See شعر on Wiktionary
Download JSON data for شعر meaning in All languages combined (108.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I, non-past يَشْعُرُ (yašʕuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "شُعُور"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 22 12 15 22 9 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 12 14 21 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know, to have knowledge, to be cognizant"
],
"id": "en-شعر-ar-verb--nqWjzv3",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 2 8 4 4 14 4 1 36 4 2 10 3 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 12 15 22 9 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 21 6 12 7 10 18 6 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 15 4 37 7 6 14 4 3 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 7 9 20 5 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 12 14 21 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 8 11 17 5 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to realize, to notice, to come to know"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-uSEnTX5N",
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 22 12 15 22 9 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 12 14 21 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perceive, to feel, to sense"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-xMgeCR4e",
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 22 12 15 22 9 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 12 14 21 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be conscious, to be aware"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-URtA6W3F",
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"aware",
"aware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتَ",
"roman": "šuʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَا",
"roman": "šuʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمْ",
"roman": "šuʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرُوا",
"roman": "šuʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتِ",
"roman": "šuʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَتْ",
"roman": "šuʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَتَا",
"roman": "šuʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُنَّ",
"roman": "šuʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَ",
"roman": "šuʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَانِ",
"roman": "yušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُونَ",
"roman": "tušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُونَ",
"roman": "yušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِينَ",
"roman": "tušʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I, non-past يَشْعُرُ (yašʕuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "شِعْرٌ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 22 12 15 22 9 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 21 6 12 7 10 18 6 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 12 14 21 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 12 15 23 10 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make or compose poetry"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-0Mz4nRfc"
},
{
"glosses": [
"to poetize, to versify"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-fvaFP~gl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتَ",
"roman": "šaʕurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَ",
"roman": "šaʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَا",
"roman": "šaʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمْ",
"roman": "šaʕurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرُوا",
"roman": "šaʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتِ",
"roman": "šaʕurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَتْ",
"roman": "šaʕurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَتَا",
"roman": "šaʕuratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُنَّ",
"roman": "šaʕurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَ",
"roman": "šaʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "شَعُرَ • (šaʕura) I, non-past يَشْعُرُ (yašʕuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "no",
"vn": "شِعْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He mingled with the poets and became a poet",
"roman": "ḵālaṭa š-šuʕarāʔa fašaʕura",
"text": "خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become a poet"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-~PCFRjEv",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتَ",
"roman": "šaʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَ",
"roman": "šaʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَا",
"roman": "šaʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمْ",
"roman": "šaʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرُوا",
"roman": "šaʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتِ",
"roman": "šaʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَتْ",
"roman": "šaʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَتَا",
"roman": "šaʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُنَّ",
"roman": "šaʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَ",
"roman": "šaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَانِ",
"roman": "yašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُونَ",
"roman": "tašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُونَ",
"roman": "yašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِينَ",
"roman": "tašʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَ",
"roman": "yašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْ",
"roman": "yašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْ",
"roman": "išʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرُوا",
"roman": "išʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرِي",
"roman": "išʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْنَ",
"roman": "išʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "شَعِرَ • (šaʕira) I, non-past يَشْعَرُ (yašʕaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "no",
"vn": "شَعَرٌ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-شعر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "شعر",
"tr": "šaʕar"
},
"expansion": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xagħar"
},
"expansion": "Maltese: xagħar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xagħar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "شعر",
"3": "شعرة",
"tr": "šʕar",
"tr2": "šaʕra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיער",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "Hebrew שיער (se'ár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Hebrew שיער (se'ár).",
"forms": [
{
"form": "شَعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْر",
"roman": "aš-šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَر",
"roman": "aš-šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٌ",
"roman": "šaʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٌ",
"roman": "šaʕarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرُ",
"roman": "aš-šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرُ",
"roman": "aš-šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرُ",
"roman": "šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرُ",
"roman": "šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرًا",
"roman": "šaʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرًا",
"roman": "šaʕaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَ",
"roman": "aš-šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَ",
"roman": "aš-šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَ",
"roman": "šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٍ",
"roman": "šaʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٍ",
"roman": "šaʕarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرِ",
"roman": "aš-šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرِ",
"roman": "aš-šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرِ",
"roman": "šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرِ",
"roman": "šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْن",
"roman": "šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْن",
"roman": "šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْن",
"roman": "aš-šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْن",
"roman": "aš-šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَانِ",
"roman": "šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَانِ",
"roman": "šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَانِ",
"roman": "aš-šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَانِ",
"roman": "aš-šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَا",
"roman": "šaʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُور",
"roman": "aš-šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٌ",
"roman": "šuʕūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورُ",
"roman": "aš-šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورُ",
"roman": "šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورًا",
"roman": "šuʕūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورَ",
"roman": "aš-šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورَ",
"roman": "šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٍ",
"roman": "šuʕūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورِ",
"roman": "aš-šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورِ",
"roman": "šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"2": "m",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"expansion": "شَعْر or شَعَر • (šaʕr or šaʕar) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār) or شُعُور (šuʕūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šaʕra",
"word": "شَعْرَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've been growing my hair for a few years now.",
"roman": "laqad kuntu ʔazraʕu šaʕra jasdī munḏu buḍiʕi sanawātin ḥattā l-ʔāna.",
"text": "لَقَدْ كُنْتُ أَزْرَعُ شَعْرَ جَسْدِي مُنْذُ بُضِعِ سَنَوَاتٍ حَتَّى الْآنَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-zUYsC1if",
"links": [
[
"bristles",
"bristles"
]
]
},
{
"glosses": [
"fur, pelt"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-P21D-Zi2",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"cracks, hairline cracks (in a vase)"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-qKKFjYdS",
"links": [
[
"cracks",
"cracks"
],
[
"hairline",
"hairline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
},
{
"audio": "Ar-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şeir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şeir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şeir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шиғыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: شعر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شېئىر"
},
"expansion": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sheʼr"
},
"expansion": "Uzbek: sheʼr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sheʼr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शेर"
},
"expansion": "Hindi: शेर (śer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शेर (śer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شعر"
},
"expansion": "Urdu: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "şi'r"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şiir"
},
"expansion": "Turkish: şiir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şiir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "še'r"
},
"expansion": "→ Persian: شعر (še'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شعر (še'r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شِعْر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shairi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shairi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shairi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şygyr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şygyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şygyr"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיר",
"tr": "shir"
},
"expansion": "Hebrew שיר (shir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שירה",
"tr": "shirá"
},
"expansion": "Hebrew שירה (shirá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)\nCompare Hebrew שיר (shir) and Hebrew שירה (shirá).",
"forms": [
{
"form": "شِعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْر",
"roman": "aš-šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٌ",
"roman": "šiʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرُ",
"roman": "aš-šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرُ",
"roman": "šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرًا",
"roman": "šiʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَ",
"roman": "aš-šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَ",
"roman": "šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٍ",
"roman": "šiʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرِ",
"roman": "aš-šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرِ",
"roman": "šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْن",
"roman": "šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْن",
"roman": "aš-šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَانِ",
"roman": "šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَانِ",
"roman": "aš-šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَا",
"roman": "šiʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"2": "m",
"pl": "أَشْعَار"
},
"expansion": "شِعْر • (šiʕr) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"pl": "أَشْعَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I wish I knew",
"roman": "layta šiʕrī",
"text": "لَيْتَ شِعْرِي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knowing, knowledge"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-3exHcoYy",
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"noticing, perception, sensation"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-uBsaAoND",
"links": [
[
"noticing",
"noticing"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 21 6 12 7 10 18 6 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 6 17 12 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 7 16 13 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 6 18 12 16 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poetry, poem, verses"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-nAoXgNVj",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"verses",
"verses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕr/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "شُعُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuʕur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šiʕār",
"word": "شِعَار"
}
],
"glosses": [
"plural of شِعَار (šiʕār)"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-Famnbj50",
"links": [
[
"شِعَار",
"شعار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.ʕur/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شَعْر"
},
"expansion": "Arabic شَعْر (šaʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَعْر (šaʕr).",
"forms": [
{
"form": "šaʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَعْرة",
"roman": "šaʕra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شُعور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hairy",
"roman": "mušʕir",
"word": "مُشْعر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-شعر-acw-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"id": "en-شعر-acw-noun-zUYsC1if",
"links": [
[
"bristles",
"bristle"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-شعر-acw-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "šiʕir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أشعار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أشعار",
"pltr": "ʔašʕār",
"tr": "šiʕir"
},
"expansion": "شعر • (šiʕir) m (plural أشعار (ʔašʕār))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 2 44 44",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poetry"
],
"id": "en-شعر-acw-noun-gcMg69IJ",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 2 44 44",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poem"
],
"id": "en-شعر-acw-noun-ZEnPb-g9",
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قَصِيدة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʕir/"
},
{
"ipa": "[ʃɪ.ʕɪr]"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَعْر"
},
"expansion": "Arabic شَعْر (šaʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَعْر (šaʕr).",
"forms": [
{
"form": "šʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعرة",
"roman": "šaʕra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شعور",
"roman": "šʕūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شعورات",
"roman": "šʕūrāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hairy",
"roman": "mšaʕʕar",
"word": "مشعر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-شعر-ary-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"id": "en-شعر-ary-noun-zUYsC1if",
"links": [
[
"bristles",
"bristle"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-شعر-ary-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʕar/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شعر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "šiʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أشعار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أشعار",
"pltr": "ʔašʕār",
"tr": "šiʕr"
},
"expansion": "شعر • (šiʕr) m (plural أشعار (ʔašʕār))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 4 77",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poetry"
],
"id": "en-شعر-ary-noun-gcMg69IJ",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕr/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِعْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "še'r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعرها",
"roman": "še'r-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aš'âr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شعرها",
"5": "or",
"6": "اشعار",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "še'r-hâ",
"f2tr": "aš'âr",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "še'r",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شعر • (še'r) (plural شعرها (še'r-hâ) or اشعار (aš'âr))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شعرها",
"pl2": "اشعار",
"pl2tr": "aš'âr",
"pltr": "še'r-hâ",
"tr": "še'r"
},
"expansion": "شعر • (še'r) (plural شعرها (še'r-hâ) or اشعار (aš'âr))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šâ'er",
"word": "شاعر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Literature",
"orig": "fa:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poem"
],
"id": "en-شعر-fa-noun-ZEnPb-g9",
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Literature",
"orig": "fa:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Poetry",
"orig": "fa:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poetry"
],
"id": "en-شعر-fa-noun-gcMg69IJ",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiʔɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃe̞ʔɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃe̞ʔɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃeʔɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fa-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Fa-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Fa-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čâme",
"word": "چامه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sarvâd",
"word": "سرواد"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَعْر"
},
"expansion": "Arabic شَعْر (šaʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَعْر (šaʕr).",
"forms": [
{
"form": "šaʕr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šaʕr"
},
"expansion": "شعر • (šaʕr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Hair",
"orig": "ajp:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-شعر-ajp-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʕr/"
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ʕ(ɪ)r]"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شِعْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "śer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَشْعار",
"roman": "aś'ār",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "शेर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "شعروں",
"roman": "śerō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "شعرو",
"roman": "śerō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aśār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aśār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aśār",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "शेर",
"pl": "اَشْعار",
"tr": "śer"
},
"expansion": "شعر • (śer) m (formal plural اَشْعار (aś'ār), Hindi spelling शेर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شعر",
"10": "śer",
"11": "شعرو",
"12": "śerō",
"2": "śer",
"3": "شعر",
"4": "śer",
"5": "شعر",
"6": "śer",
"7": "شعروں",
"8": "śerō̃",
"9": "شعر"
},
"name": "ur-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "شعر",
"10": "śer",
"11": "اشعار",
"12": "aśār",
"2": "śer",
"3": "اشعار",
"4": "aśār",
"5": "شعر",
"6": "śer",
"7": "اشعار",
"8": "aśār",
"9": "شعر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"couplet (of Urdu poetry)"
],
"id": "en-شعر-ur-noun-OGAYxrBN",
"links": [
[
"couplet",
"couplet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I, non-past يَشْعُرُ (yašʕuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "شُعُور"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know, to have knowledge, to be cognizant"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
]
},
{
"glosses": [
"to realize, to notice, to come to know"
],
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perceive, to feel, to sense"
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be conscious, to be aware"
],
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"aware",
"aware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتَ",
"roman": "šuʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَا",
"roman": "šuʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمْ",
"roman": "šuʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرُوا",
"roman": "šuʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتِ",
"roman": "šuʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَتْ",
"roman": "šuʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَتَا",
"roman": "šuʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُنَّ",
"roman": "šuʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَ",
"roman": "šuʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَانِ",
"roman": "yušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُونَ",
"roman": "tušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُونَ",
"roman": "yušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِينَ",
"roman": "tušʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I, non-past يَشْعُرُ (yašʕuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "شِعْرٌ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make or compose poetry"
]
},
{
"glosses": [
"to poetize, to versify"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتَ",
"roman": "šaʕurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَ",
"roman": "šaʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَا",
"roman": "šaʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمْ",
"roman": "šaʕurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرُوا",
"roman": "šaʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتِ",
"roman": "šaʕurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَتْ",
"roman": "šaʕurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَتَا",
"roman": "šaʕuratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُنَّ",
"roman": "šaʕurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَ",
"roman": "šaʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "شَعُرَ • (šaʕura) I, non-past يَشْعُرُ (yašʕuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "no",
"vn": "شِعْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He mingled with the poets and became a poet",
"roman": "ḵālaṭa š-šuʕarāʔa fašaʕura",
"text": "خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become a poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"forms": [
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتَ",
"roman": "šaʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَ",
"roman": "šaʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَا",
"roman": "šaʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمْ",
"roman": "šaʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرُوا",
"roman": "šaʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتِ",
"roman": "šaʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَتْ",
"roman": "šaʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَتَا",
"roman": "šaʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُنَّ",
"roman": "šaʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَ",
"roman": "šaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَانِ",
"roman": "yašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُونَ",
"roman": "tašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُونَ",
"roman": "yašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِينَ",
"roman": "tašʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَ",
"roman": "yašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْ",
"roman": "yašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْ",
"roman": "išʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرُوا",
"roman": "išʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرِي",
"roman": "išʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْنَ",
"roman": "išʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "شَعِرَ • (šaʕira) I, non-past يَشْعَرُ (yašʕaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "no",
"vn": "شَعَرٌ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "شعر",
"tr": "šaʕar"
},
"expansion": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xagħar"
},
"expansion": "Maltese: xagħar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xagħar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "شعر",
"3": "شعرة",
"tr": "šʕar",
"tr2": "šaʕra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיער",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "Hebrew שיער (se'ár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Hebrew שיער (se'ár).",
"forms": [
{
"form": "شَعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْر",
"roman": "aš-šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَر",
"roman": "aš-šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٌ",
"roman": "šaʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٌ",
"roman": "šaʕarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرُ",
"roman": "aš-šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرُ",
"roman": "aš-šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرُ",
"roman": "šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرُ",
"roman": "šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرًا",
"roman": "šaʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرًا",
"roman": "šaʕaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَ",
"roman": "aš-šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَ",
"roman": "aš-šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَ",
"roman": "šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٍ",
"roman": "šaʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٍ",
"roman": "šaʕarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرِ",
"roman": "aš-šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرِ",
"roman": "aš-šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرِ",
"roman": "šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرِ",
"roman": "šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْن",
"roman": "šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْن",
"roman": "šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْن",
"roman": "aš-šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْن",
"roman": "aš-šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَانِ",
"roman": "šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَانِ",
"roman": "šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَانِ",
"roman": "aš-šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَانِ",
"roman": "aš-šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَا",
"roman": "šaʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُور",
"roman": "aš-šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٌ",
"roman": "šuʕūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورُ",
"roman": "aš-šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورُ",
"roman": "šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورًا",
"roman": "šuʕūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورَ",
"roman": "aš-šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورَ",
"roman": "šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٍ",
"roman": "šuʕūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورِ",
"roman": "aš-šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورِ",
"roman": "šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"2": "m",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"expansion": "شَعْر or شَعَر • (šaʕr or šaʕar) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār) or شُعُور (šuʕūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šaʕra",
"word": "شَعْرَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've been growing my hair for a few years now.",
"roman": "laqad kuntu ʔazraʕu šaʕra jasdī munḏu buḍiʕi sanawātin ḥattā l-ʔāna.",
"text": "لَقَدْ كُنْتُ أَزْرَعُ شَعْرَ جَسْدِي مُنْذُ بُضِعِ سَنَوَاتٍ حَتَّى الْآنَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"links": [
[
"bristles",
"bristles"
]
]
},
{
"glosses": [
"fur, pelt"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"cracks, hairline cracks (in a vase)"
],
"links": [
[
"cracks",
"cracks"
],
[
"hairline",
"hairline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
},
{
"audio": "Ar-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şeir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şeir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şeir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шиғыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: شعر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شېئىر"
},
"expansion": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sheʼr"
},
"expansion": "Uzbek: sheʼr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sheʼr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शेर"
},
"expansion": "Hindi: शेर (śer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शेर (śer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شعر"
},
"expansion": "Urdu: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "şi'r"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şiir"
},
"expansion": "Turkish: şiir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şiir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "še'r"
},
"expansion": "→ Persian: شعر (še'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شعر (še'r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شِعْر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shairi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shairi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shairi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şygyr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şygyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şygyr"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיר",
"tr": "shir"
},
"expansion": "Hebrew שיר (shir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שירה",
"tr": "shirá"
},
"expansion": "Hebrew שירה (shirá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š-ʕ-r)\nCompare Hebrew שיר (shir) and Hebrew שירה (shirá).",
"forms": [
{
"form": "شِعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْر",
"roman": "aš-šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٌ",
"roman": "šiʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرُ",
"roman": "aš-šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرُ",
"roman": "šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرًا",
"roman": "šiʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَ",
"roman": "aš-šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَ",
"roman": "šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٍ",
"roman": "šiʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرِ",
"roman": "aš-šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرِ",
"roman": "šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْن",
"roman": "šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْن",
"roman": "aš-šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَانِ",
"roman": "šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَانِ",
"roman": "aš-šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَا",
"roman": "šiʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"2": "m",
"pl": "أَشْعَار"
},
"expansion": "شِعْر • (šiʕr) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"pl": "أَشْعَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wish I knew",
"roman": "layta šiʕrī",
"text": "لَيْتَ شِعْرِي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knowing, knowledge"
],
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"noticing, perception, sensation"
],
"links": [
[
"noticing",
"noticing"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"poetry, poem, verses"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"verses",
"verses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕr/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "شُعُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuʕur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šiʕār",
"word": "شِعَار"
}
],
"glosses": [
"plural of شِعَار (šiʕār)"
],
"links": [
[
"شِعَار",
"شعار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.ʕur/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شَعْر"
},
"expansion": "Arabic شَعْر (šaʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَعْر (šaʕr).",
"forms": [
{
"form": "šaʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَعْرة",
"roman": "šaʕra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شُعور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hairy",
"roman": "mušʕir",
"word": "مُشْعر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"links": [
[
"bristles",
"bristle"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "šiʕir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أشعار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أشعار",
"pltr": "ʔašʕār",
"tr": "šiʕir"
},
"expansion": "شعر • (šiʕir) m (plural أشعار (ʔašʕār))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poetry"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
]
},
{
"glosses": [
"poem"
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قَصِيدة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʕir/"
},
{
"ipa": "[ʃɪ.ʕɪr]"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شَعْر"
},
"expansion": "Arabic شَعْر (šaʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَعْر (šaʕr).",
"forms": [
{
"form": "šʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعرة",
"roman": "šaʕra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "شعور",
"roman": "šʕūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شعورات",
"roman": "šʕūrāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hairy",
"roman": "mšaʕʕar",
"word": "مشعر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"links": [
[
"bristles",
"bristle"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʕar/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شعر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "šiʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أشعار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أشعار",
"pltr": "ʔašʕār",
"tr": "šiʕr"
},
"expansion": "شعر • (šiʕr) m (plural أشعار (ʔašʕār))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poetry"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕr/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"fa:Literature",
"fa:Poetry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِعْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "še'r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعرها",
"roman": "še'r-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aš'âr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شعرها",
"5": "or",
"6": "اشعار",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "še'r-hâ",
"f2tr": "aš'âr",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "še'r",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شعر • (še'r) (plural شعرها (še'r-hâ) or اشعار (aš'âr))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شعرها",
"pl2": "اشعار",
"pl2tr": "aš'âr",
"pltr": "še'r-hâ",
"tr": "še'r"
},
"expansion": "شعر • (še'r) (plural شعرها (še'r-hâ) or اشعار (aš'âr))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šâ'er",
"word": "شاعر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poem"
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"poetry"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiʔɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃe̞ʔɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃe̞ʔɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃeʔɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeʔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fa-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Fa-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Fa-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čâme",
"word": "چامه"
},
{
"roman": "sarvâd",
"word": "سرواد"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَعْر"
},
"expansion": "Arabic شَعْر (šaʕr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَعْر (šaʕr).",
"forms": [
{
"form": "šaʕr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šaʕr"
},
"expansion": "شعر • (šaʕr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Hair"
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʕr/"
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ʕ(ɪ)r]"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شِعْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شِعْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr).",
"forms": [
{
"form": "śer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَشْعار",
"roman": "aś'ār",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "शेर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "شعروں",
"roman": "śerō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "شعرو",
"roman": "śerō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aśār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aśār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شعر",
"roman": "śer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اشعار",
"roman": "aśār",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "शेर",
"pl": "اَشْعار",
"tr": "śer"
},
"expansion": "شعر • (śer) m (formal plural اَشْعار (aś'ār), Hindi spelling शेर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شعر",
"10": "śer",
"11": "شعرو",
"12": "śerō",
"2": "śer",
"3": "شعر",
"4": "śer",
"5": "شعر",
"6": "śer",
"7": "شعروں",
"8": "śerō̃",
"9": "شعر"
},
"name": "ur-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "شعر",
"10": "śer",
"11": "اشعار",
"12": "aśār",
"2": "śer",
"3": "اشعار",
"4": "aśār",
"5": "شعر",
"6": "śer",
"7": "اشعار",
"8": "aśār",
"9": "شعر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"couplet (of Urdu poetry)"
],
"links": [
[
"couplet",
"couplet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "شعر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.