See علي on Wiktionary
Download JSON data for علي meaning in All languages combined (52.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿaly-",
"4": "*ʿall-, *ʿaly-",
"5": "to be high; exalted"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿall-, *ʿaly- (“to be high; exalted”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʿal-",
"4": "*ʿal-, *ʿVl(ay)-",
"5": "to be high, tall; to rise, ascend"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʿal-, *ʿVl(ay)- (“to be high, tall; to rise, ascend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עָלָה",
"3": "",
"4": "to ascend, rise, grow, develop",
"tr": "ʿalá"
},
"expansion": "Hebrew עָלָה (ʿalá, “to ascend, rise, grow, develop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלי",
"3": "",
"4": "ascent",
"tr": "ʿeli"
},
"expansion": "Hebrew עלי (ʿeli, “ascent”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)\nUltimately from Proto-Semitic *ʿall-, *ʿaly- (“to be high; exalted”), from Proto-Afroasiatic *ʿal-, *ʿVl(ay)- (“to be high, tall; to rise, ascend”).\nCognate with Hebrew עָלָה (ʿalá, “to ascend, rise, grow, develop”), Hebrew עלי (ʿeli, “ascent”) and thereby Eli.",
"forms": [
{
"form": "يَعْلَى",
"roman": "yaʕlā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaliya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلَاء",
"roman": "ʕalāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَالٍ",
"roman": "ʕālin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَلِيتُ",
"roman": "ʕalītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيتَ",
"roman": "ʕalīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيَ",
"roman": "ʕaliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِيتُمَا",
"roman": "ʕalītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلِيَا",
"roman": "ʕaliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِينَا",
"roman": "ʕalīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيتُمْ",
"roman": "ʕalītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلُوا",
"roman": "ʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِيتُ",
"roman": "ʕalītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيتِ",
"roman": "ʕalīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيَتْ",
"roman": "ʕaliyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِيتُمَا",
"roman": "ʕalītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلِيَتَا",
"roman": "ʕaliyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِينَا",
"roman": "ʕalīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيتُنَّ",
"roman": "ʕalītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلِينَ",
"roman": "ʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْلَى",
"roman": "yaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَانِ",
"roman": "taʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيَانِ",
"roman": "yaʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَوْنَ",
"roman": "taʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَوْنَ",
"roman": "yaʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَانِ",
"roman": "taʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَانِ",
"roman": "taʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيْنَ",
"roman": "yaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَى",
"roman": "yaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَيَا",
"roman": "yaʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَوْا",
"roman": "taʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَوْا",
"roman": "yaʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْ",
"roman": "taʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَيْنَ",
"roman": "yaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَ",
"roman": "ʔaʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَ",
"roman": "taʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْلَ",
"roman": "yaʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيَا",
"roman": "yaʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَ",
"roman": "naʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَوْا",
"roman": "taʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَوْا",
"roman": "yaʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَ",
"roman": "ʔaʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْ",
"roman": "taʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَ",
"roman": "taʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَ",
"roman": "naʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيْنَ",
"roman": "yaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَ",
"roman": "iʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْلَيَا",
"roman": "iʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَوْا",
"roman": "iʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَيْ",
"roman": "iʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْلَيَا",
"roman": "iʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَيْنَ",
"roman": "iʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"III": "و"
},
"expansion": "عَلِيَ • (ʕaliya) I, non-past يَعْلَى (yaʕlā)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "no",
"vn": "عَلَاء"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be exalted, high"
],
"id": "en-علي-ar-verb-hig-Q8RW",
"links": [
[
"exalted",
"exalted"
],
[
"high",
"high"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be exalted, high"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to excel, to stand out"
],
"id": "en-علي-ar-verb-9Jmf5yMF",
"links": [
[
"excel",
"excel"
],
[
"stand out",
"stand out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to excel, to stand out"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.li.ja/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
}
],
"word": "علي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "alî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علی (alî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علی (alî)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "'ali"
},
"expansion": "→ Persian: علی ('ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علی ('ali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علیه",
"bor": "1",
"tr": "aliyye"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علیه (aliyye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علیه (aliyye)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aliyye"
},
"expansion": "Turkish: aliyye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aliyye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علیه",
"bor": "1",
"tr": "'aliyye"
},
"expansion": "→ Persian: علیه ('aliyye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علیه ('aliyye)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل و"
},
"expansion": "ع ل و (ʕ-l-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).",
"forms": [
{
"form": "عَلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَلِيَّة",
"roman": "ʕaliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَلِيُّونَ",
"roman": "ʕaliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عِلْيَة",
"roman": "ʕilya",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيَّات",
"roman": "ʕaliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَىٰ",
"roman": "ʔaʕlā",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلِي",
"roman": "ʕalī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِي",
"roman": "al-ʕalī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّة",
"roman": "ʕaliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّة",
"roman": "al-ʕaliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٌّ",
"roman": "ʕaliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيُّ",
"roman": "al-ʕaliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّةٌ",
"roman": "ʕaliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّةُ",
"roman": "al-ʕaliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيًّا",
"roman": "ʕaliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّ",
"roman": "al-ʕaliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّةً",
"roman": "ʕaliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّةَ",
"roman": "al-ʕaliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٍّ",
"roman": "ʕaliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّ",
"roman": "al-ʕaliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّةٍ",
"roman": "ʕaliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّةِ",
"roman": "al-ʕaliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّيْن",
"roman": "ʕaliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّيْن",
"roman": "al-ʕaliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَيْن",
"roman": "ʕaliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʕaliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّانِ",
"roman": "ʕaliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّانِ",
"roman": "al-ʕaliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَانِ",
"roman": "ʕaliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʕaliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّيْنِ",
"roman": "ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّيْنِ",
"roman": "ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّين",
"roman": "ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّين",
"roman": "ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَة",
"roman": "ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَة",
"roman": "ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّين",
"roman": "al-ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّين",
"roman": "al-ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَة",
"roman": "al-ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَة",
"roman": "al-ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّات",
"roman": "ʕaliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّات",
"roman": "al-ʕaliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيُّونَ",
"roman": "ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيُّونَ",
"roman": "ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٌ",
"roman": "ʕilyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٌ",
"roman": "ʕilyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيُّونَ",
"roman": "al-ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيُّونَ",
"roman": "al-ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةُ",
"roman": "al-ʕilyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةُ",
"roman": "al-ʕilyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّاتٌ",
"roman": "ʕaliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّاتُ",
"roman": "al-ʕaliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَةً",
"roman": "ʕilyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَةً",
"roman": "ʕilyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةَ",
"roman": "al-ʕilyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةَ",
"roman": "al-ʕilyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّاتٍ",
"roman": "ʕaliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕaliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٍ",
"roman": "ʕilyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٍ",
"roman": "ʕilyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةِ",
"roman": "al-ʕilyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةِ",
"roman": "al-ʕilyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّاتٍ",
"roman": "ʕaliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕaliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"el": "أَعْلَىٰ",
"f": "عَلِيَّة",
"fpl": "عَلِيَّات",
"pl": "عَلِيُّونَ",
"pl2": "عِلْيَة"
},
"expansion": "عَلِيّ • (ʕaliyy) (feminine عَلِيَّة (ʕaliyya), masculine plural عَلِيُّونَ (ʕaliyyūna) or عِلْيَة (ʕilya), feminine plural عَلِيَّات (ʕaliyyāt), elative أَعْلَىٰ (ʔaʕlā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"pl": "عَلِيُّونَ",
"pl2": "عِلْيَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high, tall"
],
"id": "en-علي-ar-adj-uDfaWTBL",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tall",
"tall"
]
]
},
{
"glosses": [
"exalted, lofty, excellent"
],
"id": "en-علي-ar-adj-24sGjEnk",
"links": [
[
"exalted",
"exalted"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.lijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕālin",
"word": "عَالٍ"
}
],
"word": "علي"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕalawiyy",
"word": "عَلَوِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Ғәли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Ғәли (Ğəli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Ғәли (Ğəli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আলী",
"bor": "1",
"tr": "alī"
},
"expansion": "→ Bengali: আলী (alī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আলী (alī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "عںڵی",
"bor": "1",
"tr": "əłi"
},
"expansion": "→ Northern Luri: عںڵی (əłi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Luri: عںڵی (əłi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "ali"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علی (ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علی (ali)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "'ali"
},
"expansion": "→ Persian: علی ('ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علی ('ali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "Cali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: Cali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: Cali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "Гали",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: Гали (Ğali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: Гали (Ğali)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل و"
},
"expansion": "ع ل و (ʕ-l-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).",
"forms": [
{
"form": "عَلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِي",
"roman": "ʕalī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٌّ",
"roman": "ʕaliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيًّا",
"roman": "ʕaliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٍّ",
"roman": "ʕaliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "عَلِيّ • (ʕaliyy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔabū bakr",
"word": "أَبُو بَكْر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕuṯmān",
"word": "عُثْمَان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕumar",
"word": "عُمَر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥasan",
"word": "حَسَن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥusayn",
"word": "حُسَيْن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāṭima",
"word": "فَاطِمَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔibāḍiyya",
"word": "إِبَاضِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḵawārij",
"word": "خَوَارِج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sunna",
"word": "سُنَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šīʕa",
"word": "شِيعَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaydiyya",
"word": "زَيْدِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔismāʕīliyya",
"word": "إِسْمَاعِيلِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mustaʕliyya",
"word": "مُسْتَعْلِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nizāriyya",
"word": "نِزَارِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔimāmiyya",
"word": "إِمَامِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iṯnā ʕašriyya",
"word": "اِثْنَا عَشْرِيّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rāfiḍiyy",
"word": "رَافِضِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nāṣibiyy",
"word": "نَاصِبِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yā ʕaliyy",
"word": "يَا عَلِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 27 31 25 2 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 30 13 19 5 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 32 29 23 2 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 67 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 59 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 71 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 74 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 58 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 63 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 57 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 64 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ali"
],
"id": "en-علي-ar-name-SVnuH5TF",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ali",
"Ali"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 27 31 25 2 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 32 29 23 2 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ʿAlī ibn Abī Ṭālib, the son-in-law of the Islamic prophet Muhammad through Ali's marriage to the Islamic prophet's daughter, Fāṭimah al-Zahrāʾ, recognized as the Islamic prophet's fourth rightly-guided successor in most of Sunni Islam and as the Islamic prophet's first legitimate successor in Shia Islam"
],
"id": "en-علي-ar-name-WLtj7RzG",
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"rightly",
"rightly"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"successor",
"successor"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
],
[
"legitimate",
"legitimate"
],
[
"Shia",
"Shia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.lijj/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"forms": [
{
"form": "عَلْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaly",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلْي",
"roman": "ʕaly",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْي",
"roman": "al-ʕaly",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْي",
"roman": "ʕaly",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيٌ",
"roman": "ʕalyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْيُ",
"roman": "al-ʕalyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيُ",
"roman": "ʕalyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيًا",
"roman": "ʕalyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْيَ",
"roman": "al-ʕalya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيَ",
"roman": "ʕalya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيٍ",
"roman": "ʕalyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْيِ",
"roman": "al-ʕalyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيِ",
"roman": "ʕalyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلْي",
"2": "m"
},
"expansion": "عَلْي • (ʕaly) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 27 31 25 2 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 32 29 23 2 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕalā) (form I)",
"word": "عَلَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَلَى (ʕalā) (form I)."
],
"id": "en-علي-ar-noun-dIkKzE34",
"links": [
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕalj/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"forms": [
{
"form": "عُلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "عُلِيَ • (ʕuliya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕalā",
"word": "عَلَا"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of عَلَا (ʕalā)"
],
"id": "en-علي-ar-verb-c1kwsFte",
"links": [
[
"عَلَا",
"علا#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕu.li.ja/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"forms": [
{
"form": "عُلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "عُلِيَ • (ʕuliya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕalā",
"word": "عَلَى"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of عَلَى (ʕalā)"
],
"id": "en-علي-ar-verb-XCS2a~-I",
"links": [
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕu.li.ja/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "عَلَى",
"3": "ـيَ",
"id2": "pronoun",
"t1": "on",
"t2": "me"
},
"expansion": "عَلَى (“on”) + ـيَ (“me”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From عَلَى (“on”) + ـيَ (“me”).",
"forms": [
{
"form": "ʕalayya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʕalayya"
},
"expansion": "علي • (ʕalayya)",
"name": "acw-adverb"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic terms suffixed with ي (pronoun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"on me"
],
"id": "en-علي-acw-adv-DrrrmN6f",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"me",
"me"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕalaj.ja/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ (ʕaliyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).",
"forms": [
{
"form": "عَلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عَلِي",
"tr": "ʕali"
},
"expansion": "عَلِي • (ʕali) m",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hijazi Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hijazi Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 78 19",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-علي-acw-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕali/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ʕalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʕalli"
},
"expansion": "علي • (ʕalli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "raise!"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕalla",
"word": "عَلَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of عَلَّى (ʕalla)"
],
"id": "en-علي-acw-verb-YhJrJTzi",
"links": [
[
"عَلَّى",
"على#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕal.li/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَلِيَ"
},
"expansion": "Arabic عَلِيَ (ʕaliya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيَ (ʕaliya).",
"forms": [
{
"form": "ʕili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "biʕla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/B2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕlīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕlīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "علي",
"roman": "ʕili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "علينا",
"roman": "ʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عليتو",
"roman": "ʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عليو",
"roman": "ʕilyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕlīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عليتي",
"roman": "ʕlīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕilyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "علينا",
"roman": "ʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عليتو",
"roman": "ʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عليو",
"roman": "ʕilyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "baʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعلى",
"roman": "btiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "biʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنعلى",
"roman": "mniʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعلو",
"roman": "btiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعلو",
"roman": "biʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "baʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعلي",
"roman": "btiʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعلى",
"roman": "btiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنعلى",
"roman": "mniʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعلو",
"roman": "btiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعلو",
"roman": "biʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعلى",
"roman": "aʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلى",
"roman": "tiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعلى",
"roman": "yiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعلى",
"roman": "niʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلو",
"roman": "tiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعلو",
"roman": "yiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعلى",
"roman": "aʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلي",
"roman": "tiʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلى",
"roman": "tiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعلى",
"roman": "niʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلو",
"roman": "tiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعلو",
"roman": "yiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعلى",
"roman": "iʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعلو",
"roman": "iʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعلي",
"roman": "iʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعلو",
"roman": "iʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بعلى",
"prestr": "biʕla",
"tr": "ʕili"
},
"expansion": "علي • (ʕili) I (present بعلى (biʕla))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اعلو",
"imp-2nd-ptr": "iʕlu",
"imp-2nd-sf": "اعلي",
"imp-2nd-sftr": "iʕli",
"imp-2nd-sm": "اعلى",
"imp-2nd-smtr": "iʕla",
"past-1st-p": "علينا",
"past-1st-ptr": "ʕlīna",
"past-1st-s": "عليت",
"past-1st-str": "ʕlīt",
"past-2nd-p": "عليتو",
"past-2nd-ptr": "ʕlītu",
"past-2nd-sf": "عليتي",
"past-2nd-sftr": "ʕlīti",
"past-2nd-sm": "عليت",
"past-2nd-smtr": "ʕlīt",
"past-3rd-p": "عليو",
"past-3rd-ptr": "ʕilyu",
"past-3rd-sf": "عليت",
"past-3rd-sftr": "ʕilyat",
"past-3rd-sm": "علي",
"past-3rd-smtr": "ʕili",
"pres-1st-p": "بنعلى",
"pres-1st-ptr": "mniʕla",
"pres-1st-s": "بعلى",
"pres-1st-str": "baʕla",
"pres-2nd-p": "بتعلو",
"pres-2nd-ptr": "btiʕlu",
"pres-2nd-sf": "بتعلي",
"pres-2nd-sftr": "btiʕli",
"pres-2nd-sm": "بتعلى",
"pres-2nd-smtr": "btiʕla",
"pres-3rd-p": "بعلو",
"pres-3rd-ptr": "biʕlu",
"pres-3rd-sf": "بتعلى",
"pres-3rd-sftr": "btiʕla",
"pres-3rd-sm": "بعلى",
"pres-3rd-smtr": "biʕla",
"subj-1st-p": "نعلى",
"subj-1st-ptr": "niʕla",
"subj-1st-s": "اعلى",
"subj-1st-str": "aʕla",
"subj-2nd-p": "تعلو",
"subj-2nd-ptr": "tiʕlu",
"subj-2nd-sf": "تعلي",
"subj-2nd-sftr": "tiʕli",
"subj-2nd-sm": "تعلى",
"subj-2nd-smtr": "tiʕla",
"subj-3rd-p": "يعلو",
"subj-3rd-ptr": "yiʕlu",
"subj-3rd-sf": "تعلى",
"subj-3rd-sftr": "tiʕla",
"subj-3rd-sm": "يعلى",
"subj-3rd-smtr": "yiʕla"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "وطي"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rise (the volume, one's voice, etc.)"
],
"id": "en-علي-ajp-verb-XEnRanBy",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.li/"
},
{
"ipa": "[ˈʕi.li]"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic final-weak verbs",
"Arabic final-weak verbs by conjugation",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with و as third radical",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Rhymes:Arabic/ijj",
"Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿaly-",
"4": "*ʿall-, *ʿaly-",
"5": "to be high; exalted"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿall-, *ʿaly- (“to be high; exalted”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʿal-",
"4": "*ʿal-, *ʿVl(ay)-",
"5": "to be high, tall; to rise, ascend"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʿal-, *ʿVl(ay)- (“to be high, tall; to rise, ascend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עָלָה",
"3": "",
"4": "to ascend, rise, grow, develop",
"tr": "ʿalá"
},
"expansion": "Hebrew עָלָה (ʿalá, “to ascend, rise, grow, develop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עלי",
"3": "",
"4": "ascent",
"tr": "ʿeli"
},
"expansion": "Hebrew עלי (ʿeli, “ascent”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)\nUltimately from Proto-Semitic *ʿall-, *ʿaly- (“to be high; exalted”), from Proto-Afroasiatic *ʿal-, *ʿVl(ay)- (“to be high, tall; to rise, ascend”).\nCognate with Hebrew עָלָה (ʿalá, “to ascend, rise, grow, develop”), Hebrew עלי (ʿeli, “ascent”) and thereby Eli.",
"forms": [
{
"form": "يَعْلَى",
"roman": "yaʕlā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaliya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلَاء",
"roman": "ʕalāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَالٍ",
"roman": "ʕālin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَلِيتُ",
"roman": "ʕalītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيتَ",
"roman": "ʕalīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيَ",
"roman": "ʕaliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِيتُمَا",
"roman": "ʕalītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلِيَا",
"roman": "ʕaliyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِينَا",
"roman": "ʕalīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيتُمْ",
"roman": "ʕalītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلُوا",
"roman": "ʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِيتُ",
"roman": "ʕalītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيتِ",
"roman": "ʕalīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَلِيَتْ",
"roman": "ʕaliyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِيتُمَا",
"roman": "ʕalītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلِيَتَا",
"roman": "ʕaliyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَلِينَا",
"roman": "ʕalīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيتُنَّ",
"roman": "ʕalītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَلِينَ",
"roman": "ʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْلَى",
"roman": "yaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَانِ",
"roman": "taʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيَانِ",
"roman": "yaʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَوْنَ",
"roman": "taʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَوْنَ",
"roman": "yaʕlawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَانِ",
"roman": "taʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَانِ",
"roman": "taʕlayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيْنَ",
"roman": "yaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَى",
"roman": "yaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَيَا",
"roman": "yaʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَوْا",
"roman": "taʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَوْا",
"roman": "yaʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَى",
"roman": "ʔaʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْ",
"roman": "taʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَى",
"roman": "taʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَى",
"roman": "naʕlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْلَيْنَ",
"roman": "yaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَ",
"roman": "ʔaʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَ",
"roman": "taʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْلَ",
"roman": "yaʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيَا",
"roman": "yaʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَ",
"roman": "naʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَوْا",
"roman": "taʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَوْا",
"roman": "yaʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْلَ",
"roman": "ʔaʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْ",
"roman": "taʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْلَ",
"roman": "taʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْلَيَا",
"roman": "taʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْلَ",
"roman": "naʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْلَيْنَ",
"roman": "taʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْلَيْنَ",
"roman": "yaʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَ",
"roman": "iʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْلَيَا",
"roman": "iʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَوْا",
"roman": "iʕlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَيْ",
"roman": "iʕlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْلَيَا",
"roman": "iʕlayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْلَيْنَ",
"roman": "iʕlayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"III": "و"
},
"expansion": "عَلِيَ • (ʕaliya) I, non-past يَعْلَى (yaʕlā)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "no",
"vn": "عَلَاء"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be exalted, high"
],
"links": [
[
"exalted",
"exalted"
],
[
"high",
"high"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be exalted, high"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to excel, to stand out"
],
"links": [
[
"excel",
"excel"
],
[
"stand out",
"stand out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to excel, to stand out"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.li.ja/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ع ل و",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "alî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علی (alî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علی (alî)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "'ali"
},
"expansion": "→ Persian: علی ('ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علی ('ali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علیه",
"bor": "1",
"tr": "aliyye"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علیه (aliyye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علیه (aliyye)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aliyye"
},
"expansion": "Turkish: aliyye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aliyye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علیه",
"bor": "1",
"tr": "'aliyye"
},
"expansion": "→ Persian: علیه ('aliyye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علیه ('aliyye)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل و"
},
"expansion": "ع ل و (ʕ-l-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).",
"forms": [
{
"form": "عَلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَلِيَّة",
"roman": "ʕaliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَلِيُّونَ",
"roman": "ʕaliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عِلْيَة",
"roman": "ʕilya",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيَّات",
"roman": "ʕaliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَىٰ",
"roman": "ʔaʕlā",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلِي",
"roman": "ʕalī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِي",
"roman": "al-ʕalī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّة",
"roman": "ʕaliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّة",
"roman": "al-ʕaliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٌّ",
"roman": "ʕaliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيُّ",
"roman": "al-ʕaliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّةٌ",
"roman": "ʕaliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّةُ",
"roman": "al-ʕaliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيًّا",
"roman": "ʕaliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّ",
"roman": "al-ʕaliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّةً",
"roman": "ʕaliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّةَ",
"roman": "al-ʕaliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٍّ",
"roman": "ʕaliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّ",
"roman": "al-ʕaliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّةٍ",
"roman": "ʕaliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّةِ",
"roman": "al-ʕaliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّيْن",
"roman": "ʕaliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّيْن",
"roman": "al-ʕaliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَيْن",
"roman": "ʕaliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʕaliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّانِ",
"roman": "ʕaliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّانِ",
"roman": "al-ʕaliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَانِ",
"roman": "ʕaliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʕaliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّيْنِ",
"roman": "ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّيْنِ",
"roman": "ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّين",
"roman": "ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّين",
"roman": "ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَة",
"roman": "ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَة",
"roman": "ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّين",
"roman": "al-ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّين",
"roman": "al-ʕaliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَة",
"roman": "al-ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَة",
"roman": "al-ʕilya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّات",
"roman": "ʕaliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّات",
"roman": "al-ʕaliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيُّونَ",
"roman": "ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيُّونَ",
"roman": "ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٌ",
"roman": "ʕilyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٌ",
"roman": "ʕilyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيُّونَ",
"roman": "al-ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيُّونَ",
"roman": "al-ʕaliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةُ",
"roman": "al-ʕilyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةُ",
"roman": "al-ʕilyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّاتٌ",
"roman": "ʕaliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّاتُ",
"roman": "al-ʕaliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَةً",
"roman": "ʕilyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَةً",
"roman": "ʕilyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةَ",
"roman": "al-ʕilyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةَ",
"roman": "al-ʕilyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّاتٍ",
"roman": "ʕaliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕaliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيِّينَ",
"roman": "ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٍ",
"roman": "ʕilyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلْيَةٍ",
"roman": "ʕilyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيِّينَ",
"roman": "al-ʕaliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةِ",
"roman": "al-ʕilyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلْيَةِ",
"roman": "al-ʕilyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيَّاتٍ",
"roman": "ʕaliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕaliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"el": "أَعْلَىٰ",
"f": "عَلِيَّة",
"fpl": "عَلِيَّات",
"pl": "عَلِيُّونَ",
"pl2": "عِلْيَة"
},
"expansion": "عَلِيّ • (ʕaliyy) (feminine عَلِيَّة (ʕaliyya), masculine plural عَلِيُّونَ (ʕaliyyūna) or عِلْيَة (ʕilya), feminine plural عَلِيَّات (ʕaliyyāt), elative أَعْلَىٰ (ʔaʕlā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"pl": "عَلِيُّونَ",
"pl2": "عِلْيَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high, tall"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tall",
"tall"
]
]
},
{
"glosses": [
"exalted, lofty, excellent"
],
"links": [
[
"exalted",
"exalted"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.lijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕālin",
"word": "عَالٍ"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ع ل و",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "ʕalawiyy",
"word": "عَلَوِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Ғәли",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Ғәли (Ğəli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Ғәли (Ğəli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আলী",
"bor": "1",
"tr": "alī"
},
"expansion": "→ Bengali: আলী (alī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আলী (alī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "عںڵی",
"bor": "1",
"tr": "əłi"
},
"expansion": "→ Northern Luri: عںڵی (əłi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Luri: عںڵی (əłi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "ali"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علی (ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علی (ali)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علی",
"bor": "1",
"tr": "'ali"
},
"expansion": "→ Persian: علی ('ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علی ('ali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "Cali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: Cali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: Cali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "Гали",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: Гали (Ğali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: Гали (Ğali)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل و"
},
"expansion": "ع ل و (ʕ-l-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).",
"forms": [
{
"form": "عَلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِي",
"roman": "ʕalī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٌّ",
"roman": "ʕaliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيًّا",
"roman": "ʕaliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيٍّ",
"roman": "ʕaliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "عَلِيّ • (ʕaliyy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيّ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔabū bakr",
"word": "أَبُو بَكْر"
},
{
"roman": "ʕuṯmān",
"word": "عُثْمَان"
},
{
"roman": "ʕumar",
"word": "عُمَر"
},
{
"roman": "ḥasan",
"word": "حَسَن"
},
{
"roman": "ḥusayn",
"word": "حُسَيْن"
},
{
"roman": "fāṭima",
"word": "فَاطِمَة"
},
{
"roman": "ʔibāḍiyya",
"word": "إِبَاضِيَّة"
},
{
"roman": "ḵawārij",
"word": "خَوَارِج"
},
{
"roman": "sunna",
"word": "سُنَّة"
},
{
"roman": "šīʕa",
"word": "شِيعَة"
},
{
"roman": "zaydiyya",
"word": "زَيْدِيَّة"
},
{
"roman": "ʔismāʕīliyya",
"word": "إِسْمَاعِيلِيَّة"
},
{
"roman": "mustaʕliyya",
"word": "مُسْتَعْلِيَّة"
},
{
"roman": "nizāriyya",
"word": "نِزَارِيَّة"
},
{
"roman": "ʔimāmiyya",
"word": "إِمَامِيَّة"
},
{
"roman": "iṯnā ʕašriyya",
"word": "اِثْنَا عَشْرِيّة"
},
{
"roman": "rāfiḍiyy",
"word": "رَافِضِيّ"
},
{
"roman": "nāṣibiyy",
"word": "نَاصِبِيّ"
},
{
"roman": "yā ʕaliyy",
"word": "يَا عَلِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Ali"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ali",
"Ali"
]
]
},
{
"glosses": [
"ʿAlī ibn Abī Ṭālib, the son-in-law of the Islamic prophet Muhammad through Ali's marriage to the Islamic prophet's daughter, Fāṭimah al-Zahrāʾ, recognized as the Islamic prophet's fourth rightly-guided successor in most of Sunni Islam and as the Islamic prophet's first legitimate successor in Shia Islam"
],
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"rightly",
"rightly"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"successor",
"successor"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
],
[
"legitimate",
"legitimate"
],
[
"Shia",
"Shia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.lijj/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"forms": [
{
"form": "عَلْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaly",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلْي",
"roman": "ʕaly",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْي",
"roman": "al-ʕaly",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْي",
"roman": "ʕaly",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيٌ",
"roman": "ʕalyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْيُ",
"roman": "al-ʕalyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيُ",
"roman": "ʕalyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيًا",
"roman": "ʕalyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْيَ",
"roman": "al-ʕalya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيَ",
"roman": "ʕalya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيٍ",
"roman": "ʕalyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلْيِ",
"roman": "al-ʕalyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلْيِ",
"roman": "ʕalyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلْي",
"2": "m"
},
"expansion": "عَلْي • (ʕaly) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕalā) (form I)",
"word": "عَلَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَلَى (ʕalā) (form I)."
],
"links": [
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕalj/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"forms": [
{
"form": "عُلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "عُلِيَ • (ʕuliya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕalā",
"word": "عَلَا"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of عَلَا (ʕalā)"
],
"links": [
[
"عَلَا",
"علا#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕu.li.ja/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ي"
},
"expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
"forms": [
{
"form": "عُلِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuliya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "عُلِيَ • (ʕuliya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕalā",
"word": "عَلَى"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of عَلَى (ʕalā)"
],
"links": [
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕu.li.ja/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adverbs",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms suffixed with ي (pronoun)",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "عَلَى",
"3": "ـيَ",
"id2": "pronoun",
"t1": "on",
"t2": "me"
},
"expansion": "عَلَى (“on”) + ـيَ (“me”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From عَلَى (“on”) + ـيَ (“me”).",
"forms": [
{
"form": "ʕalayya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʕalayya"
},
"expansion": "علي • (ʕalayya)",
"name": "acw-adverb"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"on me"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"me",
"me"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕalaj.ja/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ (ʕaliyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).",
"forms": [
{
"form": "عَلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عَلِي",
"tr": "ʕali"
},
"expansion": "عَلِي • (ʕali) m",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic given names",
"Hijazi Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕali/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ʕalli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "ʕalli"
},
"expansion": "علي • (ʕalli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "raise!"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕalla",
"word": "عَلَّى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of عَلَّى (ʕalla)"
],
"links": [
[
"عَلَّى",
"على#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕal.li/"
}
],
"word": "علي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَلِيَ"
},
"expansion": "Arabic عَلِيَ (ʕaliya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيَ (ʕaliya).",
"forms": [
{
"form": "ʕili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "biʕla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/B2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕlīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕlīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "علي",
"roman": "ʕili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "علينا",
"roman": "ʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عليتو",
"roman": "ʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عليو",
"roman": "ʕilyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕlīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عليتي",
"roman": "ʕlīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عليت",
"roman": "ʕilyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "علينا",
"roman": "ʕlīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عليتو",
"roman": "ʕlītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عليو",
"roman": "ʕilyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "baʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعلى",
"roman": "btiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "biʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنعلى",
"roman": "mniʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعلو",
"roman": "btiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعلو",
"roman": "biʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعلى",
"roman": "baʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعلي",
"roman": "btiʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعلى",
"roman": "btiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنعلى",
"roman": "mniʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعلو",
"roman": "btiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعلو",
"roman": "biʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعلى",
"roman": "aʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلى",
"roman": "tiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعلى",
"roman": "yiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعلى",
"roman": "niʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلو",
"roman": "tiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعلو",
"roman": "yiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعلى",
"roman": "aʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلي",
"roman": "tiʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلى",
"roman": "tiʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعلى",
"roman": "niʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعلو",
"roman": "tiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعلو",
"roman": "yiʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعلى",
"roman": "iʕla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعلو",
"roman": "iʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعلي",
"roman": "iʕli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعلو",
"roman": "iʕlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بعلى",
"prestr": "biʕla",
"tr": "ʕili"
},
"expansion": "علي • (ʕili) I (present بعلى (biʕla))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اعلو",
"imp-2nd-ptr": "iʕlu",
"imp-2nd-sf": "اعلي",
"imp-2nd-sftr": "iʕli",
"imp-2nd-sm": "اعلى",
"imp-2nd-smtr": "iʕla",
"past-1st-p": "علينا",
"past-1st-ptr": "ʕlīna",
"past-1st-s": "عليت",
"past-1st-str": "ʕlīt",
"past-2nd-p": "عليتو",
"past-2nd-ptr": "ʕlītu",
"past-2nd-sf": "عليتي",
"past-2nd-sftr": "ʕlīti",
"past-2nd-sm": "عليت",
"past-2nd-smtr": "ʕlīt",
"past-3rd-p": "عليو",
"past-3rd-ptr": "ʕilyu",
"past-3rd-sf": "عليت",
"past-3rd-sftr": "ʕilyat",
"past-3rd-sm": "علي",
"past-3rd-smtr": "ʕili",
"pres-1st-p": "بنعلى",
"pres-1st-ptr": "mniʕla",
"pres-1st-s": "بعلى",
"pres-1st-str": "baʕla",
"pres-2nd-p": "بتعلو",
"pres-2nd-ptr": "btiʕlu",
"pres-2nd-sf": "بتعلي",
"pres-2nd-sftr": "btiʕli",
"pres-2nd-sm": "بتعلى",
"pres-2nd-smtr": "btiʕla",
"pres-3rd-p": "بعلو",
"pres-3rd-ptr": "biʕlu",
"pres-3rd-sf": "بتعلى",
"pres-3rd-sftr": "btiʕla",
"pres-3rd-sm": "بعلى",
"pres-3rd-smtr": "biʕla",
"subj-1st-p": "نعلى",
"subj-1st-ptr": "niʕla",
"subj-1st-s": "اعلى",
"subj-1st-str": "aʕla",
"subj-2nd-p": "تعلو",
"subj-2nd-ptr": "tiʕlu",
"subj-2nd-sf": "تعلي",
"subj-2nd-sftr": "tiʕli",
"subj-2nd-sm": "تعلى",
"subj-2nd-smtr": "tiʕla",
"subj-3rd-p": "يعلو",
"subj-3rd-ptr": "yiʕlu",
"subj-3rd-sf": "تعلى",
"subj-3rd-sftr": "tiʕla",
"subj-3rd-sm": "يعلى",
"subj-3rd-smtr": "yiʕla"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "وطي"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to rise (the volume, one's voice, etc.)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.li/"
},
{
"ipa": "[ˈʕi.li]"
}
],
"word": "علي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.