شاعر

وَٱلشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُونَ

ar-noun

شَاعِر • (šāʕir) m (plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ), feminine شَاعِرَة (šāʕira))

شَاعِر (canonical)
šāʕir (romanization)
شُعَرَاء (plural)
شَاعِرَة (feminine)
شَاعِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّاعِر (definite informal masculine singular triptote)
شَاعِر (construct informal masculine singular triptote)
شَاعِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّاعِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَاعِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
شَاعِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّاعِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَاعِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّاعِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
شَاعِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَاعِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
شَاعِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَاعِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
شَاعِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَاعِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
شَاعِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّاعِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّاعِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
شَاعِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
شُعَرَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الشُّعَرَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
شُعَرَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
شَاعِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَاعِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَوَاعِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَوَاعِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّاعِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّاعِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّوَاعِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّوَاعِر (definite feminine informal plural sound-form)
شَاعِرَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَاعِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَوَاعِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَوَاعِر (construct feminine informal plural sound-form)
شُعَرَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الشُّعَرَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
شُعَرَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
شَاعِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَاعِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَوَاعِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَوَاعِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّاعِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّاعِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّوَاعِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّوَاعِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَاعِرَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَاعِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَوَاعِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَوَاعِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شُعَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الشُّعَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
شُعَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
شَاعِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَاعِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَوَاعِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَوَاعِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّاعِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّاعِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّوَاعِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّوَاعِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَاعِرَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَاعِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَوَاعِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَوَاعِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شُعَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الشُّعَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
شُعَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
شَاعِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَاعِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَوَاعِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَوَاعِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّاعِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّاعِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّوَاعِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّوَاعِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَاعِرَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَاعِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَوَاعِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَوَاعِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şair

→ Bashkir: шағир (şağir)

→ Chagatai: شاعر

Uyghur: شائىر (sha'ir)

Uzbek: shoir

desctree

→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)
→ Gojri: شاعِر (śāir)
→ Gujarati: શાયર (śāyar)
→ Hindustani:
Hindi: शायर (śāyar)
Urdu: شَاعِر (śā'ir)
→ Marathi: शाहीर (śāhīr)
→ Marwari:
Devanagari script: सायर (sāyar)
Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)
→ Nepali: सायर (sāyar)
→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)
Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)
→ Rohingya: cáaer
→ Sindhi:
Arabic script: شاعِرُ
Devanagari script: शाइरु
Khudawadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)

→ Malay: syair

Indonesian: syair

→ English: syair

→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)
Turkish: şair
→ Romanian: șair

→ Pashto: شاعر

desc

→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)

→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)

→ Turkmen: şahyr

Derived from the active participle of شَعَرَ (šaʕara, “to know”).


شاعر

ar-verb

شَاعَرَ • (šāʕara) III (non-past يُشَاعِرُ (yušāʕiru), verbal noun مُشَاعَرَة (mušāʕara))

شَاعَرَ (canonical)
šāʕara (romanization)
يُشَاعِرُ (non-past)
مُشَاعَرَة (noun-from-verb)
مُشَاعَرَة (noun-from-verb)
مُشَاعِر (active participle)
مُشَاعَر (participle passive)
شَاعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَاعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَاعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَاعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَاعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَاعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَاعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَاعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَاعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَاعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَاعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَاعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَاعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَاعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَاعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَاعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُشَاعِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُشَاعِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُشَاعِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُشَاعِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُشَاعِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُشَاعِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُشَاعِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُشَاعِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُشَاعِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُشَاعِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُشَاعِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُشَاعِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُشَاعِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُشَاعِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُشَاعِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُشَاعِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُشَاعِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُشَاعِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُشَاعِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُشَاعِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُشَاعِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُشَاعِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُشَاعِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُشَاعِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُشَاعِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُشَاعِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُشَاعِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُشَاعِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُشَاعِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُشَاعِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُشَاعِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُشَاعِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُشَاعِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُشَاعِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُشَاعِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُشَاعِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُشَاعِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُشَاعِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُشَاعِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُشَاعِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُشَاعِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُشَاعِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُشَاعِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُشَاعِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُشَاعِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُشَاعِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُشَاعِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُشَاعِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شَاعِرْ (active imperative masculine second-person singular)
شَاعِرَا (active dual imperative masculine second-person)
شَاعِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
شَاعِرِي (active feminine imperative second-person singular)
شَاعِرَا (active dual feminine imperative second-person)
شَاعِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُوعِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُوعِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُوعِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُوعِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُوعِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُوعِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُوعِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُوعِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُوعِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُوعِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُوعِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُوعِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُوعِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُوعِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُوعِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُوعِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشَاعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشَاعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشَاعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشَاعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشَاعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشَاعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشَاعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشَاعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشَاعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشَاعَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشَاعَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشَاعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشَاعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشَاعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشَاعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشَاعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشَاعَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشَاعَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشَاعَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاعَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشَاعَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشَاعَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشَاعَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشَاعَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشَاعَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشَاعَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشَاعَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاعَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشَاعَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشَاعَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشَاعَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشَاعَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشَاعَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشَاعَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشَاعَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشَاعَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشَاعَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشَاعَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشَاعَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشَاعَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشَاعَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشَاعَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشَاعَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَاعَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشَاعَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشَاعَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشَاعَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشَاعَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


شاعر

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir).


شاعر

head

شاعِر (śā'ir) m

gju-noun

شاعِر (śā'ir) m

شاعِر (canonical masculine)
śā'ir (romanization)


شاعر

head

شاعر • (şâir)

ota-noun

شاعر • (şâir)

Turkish: şair

→ Romanian: șair


شاعر

head

شاعر • (šā'ír) m

ps-noun

شاعر • (šā'ír) m


شاعر

head

شاعر • (šâ'er) (plural شاعران (šâ'erân) or شاعرها (šâ'er-hâ) or شعرا (šo'arâ))

šâ'er (romanization)
شاعران (plural)
شاعرها (plural)
شعرا (plural)

→ Gojri: شاعِر (śāir)

→ Gujarati: શાયર (śāyar)

→ Hindustani:

Hindi: शायर (śāyar)

Urdu: شَاعِر (śā'ir)

→ Marathi: शाहीर (śāhīr)

→ Marwari:

Devanagari script: सायर (sāyar)

Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)

→ Nepali: सायर (sāyar)

→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)

Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)

→ Rohingya: cáaer

→ Sindhi:

Arabic script: شاعِرُ

Devanagari script: शाइरु

Khudawadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)


شاعر

pa-noun

شاعِر • (śā‘ir) m

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).


شاعر

head

شاعِرُ • (śā'iru) m

sd-noun

شاعِرُ • (śā'iru) m

شاعِرُ (canonical)
śā'iru (romanization)


شاعر

ur-noun

شَاعِر • (śā'ir) m (formal plural شعرا, feminine شاعرہ, Hindi spelling शायर)

شَاعِر (canonical)
śā'ir (romanization)
شعرا (formal plural)
شاعرہ (feminine)
शायर (Hindi)
شاعر (direct singular)
شاعر (direct plural)
شاعر (oblique singular)
شاعروں (oblique plural)
شاعر (singular vocative)
شاعرو (plural vocative)
شاعر (direct singular)
شعرا (direct plural)
شاعر (oblique singular)
شعرا (oblique plural)
شاعر (singular vocative)
شعرا (plural vocative)