" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قُصُور (quṣūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:قُصُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fall short of, to miss" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "short", "short" ], [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "to fall short of, to miss [with عَن (ʕan)]" ] }, { "glosses": [ "to unable, to be incapable of" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "unable", "unable" ], [ "incapable", "incapable" ] ], "raw_glosses": [ "to unable, to be incapable of [with عَن (ʕan)]" ] }, { "glosses": [ "to desist, to refrain, to abstain" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "desist", "desist" ], [ "refrain", "refrain" ], [ "abstain", "abstain" ] ], "raw_glosses": [ "to desist, to refrain, to abstain [with عَن (ʕan)]" ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَقْصِرُ", "roman": "yaqṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرُ", "roman": "ʔaqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرُ", "roman": "taqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُ", "roman": "yaqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَانِ", "roman": "taqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَانِ", "roman": "yaqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرُ", "roman": "naqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرُونَ", "roman": "taqṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُونَ", "roman": "yaqṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرُ", "roman": "ʔaqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرِينَ", "roman": "taqṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرُ", "roman": "taqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَانِ", "roman": "taqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَانِ", "roman": "taqṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرُ", "roman": "naqṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرْنَ", "roman": "taqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْنَ", "roman": "yaqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْصِرَ", "roman": "ʔaqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرَ", "roman": "taqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَ", "roman": "yaqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَا", "roman": "yaqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْصِرَ", "roman": "naqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرُوا", "roman": "taqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُوا", "roman": "yaqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْصِرَ", "roman": "ʔaqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرِي", "roman": "taqṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَ", "roman": "taqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْصِرَ", "roman": "naqṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصِرْنَ", "roman": "taqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْنَ", "roman": "yaqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرْ", "roman": "ʔaqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرْ", "roman": "taqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْ", "roman": "yaqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرَا", "roman": "yaqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرْ", "roman": "naqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرُوا", "roman": "taqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرُوا", "roman": "yaqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْصِرْ", "roman": "ʔaqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصِرِي", "roman": "taqṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرْ", "roman": "taqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصِرَا", "roman": "taqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْصِرْ", "roman": "naqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصِرْنَ", "roman": "taqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْصِرْنَ", "roman": "yaqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْصِرْ", "roman": "iqṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرَا", "roman": "iqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرُوا", "roman": "iqṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْصِرِي", "roman": "iqṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرَا", "roman": "iqṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْصِرْنَ", "roman": "iqṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتَ", "roman": "quṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَا", "roman": "quṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُمْ", "roman": "quṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرُوا", "roman": "quṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتِ", "roman": "quṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَتْ", "roman": "quṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَتَا", "roman": "quṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُنَّ", "roman": "quṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَ", "roman": "quṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَانِ", "roman": "yuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُونَ", "roman": "tuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُونَ", "roman": "yuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِينَ", "roman": "tuqṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:قَصْر" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru) or يَقْصِرُ (yaqṣiru), verbal noun قَصْر (qaṣr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:قَصْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shorten, to curtail, to pare" ], "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "curtail", "curtail" ], [ "pare", "pare" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتَ", "roman": "quṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَا", "roman": "quṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُمْ", "roman": "quṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرُوا", "roman": "quṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتِ", "roman": "quṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَتْ", "roman": "quṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَتَا", "roman": "quṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُنَّ", "roman": "quṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَ", "roman": "quṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَانِ", "roman": "yuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُونَ", "roman": "tuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُونَ", "roman": "yuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِينَ", "roman": "tuqṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to detain, to lock up, to pen up, to put in jail" ], "links": [ [ "detain", "detain" ], [ "lock up", "lock up" ], [ "pen up", "pen up" ], [ "put", "put" ], [ "jail", "jail" ] ] }, { "glosses": [ "to hold back, to keep or restrict (within certain limits), to restrain" ], "links": [ [ "hold back", "hold back" ], [ "keep", "keep" ], [ "restrict", "restrict" ], [ "certain", "certain" ], [ "limits", "limit" ], [ "restrain", "restrain" ] ] }, { "glosses": [ "to confine to, to limit to, to restrict to" ], "links": [ [ "confine", "confine" ], [ "limit", "limit" ], [ "restrict", "restrict" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ص ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ص ر" }, "expansion": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ص ر (q ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَصِّر", "roman": "muqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَصَّر", "roman": "muqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتَ", "roman": "qaṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَ", "roman": "qaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَا", "roman": "qaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمْ", "roman": "qaṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرُوا", "roman": "qaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتِ", "roman": "qaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَتْ", "roman": "qaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَتَا", "roman": "qaṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُنَّ", "roman": "qaṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَ", "roman": "qaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَ", "roman": "yuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرْ", "roman": "yuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصِّرْ", "roman": "qaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرُوا", "roman": "qaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرِي", "roman": "qaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرْنَ", "roman": "qaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتَ", "roman": "quṣṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَ", "roman": "quṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَا", "roman": "quṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمْ", "roman": "quṣṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرُوا", "roman": "quṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتِ", "roman": "quṣṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَتْ", "roman": "quṣṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَتَا", "roman": "quṣṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُنَّ", "roman": "quṣṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَ", "roman": "quṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرُ", "roman": "yuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَ", "roman": "yuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرْ", "roman": "yuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "قَصَّرَ • (qaṣṣara) II (non-past يُقَصِّرُ (yuqaṣṣiru), verbal noun تَقْصِير (taqṣīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to shorten; to abbreviate" ], "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shorten; to abbreviate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to shorten; to abbreviate", "to clip (hair)" ], "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ], [ "clip", "clip" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shorten; to abbreviate", "(transitive) to clip (hair)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fall short, to shirk one's responsibilities, to not pull one's weight" ], "links": [ [ "fall short", "fall short" ], [ "shirk", "shirk" ], [ "responsibilities", "responsibility" ], [ "pull one's weight", "pull one's weight" ] ] }, { "glosses": [ "to lag behind, to be slothful" ], "links": [ [ "lag", "lag" ], [ "behind", "behind" ], [ "slothful", "slothful" ] ] }, { "glosses": [ "to fail in strength" ], "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "strength", "strength" ] ] }, { "glosses": [ "to subside" ], "links": [ [ "subside", "subside" ] ] }, { "glosses": [ "to come short" ], "links": [ [ "come short", "come short" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Latin", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "قصر", "tr": "gaṣur" }, "expansion": "Hijazi Arabic: قصر (gaṣur)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: قصر (gaṣur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "قصر", "tr": "qṣar" }, "expansion": "Moroccan Arabic: قصر (qṣar)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: قصر (qṣar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ksar", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: ksar", "name": "desc" } ], "text": "→ English: ksar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ksar", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: ksar", "name": "desc" } ], "text": "→ French: ksar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "cassero", "3": "cassaro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: cassero, cassaro", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: cassero, cassaro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "alcacer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Catalan: alcacer", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Catalan: alcacer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "alcàsser" }, "expansion": "Catalan: alcàsser", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: alcàsser" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "alcaçar", "3": "alcaçer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: alcaçar, alcaçer", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Galician-Portuguese: alcaçar, alcaçer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "alcácer" }, "expansion": "Galician: alcácer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: alcácer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "alcácer" }, "expansion": "Portuguese: alcácer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: alcácer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "alcaçar", "3": "alcacer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Spanish: alcaçar, alcacer", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Spanish: alcaçar, alcacer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "alcázar" }, "expansion": "Spanish: alcázar", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Spanish: alcázar (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "قصر", "bor": "1", "tr": "qasr" }, "expansion": "→ Persian: قصر (qasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: قصر (qasr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "қаср" }, "expansion": "Tajik: қаср (qasr)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: қаср (qasr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قصر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: قصر", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: قصر" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kasır" }, "expansion": "Turkish: kasır", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kasır" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "qasr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: qasr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: qasr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "càssaru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sicilian: càssaru", "name": "desc" } ], "text": "→ Sicilian: càssaru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "kasri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: kasri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: kasri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "قەسىر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: قەسىر (qesir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: قەسىر (qesir)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קַצְרָא", "tr": "qaṣrā" }, "expansion": "Aramaic קַצְרָא (qaṣrā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "castrum" }, "expansion": "Latin castrum", "name": "der" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܩܰܨܪܳܐ", "tr": "qaṣrā" }, "expansion": "Classical Syriac ܩܰܨܪܳܐ (qaṣrā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "קְצָרָה", "tr": "qəṣārâ" }, "expansion": "Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gkm", "2": "κάστρον" }, "expansion": "Byzantine Greek κάστρον (kástron)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Cognate to Classical Syriac ܩܰܨܪܳܐ (qaṣrā), Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ), Byzantine Greek κάστρον (kástron).", "forms": [ { "form": "قَصْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْر", "roman": "al-qaṣr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرٌ", "roman": "qaṣrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرُ", "roman": "al-qaṣru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرُ", "roman": "qaṣru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرًا", "roman": "qaṣran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَ", "roman": "al-qaṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَ", "roman": "qaṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرٍ", "roman": "qaṣrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرِ", "roman": "al-qaṣri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرِ", "roman": "qaṣri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْن", "roman": "qaṣrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَيْن", "roman": "al-qaṣrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْ", "roman": "qaṣray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَانِ", "roman": "qaṣrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَانِ", "roman": "al-qaṣrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَا", "roman": "qaṣrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْنِ", "roman": "qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَيْنِ", "roman": "al-qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْ", "roman": "qaṣray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْنِ", "roman": "qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَصْرَيْنِ", "roman": "al-qaṣrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَصْرَيْ", "roman": "qaṣray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُور", "roman": "al-quṣūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُور", "roman": "quṣūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورٌ", "roman": "quṣūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُورُ", "roman": "al-quṣūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورُ", "roman": "quṣūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورًا", "roman": "quṣūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُورَ", "roman": "al-quṣūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورَ", "roman": "quṣūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورٍ", "roman": "quṣūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُصُورِ", "roman": "al-quṣūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُصُورِ", "roman": "quṣūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَصْر", "2": "m", "pl": "قُصُور" }, "expansion": "قَصْر • (qaṣr) m (plural قُصُور (quṣūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَصْر", "pl": "قُصُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Buildings" ], "glosses": [ "large stone building from which power is projected, castle, palace" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "stone", "stone" ], [ "building", "building" ], [ "project", "project" ], [ "castle", "castle" ], [ "palace", "palace" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Back-formed from قَصَّار (qaṣṣār, “walker, fuller”).", "forms": [ { "form": "قَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَارَة", "roman": "qiṣāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "qaṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قِصَارَة", "roman": "qiṣāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاصِر", "roman": "qāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْصُور", "roman": "maqṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتَ", "roman": "qaṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَ", "roman": "qaṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَا", "roman": "qaṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُمْ", "roman": "qaṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرُوا", "roman": "qaṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُ", "roman": "qaṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَرْتِ", "roman": "qaṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَرَتْ", "roman": "qaṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْتُمَا", "roman": "qaṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرَتَا", "roman": "qaṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَا", "roman": "qaṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَرْتُنَّ", "roman": "qaṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَرْنَ", "roman": "qaṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرُ", "roman": "yaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَانِ", "roman": "yaqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُونَ", "roman": "taqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُونَ", "roman": "yaqṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرُ", "roman": "ʔaqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِينَ", "roman": "taqṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرُ", "roman": "taqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَانِ", "roman": "taqṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرُ", "roman": "naqṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَ", "roman": "yaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرَ", "roman": "ʔaqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَ", "roman": "taqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرَ", "roman": "naqṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْصُرْ", "roman": "yaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرَا", "roman": "yaqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرُوا", "roman": "taqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرُوا", "roman": "yaqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْصُرْ", "roman": "ʔaqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرِي", "roman": "taqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْصُرْ", "roman": "taqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْصُرَا", "roman": "taqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْصُرْ", "roman": "naqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْصُرْنَ", "roman": "taqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْصُرْنَ", "roman": "yaqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْ", "roman": "uqṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرُوا", "roman": "uqṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرِي", "roman": "uqṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْصُرَا", "roman": "uqṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْصُرْنَ", "roman": "uqṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتَ", "roman": "quṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَ", "roman": "quṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَا", "roman": "quṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُمْ", "roman": "quṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرُوا", "roman": "quṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُ", "roman": "quṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِرْتِ", "roman": "quṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِرَتْ", "roman": "quṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْتُمَا", "roman": "quṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرَتَا", "roman": "quṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَا", "roman": "quṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِرْتُنَّ", "roman": "quṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِرْنَ", "roman": "quṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرُ", "roman": "yuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَانِ", "roman": "yuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُونَ", "roman": "tuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُونَ", "roman": "yuqṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرُ", "roman": "ʔuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِينَ", "roman": "tuqṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرُ", "roman": "tuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَانِ", "roman": "tuqṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرُ", "roman": "nuqṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَ", "roman": "yuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرَ", "roman": "ʔuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَ", "roman": "tuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرَ", "roman": "nuqṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْصَرْ", "roman": "yuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرَا", "roman": "yuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرُوا", "roman": "tuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرُوا", "roman": "yuqṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْصَرْ", "roman": "ʔuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرِي", "roman": "tuqṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْصَرْ", "roman": "tuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْصَرَا", "roman": "tuqṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْصَرْ", "roman": "nuqṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْصَرْنَ", "roman": "tuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْصَرْنَ", "roman": "yuqṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر,قِصَارَة" }, "expansion": "قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr) or قِصَارَة (qiṣāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَصْر,قِصَارَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash, to scour, to full, to walk" ], "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "scour", "scour" ], [ "full", "full" ], [ "walk", "walk" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Back-formed from قَصَّار (qaṣṣār, “walker, fuller”).", "forms": [ { "form": "قَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْصِير", "roman": "taqṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَصِّر", "roman": "muqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَصَّر", "roman": "muqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتَ", "roman": "qaṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَ", "roman": "qaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَا", "roman": "qaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمْ", "roman": "qaṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرُوا", "roman": "qaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُ", "roman": "qaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرْتِ", "roman": "qaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصَّرَتْ", "roman": "qaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْتُمَا", "roman": "qaṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرَتَا", "roman": "qaṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَا", "roman": "qaṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَصَّرْتُنَّ", "roman": "qaṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصَّرْنَ", "roman": "qaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرُ", "roman": "yuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرُ", "roman": "tuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرُ", "roman": "nuqaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَ", "roman": "yuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَ", "roman": "tuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرَ", "roman": "nuqaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصِّرْ", "roman": "yuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرَا", "roman": "yuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرُوا", "roman": "tuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرُوا", "roman": "yuqaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصِّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرِي", "roman": "tuqaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصِّرْ", "roman": "tuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصِّرَا", "roman": "tuqaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصِّرْ", "roman": "nuqaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصِّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصِّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَصِّرْ", "roman": "qaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرُوا", "roman": "qaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرِي", "roman": "qaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَصِّرَا", "roman": "qaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَصِّرْنَ", "roman": "qaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتَ", "roman": "quṣṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَ", "roman": "quṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَا", "roman": "quṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمْ", "roman": "quṣṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرُوا", "roman": "quṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُ", "roman": "quṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرْتِ", "roman": "quṣṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُصِّرَتْ", "roman": "quṣṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْتُمَا", "roman": "quṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرَتَا", "roman": "quṣṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَا", "roman": "quṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُصِّرْتُنَّ", "roman": "quṣṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُصِّرْنَ", "roman": "quṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرُ", "roman": "yuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَانِ", "roman": "yuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُونَ", "roman": "tuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُونَ", "roman": "yuqaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرُ", "roman": "ʔuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِينَ", "roman": "tuqaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرُ", "roman": "tuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَانِ", "roman": "tuqaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرُ", "roman": "nuqaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَ", "roman": "yuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرَ", "roman": "ʔuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَ", "roman": "tuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرَ", "roman": "nuqaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَصَّرْ", "roman": "yuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرَا", "roman": "yuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرُوا", "roman": "tuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرُوا", "roman": "yuqaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَصَّرْ", "roman": "ʔuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرِي", "roman": "tuqaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَصَّرْ", "roman": "tuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَصَّرَا", "roman": "tuqaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَصَّرْ", "roman": "nuqaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَصَّرْنَ", "roman": "tuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَصَّرْنَ", "roman": "yuqaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "قَصَّرَ • (qaṣṣara) II (non-past يُقَصِّرُ (yuqaṣṣiru), verbal noun تَقْصِير (taqṣīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wash, to scour, to full, to walk" ], "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "scour", "scour" ], [ "full", "full" ], [ "walk", "walk" ] ] } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَصَّرَ" }, "expansion": "Arabic قَصَّرَ (qaṣṣara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَصَّرَ (qaṣṣara).", "forms": [ { "form": "gaṣṣar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يقصر", "roman": "yigaṣṣir", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصر", "roman": "gaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قصرنا", "roman": "gaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قصرتوا", "roman": "gaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قصرتي", "roman": "gaṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصرت", "roman": "gaṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قصرنا", "roman": "gaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قصرتوا", "roman": "gaṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقصر", "roman": "ʔagaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقصر", "roman": "tigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقصر", "roman": "yigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقصر", "roman": "nigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقصروا", "roman": "tigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقصروا", "roman": "yigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقصر", "roman": "ʔagaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقصري", "roman": "tigaṣṣiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقصر", "roman": "tigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقصر", "roman": "nigaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقصروا", "roman": "tigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقصروا", "roman": "yigaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قصر", "roman": "gaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قصري", "roman": "gaṣṣiri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قصروا", "roman": "gaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يقصر", "nptr": "yigaṣṣir", "tr": "gaṣṣar" }, "expansion": "قصر • (gaṣṣar) II (non-past يقصر (yigaṣṣir))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "قصروا", "imperative-2nd-ptr": "gaṣṣiru", "imperative-2nd-sf": "قصري", "imperative-2nd-sftr": "gaṣṣiri", "imperative-2nd-sm": "قصر", "imperative-2nd-smtr": "gaṣṣir", "non-past-1st-p": "نقصر", "non-past-1st-ptr": "nigaṣṣir", "non-past-1st-s": "أقصر", "non-past-1st-str": "ʔagaṣṣir", "non-past-2nd-p": "تقصروا", "non-past-2nd-ptr": "tigaṣṣiru", "non-past-2nd-sf": "تقصري", "non-past-2nd-sftr": "tigaṣṣiri", "non-past-2nd-sm": "تقصر", "non-past-2nd-smtr": "tigaṣṣir", "non-past-3rd-p": "يقصروا", "non-past-3rd-ptr": "yigaṣṣiru", "non-past-3rd-sf": "تقصر", "non-past-3rd-sftr": "tigaṣṣir", "non-past-3rd-sm": "يقصر", "non-past-3rd-smtr": "yigaṣṣir", "past-1st-p": "قصرنا", "past-1st-ptr": "gaṣṣarna", "past-1st-s": "قصرت", "past-1st-str": "gaṣṣart", "past-2nd-p": "قصرتوا", "past-2nd-ptr": "gaṣṣartu", "past-2nd-sf": "قصرتي", "past-2nd-sftr": "gaṣṣarti", "past-2nd-sm": "قصرت", "past-2nd-smtr": "gaṣṣart", "past-3rd-p": "قصروا", "past-3rd-ptr": "gaṣṣaru", "past-3rd-sf": "قصرت", "past-3rd-sftr": "gaṣṣarat", "past-3rd-sm": "قصر", "past-3rd-smtr": "gaṣṣar" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shorten" ], "links": [ [ "shorten", "shorten" ] ] }, { "glosses": [ "to fall short of" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "short", "short" ] ] }, { "glosses": [ "to lag behind" ], "links": [ [ "lag", "lag" ], [ "behind", "behind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡasˤ.sˤar/" } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَصْر" }, "expansion": "Arabic قَصْر (qaṣr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَصْر (qaṣr).", "forms": [ { "form": "gaṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قَصْر", "roman": "gaṣr", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "قصور", "roman": "guṣūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "قَصْر", "constr": "gaṣr", "g": "m", "pl": "قصور", "pltr": "guṣūr", "tr": "gaṣur" }, "expansion": "قصر • (gaṣur) m (construct state قَصْر (gaṣr), plural قصور (guṣūr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic terms with usage examples" ], "glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا" ] }, { "categories": [ "Hijazi Arabic terms with usage examples" ], "glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا\nfi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra\nin which palace? in Alhambra palace", "fi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra" ], "raw_glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا" ] }, { "categories": [ "Hijazi Arabic terms with usage examples" ], "glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا\nfi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra\nin which palace? in Alhambra palace", "in which palace? in Alhambra palace" ], "raw_glosses": [ "في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا" ] }, { "glosses": [ "palace" ], "links": [ [ "palace", "palace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.sˤur/" } ], "word": "قصر" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قُصْر" }, "expansion": "Arabic قُصْر (quṣr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قُصْر (quṣr).", "forms": [ { "form": "guṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُصْر", "roman": "guṣr", "tags": [ "construct" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "قُصْر", "constr": "guṣr", "g": "m", "tr": "guṣur" }, "expansion": "قصر • (guṣur) m (construct state قُصْر (guṣr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shortness" ], "links": [ [ "shortness", "shortness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡu.sˤur/" } ], "word": "قصر" }
Download raw JSONL data for قصر meaning in All languages combined (186.9kB)
{ "called_from": "extractor.en.page.sense_template_fn/1415", "msg": "Example template is used for gloss text", "path": [ "قصر", "Template:ux", "TEMPLATE_FN" ], "section": "Hijazi Arabic", "subsection": "noun", "title": "قصر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.