See شعر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass?.vn:شُعُور"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I (non-past يَشْعُرُ (yašʕuru), verbal noun شُعُور (šuʕūr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass?.vn:شُعُور"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:11-12:",
"text": "وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know, to have knowledge, to be cognizant"
],
"id": "en-شعر-ar-verb--nqWjzv3",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 10 11 16 7 7 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 10 11 16 7 7 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 14 3 35 4 6 13 3 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 18 5 14 6 9 15 4 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 9 11 16 7 7 9 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 10 12 18 8 8 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 7 9 14 5 5 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to realize, to notice, to come to know"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-uSEnTX5N",
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perceive, to feel, to sense"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-xMgeCR4e",
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 17 10 12 18 8 8 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be conscious, to be aware"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-URtA6W3F",
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"aware",
"aware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتَ",
"roman": "šuʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَا",
"roman": "šuʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمْ",
"roman": "šuʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرُوا",
"roman": "šuʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتِ",
"roman": "šuʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَتْ",
"roman": "šuʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَتَا",
"roman": "šuʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُنَّ",
"roman": "šuʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَ",
"roman": "šuʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَانِ",
"roman": "yušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُونَ",
"roman": "tušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُونَ",
"roman": "yušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِينَ",
"roman": "tušʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:شِعْر"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I (non-past يَشْعُرُ (yašʕuru), verbal noun شِعْر (šiʕr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:شِعْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 18 5 14 6 9 15 4 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 10 12 18 8 8 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make or compose poetry"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-0Mz4nRfc"
},
{
"glosses": [
"to poetize, to versify"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-fvaFP~gl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتَ",
"roman": "šaʕurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَ",
"roman": "šaʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَا",
"roman": "šaʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمْ",
"roman": "šaʕurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرُوا",
"roman": "šaʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتِ",
"roman": "šaʕurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَتْ",
"roman": "šaʕurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَتَا",
"roman": "šaʕuratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُنَّ",
"roman": "šaʕurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَ",
"roman": "šaʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:شِعْر.ap:+"
},
"expansion": "شَعُرَ • (šaʕura) I (non-past يَشْعُرُ (yašʕuru), verbal noun شِعْر (šiʕr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:شِعْر.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He mingled with the poets and became a poet",
"roman": "ḵālaṭa š-šuʕarāʔa fašaʕura",
"text": "خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become a poet"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-~PCFRjEv",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perceive, to feel, to sense"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-xMgeCR4e1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"to perceive, to feel, to sense [with بِ (bi) ‘something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to become aware"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-MwCjS-8~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<of something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘of something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘of",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"aware",
"aware"
]
],
"raw_glosses": [
"to become aware [with بِ (bi) ‘of something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "شعر",
"tr": "šaʕar"
},
"expansion": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xagħar"
},
"expansion": "Maltese: xagħar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xagħar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "شعر",
"3": "شعرة",
"tr": "šʕar",
"tr2": "šaʕra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיער",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "Hebrew שיער (se'ár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Hebrew שיער (se'ár).",
"forms": [
{
"form": "شَعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْر",
"roman": "aš-šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَر",
"roman": "aš-šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٌ",
"roman": "šaʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٌ",
"roman": "šaʕarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرُ",
"roman": "aš-šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرُ",
"roman": "aš-šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرُ",
"roman": "šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرُ",
"roman": "šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرًا",
"roman": "šaʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرًا",
"roman": "šaʕaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَ",
"roman": "aš-šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَ",
"roman": "aš-šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَ",
"roman": "šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٍ",
"roman": "šaʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٍ",
"roman": "šaʕarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرِ",
"roman": "aš-šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرِ",
"roman": "aš-šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرِ",
"roman": "šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرِ",
"roman": "šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْن",
"roman": "šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْن",
"roman": "šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْن",
"roman": "aš-šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْن",
"roman": "aš-šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَانِ",
"roman": "šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَانِ",
"roman": "šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَانِ",
"roman": "aš-šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَانِ",
"roman": "aš-šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَا",
"roman": "šaʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُور",
"roman": "aš-šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٌ",
"roman": "šuʕūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورُ",
"roman": "aš-šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورُ",
"roman": "šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورًا",
"roman": "šuʕūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورَ",
"roman": "aš-šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورَ",
"roman": "šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٍ",
"roman": "šuʕūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورِ",
"roman": "aš-šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورِ",
"roman": "šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"2": "m",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"expansion": "شَعْر or شَعَر • (šaʕr or šaʕar) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār) or شُعُور (šuʕūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šaʕra",
"word": "شَعْرَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've been growing my hair for a few years now.",
"roman": "laqad kuntu ʔazraʕu šaʕra jasdī munḏu buḍiʕi sanawātin ḥattā l-ʔāna.",
"text": "لَقَدْ كُنْتُ أَزْرَعُ شَعْرَ جَسْدِي مُنْذُ بُضِعِ سَنَوَاتٍ حَتَّى الْآنَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-zUYsC1if",
"links": [
[
"bristles",
"bristles"
]
]
},
{
"glosses": [
"fur, pelt"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-P21D-Zi2",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"cracks, hairline cracks (in a vase)"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-qKKFjYdS",
"links": [
[
"cracks",
"cracks"
],
[
"hairline",
"hairline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
},
{
"audio": "Ar-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיער",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "Hebrew שיער (se'ár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Hebrew שיער (se'ár).",
"forms": [
{
"form": "شَعِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "أَشْعَر",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِر",
"roman": "šaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتَ",
"roman": "šaʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَ",
"roman": "šaʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَا",
"roman": "šaʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمْ",
"roman": "šaʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرُوا",
"roman": "šaʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتِ",
"roman": "šaʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَتْ",
"roman": "šaʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَتَا",
"roman": "šaʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُنَّ",
"roman": "šaʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَ",
"roman": "šaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَانِ",
"roman": "yašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُونَ",
"roman": "tašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُونَ",
"roman": "yašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِينَ",
"roman": "tašʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَ",
"roman": "yašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْ",
"roman": "yašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْ",
"roman": "išʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرُوا",
"roman": "išʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرِي",
"roman": "išʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْنَ",
"roman": "išʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَر.ap:+cd,+++"
},
"expansion": "شَعِرَ • (šaʕira) I (non-past يَشْعَرُ (yašʕaru), verbal noun شَعَر (šaʕar))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَر.ap:+cd,+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 5 2 2 8 2 2 23 2 2 6 1 1 2 2 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 3 3 4 2 2 14 2 2 2 2 2 2 3 25 1 3 1 2 2 1 3 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 2 2 3 2 2 20 2 2 2 2 2 2 2 35 1 3 1 2 2 1 3 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 3 17 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 3 7 6 7 13 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 5 10 9 11 21 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 3 7 5 7 13 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have thick and long hair, to be hirsute"
],
"id": "en-شعر-ar-verb-2YkMP5kR",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"long",
"long"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"hirsute",
"hirsute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
},
{
"audio": "Ar-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şeir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şeir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şeir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шиғыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: شعر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شېئىر"
},
"expansion": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sheʼr"
},
"expansion": "Uzbek: sheʼr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sheʼr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शेर"
},
"expansion": "Hindi: शेर (śer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शेर (śer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شعر"
},
"expansion": "Urdu: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "şi'r"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şiir"
},
"expansion": "Turkish: şiir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şiir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "še'r"
},
"expansion": "→ Persian: شعر (še'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شعر (še'r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شِعْر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shairi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shairi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shairi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şygyr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şygyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şygyr"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיר",
"tr": "shir"
},
"expansion": "Hebrew שיר (shir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שירה",
"tr": "shirá"
},
"expansion": "Hebrew שירה (shirá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms\nCompare Hebrew שיר (shir) and Hebrew שירה (shirá).",
"forms": [
{
"form": "شِعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْر",
"roman": "aš-šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٌ",
"roman": "šiʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرُ",
"roman": "aš-šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرُ",
"roman": "šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرًا",
"roman": "šiʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَ",
"roman": "aš-šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَ",
"roman": "šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٍ",
"roman": "šiʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرِ",
"roman": "aš-šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرِ",
"roman": "šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْن",
"roman": "šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْن",
"roman": "aš-šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَانِ",
"roman": "šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَانِ",
"roman": "aš-šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَا",
"roman": "šiʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"2": "m",
"pl": "أَشْعَار"
},
"expansion": "شِعْر • (šiʕr) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"pl": "أَشْعَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I wish I knew",
"roman": "layta šiʕrī",
"text": "لَيْتَ شِعْرِي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knowing, knowledge"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-3exHcoYy",
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"noticing, perception, sensation"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-uBsaAoND",
"links": [
[
"noticing",
"noticing"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 18 5 14 6 9 15 4 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poetry, poem, verses"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-nAoXgNVj",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"verses",
"verses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕr/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "شُعُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuʕur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šiʕār",
"word": "شِعَار"
}
],
"glosses": [
"plural of شِعَار (šiʕār)"
],
"id": "en-شعر-ar-noun-Famnbj50",
"links": [
[
"شِعَار",
"شعار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.ʕur/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass?.vn:شُعُور"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I (non-past يَشْعُرُ (yašʕuru), verbal noun شُعُور (šuʕūr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass?.vn:شُعُور"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:11-12:",
"text": "وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know, to have knowledge, to be cognizant"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
]
},
{
"glosses": [
"to realize, to notice, to come to know"
],
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perceive, to feel, to sense"
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be conscious, to be aware"
],
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
],
[
"aware",
"aware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتَ",
"roman": "šaʕarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمْ",
"roman": "šaʕartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرُوا",
"roman": "šaʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُ",
"roman": "šaʕartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرْتِ",
"roman": "šaʕarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعَرَتْ",
"roman": "šaʕarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُمَا",
"roman": "šaʕartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرَتَا",
"roman": "šaʕaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَا",
"roman": "šaʕarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعَرْتُنَّ",
"roman": "šaʕartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعَرْنَ",
"roman": "šaʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتَ",
"roman": "šuʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَا",
"roman": "šuʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمْ",
"roman": "šuʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرُوا",
"roman": "šuʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُ",
"roman": "šuʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرْتِ",
"roman": "šuʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَتْ",
"roman": "šuʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُمَا",
"roman": "šuʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرَتَا",
"roman": "šuʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَا",
"roman": "šuʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُعِرْتُنَّ",
"roman": "šuʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُعِرْنَ",
"roman": "šuʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَانِ",
"roman": "yušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُونَ",
"roman": "tušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُونَ",
"roman": "yušʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرُ",
"roman": "ʔušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِينَ",
"roman": "tušʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُ",
"roman": "tušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَانِ",
"roman": "tušʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرُ",
"roman": "nušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرَ",
"roman": "ʔušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَ",
"roman": "tušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرَ",
"roman": "nušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَا",
"roman": "yušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرُوا",
"roman": "tušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُوا",
"roman": "yušʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْعَرْ",
"roman": "ʔušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرِي",
"roman": "tušʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْ",
"roman": "tušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْعَرَا",
"roman": "tušʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْعَرْ",
"roman": "nušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْعَرْنَ",
"roman": "tušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْنَ",
"roman": "yušʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:شِعْر"
},
"expansion": "شَعَرَ • (šaʕara) I (non-past يَشْعُرُ (yašʕuru), verbal noun شِعْر (šiʕr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:شِعْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make or compose poetry"
]
},
{
"glosses": [
"to poetize, to versify"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَعُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاعِر",
"roman": "šāʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْعُور",
"roman": "mašʕūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتَ",
"roman": "šaʕurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَ",
"roman": "šaʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَا",
"roman": "šaʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمْ",
"roman": "šaʕurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرُوا",
"roman": "šaʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُ",
"roman": "šaʕurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرْتِ",
"roman": "šaʕurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعُرَتْ",
"roman": "šaʕurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُمَا",
"roman": "šaʕurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرَتَا",
"roman": "šaʕuratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَا",
"roman": "šaʕurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعُرْتُنَّ",
"roman": "šaʕurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعُرْنَ",
"roman": "šaʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُ",
"roman": "yašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَانِ",
"roman": "yašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُونَ",
"roman": "tašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُونَ",
"roman": "yašʕurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرُ",
"roman": "ʔašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِينَ",
"roman": "tašʕurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُ",
"roman": "tašʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَانِ",
"roman": "tašʕurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرُ",
"roman": "našʕuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَ",
"roman": "yašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرَ",
"roman": "ʔašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَ",
"roman": "tašʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرَ",
"roman": "našʕura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْ",
"roman": "yašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرَا",
"roman": "yašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرُوا",
"roman": "tašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرُوا",
"roman": "yašʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعُرْ",
"roman": "ʔašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرِي",
"roman": "tašʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْ",
"roman": "tašʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعُرَا",
"roman": "tašʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعُرْ",
"roman": "našʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعُرْنَ",
"roman": "tašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعُرْنَ",
"roman": "yašʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْ",
"roman": "ušʕur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرُوا",
"roman": "ušʕurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرِي",
"roman": "ušʕurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْعُرَا",
"roman": "ušʕurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْعُرْنَ",
"roman": "ušʕurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُعِرَ",
"roman": "šuʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرُ",
"roman": "yušʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْعَرَ",
"roman": "yušʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْعَرْ",
"roman": "yušʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:شِعْر.ap:+"
},
"expansion": "شَعُرَ • (šaʕura) I (non-past يَشْعُرُ (yašʕuru), verbal noun شِعْر (šiʕr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:شِعْر.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He mingled with the poets and became a poet",
"roman": "ḵālaṭa š-šuʕarāʔa fašaʕura",
"text": "خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become a poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perceive, to feel, to sense"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"to perceive, to feel, to sense [with بِ (bi) ‘something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to become aware"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<of something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘of something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘of",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"aware",
"aware"
]
],
"raw_glosses": [
"to become aware [with بِ (bi) ‘of something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕa.ra/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "شعر",
"tr": "šaʕar"
},
"expansion": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: شعر (šaʕar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xagħar"
},
"expansion": "Maltese: xagħar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xagħar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "شعر",
"3": "شعرة",
"tr": "šʕar",
"tr2": "šaʕra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: شعر (šʕar), شعرة (šaʕra)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיער",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "Hebrew שיער (se'ár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Hebrew שיער (se'ár).",
"forms": [
{
"form": "شَعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šaʕar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْر",
"roman": "aš-šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَر",
"roman": "aš-šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْر",
"roman": "šaʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٌ",
"roman": "šaʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٌ",
"roman": "šaʕarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرُ",
"roman": "aš-šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرُ",
"roman": "aš-šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرُ",
"roman": "šaʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرُ",
"roman": "šaʕaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرًا",
"roman": "šaʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرًا",
"roman": "šaʕaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَ",
"roman": "aš-šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَ",
"roman": "aš-šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَ",
"roman": "šaʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَ",
"roman": "šaʕara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرٍ",
"roman": "šaʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرٍ",
"roman": "šaʕarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرِ",
"roman": "aš-šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرِ",
"roman": "aš-šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرِ",
"roman": "šaʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرِ",
"roman": "šaʕari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْن",
"roman": "šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْن",
"roman": "šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْن",
"roman": "aš-šaʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْن",
"roman": "aš-šaʕarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَانِ",
"roman": "šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَانِ",
"roman": "šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَانِ",
"roman": "aš-šaʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَانِ",
"roman": "aš-šaʕarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَا",
"roman": "šaʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَا",
"roman": "šaʕarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْنِ",
"roman": "šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْنِ",
"roman": "šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعَرَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعْرَيْ",
"roman": "šaʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعَرَيْ",
"roman": "šaʕaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُور",
"roman": "aš-šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُور",
"roman": "šuʕūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٌ",
"roman": "šuʕūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورُ",
"roman": "aš-šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورُ",
"roman": "šuʕūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورًا",
"roman": "šuʕūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورَ",
"roman": "aš-šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورَ",
"roman": "šuʕūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورٍ",
"roman": "šuʕūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُورِ",
"roman": "aš-šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُورِ",
"roman": "šuʕūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"2": "m",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"expansion": "شَعْر or شَعَر • (šaʕr or šaʕar) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār) or شُعُور (šuʕūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعْر",
"head2": "شَعَر",
"pl": "أَشْعَار",
"pl2": "شُعُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šaʕra",
"word": "شَعْرَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've been growing my hair for a few years now.",
"roman": "laqad kuntu ʔazraʕu šaʕra jasdī munḏu buḍiʕi sanawātin ḥattā l-ʔāna.",
"text": "لَقَدْ كُنْتُ أَزْرَعُ شَعْرَ جَسْدِي مُنْذُ بُضِعِ سَنَوَاتٍ حَتَّى الْآنَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"bristles"
],
"links": [
[
"bristles",
"bristles"
]
]
},
{
"glosses": [
"fur, pelt"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"cracks, hairline cracks (in a vase)"
],
"links": [
[
"cracks",
"cracks"
],
[
"hairline",
"hairline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
},
{
"audio": "Ar-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיער",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "Hebrew שיער (se'ár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Hebrew שיער (se'ár).",
"forms": [
{
"form": "شَعِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعَر",
"roman": "šaʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "أَشْعَر",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِر",
"roman": "šaʕir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتَ",
"roman": "šaʕirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَ",
"roman": "šaʕira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَا",
"roman": "šaʕirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمْ",
"roman": "šaʕirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرُوا",
"roman": "šaʕirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُ",
"roman": "šaʕirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرْتِ",
"roman": "šaʕirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَعِرَتْ",
"roman": "šaʕirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُمَا",
"roman": "šaʕirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرَتَا",
"roman": "šaʕiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَا",
"roman": "šaʕirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَعِرْتُنَّ",
"roman": "šaʕirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَعِرْنَ",
"roman": "šaʕirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُ",
"roman": "yašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَانِ",
"roman": "yašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُونَ",
"roman": "tašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُونَ",
"roman": "yašʕarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرُ",
"roman": "ʔašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِينَ",
"roman": "tašʕarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُ",
"roman": "tašʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَانِ",
"roman": "tašʕarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرُ",
"roman": "našʕaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَ",
"roman": "yašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرَ",
"roman": "ʔašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَ",
"roman": "tašʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرَ",
"roman": "našʕara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْ",
"roman": "yašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرَا",
"roman": "yašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرُوا",
"roman": "tašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرُوا",
"roman": "yašʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْعَرْ",
"roman": "ʔašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرِي",
"roman": "tašʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْ",
"roman": "tašʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْعَرَا",
"roman": "tašʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْعَرْ",
"roman": "našʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْعَرْنَ",
"roman": "tašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْعَرْنَ",
"roman": "yašʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْ",
"roman": "išʕar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرُوا",
"roman": "išʕarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرِي",
"roman": "išʕarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْعَرَا",
"roman": "išʕarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْعَرْنَ",
"roman": "išʕarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَر.ap:+cd,+++"
},
"expansion": "شَعِرَ • (šaʕira) I (non-past يَشْعَرُ (yašʕaru), verbal noun شَعَر (šaʕar))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:شَعَر.ap:+cd,+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have thick and long hair, to be hirsute"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"long",
"long"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"hirsute",
"hirsute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕar/"
},
{
"audio": "Ar-شعر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ar-%D8%B4%D8%B9%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şeir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şeir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şeir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шиғыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шиғыр (şiğır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: شعر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شېئىر"
},
"expansion": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: شېئىر (shë'ir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sheʼr"
},
"expansion": "Uzbek: sheʼr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sheʼr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शेर"
},
"expansion": "Hindi: शेर (śer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शेर (śer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شعر"
},
"expansion": "Urdu: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "şi'r"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شعر (şi'r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şiir"
},
"expansion": "Turkish: şiir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şiir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شعر",
"bor": "1",
"tr": "še'r"
},
"expansion": "→ Persian: شعر (še'r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شعر (še'r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شِعْر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: شِعْر (śiʻr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شعر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: شعر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: شعر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shairi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shairi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shairi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şygyr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şygyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şygyr"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ع ر"
},
"expansion": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שיר",
"tr": "shir"
},
"expansion": "Hebrew שיר (shir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שירה",
"tr": "shirá"
},
"expansion": "Hebrew שירה (shirá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ع ر (š ʕ r)\n 0 terms\nCompare Hebrew שיר (shir) and Hebrew שירה (shirá).",
"forms": [
{
"form": "شِعْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْر",
"roman": "aš-šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْر",
"roman": "šiʕr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٌ",
"roman": "šiʕrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرُ",
"roman": "aš-šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرُ",
"roman": "šiʕru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرًا",
"roman": "šiʕran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَ",
"roman": "aš-šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَ",
"roman": "šiʕra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرٍ",
"roman": "šiʕrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرِ",
"roman": "aš-šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرِ",
"roman": "šiʕri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْن",
"roman": "šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْن",
"roman": "aš-šiʕrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَانِ",
"roman": "šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَانِ",
"roman": "aš-šiʕrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَا",
"roman": "šiʕrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْنِ",
"roman": "šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعْرَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعْرَيْ",
"roman": "šiʕray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَار",
"roman": "al-ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَار",
"roman": "ʔašʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٌ",
"roman": "ʔašʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارُ",
"roman": "al-ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارُ",
"roman": "ʔašʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارًا",
"roman": "ʔašʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارَ",
"roman": "al-ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارَ",
"roman": "ʔašʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارٍ",
"roman": "ʔašʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعَارِ",
"roman": "al-ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعَارِ",
"roman": "ʔašʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"2": "m",
"pl": "أَشْعَار"
},
"expansion": "شِعْر • (šiʕr) m (plural أَشْعَار (ʔašʕār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعْر",
"pl": "أَشْعَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wish I knew",
"roman": "layta šiʕrī",
"text": "لَيْتَ شِعْرِي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knowing, knowledge"
],
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"noticing, perception, sensation"
],
"links": [
[
"noticing",
"noticing"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"poetry, poem, verses"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"verses",
"verses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiʕr/"
}
],
"word": "شعر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "شُعُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuʕur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šiʕār",
"word": "شِعَار"
}
],
"glosses": [
"plural of شِعَار (šiʕār)"
],
"links": [
[
"شِعَار",
"شعار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.ʕur/"
}
],
"word": "شعر"
}
Download raw JSONL data for شعر meaning in Arabic (106.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.