قصر

ar-verb

I/u~u.nopass.vn:قَصْر,قِصَر,قَصَارَة.ap:++

قَصُرَ • (qaṣura) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr) or قِصَر (qiṣar) or قَصَارَة (qaṣāra))

قَصُرَ (canonical)
qaṣura (romanization)
يَقْصُرُ (non-past)
قَصْر (noun-from-verb)
قِصَر (noun-from-verb)
قَصَارَة (noun-from-verb)
قَصْر (noun-from-verb)
قِصَر (noun-from-verb)
قَصَارَة (noun-from-verb)
قَصِير (active participle)
قَصُرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَصُرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَصُرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَصُرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَصُرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَصُرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَصُرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَصُرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَصُرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَصُرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَصُرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَصُرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَصُرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَصُرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَصُرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَصُرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْصُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْصُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْصُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْصُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْصُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْصُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْصُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْصُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْصُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْصُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْصُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْصُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْصُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْصُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْصُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْصُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْصُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْصُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْصُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْصُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْصُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْصُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْصُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)


قصر

to fall short of, to miss [with عَن (ʕan)]

to unable, to be incapable of [with عَن (ʕan)]

to desist, to refrain, to abstain [with عَن (ʕan)]

قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قُصُور (quṣūr))

قَصَرَ (canonical)
qaṣara (romanization)
يَقْصُرُ (non-past)
قُصُور (noun-from-verb)
قُصُور (noun-from-verb)
قَاصِر (active participle)
مَقْصُور (participle passive)
قَصَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَصَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَصَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَصَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَصَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَصَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَصَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَصَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَصَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَصَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَصَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَصَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْصُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْصُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْصُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْصُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْصُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْصُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْصُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْصُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْصُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْصُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْصُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْصُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْصُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْصُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْصُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْصُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْصُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْصُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْصُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْصُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْصُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْصُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْصُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُصِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُقْصَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُقْصَرْ (jussive masculine passive singular third-person)


قصر

قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru) or يَقْصِرُ (yaqṣiru), verbal noun قَصْر (qaṣr))

قَصَرَ (canonical)
qaṣara (romanization)
يَقْصُرُ (non-past)
يَقْصِرُ (non-past)
قَصْر (noun-from-verb)
قَصْر (noun-from-verb)
قَاصِر (active participle)
مَقْصُور (participle passive)
قَصَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَصَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَصَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَصَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَصَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَصَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَصَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَصَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَصَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَصَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَصَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَصَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَقْصِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَقْصِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَقْصِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَقْصِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَقْصِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَقْصِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَقْصِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَقْصِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَقْصِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْصُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْصِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْصُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْصِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْصِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَقْصِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَقْصِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَقْصِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَقْصِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْصُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَقْصِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَقْصِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْصُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَقْصِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَقْصِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْصُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَقْصِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَقْصِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْصُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَقْصِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَقْصِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَقْصِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْصُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْصِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْصِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْصِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْصُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَقْصِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَقْصِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْصُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَقْصِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَقْصِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرْ (active first-person jussive masculine singular)
أَقْصِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْصُرْ (active jussive masculine second-person singular)
تَقْصِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْصُرْ (active jussive masculine singular third-person)
يَقْصِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual jussive masculine second-person)
تَقْصِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْصُرَا (active dual jussive masculine third-person)
يَقْصِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْصُرْ (active first-person jussive masculine plural)
نَقْصِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْصُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَقْصِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْصُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَقْصِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْصُرْ (active feminine first-person jussive singular)
أَقْصِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْصُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْصِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْصُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْصِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْصِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive third-person)
تَقْصِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْصُرْ (active feminine first-person jussive plural)
نَقْصِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَقْصِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَقْصِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْصُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْصِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْصِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْصُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْصِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْصُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْصِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْصِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْصُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِقْصِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُصِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُصِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُصِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُصِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُصِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُصِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُصِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُصِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُصِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُصِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُصِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُصِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُصِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُصِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُصِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُصِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْصَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْصَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْصَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْصَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْصَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْصَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْصَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْصَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْصَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْصَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْصَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْصَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْصَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْصَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْصَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْصَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْصَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْصَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْصَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْصَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْصَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْصَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْصَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْصَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْصَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْصَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْصَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْصَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْصَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْصَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْصَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْصَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْصَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْصَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْصَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْصَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْصَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْصَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْصَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْصَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْصَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْصَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْصَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْصَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْصَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْصَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قصر

to detain, to lock up, to pen up, to put in jail

to hold back, to keep or restrict (within certain limits), to restrain

to confine to, to limit to, to restrict to

قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr))

قَصَرَ (canonical)
qaṣara (romanization)
يَقْصُرُ (non-past)
قَصْر (noun-from-verb)
قَصْر (noun-from-verb)
قَاصِر (active participle)
مَقْصُور (participle passive)
قَصَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَصَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَصَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَصَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَصَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَصَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَصَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَصَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَصَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَصَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَصَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَصَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْصُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْصُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْصُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْصُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْصُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْصُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْصُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْصُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْصُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْصُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْصُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْصُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْصُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْصُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْصُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْصُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْصُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْصُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْصُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْصُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْصُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْصُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْصُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُصِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُصِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُصِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُصِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُصِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُصِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُصِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُصِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُصِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُصِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُصِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُصِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُصِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُصِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُصِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُصِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْصَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْصَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْصَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْصَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْصَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْصَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْصَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْصَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْصَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْصَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْصَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْصَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْصَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْصَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْصَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْصَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْصَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْصَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْصَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْصَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْصَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْصَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْصَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْصَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْصَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْصَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْصَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْصَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْصَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْصَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْصَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْصَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْصَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْصَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْصَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْصَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْصَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْصَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْصَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْصَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْصَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْصَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْصَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْصَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْصَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْصَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قصر

(transitive) to shorten; to abbreviate
(transitive) to clip (hair)

to shorten; to abbreviate
to clip (hair)

to fall short, to shirk one's responsibilities, to not pull one's weight

قَصَّرَ • (qaṣṣara) II (non-past يُقَصِّرُ (yuqaṣṣiru), verbal noun تَقْصِير (taqṣīr))

قَصَّرَ (canonical)
qaṣṣara (romanization)
يُقَصِّرُ (non-past)
تَقْصِير (noun-from-verb)
تَقْصِير (noun-from-verb)
مُقَصِّر (active participle)
مُقَصَّر (participle passive)
قَصَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَصَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَصَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَصَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَصَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَصَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَصَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَصَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَصَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَصَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَصَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَصَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَصَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَصَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَصَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَصَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَصِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَصِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَصِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَصِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَصِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَصِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَصِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَصِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَصِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَصِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَصِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَصِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَصِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَصِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَصِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَصِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَصِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَصِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَصِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَصِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَصِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَصِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَصِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَصِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَصِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَصِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَصِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَصِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَصِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَصِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَصِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَصِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَصِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَصِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَصِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَصِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَصِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَصِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَصِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَصِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَصِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَصِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَصِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَصِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَصِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَصِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَصِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَصِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَصِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
قَصِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
قَصِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَصِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
قَصِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
قَصِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُصِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُصِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُصِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُصِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُصِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُصِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُصِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُصِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُصِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُصِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُصِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُصِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُصِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُصِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُصِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُصِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَصَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَصَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَصَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَصَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَصَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَصَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَصَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَصَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَصَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَصَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَصَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَصَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَصَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَصَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَصَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَصَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَصَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَصَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَصَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَصَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَصَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَصَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَصَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَصَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَصَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَصَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَصَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَصَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَصَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَصَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَصَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَصَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَصَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَصَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَصَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَصَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَصَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَصَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَصَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَصَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَصَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَصَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَصَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَصَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَصَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَصَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَصَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَصَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قصر

large stone building from which power is projected, castle, palace

ar-noun

قَصْر • (qaṣr) m (plural قُصُور (quṣūr))

قَصْر (canonical)
qaṣr (romanization)
قُصُور (plural)
قَصْر (indefinite informal singular triptote)
الْقَصْر (definite informal singular triptote)
قَصْر (construct informal singular triptote)
قَصْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَصْرُ (definite nominative singular triptote)
قَصْرُ (construct nominative singular triptote)
قَصْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَصْرَ (accusative definite singular triptote)
قَصْرَ (accusative construct singular triptote)
قَصْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَصْرِ (definite genitive singular triptote)
قَصْرِ (construct genitive singular triptote)
قَصْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَصْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَصْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَصْرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَصْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَصْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَصْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَصْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَصْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُصُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُصُور (broken-form definite informal plural triptote)
قُصُور (broken-form construct informal plural triptote)
قُصُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُصُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُصُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُصُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُصُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُصُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُصُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُصُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُصُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: قصر (gaṣur)

Moroccan Arabic: قصر (qṣar)

→ English: ksar

→ French: ksar

→ Italian: cassero, cassaro

→ Old Catalan: alcacer

Catalan: alcàsser

desc

→ Old Galician-Portuguese: alcaçar, alcaçer

Galician: alcácer

Portuguese: alcácer

→ Old Spanish: alcaçar, alcacer

Spanish: alcázar (see there for further descendants)

→ Persian: قصر (qasr)

Tajik: қаср (qasr)

→ Ottoman Turkish: قصر

Turkish: kasır

→ Uzbek: qasr

→ Sicilian: càssaru

→ Swahili: kasri

→ Uyghur: قەسىر (qesir)

From Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Cognate to Classical Syriac ܩܰܨܪܳܐ (qaṣrā), Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ), Byzantine Greek κάστρον (kástron).

cog

Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ)


قصر

ar-verb

قَصَرَ • (qaṣara) I (non-past يَقْصُرُ (yaqṣuru), verbal noun قَصْر (qaṣr) or قِصَارَة (qiṣāra))

قَصَرَ (canonical)
qaṣara (romanization)
يَقْصُرُ (non-past)
قَصْر (noun-from-verb)
قِصَارَة (noun-from-verb)
قَصْر (noun-from-verb)
قِصَارَة (noun-from-verb)
قَاصِر (active participle)
مَقْصُور (participle passive)
قَصَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَصَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَصَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَصَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَصَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَصَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَصَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَصَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَصَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَصَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَصَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَصَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَصَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَصَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْصُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْصُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْصُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْصُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْصُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْصُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْصُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْصُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْصُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْصُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْصُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْصُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْصُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْصُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْصُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْصُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْصُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْصُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْصُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْصُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْصُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْصُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْصُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْصُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْصُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْصُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْصُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْصُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْصُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْصُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْصُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْصُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْصُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْصُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْصُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْصُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُصِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُصِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُصِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُصِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُصِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُصِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُصِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُصِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُصِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُصِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُصِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُصِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُصِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُصِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُصِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُصِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْصَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْصَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْصَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْصَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْصَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْصَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْصَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْصَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْصَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْصَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْصَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْصَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْصَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْصَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْصَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْصَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْصَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْصَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْصَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْصَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْصَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْصَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْصَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْصَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْصَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْصَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْصَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْصَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْصَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْصَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْصَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْصَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْصَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْصَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْصَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْصَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْصَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْصَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْصَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْصَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْصَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْصَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْصَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْصَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْصَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْصَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْصَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Back-formed from قَصَّار (qaṣṣār, “walker, fuller”).


قصر

acw-verb

قصر • (gaṣṣar) II (non-past يقصر (yigaṣṣir))

gaṣṣar (romanization)
يقصر (non-past)
قصرت (first-person masculine past singular)
قصرت (masculine past second-person singular)
قصر (masculine past singular third-person)
قصرنا (first-person masculine past plural)
قصرتوا (masculine past plural second-person)
قصروا (masculine past plural third-person)
قصرت (feminine first-person past singular)
قصرتي (feminine past second-person singular)
قصرت (feminine past singular third-person)
قصرنا (feminine first-person past plural)
قصرتوا (feminine past plural second-person)
قصروا (feminine past plural third-person)
أقصر (first-person masculine non-past singular)
تقصر (masculine non-past second-person singular)
يقصر (masculine non-past singular third-person)
نقصر (first-person masculine non-past plural)
تقصروا (masculine non-past plural second-person)
يقصروا (masculine non-past plural third-person)
أقصر (feminine first-person non-past singular)
تقصري (feminine non-past second-person singular)
تقصر (feminine non-past singular third-person)
نقصر (feminine first-person non-past plural)
تقصروا (feminine non-past plural second-person)
يقصروا (feminine non-past plural third-person)
قصر (imperative masculine second-person singular)
قصروا (imperative masculine plural second-person)
قصري (feminine imperative second-person singular)
قصروا (feminine imperative plural second-person)


قصر

في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا

في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا

في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا
fi ayyat gaṣur? fi gaṣr-alḥamra
in which palace? in Alhambra palace

في أيّة قصُر؟ في قصْر الحمرا

acw-noun

قصر • (gaṣur) m (construct state قَصْر (gaṣr), plural قصور (guṣūr))

gaṣur (romanization)
قَصْر (construct)
قصور (plural)


قصر

قصر • (guṣur) m (construct state قُصْر (guṣr))