See شاعر on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шағир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шағир (şağir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шағир (şağir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "شاعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: شاعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: شاعر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شائىر"
},
"expansion": "Uyghur: شائىر (sha'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: شائىر (sha'ir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shoir"
},
"expansion": "Uzbek: shoir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: shoir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شاعر",
"bor": "1",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)\n→ Gojri: شاعِر (śāir)\n→ Gujarati: શાયર (śāyar)\n→ Hindustani:\nHindi: शायर (śāyar)\nUrdu: شَاعِر (śā'ir)\n→ Marathi: शाहीर (śāhīr)\n→ Marwari:\nDevanagari script: सायर (sāyar)\nMahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)\n→ Nepali: सायर (sāyar)\n→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)\nShahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)\n→ Rohingya: cáaer\n→ Sindhi:\nArabic script: شاعِرُ\nDevanagari script: शाइरु\nKhudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)\n→ Gojri: شاعِر (śāir)\n→ Gujarati: શાયર (śāyar)\n→ Hindustani:\nHindi: शायर (śāyar)\nUrdu: شَاعِر (śā'ir)\n→ Marathi: शाहीर (śāhīr)\n→ Marwari:\nDevanagari script: सायर (sāyar)\nMahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)\n→ Nepali: सायर (sāyar)\n→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)\nShahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)\n→ Rohingya: cáaer\n→ Sindhi:\nArabic script: شاعِرُ\nDevanagari script: शाइरु\nKhudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: syair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: syair"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "syair"
},
"expansion": "Indonesian: syair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: syair"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: syair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: syair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاعر",
"bor": "1",
"tr": "şâir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)\nTurkish: şair\n→ Romanian: șair",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)\nTurkish: şair\n→ Romanian: șair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شاعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: شاعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شاعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шагыйрь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şahyr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şahyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şahyr"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "from the plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شعرا",
"bor": "1",
"tr": "šo'arâ"
},
"expansion": "→ Persian: شعرا (šo'arâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شعرا (šo'arâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شعرا",
"bor": "1",
"tr": "śu'arā"
},
"expansion": "→ Urdu: شعرا (śu'arā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شعرا (śu'arā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شعرا",
"bor": "1",
"tr": "şuarâ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شعرا (şuarâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شعرا (şuarâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şuara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: şuara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: şuara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of شَعَرَ (šaʕara, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "شَاعِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāʕir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُعَرَاء",
"roman": "šuʕarāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَة",
"roman": "šāʕira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِر",
"roman": "aš-šāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَة",
"roman": "šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَة",
"roman": "aš-šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَة",
"roman": "šāʕirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرٌ",
"roman": "šāʕirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرُ",
"roman": "aš-šāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرُ",
"roman": "šāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةٌ",
"roman": "šāʕiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَةُ",
"roman": "aš-šāʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةُ",
"roman": "šāʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرًا",
"roman": "šāʕiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَ",
"roman": "aš-šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَ",
"roman": "šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةً",
"roman": "šāʕiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَةَ",
"roman": "aš-šāʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةَ",
"roman": "šāʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرٍ",
"roman": "šāʕirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرِ",
"roman": "aš-šāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرِ",
"roman": "šāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةٍ",
"roman": "šāʕiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَةِ",
"roman": "aš-šāʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةِ",
"roman": "šāʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْن",
"roman": "šāʕirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَيْن",
"roman": "aš-šāʕirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْ",
"roman": "šāʕiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْن",
"roman": "šāʕiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَيْن",
"roman": "aš-šāʕiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْ",
"roman": "šāʕiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَانِ",
"roman": "šāʕirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَانِ",
"roman": "aš-šāʕirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَا",
"roman": "šāʕirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَانِ",
"roman": "šāʕiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَانِ",
"roman": "aš-šāʕiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَا",
"roman": "šāʕiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْنِ",
"roman": "šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْ",
"roman": "šāʕiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْنِ",
"roman": "šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْ",
"roman": "šāʕiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْنِ",
"roman": "šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْ",
"roman": "šāʕiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْنِ",
"roman": "šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْ",
"roman": "šāʕiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعَرَاء",
"roman": "šuʕarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاء",
"roman": "aš-šuʕarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاء",
"roman": "šuʕarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَات",
"roman": "aš-šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَات",
"roman": "aš-šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِر",
"roman": "aš-šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِر",
"roman": "aš-šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءُ",
"roman": "šuʕarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاءُ",
"roman": "aš-šuʕarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءُ",
"roman": "šuʕarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٌ",
"roman": "šāʕirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٌ",
"roman": "šāʕirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتُ",
"roman": "aš-šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتُ",
"roman": "aš-šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرُ",
"roman": "aš-šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرُ",
"roman": "aš-šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتُ",
"roman": "šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتُ",
"roman": "šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءَ",
"roman": "šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاءَ",
"roman": "aš-šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءَ",
"roman": "šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرَ",
"roman": "aš-šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرَ",
"roman": "aš-šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءَ",
"roman": "šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاءِ",
"roman": "aš-šuʕarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءِ",
"roman": "šuʕarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرِ",
"roman": "aš-šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرِ",
"roman": "aš-šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرِ",
"roman": "šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرِ",
"roman": "šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاعِر",
"2": "m",
"f": "شَاعِرَة",
"pl": "شُعَرَاء"
},
"expansion": "شَاعِر • (šāʕir) m (plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ), feminine شَاعِرَة (šāʕira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاعِر",
"fpl": "sfp",
"fpl2": "شَوَاعِر",
"pl": "شُعَرَاء"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 42",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 6 21",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Poetry",
"orig": "ar:Poetry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"english": "As for poets, they are followed ˹merely˺ by deviants",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:224:",
"roman": "waš-šuʕaraʔāʔu yattabiʕuhumu l-ḡāwūna",
"text": "وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-ar-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 42",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bard"
],
"id": "en-شاعر-ar-noun-kFj3nIk6",
"links": [
[
"bard",
"bard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.ʕir/"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"forms": [
{
"form": "شَاعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُ",
"roman": "yušāʕiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مُشَاعَرَة",
"roman": "mušāʕara",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَاعَرَة",
"roman": "mušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَاعِر",
"roman": "mušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَاعَر",
"roman": "mušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُ",
"roman": "šāʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتَ",
"roman": "šāʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرَ",
"roman": "šāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُمَا",
"roman": "šāʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرَا",
"roman": "šāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْنَا",
"roman": "šāʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُمْ",
"roman": "šāʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرُوا",
"roman": "šāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُ",
"roman": "šāʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتِ",
"roman": "šāʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرَتْ",
"roman": "šāʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُمَا",
"roman": "šāʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرَتَا",
"roman": "šāʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْنَا",
"roman": "šāʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُنَّ",
"roman": "šāʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْنَ",
"roman": "šāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرُ",
"roman": "ʔušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُ",
"roman": "tušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُ",
"roman": "yušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَانِ",
"roman": "tušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَانِ",
"roman": "yušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرُ",
"roman": "nušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُونَ",
"roman": "tušāʕirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُونَ",
"roman": "yušāʕirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرُ",
"roman": "ʔušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرِينَ",
"roman": "tušāʕirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُ",
"roman": "tušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَانِ",
"roman": "tušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَانِ",
"roman": "tušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرُ",
"roman": "nušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْنَ",
"roman": "tušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْنَ",
"roman": "yušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرَ",
"roman": "ʔušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَ",
"roman": "tušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَ",
"roman": "yušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَا",
"roman": "yušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرَ",
"roman": "nušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُوا",
"roman": "tušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُوا",
"roman": "yušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرَ",
"roman": "ʔušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرِي",
"roman": "tušāʕirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَ",
"roman": "tušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرَ",
"roman": "nušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْنَ",
"roman": "tušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْنَ",
"roman": "yušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرْ",
"roman": "ʔušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْ",
"roman": "tušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْ",
"roman": "yušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَا",
"roman": "yušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرْ",
"roman": "nušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُوا",
"roman": "tušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُوا",
"roman": "yušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرْ",
"roman": "ʔušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرِي",
"roman": "tušāʕirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْ",
"roman": "tušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرْ",
"roman": "nušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْنَ",
"roman": "tušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْنَ",
"roman": "yušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرْ",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعِرَا",
"roman": "šāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرُوا",
"roman": "šāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرِي",
"roman": "šāʕirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعِرَا",
"roman": "šāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرْنَ",
"roman": "šāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُ",
"roman": "šūʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتَ",
"roman": "šūʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرَ",
"roman": "šūʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُمَا",
"roman": "šūʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرَا",
"roman": "šūʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْنَا",
"roman": "šūʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُمْ",
"roman": "šūʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرُوا",
"roman": "šūʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُ",
"roman": "šūʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتِ",
"roman": "šūʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرَتْ",
"roman": "šūʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُمَا",
"roman": "šūʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرَتَا",
"roman": "šūʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْنَا",
"roman": "šūʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُنَّ",
"roman": "šūʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْنَ",
"roman": "šūʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرُ",
"roman": "ʔušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُ",
"roman": "tušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُ",
"roman": "yušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَانِ",
"roman": "tušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَانِ",
"roman": "yušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرُ",
"roman": "nušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُونَ",
"roman": "tušāʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُونَ",
"roman": "yušāʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرُ",
"roman": "ʔušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرِينَ",
"roman": "tušāʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُ",
"roman": "tušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَانِ",
"roman": "tušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَانِ",
"roman": "tušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرُ",
"roman": "nušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْنَ",
"roman": "tušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْنَ",
"roman": "yušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرَ",
"roman": "ʔušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَ",
"roman": "tušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَ",
"roman": "yušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَا",
"roman": "yušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرَ",
"roman": "nušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُوا",
"roman": "tušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُوا",
"roman": "yušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرَ",
"roman": "ʔušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرِي",
"roman": "tušāʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَ",
"roman": "tušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرَ",
"roman": "nušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْنَ",
"roman": "tušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْنَ",
"roman": "yušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرْ",
"roman": "ʔušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْ",
"roman": "tušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْ",
"roman": "yušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَا",
"roman": "yušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرْ",
"roman": "nušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُوا",
"roman": "tušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُوا",
"roman": "yušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرْ",
"roman": "ʔušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرِي",
"roman": "tušāʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْ",
"roman": "tušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرْ",
"roman": "nušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْنَ",
"roman": "tušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْنَ",
"roman": "yušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"expansion": "شَاعَرَ • (šāʕara) III (non-past يُشَاعِرُ (yušāʕiru), verbal noun مُشَاعَرَة (mušāʕara))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 42",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vie as a poet with"
],
"id": "en-شاعر-ar-verb-8E1gCI-D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "شاعر",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "şair"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of şair"
],
"id": "en-شاعر-az-noun-NPecKja6",
"links": [
[
"şair",
"şair#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).",
"forms": [
{
"form": "شاہر",
"roman": "šáhar, šáhir",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun"
},
"expansion": "شاعر • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 7 12 9 13 13 13 13 13 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 7 12 9 13 13 13 13 13 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-bal-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).",
"forms": [
{
"form": "شاعِر",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "śā'ir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "شاعِر",
"tr": ""
},
"expansion": "شاعِر (śā'ir) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "شاعِر"
},
"expansion": "شاعِر (śā'ir) m",
"name": "gju-noun"
}
],
"hyphenation": [
"شا‧عِر"
],
"lang": "Gojri",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gojri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gju",
"name": "Occupations",
"orig": "gju:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poet, writer, versifier, lyricist"
],
"id": "en-شاعر-gju-noun-V-wnwNmS",
"links": [
[
"poet",
"poet"
],
[
"writer",
"writer"
],
[
"versifier",
"versifier"
],
[
"lyricist",
"lyricist"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şair"
},
"expansion": "Turkish: şair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "şâir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şâir"
},
"expansion": "شاعر • (şâir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şâir"
},
"expansion": "شاعر • (şâir)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Poetry",
"orig": "ota:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 7 12 9 13 13 13 13 13 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 7 12 9 13 13 13 13 13 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-ota-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
],
"related": [
{
"roman": "şâire",
"word": "شاعره"
},
{
"roman": "şi'r",
"word": "شعر"
}
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "šā'ír",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šā'ír"
},
"expansion": "شاعر • (šā'ír) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šā'ír"
},
"expansion": "شاعر • (šā'ír) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ps",
"name": "Occupations",
"orig": "ps:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ps",
"name": "Poetry",
"orig": "ps:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 7 12 9 13 13 13 13 13 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 7 12 9 13 13 13 13 13 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-ps-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "شاعِر",
"bor": "1",
"tr": "śāir"
},
"expansion": "→ Gojri: شاعِر (śāir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: شاعِر (śāir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શાયર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: શાયર (śāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: શાયર (śāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शायर"
},
"expansion": "Hindi: शायर (śāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शायर (śāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شَاعِر",
"tr": "śā'ir"
},
"expansion": "Urdu: شَاعِر (śā'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شَاعِر (śā'ir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शाहीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: शाहीर (śāhīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: शाहीर (śāhīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सायर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सायर (sāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सायर (sāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅰𑅛𑅭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सायर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सायर (sāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सायर (sāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸਾਇਰੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਾਇਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شاعِر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "cáaer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: cáaer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: cáaer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شاعِرُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: شاعِرُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: شاعِرُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "शाइरु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: शाइरु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: शाइरु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شاعِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شاعِر (šāʕir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "šâ'er",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاعران",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شاعرها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "šo'arâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شاعران",
"5": "or",
"6": "شاعرها",
"7": "or",
"8": "شعرا",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "šo'arâ",
"head": "",
"tr": "šâ'er",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شاعر • (šâ'er) (plural شاعران or شاعرها or شعرا (šo'arâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شاعران",
"pl2": "شاعرها",
"pl3": "شعرا",
"pl3tr": "šo'arâ",
"tr": "šâ'er"
},
"expansion": "شاعر • (šâ'er) (plural شاعران or شاعرها or شعرا (šo'arâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Occupations",
"orig": "fa:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Poetry",
"orig": "fa:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 7 12 9 13 13 13 13 13 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 7 12 9 13 13 13 13 13 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šâ'erâne",
"word": "شاعرانه"
},
{
"roman": "šâ'eri",
"word": "شاعری"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-fa-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
],
"related": [
{
"roman": "šâ'ere",
"word": "شاعره"
},
{
"roman": "še'r",
"word": "شعر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːʔ.ˈiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑːʔ.ɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑːʔ.ɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.jɪ́ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔː.jíɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃɒːʔ.éɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔʔ.íɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-شاعر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "شاعِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śā‘ir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "شاعِر"
},
"expansion": "شاعِر • (śā‘ir) m",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Occupations",
"orig": "pa:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Poetry",
"orig": "pa:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 7 12 9 13 13 13 13 13 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 7 12 9 13 13 13 13 13 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-pa-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "شاعِرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śā'iru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "شاعِرُ",
"sccat": "1",
"tr": "śā'iru"
},
"expansion": "شاعِرُ • (śā'iru) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "شاعِرُ",
"g": "m",
"tr": "śā'iru"
},
"expansion": "شاعِرُ • (śā'iru) m",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sd",
"name": "Occupations",
"orig": "sd:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sd",
"name": "Poetry",
"orig": "sd:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 7 12 9 13 13 13 13 13 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 7 12 9 13 13 13 13 13 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-sd-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑɪrʊ]"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "شَاعِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śā'ir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعرا",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعرہ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "शायर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "شاعروں",
"roman": "śāyarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "شاعرو",
"roman": "śāyaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "śorā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "śorā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "śorā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "شاعرہ",
"g": "m",
"head": "شَاعِر",
"hi": "शायर",
"pl": "شعرا"
},
"expansion": "شَاعِر • (śā'ir) m (formal plural شعرا, feminine شاعرہ, Hindi spelling शायर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"شَا‧عِر"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شاعر",
"10": "śāyar",
"11": "شاعرو",
"12": "śāyaro",
"2": "śāyar",
"3": "شاعر",
"4": "śāyar",
"5": "شاعر",
"6": "śāyar",
"7": "شاعروں",
"8": "śāyarõ",
"9": "شاعر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śā'irī",
"word": "شاعری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śā'irā",
"word": "شاعرہ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śer",
"word": "شعر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Occupations",
"orig": "ur:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Poetry",
"orig": "ur:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-شاعر-ur-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کَوی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humorist; a traditional comedian"
],
"id": "en-شاعر-ur-noun-YjxVmENy",
"links": [
[
"humorist",
"humorist"
],
[
"comedian",
"comedian"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) humorist; a traditional comedian"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑː.jəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-شاعر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɾ"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations",
"ar:Poetry"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шағир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шағир (şağir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шағир (şağir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "شاعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: شاعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: شاعر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شائىر"
},
"expansion": "Uyghur: شائىر (sha'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: شائىر (sha'ir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shoir"
},
"expansion": "Uzbek: shoir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: shoir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شاعر",
"bor": "1",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)\n→ Gojri: شاعِر (śāir)\n→ Gujarati: શાયર (śāyar)\n→ Hindustani:\nHindi: शायर (śāyar)\nUrdu: شَاعِر (śā'ir)\n→ Marathi: शाहीर (śāhīr)\n→ Marwari:\nDevanagari script: सायर (sāyar)\nMahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)\n→ Nepali: सायर (sāyar)\n→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)\nShahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)\n→ Rohingya: cáaer\n→ Sindhi:\nArabic script: شاعِرُ\nDevanagari script: शाइरु\nKhudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)\n→ Gojri: شاعِر (śāir)\n→ Gujarati: શાયર (śāyar)\n→ Hindustani:\nHindi: शायर (śāyar)\nUrdu: شَاعِر (śā'ir)\n→ Marathi: शाहीर (śāhīr)\n→ Marwari:\nDevanagari script: सायर (sāyar)\nMahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)\n→ Nepali: सायर (sāyar)\n→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)\nShahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)\n→ Rohingya: cáaer\n→ Sindhi:\nArabic script: شاعِرُ\nDevanagari script: शाइरु\nKhudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: syair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: syair"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "syair"
},
"expansion": "Indonesian: syair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: syair"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: syair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: syair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاعر",
"bor": "1",
"tr": "şâir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)\nTurkish: şair\n→ Romanian: șair",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)\nTurkish: şair\n→ Romanian: șair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شاعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: شاعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شاعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шагыйрь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şahyr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şahyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şahyr"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "from the plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شعرا",
"bor": "1",
"tr": "šo'arâ"
},
"expansion": "→ Persian: شعرا (šo'arâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شعرا (šo'arâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شعرا",
"bor": "1",
"tr": "śu'arā"
},
"expansion": "→ Urdu: شعرا (śu'arā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شعرا (śu'arā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شعرا",
"bor": "1",
"tr": "şuarâ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شعرا (şuarâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شعرا (şuarâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şuara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: şuara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: şuara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of شَعَرَ (šaʕara, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "شَاعِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāʕir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُعَرَاء",
"roman": "šuʕarāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَة",
"roman": "šāʕira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِر",
"roman": "aš-šāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَة",
"roman": "šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَة",
"roman": "aš-šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَة",
"roman": "šāʕirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرٌ",
"roman": "šāʕirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرُ",
"roman": "aš-šāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرُ",
"roman": "šāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةٌ",
"roman": "šāʕiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَةُ",
"roman": "aš-šāʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةُ",
"roman": "šāʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرًا",
"roman": "šāʕiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَ",
"roman": "aš-šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَ",
"roman": "šāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةً",
"roman": "šāʕiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَةَ",
"roman": "aš-šāʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةَ",
"roman": "šāʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرٍ",
"roman": "šāʕirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرِ",
"roman": "aš-šāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرِ",
"roman": "šāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةٍ",
"roman": "šāʕiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَةِ",
"roman": "aš-šāʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَةِ",
"roman": "šāʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْن",
"roman": "šāʕirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَيْن",
"roman": "aš-šāʕirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْ",
"roman": "šāʕiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْن",
"roman": "šāʕiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَيْن",
"roman": "aš-šāʕiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْ",
"roman": "šāʕiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَانِ",
"roman": "šāʕirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَانِ",
"roman": "aš-šāʕirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَا",
"roman": "šāʕirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَانِ",
"roman": "šāʕiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَانِ",
"roman": "aš-šāʕiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَا",
"roman": "šāʕiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْنِ",
"roman": "šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْ",
"roman": "šāʕiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْنِ",
"roman": "šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْ",
"roman": "šāʕiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْنِ",
"roman": "šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَيْ",
"roman": "šāʕiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْنِ",
"roman": "šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāʕiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاعِرَتَيْ",
"roman": "šāʕiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعَرَاء",
"roman": "šuʕarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاء",
"roman": "aš-šuʕarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاء",
"roman": "šuʕarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَات",
"roman": "aš-šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَات",
"roman": "aš-šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِر",
"roman": "aš-šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِر",
"roman": "aš-šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَات",
"roman": "šāʕirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِر",
"roman": "šawāʕir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءُ",
"roman": "šuʕarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاءُ",
"roman": "aš-šuʕarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءُ",
"roman": "šuʕarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٌ",
"roman": "šāʕirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٌ",
"roman": "šāʕirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتُ",
"roman": "aš-šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتُ",
"roman": "aš-šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرُ",
"roman": "aš-šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرُ",
"roman": "aš-šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتُ",
"roman": "šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتُ",
"roman": "šāʕirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرُ",
"roman": "šawāʕiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءَ",
"roman": "šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاءَ",
"roman": "aš-šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءَ",
"roman": "šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرَ",
"roman": "aš-šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرَ",
"roman": "aš-šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءَ",
"roman": "šuʕarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشُّعَرَاءِ",
"roman": "aš-šuʕarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعَرَاءِ",
"roman": "šuʕarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتٍ",
"roman": "šāʕirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرَ",
"roman": "šawāʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّاعِرَاتِ",
"roman": "aš-šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرِ",
"roman": "aš-šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاعِرِ",
"roman": "aš-šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعِرَاتِ",
"roman": "šāʕirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرِ",
"roman": "šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاعِرِ",
"roman": "šawāʕiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاعِر",
"2": "m",
"f": "شَاعِرَة",
"pl": "شُعَرَاء"
},
"expansion": "شَاعِر • (šāʕir) m (plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ), feminine شَاعِرَة (šāʕira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاعِر",
"fpl": "sfp",
"fpl2": "شَوَاعِر",
"pl": "شُعَرَاء"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"english": "As for poets, they are followed ˹merely˺ by deviants",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:224:",
"roman": "waš-šuʕaraʔāʔu yattabiʕuhumu l-ḡāwūna",
"text": "وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"glosses": [
"bard"
],
"links": [
[
"bard",
"bard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.ʕir/"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations",
"ar:Poetry"
],
"forms": [
{
"form": "شَاعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُ",
"roman": "yušāʕiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مُشَاعَرَة",
"roman": "mušāʕara",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَاعَرَة",
"roman": "mušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَاعِر",
"roman": "mušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَاعَر",
"roman": "mušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُ",
"roman": "šāʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتَ",
"roman": "šāʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرَ",
"roman": "šāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُمَا",
"roman": "šāʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرَا",
"roman": "šāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْنَا",
"roman": "šāʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُمْ",
"roman": "šāʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرُوا",
"roman": "šāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُ",
"roman": "šāʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتِ",
"roman": "šāʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعَرَتْ",
"roman": "šāʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُمَا",
"roman": "šāʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرَتَا",
"roman": "šāʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْنَا",
"roman": "šāʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاعَرْتُنَّ",
"roman": "šāʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعَرْنَ",
"roman": "šāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرُ",
"roman": "ʔušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُ",
"roman": "tušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُ",
"roman": "yušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَانِ",
"roman": "tušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَانِ",
"roman": "yušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرُ",
"roman": "nušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُونَ",
"roman": "tušāʕirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُونَ",
"roman": "yušāʕirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرُ",
"roman": "ʔušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرِينَ",
"roman": "tušāʕirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُ",
"roman": "tušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَانِ",
"roman": "tušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَانِ",
"roman": "tušāʕirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرُ",
"roman": "nušāʕiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْنَ",
"roman": "tušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْنَ",
"roman": "yušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرَ",
"roman": "ʔušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَ",
"roman": "tušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَ",
"roman": "yušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَا",
"roman": "yušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرَ",
"roman": "nušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُوا",
"roman": "tušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُوا",
"roman": "yušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرَ",
"roman": "ʔušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرِي",
"roman": "tušāʕirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَ",
"roman": "tušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرَ",
"roman": "nušāʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْنَ",
"roman": "tušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْنَ",
"roman": "yušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرْ",
"roman": "ʔušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْ",
"roman": "tušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْ",
"roman": "yušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرَا",
"roman": "yušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرْ",
"roman": "nušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرُوا",
"roman": "tušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرُوا",
"roman": "yušāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعِرْ",
"roman": "ʔušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرِي",
"roman": "tušāʕirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْ",
"roman": "tušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرَا",
"roman": "tušāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعِرْ",
"roman": "nušāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعِرْنَ",
"roman": "tušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعِرْنَ",
"roman": "yušāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرْ",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعِرَا",
"roman": "šāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرُوا",
"roman": "šāʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرِي",
"roman": "šāʕirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَاعِرَا",
"roman": "šāʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَاعِرْنَ",
"roman": "šāʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُ",
"roman": "šūʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتَ",
"roman": "šūʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرَ",
"roman": "šūʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُمَا",
"roman": "šūʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرَا",
"roman": "šūʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْنَا",
"roman": "šūʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُمْ",
"roman": "šūʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرُوا",
"roman": "šūʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُ",
"roman": "šūʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتِ",
"roman": "šūʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُوعِرَتْ",
"roman": "šūʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُمَا",
"roman": "šūʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرَتَا",
"roman": "šūʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْنَا",
"roman": "šūʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُوعِرْتُنَّ",
"roman": "šūʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُوعِرْنَ",
"roman": "šūʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرُ",
"roman": "ʔušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُ",
"roman": "tušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُ",
"roman": "yušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَانِ",
"roman": "tušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَانِ",
"roman": "yušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرُ",
"roman": "nušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُونَ",
"roman": "tušāʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُونَ",
"roman": "yušāʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرُ",
"roman": "ʔušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرِينَ",
"roman": "tušāʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُ",
"roman": "tušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَانِ",
"roman": "tušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَانِ",
"roman": "tušāʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرُ",
"roman": "nušāʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْنَ",
"roman": "tušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْنَ",
"roman": "yušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرَ",
"roman": "ʔušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَ",
"roman": "tušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَ",
"roman": "yušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَا",
"roman": "yušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرَ",
"roman": "nušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُوا",
"roman": "tušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُوا",
"roman": "yušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرَ",
"roman": "ʔušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرِي",
"roman": "tušāʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَ",
"roman": "tušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرَ",
"roman": "nušāʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْنَ",
"roman": "tušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْنَ",
"roman": "yušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرْ",
"roman": "ʔušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْ",
"roman": "tušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْ",
"roman": "yušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرَا",
"roman": "yušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرْ",
"roman": "nušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرُوا",
"roman": "tušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرُوا",
"roman": "yušāʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَاعَرْ",
"roman": "ʔušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرِي",
"roman": "tušāʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْ",
"roman": "tušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرَا",
"roman": "tušāʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَاعَرْ",
"roman": "nušāʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَاعَرْنَ",
"roman": "tušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَاعَرْنَ",
"roman": "yušāʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"expansion": "شَاعَرَ • (šāʕara) III (non-past يُشَاعِرُ (yušāʕiru), verbal noun مُشَاعَرَة (mušāʕara))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vie as a poet with"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "شاعر",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "şair"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of şair"
],
"links": [
[
"şair",
"şair#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).",
"forms": [
{
"form": "شاہر",
"roman": "šáhar, šáhir",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun"
},
"expansion": "شاعر • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms borrowed from Classical Persian",
"Baluchi terms derived from Arabic",
"Baluchi terms derived from Classical Persian",
"Baluchi terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Baluchi terms"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).",
"forms": [
{
"form": "شاعِر",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "śā'ir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "شاعِر",
"tr": ""
},
"expansion": "شاعِر (śā'ir) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "شاعِر"
},
"expansion": "شاعِر (śā'ir) m",
"name": "gju-noun"
}
],
"hyphenation": [
"شا‧عِر"
],
"lang": "Gojri",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gojri entries with incorrect language header",
"Gojri lemmas",
"Gojri masculine nouns",
"Gojri nouns",
"Gojri terms borrowed from Classical Persian",
"Gojri terms derived from Arabic",
"Gojri terms derived from Classical Persian",
"Gojri terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"gju:Occupations"
],
"glosses": [
"poet, writer, versifier, lyricist"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
],
[
"writer",
"writer"
],
[
"versifier",
"versifier"
],
[
"lyricist",
"lyricist"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şair"
},
"expansion": "Turkish: şair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "şâir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şâir"
},
"expansion": "شاعر • (şâir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şâir"
},
"expansion": "شاعر • (şâir)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "şâire",
"word": "شاعره"
},
{
"roman": "şi'r",
"word": "شعر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ota:Occupations",
"ota:Poetry"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "šā'ír",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šā'ír"
},
"expansion": "شاعر • (šā'ír) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šā'ír"
},
"expansion": "شاعر • (šā'ír) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"ps:Occupations",
"ps:Poetry"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "šâ'erâne",
"word": "شاعرانه"
},
{
"roman": "šâ'eri",
"word": "شاعری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "شاعِر",
"bor": "1",
"tr": "śāir"
},
"expansion": "→ Gojri: شاعِر (śāir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: شاعِر (śāir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શાયર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: શાયર (śāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: શાયર (śāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शायर"
},
"expansion": "Hindi: शायर (śāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शायर (śāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شَاعِر",
"tr": "śā'ir"
},
"expansion": "Urdu: شَاعِر (śā'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شَاعِر (śā'ir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शाहीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: शाहीर (śāhīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: शाहीर (śāhīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सायर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सायर (sāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सायर (sāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅰𑅛𑅭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सायर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सायर (sāyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सायर (sāyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸਾਇਰੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਾਇਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شاعِر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "cáaer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: cáaer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: cáaer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شاعِرُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: شاعِرُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: شاعِرُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "शाइरु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: शाइरु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: शाइरु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شاعِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شاعِر (šāʕir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "šâ'er",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاعران",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شاعرها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "šo'arâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شاعران",
"5": "or",
"6": "شاعرها",
"7": "or",
"8": "شعرا",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "šo'arâ",
"head": "",
"tr": "šâ'er",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شاعر • (šâ'er) (plural شاعران or شاعرها or شعرا (šo'arâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شاعران",
"pl2": "شاعرها",
"pl3": "شعرا",
"pl3tr": "šo'arâ",
"tr": "šâ'er"
},
"expansion": "شاعر • (šâ'er) (plural شاعران or شاعرها or شعرا (šo'arâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šâ'ere",
"word": "شاعره"
},
{
"roman": "še'r",
"word": "شعر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Occupations",
"fa:Poetry"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑːʔ.ˈiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑːʔ.ɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑːʔ.ɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.jɪ́ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔː.jíɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃɒːʔ.éɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔʔ.íɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-شاعر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "شاعِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śā‘ir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "شاعِر"
},
"expansion": "شاعِر • (śā‘ir) m",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"pa:Occupations",
"pa:Poetry"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "شاعِرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śā'iru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "شاعِرُ",
"sccat": "1",
"tr": "śā'iru"
},
"expansion": "شاعِرُ • (śā'iru) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "شاعِرُ",
"g": "m",
"tr": "śā'iru"
},
"expansion": "شاعِرُ • (śā'iru) m",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi masculine nouns",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"Sindhi terms derived from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"sd:Occupations",
"sd:Poetry"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑɪrʊ]"
}
],
"word": "شاعر"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪɾ",
"Rhymes:Urdu/ɪɾ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "شاعر",
"tr": "šā'ir"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شَاعِر"
},
"expansion": "Arabic شَاعِر (šāʕir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).",
"forms": [
{
"form": "شَاعِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śā'ir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعرا",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعرہ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "शायर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "شاعروں",
"roman": "śāyarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "شاعرو",
"roman": "śāyaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "śorā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "śorā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "شاعر",
"roman": "śāyar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "شعرا",
"roman": "śorā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "شاعرہ",
"g": "m",
"head": "شَاعِر",
"hi": "शायर",
"pl": "شعرا"
},
"expansion": "شَاعِر • (śā'ir) m (formal plural شعرا, feminine شاعرہ, Hindi spelling शायर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"شَا‧عِر"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شاعر",
"10": "śāyar",
"11": "شاعرو",
"12": "śāyaro",
"2": "śāyar",
"3": "شاعر",
"4": "śāyar",
"5": "شاعر",
"6": "śāyar",
"7": "شاعروں",
"8": "śāyarõ",
"9": "شاعر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śā'irī",
"word": "شاعری"
},
{
"roman": "śā'irā",
"word": "شاعرہ"
},
{
"roman": "śer",
"word": "شعر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Occupations",
"ur:Poetry"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کَوی"
}
]
},
{
"glosses": [
"humorist; a traditional comedian"
],
"links": [
[
"humorist",
"humorist"
],
[
"comedian",
"comedian"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) humorist; a traditional comedian"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑː.jəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-شاعر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɾ"
}
],
"word": "شاعر"
}
Download raw JSONL data for شاعر meaning in All languages combined (67.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"شاعر"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "شاعر",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"شاعر"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "شاعر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.