"طاق" meaning in All languages combined

See طاق on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /tˤaːq/
Etymology: From Middle Iranian *tāk (“arch”); compare Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”). Ultimately from the Proto-Indo-European root *teg- (“to cover; roof”), and akin to Latin toga (“garment”) and Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”). Etymology templates: {{root|ar|ine-pro|*(s)teg-|id=cover}}, {{bor|ar|ira-mid|-}} Middle Iranian, {{m|und|*tāk||arch}} *tāk (“arch”), {{cog|pal|t=arch|tr=tʾg|ts=tāg}} Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), {{der|ar|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{m|ine-pro|*teg-|id=cover|t=to cover; roof}} *teg- (“to cover; roof”), {{m|la|toga||garment}} toga (“garment”), {{m|grc|στέγος||roof}} στέγος (stégos, “roof”) Head templates: {{ar-noun|طَاق|m|pl=طِيقَان}} طَاق • (ṭāq) m (plural طِيقَان (ṭīqān)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|طَاق|pl=طِيقَان}} Forms: طَاق [canonical], ṭāq [romanization], طِيقَان [plural], no-table-tags [table-tags], طَاق [indefinite, informal, singular, triptote], الطَّاق [definite, informal, singular, triptote], طَاق [construct, informal, singular, triptote], طَاقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّاقُ [definite, nominative, singular, triptote], طَاقُ [construct, nominative, singular, triptote], طَاقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الطَّاقَ [accusative, definite, singular, triptote], طَاقَ [accusative, construct, singular, triptote], طَاقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّاقِ [definite, genitive, singular, triptote], طَاقِ [construct, genitive, singular, triptote], طَاقَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الطَّاقَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], طَاقَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طَاقَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّاقَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], طَاقَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طَاقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الطَّاقَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], طَاقَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طَاقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّاقَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], طَاقَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طِيقَان [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الطِّيقَان [broken-form, definite, informal, plural, triptote], طِيقَان [broken-form, construct, informal, plural, triptote], طِيقَانٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الطِّيقَانُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], طِيقَانُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], طِيقَانًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الطِّيقَانَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], طِيقَانَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], طِيقَانٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الطِّيقَانِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], طِيقَانِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. arch Categories (topical): Architectural elements Derived forms: طاقة (ṭāqa) (english: window)
    Sense id: en-طاق-ar-noun-ar:arch Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 79 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 60 40 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 81 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

IPA: /tˤaː.qa/
Etymology: Root ط و ق (ṭ-w-q) Etymology templates: {{ar-rootbox|ط و ق}} Root ط و ق (ṭ-w-q) Head templates: {{ar-verb|I|i|a|II=و}} طَاقَ • (ṭāqa) I, non-past يَطَاقُ (yaṭāqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|II=و|passive=y|vn=طَاقَة}} Forms: يَطَاقُ [non-past], طَاقَ [canonical], ṭāqa [romanization], no-table-tags [table-tags], طَاقَة [noun-from-verb], طَائِق [active, participle], مَطُوق [participle, passive], طِقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طِقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَاقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طِقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَاقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طِقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طِقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَاقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طِقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طِقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَاقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طِقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَاقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طِقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طِقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طِقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَطَاقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَطَاقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَطَاقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَطَاقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَطَاقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَطَاقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَطَاقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَطَاقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَطَاقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَطَاقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَطَاقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَطَاقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَطَاقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَطَاقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَطَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَطَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَطَاقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَطَاقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَطَاقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَطَاقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَطَاقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَطَاقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَطَاقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَطَاقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَطَاقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَطَاقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَطَاقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَطَاقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَطَاقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَطَاقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَطَقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَطَقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَطَقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَطَقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَطَقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَطَاقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَطَاقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَطَقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَطَاقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَطَاقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَطَقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَطَاقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَطَقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَطَاقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَطَاقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَطَقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَطَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَطَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طَقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طَاقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طَاقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طَاقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طَاقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طَقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طِيقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طِيقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طِيقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طِيقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طِيقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَاقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَاقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَاقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَاقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَاقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَاقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَاقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَاقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَاقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَاقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَاقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَاقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَاقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَاقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَاقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَاقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَاقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to bear Synonyms: اِحْتَمَل
    Sense id: en-طاق-ar-verb--m0kQldO Categories (other): Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ط و ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /tˤaːɡ/
Etymology: From Arabic طَاقَ (ṭāqa, “to bear”). Etymology templates: {{inh|acw|ar|طَاقَ|t=to bear}} Arabic طَاقَ (ṭāqa, “to bear”) Head templates: {{acw-verb|I|np=يطيق|nptr=yiṭīg|tr=ṭāg}} طاق • (ṭāg) I (non-past يطيق (yiṭīg)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=طيقوا|imperative-2nd-ptr=ṭīgu|imperative-2nd-sf=طيقي|imperative-2nd-sftr=ṭīgi|imperative-2nd-sm=طيق|imperative-2nd-smtr=ṭīg|non-past-1st-p=نطيق|non-past-1st-ptr=niṭīg|non-past-1st-s=أطيق|non-past-1st-str=ʔaṭīg|non-past-2nd-p=تطيقوا|non-past-2nd-ptr=tiṭīgu|non-past-2nd-sf=تطيقي|non-past-2nd-sftr=tiṭīgi|non-past-2nd-sm=تطيق|non-past-2nd-smtr=tiṭīg|non-past-3rd-p=يطيقوا|non-past-3rd-ptr=yiṭīgu|non-past-3rd-sf=تطيق|non-past-3rd-sftr=tiṭīg|non-past-3rd-sm=يطيق|non-past-3rd-smtr=yiṭīg|past-1st-p=طقنا|past-1st-ptr=ṭigna|past-1st-s=طقت|past-1st-str=ṭigt|past-2nd-p=طقتوا|past-2nd-ptr=ṭigtu|past-2nd-sf=طقتي|past-2nd-sftr=ṭigti|past-2nd-sm=طقت|past-2nd-smtr=ṭigt|past-3rd-p=طاقوا|past-3rd-ptr=ṭāgu|past-3rd-sf=طاقت|past-3rd-sftr=ṭāgat|past-3rd-sm=طاق|past-3rd-smtr=ṭāg}} Forms: ṭāg [romanization], يطيق [non-past], no-table-tags [table-tags], طقت [first-person, masculine, past, singular], طقت [masculine, past, second-person, singular], طاق [masculine, past, singular, third-person], طقنا [first-person, masculine, past, plural], طقتوا [masculine, past, plural, second-person], طاقوا [masculine, past, plural, third-person], طقت [feminine, first-person, past, singular], طقتي [feminine, past, second-person, singular], طاقت [feminine, past, singular, third-person], طقنا [feminine, first-person, past, plural], طقتوا [feminine, past, plural, second-person], طاقوا [feminine, past, plural, third-person], أطيق [first-person, masculine, non-past, singular], تطيق [masculine, non-past, second-person, singular], يطيق [masculine, non-past, singular, third-person], نطيق [first-person, masculine, non-past, plural], تطيقوا [masculine, non-past, plural, second-person], يطيقوا [masculine, non-past, plural, third-person], أطيق [feminine, first-person, non-past, singular], تطيقي [feminine, non-past, second-person, singular], تطيق [feminine, non-past, singular, third-person], نطيق [feminine, first-person, non-past, plural], تطيقوا [feminine, non-past, plural, second-person], يطيقوا [feminine, non-past, plural, third-person], طيق [imperative, masculine, second-person, singular], طيقوا [imperative, masculine, plural, second-person], طيقي [feminine, imperative, second-person, singular], طيقوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to bear Synonyms: اَسْتَحْمَل, اتحمل
    Sense id: en-طاق-acw-verb--m0kQldO Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: tak [romanization], طیقان [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq, “arch”), from Middle Iranian *tāk (“arch”), ultimately from the Proto-Indo-European root *teg- (“to cover; roof”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ota|ar|طَاق||arch|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic طَاق (ṭāq, “arch”), {{bor+|ota|ar|طَاق||arch}} Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq, “arch”), {{der|ota|ira-mid|-}} Middle Iranian, {{m|und|*tāk||arch}} *tāk (“arch”), {{der|ota|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{m|ine-pro|*teg-|id=cover|t=to cover; roof}} *teg- (“to cover; roof”) Head templates: {{head|ota|noun|plural|طیقان|f1tr=tikan|tr=tak}} طاق • (tak) (plural طیقان (tikan))
  1. arch, a curved, vertical structure spanning an open space underneath it Categories (topical): Architectural elements Synonyms: كمر Derived forms: طاق ازرق (tak-ı ezrak) (english: vault of the sky), طاق بازیچه رنك (tak-ı baziçe-reng) (english: the spheres), طاق طارم (tak-ı tarim) (english: vault of the sky), طاقچه (takçe) (english: a little arch or vault)
    Sense id: en-طاق-ota-noun-KzppAEtp Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Undetermined language links

Noun [Persian]

IPA: [tɑːq] [Classical-Persian], [t̪ʰɑːq] [Dari, formal], [t̪ʰɑːq] [Dari, formal], [t̪ʰɑːq] [Kabuli], [t̪ʰɔːq] (note: Hazaragi), [t̪ʰɒːɢ̥] [Iran, formal], [t̪ʰɔq] [Tajik, formal] Forms: tâq [romanization], طاقها [plural]
Etymology: From Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), influenced by Arabic طاق (ṭāq), itself a borrowing from Iranian. Etymology templates: {{inh|fa|pal|t=arch|tr=tʾg|ts=tāg}} Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), {{der|fa|ar|طاق}} Arabic طاق (ṭāq) Head templates: {{head|fa|noun|plural|طاقها|||||f1tr=tâq-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tâq|tr2=|tr3=}} طاق • (tâq) (plural طاقها (tâq-hâ)), {{fa-noun|pl=طاقها|tr=tâq}} طاق • (tâq) (plural طاقها (tâq-hâ))
  1. vault (arched masonry structure)
    Sense id: en-طاق-fa-noun-qlBZweMi Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 91 9
  2. arch Categories (topical): Architectural elements
    Sense id: en-طاق-fa-noun-iQyr4nET
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: تاق (tâq) Derived forms: تاقچه (tâqče), چارطاق (čârtâq), طاقباز (tâqbâz), طاق نصرت (tâq-e nosrat)

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /tˤaːʔ/, [tˤɑːʔ]
Etymology: From Arabic طَاقَ (ṭāqa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|طَاقَ}} Arabic طَاقَ (ṭāqa) Head templates: {{ajp-verb|I|pres=بطيق|prestr=biṭīʔ|tr=ṭāʔ}} طاق • (ṭāʔ) I (present بطيق (biṭīʔ)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=طيقو|imp-2nd-ptr=ṭīʔu|imp-2nd-sf=طيقي|imp-2nd-sftr=ṭīʔi|imp-2nd-sm=طيق|imp-2nd-smtr=ṭīʔ|past-1st-p=طقنا|past-1st-ptr=ṭiʔna|past-1st-s=طقت|past-1st-str=ṭiʔt|past-2nd-p=طقتو|past-2nd-ptr=ṭiʔtu|past-2nd-sf=طقتي|past-2nd-sftr=ṭiʔti|past-2nd-sm=طقت|past-2nd-smtr=ṭiʔt|past-3rd-p=طاقو|past-3rd-ptr=ṭāʔu|past-3rd-sf=طاقت|past-3rd-sftr=ṭāʔat|past-3rd-sm=طاق|past-3rd-smtr=ṭāʔ|pres-1st-p=منطيق|pres-1st-ptr=minṭīʔ|pres-1st-s=بطيق|pres-1st-str=baṭīʔ|pres-2nd-p=بتطيقو|pres-2nd-ptr=bitṭīʔu|pres-2nd-sf=بتطيقي|pres-2nd-sftr=bitṭīʔi|pres-2nd-sm=بتطيق|pres-2nd-smtr=bitṭīʔ|pres-3rd-p=بطيقو|pres-3rd-ptr=biṭīʔu|pres-3rd-sf=بتطيق|pres-3rd-sftr=bitṭīʔ|pres-3rd-sm=بطيق|pres-3rd-smtr=biṭīʔ|subj-1st-p=نطيق|subj-1st-ptr=nṭīʔ|subj-1st-s=اطيق|subj-1st-str=aṭīʔ|subj-2nd-p=تطيقو|subj-2nd-ptr=tṭīʔu|subj-2nd-sf=تطيقي|subj-2nd-sftr=tṭīʔi|subj-2nd-sm=تطيق|subj-2nd-smtr=tṭīʔ|subj-3rd-p=يطيقو|subj-3rd-ptr=yṭīʔu|subj-3rd-sf=تطيق|subj-3rd-sftr=tṭīʔ|subj-3rd-sm=يطيق|subj-3rd-smtr=yṭīʔ}} Forms: ṭāʔ [romanization], بطيق [present], no-table-tags [table-tags], طقت [first-person, masculine, past, singular], طقت [masculine, past, second-person, singular], طاق [masculine, past, singular, third-person], طقنا [first-person, masculine, past, plural], طقتو [masculine, past, plural, second-person], طاقو [masculine, past, plural, third-person], طقت [feminine, first-person, past, singular], طقتي [feminine, past, second-person, singular], طاقت [feminine, past, singular, third-person], طقنا [feminine, first-person, past, plural], طقتو [feminine, past, plural, second-person], طاقو [feminine, past, plural, third-person], بطيق [first-person, masculine, present, singular], بتطيق [masculine, present, second-person, singular], بطيق [masculine, present, singular, third-person], منطيق [first-person, masculine, plural, present], بتطيقو [masculine, plural, present, second-person], بطيقو [masculine, plural, present, third-person], بطيق [feminine, first-person, present, singular], بتطيقي [feminine, present, second-person, singular], بتطيق [feminine, present, singular, third-person], منطيق [feminine, first-person, plural, present], بتطيقو [feminine, plural, present, second-person], بطيقو [feminine, plural, present, third-person], اطيق [first-person, masculine, singular, subjunctive], تطيق [masculine, second-person, singular, subjunctive], يطيق [masculine, singular, subjunctive, third-person], نطيق [first-person, masculine, plural, subjunctive], تطيقو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يطيقو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اطيق [feminine, first-person, singular, subjunctive], تطيقي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تطيق [feminine, singular, subjunctive, third-person], نطيق [feminine, first-person, plural, subjunctive], تطيقو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يطيقو [feminine, plural, subjunctive, third-person], طيق [imperative, masculine, second-person, singular], طيقو [imperative, masculine, plural, second-person], طيقي [feminine, imperative, second-person, singular], طيقو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to endure, to stand, to bear Synonyms: تحمّل
    Sense id: en-طاق-ajp-verb-3tbQ6HoS Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Noun [Urdu]

Forms: tāq [romanization], ताक़ [Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian طاق (tâq), ultimately from Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|fa-cls|طاق|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=tâq|ts=}} Classical Persian طاق (tâq), {{bor+|ur|fa-cls|طاق|tr=tâq}} Borrowed from Classical Persian طاق (tâq), {{der|ur|pal|t=arch|tr=tʾg|ts=tāg}} Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”) Head templates: {{ur-noun|g=|hi=ताक़|tr=tāq}} طاق • (tāq) ? (Hindi spelling ताक़)
  1. niche
    Sense id: en-طاق-ur-noun-S9C6HPdC Categories (other): Urdu entries with incorrect language header, Urdu terms with redundant transliterations

Download JSON data for طاق meaning in All languages combined (53.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "Root\n ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط و ق (ṭ-w-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَطَاقُ",
      "roman": "yaṭāqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَة",
      "roman": "ṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَائِق",
      "roman": "ṭāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطُوق",
      "roman": "maṭūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتَ",
      "roman": "ṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَ",
      "roman": "ṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمْ",
      "roman": "ṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقُوا",
      "roman": "ṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتِ",
      "roman": "ṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَتْ",
      "roman": "ṭāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَتَا",
      "roman": "ṭāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُنَّ",
      "roman": "ṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَ",
      "roman": "ṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقُ",
      "roman": "ʔaṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُ",
      "roman": "taṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُ",
      "roman": "yaṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَانِ",
      "roman": "taṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَانِ",
      "roman": "yaṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقُ",
      "roman": "naṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُونَ",
      "roman": "taṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُونَ",
      "roman": "yaṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقُ",
      "roman": "ʔaṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقِينَ",
      "roman": "taṭāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُ",
      "roman": "taṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَانِ",
      "roman": "taṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَانِ",
      "roman": "taṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقُ",
      "roman": "naṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْنَ",
      "roman": "taṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْنَ",
      "roman": "yaṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقَ",
      "roman": "ʔaṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَ",
      "roman": "taṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَ",
      "roman": "yaṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَا",
      "roman": "yaṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقَ",
      "roman": "naṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُوا",
      "roman": "taṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُوا",
      "roman": "yaṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقَ",
      "roman": "ʔaṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقِي",
      "roman": "taṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَ",
      "roman": "taṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقَ",
      "roman": "naṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْنَ",
      "roman": "taṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْنَ",
      "roman": "yaṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَقْ",
      "roman": "ʔaṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْ",
      "roman": "taṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْ",
      "roman": "yaṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَا",
      "roman": "yaṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْ",
      "roman": "naṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُوا",
      "roman": "taṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُوا",
      "roman": "yaṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَقْ",
      "roman": "ʔaṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقِي",
      "roman": "taṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْ",
      "roman": "taṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْ",
      "roman": "naṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْنَ",
      "roman": "taṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْنَ",
      "roman": "yaṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَقْ",
      "roman": "ṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقُوا",
      "roman": "ṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقِي",
      "roman": "ṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَقْنَ",
      "roman": "ṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتَ",
      "roman": "ṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَ",
      "roman": "ṭīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَا",
      "roman": "ṭīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمْ",
      "roman": "ṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقُوا",
      "roman": "ṭīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتِ",
      "roman": "ṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَتْ",
      "roman": "ṭīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَتَا",
      "roman": "ṭīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُنَّ",
      "roman": "ṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَ",
      "roman": "ṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقُ",
      "roman": "ʔuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُ",
      "roman": "tuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُ",
      "roman": "yuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَانِ",
      "roman": "tuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَانِ",
      "roman": "yuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقُ",
      "roman": "nuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُونَ",
      "roman": "tuṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُونَ",
      "roman": "yuṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقُ",
      "roman": "ʔuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقِينَ",
      "roman": "tuṭāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُ",
      "roman": "tuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَانِ",
      "roman": "tuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَانِ",
      "roman": "tuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقُ",
      "roman": "nuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْنَ",
      "roman": "tuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْنَ",
      "roman": "yuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقَ",
      "roman": "ʔuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَ",
      "roman": "tuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَ",
      "roman": "yuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَا",
      "roman": "yuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقَ",
      "roman": "nuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُوا",
      "roman": "tuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُوا",
      "roman": "yuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقَ",
      "roman": "ʔuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقِي",
      "roman": "tuṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَ",
      "roman": "tuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقَ",
      "roman": "nuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْنَ",
      "roman": "tuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْنَ",
      "roman": "yuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَقْ",
      "roman": "ʔuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْ",
      "roman": "tuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْ",
      "roman": "yuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَا",
      "roman": "yuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَقْ",
      "roman": "nuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُوا",
      "roman": "tuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُوا",
      "roman": "yuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَقْ",
      "roman": "ʔuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقِي",
      "roman": "tuṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْ",
      "roman": "tuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَقْ",
      "roman": "nuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْنَ",
      "roman": "tuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْنَ",
      "roman": "yuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "طَاقَ • (ṭāqa) I, non-past يَطَاقُ (yaṭāqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "II": "و",
        "passive": "y",
        "vn": "طَاقَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear"
      ],
      "id": "en-طاق-ar-verb--m0kQldO",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِحْتَمَل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.qa/"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "طاق",
            "bor": "1",
            "tr": "tak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: طاق (tak)\nTurkish: tak\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: tȁk\nCyrillic script: та̏к",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: طاق (tak)\nTurkish: tak\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: tȁk\nCyrillic script: та̏к"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teg-",
        "id": "cover"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tāk",
        "3": "",
        "4": "arch"
      },
      "expansion": "*tāk (“arch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "t": "arch",
        "tr": "tʾg",
        "ts": "tāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*teg-",
        "id": "cover",
        "t": "to cover; roof"
      },
      "expansion": "*teg- (“to cover; roof”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "toga",
        "3": "",
        "4": "garment"
      },
      "expansion": "toga (“garment”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στέγος",
        "3": "",
        "4": "roof"
      },
      "expansion": "στέγος (stégos, “roof”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *tāk (“arch”); compare Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”). Ultimately from the Proto-Indo-European root *teg- (“to cover; roof”), and akin to Latin toga (“garment”) and Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَاق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَان",
      "roman": "ṭīqān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاق",
      "roman": "ṭāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاق",
      "roman": "aṭ-ṭāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاق",
      "roman": "ṭāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقٌ",
      "roman": "ṭāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقُ",
      "roman": "aṭ-ṭāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقُ",
      "roman": "ṭāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقًا",
      "roman": "ṭāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَ",
      "roman": "aṭ-ṭāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَ",
      "roman": "ṭāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقٍ",
      "roman": "ṭāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقِ",
      "roman": "ṭāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْن",
      "roman": "ṭāqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭāqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْ",
      "roman": "ṭāqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَانِ",
      "roman": "ṭāqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْنِ",
      "roman": "ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْ",
      "roman": "ṭāqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْنِ",
      "roman": "ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْ",
      "roman": "ṭāqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَان",
      "roman": "ṭīqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَان",
      "roman": "aṭ-ṭīqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَان",
      "roman": "ṭīqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانٌ",
      "roman": "ṭīqānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَانُ",
      "roman": "aṭ-ṭīqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانُ",
      "roman": "ṭīqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانًا",
      "roman": "ṭīqānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَانَ",
      "roman": "aṭ-ṭīqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانَ",
      "roman": "ṭīqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانٍ",
      "roman": "ṭīqānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭīqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانِ",
      "roman": "ṭīqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاق",
        "2": "m",
        "pl": "طِيقَان"
      },
      "expansion": "طَاق • (ṭāq) m (plural طِيقَان (ṭīqān))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاق",
        "pl": "طِيقَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "ar:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "window",
          "roman": "ṭāqa",
          "word": "طاقة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arch"
      ],
      "id": "en-طاق-ar-noun-ar:arch",
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:arch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaːq/"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "طَاقَ",
        "t": "to bear"
      },
      "expansion": "Arabic طَاقَ (ṭāqa, “to bear”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَاقَ (ṭāqa, “to bear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭāg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيق",
      "roman": "yiṭīg",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-hollow-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭigt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭigt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاق",
      "roman": "ṭāg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭigna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتوا",
      "roman": "ṭigtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقوا",
      "roman": "ṭāgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭigt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتي",
      "roman": "ṭigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقت",
      "roman": "ṭāgat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭigna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتوا",
      "roman": "ṭigtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقوا",
      "roman": "ṭāgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أطيق",
      "roman": "ʔaṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tiṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيق",
      "roman": "yiṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "niṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقوا",
      "roman": "tiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقوا",
      "roman": "yiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أطيق",
      "roman": "ʔaṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقي",
      "roman": "tiṭīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tiṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "niṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقوا",
      "roman": "tiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقوا",
      "roman": "yiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيق",
      "roman": "ṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقوا",
      "roman": "ṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقي",
      "roman": "ṭīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقوا",
      "roman": "ṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يطيق",
        "nptr": "yiṭīg",
        "tr": "ṭāg"
      },
      "expansion": "طاق • (ṭāg) I (non-past يطيق (yiṭīg))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "طيقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ṭīgu",
        "imperative-2nd-sf": "طيقي",
        "imperative-2nd-sftr": "ṭīgi",
        "imperative-2nd-sm": "طيق",
        "imperative-2nd-smtr": "ṭīg",
        "non-past-1st-p": "نطيق",
        "non-past-1st-ptr": "niṭīg",
        "non-past-1st-s": "أطيق",
        "non-past-1st-str": "ʔaṭīg",
        "non-past-2nd-p": "تطيقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiṭīgu",
        "non-past-2nd-sf": "تطيقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiṭīgi",
        "non-past-2nd-sm": "تطيق",
        "non-past-2nd-smtr": "tiṭīg",
        "non-past-3rd-p": "يطيقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiṭīgu",
        "non-past-3rd-sf": "تطيق",
        "non-past-3rd-sftr": "tiṭīg",
        "non-past-3rd-sm": "يطيق",
        "non-past-3rd-smtr": "yiṭīg",
        "past-1st-p": "طقنا",
        "past-1st-ptr": "ṭigna",
        "past-1st-s": "طقت",
        "past-1st-str": "ṭigt",
        "past-2nd-p": "طقتوا",
        "past-2nd-ptr": "ṭigtu",
        "past-2nd-sf": "طقتي",
        "past-2nd-sftr": "ṭigti",
        "past-2nd-sm": "طقت",
        "past-2nd-smtr": "ṭigt",
        "past-3rd-p": "طاقوا",
        "past-3rd-ptr": "ṭāgu",
        "past-3rd-sf": "طاقت",
        "past-3rd-sftr": "ṭāgat",
        "past-3rd-sm": "طاق",
        "past-3rd-smtr": "ṭāg"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You have to bear to be able to work with him",
          "roman": "lāzim tiṭīgu ʕašān tigdar tištaḡil maʕā",
          "text": "لازِم تِطِيقُه عَشان تِقْدَر تِشْتَغِل مَعاه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear"
      ],
      "id": "en-طاق-acw-verb--m0kQldO",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اَسْتَحْمَل"
        },
        {
          "word": "اتحمل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaːɡ/"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tak"
          },
          "expansion": "Turkish: tak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tȁk",
            "id": "arch",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: tȁk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: tȁk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "та̏к",
            "id": "arch",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: та̏к",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: та̏к"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "طَاق",
        "4": "",
        "5": "arch",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic طَاق (ṭāq, “arch”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "طَاق",
        "4": "",
        "5": "arch"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq, “arch”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tāk",
        "3": "",
        "4": "arch"
      },
      "expansion": "*tāk (“arch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*teg-",
        "id": "cover",
        "t": "to cover; roof"
      },
      "expansion": "*teg- (“to cover; roof”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq, “arch”), from Middle Iranian *tāk (“arch”), ultimately from the Proto-Indo-European root *teg- (“to cover; roof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طیقان",
      "roman": "tikan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طیقان",
        "f1tr": "tikan",
        "tr": "tak"
      },
      "expansion": "طاق • (tak) (plural طیقان (tikan))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "ota:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "vault of the sky",
          "roman": "tak-ı ezrak",
          "word": "طاق ازرق"
        },
        {
          "english": "the spheres",
          "roman": "tak-ı baziçe-reng",
          "word": "طاق بازیچه رنك"
        },
        {
          "english": "vault of the sky",
          "roman": "tak-ı tarim",
          "word": "طاق طارم"
        },
        {
          "english": "a little arch or vault",
          "roman": "takçe",
          "word": "طاقچه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arch, a curved, vertical structure spanning an open space underneath it"
      ],
      "id": "en-طاق-ota-noun-KzppAEtp",
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كمر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tâqče",
      "word": "تاقچه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čârtâq",
      "word": "چارطاق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tâqbâz",
      "word": "طاقباز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tâq-e nosrat",
      "word": "طاق نصرت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թաղ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թաղ (tʻaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թաղ (tʻaġ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tağ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tağ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tağ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "arch",
        "tr": "tʾg",
        "ts": "tāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "طاق"
      },
      "expansion": "Arabic طاق (ṭāq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), influenced by Arabic طاق (ṭāq), itself a borrowing from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "tâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقها",
      "roman": "tâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طاقها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tâq-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "طاق • (tâq) (plural طاقها (tâq-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "طاقها",
        "tr": "tâq"
      },
      "expansion": "طاق • (tâq) (plural طاقها (tâq-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vault (arched masonry structure)"
      ],
      "id": "en-طاق-fa-noun-qlBZweMi",
      "links": [
        [
          "vault",
          "vault"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "fa:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arch"
      ],
      "id": "en-طاق-fa-noun-iQyr4nET",
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tâq",
      "word": "تاق"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَاقَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَاقَ (ṭāqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَاقَ (ṭāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "biṭīʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/DY",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭiʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭiʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاق",
      "roman": "ṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتو",
      "roman": "ṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقو",
      "roman": "ṭāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭiʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتي",
      "roman": "ṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقت",
      "roman": "ṭāʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتو",
      "roman": "ṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقو",
      "roman": "ṭāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "baṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيق",
      "roman": "bitṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "biṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيق",
      "roman": "minṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيقو",
      "roman": "bitṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيقو",
      "roman": "biṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "baṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيقي",
      "roman": "bitṭīʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيق",
      "roman": "bitṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيق",
      "roman": "minṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيقو",
      "roman": "bitṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيقو",
      "roman": "biṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيق",
      "roman": "aṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيق",
      "roman": "yṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "nṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقو",
      "roman": "tṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقو",
      "roman": "yṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيق",
      "roman": "aṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقي",
      "roman": "tṭīʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "nṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقو",
      "roman": "tṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقو",
      "roman": "yṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيق",
      "roman": "ṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقو",
      "roman": "ṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقي",
      "roman": "ṭīʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقو",
      "roman": "ṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بطيق",
        "prestr": "biṭīʔ",
        "tr": "ṭāʔ"
      },
      "expansion": "طاق • (ṭāʔ) I (present بطيق (biṭīʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "طيقو",
        "imp-2nd-ptr": "ṭīʔu",
        "imp-2nd-sf": "طيقي",
        "imp-2nd-sftr": "ṭīʔi",
        "imp-2nd-sm": "طيق",
        "imp-2nd-smtr": "ṭīʔ",
        "past-1st-p": "طقنا",
        "past-1st-ptr": "ṭiʔna",
        "past-1st-s": "طقت",
        "past-1st-str": "ṭiʔt",
        "past-2nd-p": "طقتو",
        "past-2nd-ptr": "ṭiʔtu",
        "past-2nd-sf": "طقتي",
        "past-2nd-sftr": "ṭiʔti",
        "past-2nd-sm": "طقت",
        "past-2nd-smtr": "ṭiʔt",
        "past-3rd-p": "طاقو",
        "past-3rd-ptr": "ṭāʔu",
        "past-3rd-sf": "طاقت",
        "past-3rd-sftr": "ṭāʔat",
        "past-3rd-sm": "طاق",
        "past-3rd-smtr": "ṭāʔ",
        "pres-1st-p": "منطيق",
        "pres-1st-ptr": "minṭīʔ",
        "pres-1st-s": "بطيق",
        "pres-1st-str": "baṭīʔ",
        "pres-2nd-p": "بتطيقو",
        "pres-2nd-ptr": "bitṭīʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتطيقي",
        "pres-2nd-sftr": "bitṭīʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتطيق",
        "pres-2nd-smtr": "bitṭīʔ",
        "pres-3rd-p": "بطيقو",
        "pres-3rd-ptr": "biṭīʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتطيق",
        "pres-3rd-sftr": "bitṭīʔ",
        "pres-3rd-sm": "بطيق",
        "pres-3rd-smtr": "biṭīʔ",
        "subj-1st-p": "نطيق",
        "subj-1st-ptr": "nṭīʔ",
        "subj-1st-s": "اطيق",
        "subj-1st-str": "aṭīʔ",
        "subj-2nd-p": "تطيقو",
        "subj-2nd-ptr": "tṭīʔu",
        "subj-2nd-sf": "تطيقي",
        "subj-2nd-sftr": "tṭīʔi",
        "subj-2nd-sm": "تطيق",
        "subj-2nd-smtr": "tṭīʔ",
        "subj-3rd-p": "يطيقو",
        "subj-3rd-ptr": "yṭīʔu",
        "subj-3rd-sf": "تطيق",
        "subj-3rd-sftr": "tṭīʔ",
        "subj-3rd-sm": "يطيق",
        "subj-3rd-smtr": "yṭīʔ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to endure, to stand, to bear"
      ],
      "id": "en-طاق-ajp-verb-3tbQ6HoS",
      "links": [
        [
          "endure",
          "endure"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تحمّل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[tˤɑːʔ]"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طاق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tâq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian طاق (tâq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طاق",
        "tr": "tâq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian طاق (tâq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pal",
        "t": "arch",
        "tr": "tʾg",
        "ts": "tāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طاق (tâq), ultimately from Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ताक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "",
        "hi": "ताक़",
        "tr": "tāq"
      },
      "expansion": "طاق • (tāq) ? (Hindi spelling ताक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niche"
      ],
      "id": "en-طاق-ur-noun-S9C6HPdC",
      "links": [
        [
          "niche",
          "niche"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
    "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teg- (cover)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "Root\n ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط و ق (ṭ-w-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَطَاقُ",
      "roman": "yaṭāqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَة",
      "roman": "ṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَائِق",
      "roman": "ṭāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطُوق",
      "roman": "maṭūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتَ",
      "roman": "ṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَ",
      "roman": "ṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمْ",
      "roman": "ṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقُوا",
      "roman": "ṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتِ",
      "roman": "ṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَتْ",
      "roman": "ṭāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَتَا",
      "roman": "ṭāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُنَّ",
      "roman": "ṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَ",
      "roman": "ṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقُ",
      "roman": "ʔaṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُ",
      "roman": "taṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُ",
      "roman": "yaṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَانِ",
      "roman": "taṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَانِ",
      "roman": "yaṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقُ",
      "roman": "naṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُونَ",
      "roman": "taṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُونَ",
      "roman": "yaṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقُ",
      "roman": "ʔaṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقِينَ",
      "roman": "taṭāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُ",
      "roman": "taṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَانِ",
      "roman": "taṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَانِ",
      "roman": "taṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقُ",
      "roman": "naṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْنَ",
      "roman": "taṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْنَ",
      "roman": "yaṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقَ",
      "roman": "ʔaṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَ",
      "roman": "taṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَ",
      "roman": "yaṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَا",
      "roman": "yaṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقَ",
      "roman": "naṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُوا",
      "roman": "taṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُوا",
      "roman": "yaṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاقَ",
      "roman": "ʔaṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقِي",
      "roman": "taṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَ",
      "roman": "taṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَاقَ",
      "roman": "naṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْنَ",
      "roman": "taṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْنَ",
      "roman": "yaṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَقْ",
      "roman": "ʔaṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْ",
      "roman": "taṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْ",
      "roman": "yaṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقَا",
      "roman": "yaṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْ",
      "roman": "naṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقُوا",
      "roman": "taṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَاقُوا",
      "roman": "yaṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَقْ",
      "roman": "ʔaṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقِي",
      "roman": "taṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْ",
      "roman": "taṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَاقَا",
      "roman": "taṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْ",
      "roman": "naṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَقْنَ",
      "roman": "taṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطَقْنَ",
      "roman": "yaṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَقْ",
      "roman": "ṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقُوا",
      "roman": "ṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقِي",
      "roman": "ṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَقْنَ",
      "roman": "ṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتَ",
      "roman": "ṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَ",
      "roman": "ṭīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَا",
      "roman": "ṭīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمْ",
      "roman": "ṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقُوا",
      "roman": "ṭīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُ",
      "roman": "ṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتِ",
      "roman": "ṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَتْ",
      "roman": "ṭīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُمَا",
      "roman": "ṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَتَا",
      "roman": "ṭīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَا",
      "roman": "ṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْتُنَّ",
      "roman": "ṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طِقْنَ",
      "roman": "ṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقُ",
      "roman": "ʔuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُ",
      "roman": "tuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُ",
      "roman": "yuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَانِ",
      "roman": "tuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَانِ",
      "roman": "yuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقُ",
      "roman": "nuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُونَ",
      "roman": "tuṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُونَ",
      "roman": "yuṭāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقُ",
      "roman": "ʔuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقِينَ",
      "roman": "tuṭāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُ",
      "roman": "tuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَانِ",
      "roman": "tuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَانِ",
      "roman": "tuṭāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقُ",
      "roman": "nuṭāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْنَ",
      "roman": "tuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْنَ",
      "roman": "yuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقَ",
      "roman": "ʔuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَ",
      "roman": "tuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَ",
      "roman": "yuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَا",
      "roman": "yuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقَ",
      "roman": "nuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُوا",
      "roman": "tuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُوا",
      "roman": "yuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاقَ",
      "roman": "ʔuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقِي",
      "roman": "tuṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَ",
      "roman": "tuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاقَ",
      "roman": "nuṭāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْنَ",
      "roman": "tuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْنَ",
      "roman": "yuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَقْ",
      "roman": "ʔuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْ",
      "roman": "tuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْ",
      "roman": "yuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقَا",
      "roman": "yuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَقْ",
      "roman": "nuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقُوا",
      "roman": "tuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاقُوا",
      "roman": "yuṭāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَقْ",
      "roman": "ʔuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقِي",
      "roman": "tuṭāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْ",
      "roman": "tuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاقَا",
      "roman": "tuṭāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَقْ",
      "roman": "nuṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَقْنَ",
      "roman": "tuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَقْنَ",
      "roman": "yuṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "طَاقَ • (ṭāqa) I, non-past يَطَاقُ (yaṭāqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "II": "و",
        "passive": "y",
        "vn": "طَاقَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bear"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِحْتَمَل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.qa/"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Middle Iranian languages",
    "Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teg- (cover)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "window",
      "roman": "ṭāqa",
      "word": "طاقة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "طاق",
            "bor": "1",
            "tr": "tak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: طاق (tak)\nTurkish: tak\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: tȁk\nCyrillic script: та̏к",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: طاق (tak)\nTurkish: tak\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: tȁk\nCyrillic script: та̏к"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teg-",
        "id": "cover"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tāk",
        "3": "",
        "4": "arch"
      },
      "expansion": "*tāk (“arch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "t": "arch",
        "tr": "tʾg",
        "ts": "tāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*teg-",
        "id": "cover",
        "t": "to cover; roof"
      },
      "expansion": "*teg- (“to cover; roof”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "toga",
        "3": "",
        "4": "garment"
      },
      "expansion": "toga (“garment”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στέγος",
        "3": "",
        "4": "roof"
      },
      "expansion": "στέγος (stégos, “roof”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *tāk (“arch”); compare Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”). Ultimately from the Proto-Indo-European root *teg- (“to cover; roof”), and akin to Latin toga (“garment”) and Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَاق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَان",
      "roman": "ṭīqān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاق",
      "roman": "ṭāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاق",
      "roman": "aṭ-ṭāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاق",
      "roman": "ṭāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقٌ",
      "roman": "ṭāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقُ",
      "roman": "aṭ-ṭāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقُ",
      "roman": "ṭāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقًا",
      "roman": "ṭāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَ",
      "roman": "aṭ-ṭāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَ",
      "roman": "ṭāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقٍ",
      "roman": "ṭāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقِ",
      "roman": "ṭāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْن",
      "roman": "ṭāqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭāqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْ",
      "roman": "ṭāqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَانِ",
      "roman": "ṭāqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَا",
      "roman": "ṭāqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْنِ",
      "roman": "ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْ",
      "roman": "ṭāqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْنِ",
      "roman": "ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّاقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭāqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاقَيْ",
      "roman": "ṭāqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَان",
      "roman": "ṭīqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَان",
      "roman": "aṭ-ṭīqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَان",
      "roman": "ṭīqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانٌ",
      "roman": "ṭīqānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَانُ",
      "roman": "aṭ-ṭīqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانُ",
      "roman": "ṭīqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانًا",
      "roman": "ṭīqānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَانَ",
      "roman": "aṭ-ṭīqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانَ",
      "roman": "ṭīqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانٍ",
      "roman": "ṭīqānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطِّيقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭīqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طِيقَانِ",
      "roman": "ṭīqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاق",
        "2": "m",
        "pl": "طِيقَان"
      },
      "expansion": "طَاق • (ṭāq) m (plural طِيقَان (ṭīqān))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَاق",
        "pl": "طِيقَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "arch"
      ],
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:arch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaːq/"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "طَاقَ",
        "t": "to bear"
      },
      "expansion": "Arabic طَاقَ (ṭāqa, “to bear”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَاقَ (ṭāqa, “to bear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭāg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيق",
      "roman": "yiṭīg",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-hollow-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭigt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭigt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاق",
      "roman": "ṭāg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭigna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتوا",
      "roman": "ṭigtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقوا",
      "roman": "ṭāgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭigt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتي",
      "roman": "ṭigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقت",
      "roman": "ṭāgat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭigna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتوا",
      "roman": "ṭigtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقوا",
      "roman": "ṭāgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أطيق",
      "roman": "ʔaṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tiṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيق",
      "roman": "yiṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "niṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقوا",
      "roman": "tiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقوا",
      "roman": "yiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أطيق",
      "roman": "ʔaṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقي",
      "roman": "tiṭīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tiṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "niṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقوا",
      "roman": "tiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقوا",
      "roman": "yiṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيق",
      "roman": "ṭīg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقوا",
      "roman": "ṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقي",
      "roman": "ṭīgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقوا",
      "roman": "ṭīgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يطيق",
        "nptr": "yiṭīg",
        "tr": "ṭāg"
      },
      "expansion": "طاق • (ṭāg) I (non-past يطيق (yiṭīg))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "طيقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ṭīgu",
        "imperative-2nd-sf": "طيقي",
        "imperative-2nd-sftr": "ṭīgi",
        "imperative-2nd-sm": "طيق",
        "imperative-2nd-smtr": "ṭīg",
        "non-past-1st-p": "نطيق",
        "non-past-1st-ptr": "niṭīg",
        "non-past-1st-s": "أطيق",
        "non-past-1st-str": "ʔaṭīg",
        "non-past-2nd-p": "تطيقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiṭīgu",
        "non-past-2nd-sf": "تطيقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiṭīgi",
        "non-past-2nd-sm": "تطيق",
        "non-past-2nd-smtr": "tiṭīg",
        "non-past-3rd-p": "يطيقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiṭīgu",
        "non-past-3rd-sf": "تطيق",
        "non-past-3rd-sftr": "tiṭīg",
        "non-past-3rd-sm": "يطيق",
        "non-past-3rd-smtr": "yiṭīg",
        "past-1st-p": "طقنا",
        "past-1st-ptr": "ṭigna",
        "past-1st-s": "طقت",
        "past-1st-str": "ṭigt",
        "past-2nd-p": "طقتوا",
        "past-2nd-ptr": "ṭigtu",
        "past-2nd-sf": "طقتي",
        "past-2nd-sftr": "ṭigti",
        "past-2nd-sm": "طقت",
        "past-2nd-smtr": "ṭigt",
        "past-3rd-p": "طاقوا",
        "past-3rd-ptr": "ṭāgu",
        "past-3rd-sf": "طاقت",
        "past-3rd-sftr": "ṭāgat",
        "past-3rd-sm": "طاق",
        "past-3rd-smtr": "ṭāg"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-I verbs",
        "Hijazi Arabic hollow form-I verbs",
        "Hijazi Arabic hollow verbs",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Hijazi Arabic terms with usage examples",
        "Hijazi Arabic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You have to bear to be able to work with him",
          "roman": "lāzim tiṭīgu ʕašān tigdar tištaḡil maʕā",
          "text": "لازِم تِطِيقُه عَشان تِقْدَر تِشْتَغِل مَعاه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اَسْتَحْمَل"
        },
        {
          "word": "اتحمل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaːɡ/"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "vault of the sky",
      "roman": "tak-ı ezrak",
      "word": "طاق ازرق"
    },
    {
      "english": "the spheres",
      "roman": "tak-ı baziçe-reng",
      "word": "طاق بازیچه رنك"
    },
    {
      "english": "vault of the sky",
      "roman": "tak-ı tarim",
      "word": "طاق طارم"
    },
    {
      "english": "a little arch or vault",
      "roman": "takçe",
      "word": "طاقچه"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tak"
          },
          "expansion": "Turkish: tak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tȁk",
            "id": "arch",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: tȁk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: tȁk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "та̏к",
            "id": "arch",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: та̏к",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: та̏к"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "طَاق",
        "4": "",
        "5": "arch",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic طَاق (ṭāq, “arch”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "طَاق",
        "4": "",
        "5": "arch"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq, “arch”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ira-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tāk",
        "3": "",
        "4": "arch"
      },
      "expansion": "*tāk (“arch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*teg-",
        "id": "cover",
        "t": "to cover; roof"
      },
      "expansion": "*teg- (“to cover; roof”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq, “arch”), from Middle Iranian *tāk (“arch”), ultimately from the Proto-Indo-European root *teg- (“to cover; roof”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طیقان",
      "roman": "tikan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طیقان",
        "f1tr": "tikan",
        "tr": "tak"
      },
      "expansion": "طاق • (tak) (plural طیقان (tikan))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Middle Iranian languages",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Undetermined language links",
        "ota:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "arch, a curved, vertical structure spanning an open space underneath it"
      ],
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كمر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tâqče",
      "word": "تاقچه"
    },
    {
      "roman": "čârtâq",
      "word": "چارطاق"
    },
    {
      "roman": "tâqbâz",
      "word": "طاقباز"
    },
    {
      "roman": "tâq-e nosrat",
      "word": "طاق نصرت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թաղ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թաղ (tʻaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թաղ (tʻaġ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tağ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tağ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tağ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "arch",
        "tr": "tʾg",
        "ts": "tāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "طاق"
      },
      "expansion": "Arabic طاق (ṭāq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), influenced by Arabic طاق (ṭāq), itself a borrowing from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "tâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقها",
      "roman": "tâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "طاقها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tâq-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "طاق • (tâq) (plural طاقها (tâq-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "طاقها",
        "tr": "tâq"
      },
      "expansion": "طاق • (tâq) (plural طاقها (tâq-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vault (arched masonry structure)"
      ],
      "links": [
        [
          "vault",
          "vault"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "arch"
      ],
      "links": [
        [
          "arch",
          "arch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tâq",
      "word": "تاق"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَاقَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَاقَ (ṭāqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَاقَ (ṭāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "biṭīʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/DY",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭiʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭiʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاق",
      "roman": "ṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتو",
      "roman": "ṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقو",
      "roman": "ṭāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقت",
      "roman": "ṭiʔt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتي",
      "roman": "ṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقت",
      "roman": "ṭāʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طقنا",
      "roman": "ṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طقتو",
      "roman": "ṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طاقو",
      "roman": "ṭāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "baṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيق",
      "roman": "bitṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "biṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيق",
      "roman": "minṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيقو",
      "roman": "bitṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيقو",
      "roman": "biṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيق",
      "roman": "baṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيقي",
      "roman": "bitṭīʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيق",
      "roman": "bitṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيق",
      "roman": "minṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيقو",
      "roman": "bitṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيقو",
      "roman": "biṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيق",
      "roman": "aṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيق",
      "roman": "yṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "nṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقو",
      "roman": "tṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقو",
      "roman": "yṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيق",
      "roman": "aṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقي",
      "roman": "tṭīʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيق",
      "roman": "tṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيق",
      "roman": "nṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيقو",
      "roman": "tṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيقو",
      "roman": "yṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيق",
      "roman": "ṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقو",
      "roman": "ṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقي",
      "roman": "ṭīʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيقو",
      "roman": "ṭīʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بطيق",
        "prestr": "biṭīʔ",
        "tr": "ṭāʔ"
      },
      "expansion": "طاق • (ṭāʔ) I (present بطيق (biṭīʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "طيقو",
        "imp-2nd-ptr": "ṭīʔu",
        "imp-2nd-sf": "طيقي",
        "imp-2nd-sftr": "ṭīʔi",
        "imp-2nd-sm": "طيق",
        "imp-2nd-smtr": "ṭīʔ",
        "past-1st-p": "طقنا",
        "past-1st-ptr": "ṭiʔna",
        "past-1st-s": "طقت",
        "past-1st-str": "ṭiʔt",
        "past-2nd-p": "طقتو",
        "past-2nd-ptr": "ṭiʔtu",
        "past-2nd-sf": "طقتي",
        "past-2nd-sftr": "ṭiʔti",
        "past-2nd-sm": "طقت",
        "past-2nd-smtr": "ṭiʔt",
        "past-3rd-p": "طاقو",
        "past-3rd-ptr": "ṭāʔu",
        "past-3rd-sf": "طاقت",
        "past-3rd-sftr": "ṭāʔat",
        "past-3rd-sm": "طاق",
        "past-3rd-smtr": "ṭāʔ",
        "pres-1st-p": "منطيق",
        "pres-1st-ptr": "minṭīʔ",
        "pres-1st-s": "بطيق",
        "pres-1st-str": "baṭīʔ",
        "pres-2nd-p": "بتطيقو",
        "pres-2nd-ptr": "bitṭīʔu",
        "pres-2nd-sf": "بتطيقي",
        "pres-2nd-sftr": "bitṭīʔi",
        "pres-2nd-sm": "بتطيق",
        "pres-2nd-smtr": "bitṭīʔ",
        "pres-3rd-p": "بطيقو",
        "pres-3rd-ptr": "biṭīʔu",
        "pres-3rd-sf": "بتطيق",
        "pres-3rd-sftr": "bitṭīʔ",
        "pres-3rd-sm": "بطيق",
        "pres-3rd-smtr": "biṭīʔ",
        "subj-1st-p": "نطيق",
        "subj-1st-ptr": "nṭīʔ",
        "subj-1st-s": "اطيق",
        "subj-1st-str": "aṭīʔ",
        "subj-2nd-p": "تطيقو",
        "subj-2nd-ptr": "tṭīʔu",
        "subj-2nd-sf": "تطيقي",
        "subj-2nd-sftr": "tṭīʔi",
        "subj-2nd-sm": "تطيق",
        "subj-2nd-smtr": "tṭīʔ",
        "subj-3rd-p": "يطيقو",
        "subj-3rd-ptr": "yṭīʔu",
        "subj-3rd-sf": "تطيق",
        "subj-3rd-sftr": "tṭīʔ",
        "subj-3rd-sm": "يطيق",
        "subj-3rd-smtr": "yṭīʔ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-I verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to endure, to stand, to bear"
      ],
      "links": [
        [
          "endure",
          "endure"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تحمّل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[tˤɑːʔ]"
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طاق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tâq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian طاق (tâq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طاق",
        "tr": "tâq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian طاق (tâq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pal",
        "t": "arch",
        "tr": "tʾg",
        "ts": "tāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طاق (tâq), ultimately from Middle Persian [script needed] (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ताक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "",
        "hi": "ताक़",
        "tr": "tāq"
      },
      "expansion": "طاق • (tāq) ? (Hindi spelling ताक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for gender in Urdu entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Middle Persian",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "niche"
      ],
      "links": [
        [
          "niche",
          "niche"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "طاق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.