"قيد" meaning in All languages combined

See قيد on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Root ق ي د (q y d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ق ي د}} Root ق ي د (q y d) 0 terms Head templates: {{ar-noun|قَيْد|m|pl=قُيُود|pl2=أَقْيَاد}} قَيْد • (qayd) m (plural قُيُود (quyūd) or أَقْيَاد (ʔaqyād)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَيْد|pl=قُيُود|pl2=أَقْيَاد}} Forms: قَيْد [canonical], qayd [romanization], قُيُود [plural], أَقْيَاد [plural], no-table-tags [table-tags], قَيْد [indefinite, informal, singular, triptote], الْقَيْد [definite, informal, singular, triptote], قَيْد [construct, informal, singular, triptote], قَيْدٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَيْدُ [definite, nominative, singular, triptote], قَيْدُ [construct, nominative, singular, triptote], قَيْدًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْقَيْدَ [accusative, definite, singular, triptote], قَيْدَ [accusative, construct, singular, triptote], قَيْدٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَيْدِ [definite, genitive, singular, triptote], قَيْدِ [construct, genitive, singular, triptote], قَيْدَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْقَيْدَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], قَيْدَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], قَيْدَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَيْدَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], قَيْدَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], قَيْدَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْقَيْدَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], قَيْدَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], قَيْدَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَيْدَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], قَيْدَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], قُيُود [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَقْيَاد [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْقُيُود [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَقْيَاد [broken-form, definite, informal, plural, triptote], قُيُود [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَقْيَاد [broken-form, construct, informal, plural, triptote], قُيُودٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَقْيَادٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْقُيُودُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَقْيَادُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], قُيُودُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَقْيَادُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], قُيُودًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَقْيَادًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْقُيُودَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَقْيَادَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], قُيُودَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَقْيَادَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], قُيُودٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَقْيَادٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْقُيُودِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَقْيَادِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], قُيُودِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَقْيَادِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. fetter, chain, bond
    Sense id: en-قيد-ar-noun-wiGVNM-W Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 14 16 9 7 20 16 7
  2. restriction
    Sense id: en-قيد-ar-noun-6iV0IapK Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 14 16 9 7 20 16 7
  3. strap
    Sense id: en-قيد-ar-noun-gzpjKUpM Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 14 16 9 7 20 16 7
  4. registration
    Sense id: en-قيد-ar-noun-KcnDDgYE
  5. contract
    Sense id: en-قيد-ar-noun-zIMh1jdc
  6. deed, document
    Sense id: en-قيد-ar-noun-mAeQViN3 Categories (other): Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 7 4 9 2 1 10 9 1 7 12 8 7 0 8 7 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 14 16 9 7 20 16 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 4 9 2 1 10 10 1 7 12 8 6 0 8 7 7
  7. diligence, effort
    Sense id: en-قيد-ar-noun-n7Ie~wmV Categories (other): Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ق ي د, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 6 12 19 10 2 22 28 2 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 10 12 16 9 6 18 23 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 14 16 9 7 20 16 7 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 10 12 16 8 6 18 24 6 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ي د: 12 12 16 5 4 20 27 4 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 4 9 2 1 10 10 1 7 12 8 6 0 8 7 7
  8. rule, norm
    Sense id: en-قيد-ar-noun-KXw-kiC8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Preposition [Arabic]

Head templates: {{ar-prep|قَيْدَ}} قَيْدَ • (qayda) Forms: قَيْدَ [canonical], qayda [romanization], no-table-tags [table-tags], قَيْدَ [stem], قَيْدِي [feminine, first-person, masculine, singular], قَيْدَنَا [common-gender, dual, feminine, first-person, masculine, plural], قَيْدَكَ [masculine, second-person, singular], قَيْدَكِ [feminine, second-person, singular], قَيْدَكُمَا [common-gender, dual, second-person], قَيْدَكُمْ [masculine, plural, second-person], قَيْدَكُنَّ [feminine, plural, second-person], قَيْدَهُ [masculine, singular, third-person], قَيْدَهَا [feminine, singular, third-person], قَيْدَهُمَا [common-gender, dual, third-person], قَيْدَهُمْ [masculine, plural, third-person], قَيْدَهُنَّ [feminine, plural, third-person]
  1. under
    Sense id: en-قيد-ar-prep-12d0imA3 Categories (other): Arabic prepositions Disambiguation of Arabic prepositions: 12 31 34 23
  2. currently being, in progress, in the stage or process of
    Sense id: en-قيد-ar-prep-QA5MaAmC Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Arabic prepositions Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 3 5 2 0 6 6 0 1 34 3 30 0 2 1 1 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 7 4 9 2 1 10 9 1 7 12 8 7 0 8 7 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 4 9 2 1 10 10 1 7 12 8 6 0 8 7 7 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 1 2 3 2 0 4 6 0 1 31 2 27 0 1 1 1 0 1 3 2 0 4 4 2 0 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 1 3 1 1 3 5 1 2 28 2 23 0 2 2 2 0 3 3 1 1 3 4 1 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 2 1 1 2 3 1 1 35 1 31 0 1 1 1 0 2 2 1 1 2 3 1 1 1 Disambiguation of Arabic prepositions: 12 31 34 23
  3. subject to
    Sense id: en-قيد-ar-prep-2JF66alX Categories (other): Arabic prepositions Disambiguation of Arabic prepositions: 12 31 34 23
  4. bound to, bound by
    Sense id: en-قيد-ar-prep-hWxOJNk- Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Arabic prepositions Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 3 5 2 0 6 6 0 1 34 3 30 0 2 1 1 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 1 2 3 2 0 4 6 0 1 31 2 27 0 1 1 1 0 1 3 2 0 4 4 2 0 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 1 3 1 1 3 5 1 2 28 2 23 0 2 2 2 0 3 3 1 1 3 4 1 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 2 1 1 2 3 1 1 35 1 31 0 1 1 1 0 2 2 1 1 2 3 1 1 1 Disambiguation of Arabic prepositions: 12 31 34 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: قِيدَ [canonical], qīda [romanization], qāda [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+قاد<I>}} قِيدَ • (qīda) (form I) /qiː.da/ # third-person masculine singular past passive of قَادَ (qāda)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-قيد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II.pass}} قَيَّدَ • (qayyada) II (non-past يُقَيِّدُ (yuqayyidu), verbal noun تَقْيِيد (taqyīd)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass}} Forms: قَيَّدَ [canonical], qayyada [romanization], يُقَيِّدُ [non-past], تَقْيِيد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَقْيِيد [noun-from-verb], مُقَيِّد [active, participle], مُقَيَّد [participle, passive], قَيَّدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَيَّدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَيَّدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَيَّدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَيَّدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَيَّدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَيَّدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَيَّدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَيَّدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَيَّدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَيَّدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَيَّدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَيَّدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَيَّدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَيَّدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَيَّدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَيِّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَيِّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَيِّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَيِّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَيِّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَيِّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَيِّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَيِّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَيِّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَيِّدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَيِّدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَيِّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَيِّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَيِّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَيِّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَيِّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَيِّدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَيِّدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَيِّدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَيِّدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَيِّدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَيِّدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَيِّدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَيِّدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَيِّدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَيِّدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَيِّدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَيِّدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَيِّدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَيِّدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَيِّدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَيِّدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَيِّدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَيِّدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَيِّدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَيِّدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَيِّدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَيِّدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَيِّدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَيِّدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَيِّدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَيِّدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَيِّدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَيِّدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَيِّدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَيِّدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَيِّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَيِّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَيِّدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَيِّدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَيِّدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَيِّدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَيِّدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَيِّدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُيِّدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُيِّدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُيِّدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُيِّدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُيِّدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُيِّدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُيِّدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُيِّدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُيِّدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُيِّدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُيِّدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُيِّدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُيِّدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُيِّدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُيِّدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُيِّدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَيَّدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَيَّدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَيَّدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَيَّدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَيَّدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَيَّدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَيَّدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَيَّدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَيَّدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَيَّدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَيَّدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَيَّدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَيَّدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَيَّدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَيَّدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَيَّدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَيَّدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَيَّدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَيَّدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَيَّدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَيَّدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَيَّدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَيَّدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَيَّدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَيَّدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَيَّدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَيَّدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَيَّدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَيَّدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَيَّدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَيَّدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَيَّدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَيَّدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَيَّدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَيَّدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَيَّدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَيَّدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَيَّدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَيَّدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَيَّدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَيَّدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَيَّدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَيَّدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَيَّدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَيَّدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَيَّدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَيَّدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَيَّدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to restrict Tags: transitive
    Sense id: en-قيد-ar-verb-CjW6mJF~
  2. (transitive) to chain Tags: transitive
    Sense id: en-قيد-ar-verb-6Voqvrik
  3. (transitive) to register Tags: transitive
    Sense id: en-قيد-ar-verb-mINZRUR7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Adverb [Hijazi Arabic]

IPA: /ɡiːd/
Etymology: From Arabic قَدْ (qad). Etymology templates: {{inh|acw|ar|قَدْ}} Arabic قَدْ (qad) Head templates: {{acw-adverb|head=قيد|tr=gīd}} قيد • (gīd) Inflection templates: {{acw-prep-inflection|1p=قيدنا (gīdana)|1s=قيدي (gīdi) قيدني (gīdani)|2fs=قيدِك (gīdik)|2ms=قيدَك (gīdak)|2p=قيدكم (gīdakum)|3fs=قيدها (gīdaha)|3ms=قيده (gīdu)|3p=قيدهم (gīdahum)|base=قيد (gīd)}} Forms: gīd [romanization], no-table-tags [table-tags], قيد [error-unrecognized-form], قيدي [error-unrecognized-form, first-person, singular], قيدني [error-unrecognized-form, first-person, singular], قيدنا [first-person, plural], قيدَك [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], قيدِك [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], قيدكم [plural, second-person], قيده [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], قيدها [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], قيدهم [plural, third-person]
  1. already Synonyms: قِد
    Sense id: en-قيد-acw-adv-6lM5bK68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ɡeːd/, [ɡe̞ːd] Forms: gēd [romanization], قيدين [dual], قيود [plural]
Etymology: Root ق ي د 0 terms From Arabic قَيْد (qayd). Etymology templates: {{acw-root|ق ي د}} Root ق ي د 0 terms, {{inh|acw|ar|قَيْد}} Arabic قَيْد (qayd) Head templates: {{acw-noun|d=قيدين|dtr=gēdēn|g=m|head=قيد|pl=قيود|pltr=giyūd|tr=gēd}} قيد • (gēd) m (dual قيدين (gēdēn), plural قيود (giyūd))
  1. fetter, chain, bond
    Sense id: en-قيد-acw-noun-wiGVNM-W
  2. strap
    Sense id: en-قيد-acw-noun-gzpjKUpM
  3. registration
    Sense id: en-قيد-acw-noun-KcnDDgYE
  4. contract
    Sense id: en-قيد-acw-noun-zIMh1jdc
  5. deed, document
    Sense id: en-قيد-acw-noun-mAeQViN3
  6. diligence, effort
    Sense id: en-قيد-acw-noun-n7Ie~wmV Categories (other): Hijazi Arabic links with redundant alt parameters, Hijazi Arabic terms belonging to the root ق ي د Disambiguation of Hijazi Arabic links with redundant alt parameters: 5 16 11 2 21 29 13 2 Disambiguation of Hijazi Arabic terms belonging to the root ق ي د: 8 10 7 4 16 39 13 4
  7. restriction
    Sense id: en-قيد-acw-noun-6iV0IapK
  8. rule, norm
    Sense id: en-قيد-acw-noun-KXw-kiC8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /ɡaj.jad/
Etymology: From Arabic قَيَّدَ (qayyada). Etymology templates: {{inh|acw|ar|قَيَّدَ}} Arabic قَيَّدَ (qayyada) Head templates: {{acw-verb|II|head=قَيَّد|np=يِقَيِّد|nptr=yigayyid|tr=gayyad}} قَيَّد • (gayyad) II (non-past يِقَيِّد (yigayyid)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=قيدوا|imperative-2nd-ptr=gayyidu|imperative-2nd-sf=قيدي|imperative-2nd-sftr=gayyidi|imperative-2nd-sm=قيد|imperative-2nd-smtr=gayyid|non-past-1st-p=نقيد|non-past-1st-ptr=nigayyid|non-past-1st-s=أقيد|non-past-1st-str=ʔagayyid|non-past-2nd-p=تقيدوا|non-past-2nd-ptr=tigayyidu|non-past-2nd-sf=تقيدي|non-past-2nd-sftr=tigayyidi|non-past-2nd-sm=تقيد|non-past-2nd-smtr=tigayyid|non-past-3rd-p=يقيدوا|non-past-3rd-ptr=yigayyidu|non-past-3rd-sf=تقيد|non-past-3rd-sftr=tigayyid|non-past-3rd-sm=يقيد|non-past-3rd-smtr=yigayyid|past-1st-p=قيدنا|past-1st-ptr=gayyadna|past-1st-s=قيدت|past-1st-str=gayyadt|past-2nd-p=قيدتوا|past-2nd-ptr=gayyadtu|past-2nd-sf=قيدتي|past-2nd-sftr=gayyadti|past-2nd-sm=قيدت|past-2nd-smtr=gayyadt|past-3rd-p=قيدوا|past-3rd-ptr=gayyadu|past-3rd-sf=قيدت|past-3rd-sftr=gayyadat|past-3rd-sm=قيد|past-3rd-smtr=gayyad}} Forms: قَيَّد [canonical], gayyad [romanization], يِقَيِّد [non-past], no-table-tags [table-tags], قيدت [first-person, masculine, past, singular], قيدت [masculine, past, second-person, singular], قيد [masculine, past, singular, third-person], قيدنا [first-person, masculine, past, plural], قيدتوا [masculine, past, plural, second-person], قيدوا [masculine, past, plural, third-person], قيدت [feminine, first-person, past, singular], قيدتي [feminine, past, second-person, singular], قيدت [feminine, past, singular, third-person], قيدنا [feminine, first-person, past, plural], قيدتوا [feminine, past, plural, second-person], قيدوا [feminine, past, plural, third-person], أقيد [first-person, masculine, non-past, singular], تقيد [masculine, non-past, second-person, singular], يقيد [masculine, non-past, singular, third-person], نقيد [first-person, masculine, non-past, plural], تقيدوا [masculine, non-past, plural, second-person], يقيدوا [masculine, non-past, plural, third-person], أقيد [feminine, first-person, non-past, singular], تقيدي [feminine, non-past, second-person, singular], تقيد [feminine, non-past, singular, third-person], نقيد [feminine, first-person, non-past, plural], تقيدوا [feminine, non-past, plural, second-person], يقيدوا [feminine, non-past, plural, third-person], قيد [imperative, masculine, second-person, singular], قيدوا [imperative, masculine, plural, second-person], قيدي [feminine, imperative, second-person, singular], قيدوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (rare) to restrict, to chain, to register Tags: rare
    Sense id: en-قيد-acw-verb-mQsp4zC~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "qajd"
          },
          "expansion": "Maltese: qajd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: qajd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qeyd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qeyd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qeyd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قید",
            "bor": "1",
            "tr": "qeyd"
          },
          "expansion": "→ Persian: قید (qeyd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قید (qeyd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কয়েদ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: কয়েদ (koẏed)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: কয়েদ (koẏed)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "क़ैद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: क़ैद (qaid)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: क़ैद (qaid)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قید",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قید",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قید"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "qwm",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kipchak:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "кайданы, кайдалы, канданы",
            "t": "fetters"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: кайданы, кайдалы, канданы (kajdany, kajdaly, kandany, “fetters”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: кайданы, кайдалы, канданы (kajdany, kajdaly, kandany, “fetters”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "кайданы"
          },
          "expansion": "Belarusian: кайданы (kajdany)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: кайданы (kajdany)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "кайдани"
          },
          "expansion": "Ukrainian: кайдани (kajdany)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: кайдани (kajdany)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kajdany",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: kajdany",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: kajdany"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "кандалы"
          },
          "expansion": "Russian: кандалы (kandaly)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: кандалы (kandaly)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qandal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qandal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qandal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qayd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: qayd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: qayd"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ي د"
      },
      "expansion": "Root\n ق ي د (q y d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق ي د (q y d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُود",
      "roman": "quyūd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَاد",
      "roman": "ʔaqyād",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْد",
      "roman": "qayd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْد",
      "roman": "al-qayd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْد",
      "roman": "qayd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدٌ",
      "roman": "qaydun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدُ",
      "roman": "al-qaydu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدُ",
      "roman": "qaydu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدًا",
      "roman": "qaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَ",
      "roman": "al-qayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَ",
      "roman": "qayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدٍ",
      "roman": "qaydin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدِ",
      "roman": "al-qaydi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدِ",
      "roman": "qaydi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْن",
      "roman": "qaydayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَيْن",
      "roman": "al-qaydayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْ",
      "roman": "qayday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَانِ",
      "roman": "qaydāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَانِ",
      "roman": "al-qaydāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَا",
      "roman": "qaydā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْنِ",
      "roman": "qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَيْنِ",
      "roman": "al-qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْ",
      "roman": "qayday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْنِ",
      "roman": "qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَيْنِ",
      "roman": "al-qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْ",
      "roman": "qayday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُود",
      "roman": "quyūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَاد",
      "roman": "ʔaqyād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُود",
      "roman": "al-quyūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَاد",
      "roman": "al-ʔaqyād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُود",
      "roman": "quyūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَاد",
      "roman": "ʔaqyād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودٌ",
      "roman": "quyūdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادٌ",
      "roman": "ʔaqyādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُودُ",
      "roman": "al-quyūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَادُ",
      "roman": "al-ʔaqyādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودُ",
      "roman": "quyūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادُ",
      "roman": "ʔaqyādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودًا",
      "roman": "quyūdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادًا",
      "roman": "ʔaqyādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُودَ",
      "roman": "al-quyūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَادَ",
      "roman": "al-ʔaqyāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودَ",
      "roman": "quyūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادَ",
      "roman": "ʔaqyāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودٍ",
      "roman": "quyūdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادٍ",
      "roman": "ʔaqyādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُودِ",
      "roman": "al-quyūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَادِ",
      "roman": "al-ʔaqyādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودِ",
      "roman": "quyūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادِ",
      "roman": "ʔaqyādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْد",
        "2": "m",
        "pl": "قُيُود",
        "pl2": "أَقْيَاد"
      },
      "expansion": "قَيْد • (qayd) m (plural قُيُود (quyūd) or أَقْيَاد (ʔaqyād))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْد",
        "pl": "قُيُود",
        "pl2": "أَقْيَاد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 16 9 7 20 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetter, chain, bond"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-wiGVNM-W",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 16 9 7 20 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restriction"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-6iV0IapK",
      "links": [
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 16 9 7 20 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strap"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-gzpjKUpM",
      "links": [
        [
          "strap",
          "strap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "registration"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-KcnDDgYE",
      "links": [
        [
          "registration",
          "registration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-zIMh1jdc",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 4 9 2 1 10 9 1 7 12 8 7 0 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 16 9 7 20 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 9 2 1 10 10 1 7 12 8 6 0 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deed, document"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-mAeQViN3",
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 12 19 10 2 22 28 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 16 9 6 18 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 16 9 7 20 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 16 8 6 18 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 16 5 4 20 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ي د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 9 2 1 10 10 1 7 12 8 6 0 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diligence, effort"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-n7Ie~wmV",
      "links": [
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rule, norm"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-noun-KXw-kiC8",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قِيدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qīda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قاد<I>"
      },
      "expansion": "قِيدَ • (qīda) (form I) /qiː.da/\n# third-person masculine singular past passive of قَادَ (qāda)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-قيد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَ",
      "roman": "qayda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدِي",
      "roman": "qaydī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَنَا",
      "roman": "qaydanā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكَ",
      "roman": "qaydaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكِ",
      "roman": "qaydaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكُمَا",
      "roman": "qaydakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكُمْ",
      "roman": "qaydakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكُنَّ",
      "roman": "qaydakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُ",
      "roman": "qaydahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهَا",
      "roman": "qaydahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُمَا",
      "roman": "qaydahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُمْ",
      "roman": "qaydahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُنَّ",
      "roman": "qaydahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْدَ"
      },
      "expansion": "قَيْدَ • (qayda)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 31 34 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "under"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-prep-12d0imA3",
      "links": [
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 5 2 0 6 6 0 1 34 3 30 0 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 9 2 1 10 9 1 7 12 8 7 0 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 9 2 1 10 10 1 7 12 8 6 0 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 3 2 0 4 6 0 1 31 2 27 0 1 1 1 0 1 3 2 0 4 4 2 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 3 1 1 3 5 1 2 28 2 23 0 2 2 2 0 3 3 1 1 3 4 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 2 1 1 2 3 1 1 35 1 31 0 1 1 1 0 2 2 1 1 2 3 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 31 34 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currently being, in progress, in the stage or process of"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-prep-QA5MaAmC",
      "links": [
        [
          "in progress",
          "in progress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 31 34 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject to"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-prep-2JF66alX",
      "links": [
        [
          "subject to",
          "subject to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 5 2 0 6 6 0 1 34 3 30 0 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 3 2 0 4 6 0 1 31 2 27 0 1 1 1 0 1 3 2 0 4 4 2 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 3 1 1 3 5 1 2 28 2 23 0 2 2 2 0 3 3 1 1 3 4 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 2 1 1 2 3 1 1 35 1 31 0 1 1 1 0 2 2 1 1 2 3 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 31 34 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bound to, bound by"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-prep-hWxOJNk-",
      "links": [
        [
          "bound to",
          "bound to"
        ],
        [
          "bound by",
          "bound by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "قَيَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayyada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُ",
      "roman": "yuqayyidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِيد",
      "roman": "taqyīd",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِيد",
      "roman": "taqyīd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيِّد",
      "roman": "muqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيَّد",
      "roman": "muqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُ",
      "roman": "qayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتَ",
      "roman": "qayyadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَ",
      "roman": "qayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُمَا",
      "roman": "qayyadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَا",
      "roman": "qayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْنَا",
      "roman": "qayyadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُمْ",
      "roman": "qayyadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدُوا",
      "roman": "qayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُ",
      "roman": "qayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتِ",
      "roman": "qayyadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَتْ",
      "roman": "qayyadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُمَا",
      "roman": "qayyadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَتَا",
      "roman": "qayyadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْنَا",
      "roman": "qayyadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُنَّ",
      "roman": "qayyadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْنَ",
      "roman": "qayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدُ",
      "roman": "ʔuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُ",
      "roman": "tuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُ",
      "roman": "yuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَانِ",
      "roman": "tuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَانِ",
      "roman": "yuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدُ",
      "roman": "nuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُونَ",
      "roman": "tuqayyidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُونَ",
      "roman": "yuqayyidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدُ",
      "roman": "ʔuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدِينَ",
      "roman": "tuqayyidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُ",
      "roman": "tuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَانِ",
      "roman": "tuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَانِ",
      "roman": "tuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدُ",
      "roman": "nuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْنَ",
      "roman": "tuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْنَ",
      "roman": "yuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدَ",
      "roman": "ʔuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَ",
      "roman": "tuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَ",
      "roman": "yuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَا",
      "roman": "yuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدَ",
      "roman": "nuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُوا",
      "roman": "tuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُوا",
      "roman": "yuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدَ",
      "roman": "ʔuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدِي",
      "roman": "tuqayyidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَ",
      "roman": "tuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدَ",
      "roman": "nuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْنَ",
      "roman": "tuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْنَ",
      "roman": "yuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدْ",
      "roman": "ʔuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْ",
      "roman": "tuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْ",
      "roman": "yuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَا",
      "roman": "yuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدْ",
      "roman": "nuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُوا",
      "roman": "tuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُوا",
      "roman": "yuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدْ",
      "roman": "ʔuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدِي",
      "roman": "tuqayyidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْ",
      "roman": "tuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدْ",
      "roman": "nuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْنَ",
      "roman": "tuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْنَ",
      "roman": "yuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدْ",
      "roman": "qayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدَا",
      "roman": "qayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدُوا",
      "roman": "qayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدِي",
      "roman": "qayyidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدَا",
      "roman": "qayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدْنَ",
      "roman": "qayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُ",
      "roman": "quyyidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتَ",
      "roman": "quyyidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَ",
      "roman": "quyyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُمَا",
      "roman": "quyyidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَا",
      "roman": "quyyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْنَا",
      "roman": "quyyidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُمْ",
      "roman": "quyyidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدُوا",
      "roman": "quyyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُ",
      "roman": "quyyidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتِ",
      "roman": "quyyidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَتْ",
      "roman": "quyyidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُمَا",
      "roman": "quyyidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَتَا",
      "roman": "quyyidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْنَا",
      "roman": "quyyidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُنَّ",
      "roman": "quyyidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْنَ",
      "roman": "quyyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدُ",
      "roman": "ʔuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُ",
      "roman": "tuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُ",
      "roman": "yuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَانِ",
      "roman": "tuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَانِ",
      "roman": "yuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدُ",
      "roman": "nuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُونَ",
      "roman": "tuqayyadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُونَ",
      "roman": "yuqayyadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدُ",
      "roman": "ʔuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدِينَ",
      "roman": "tuqayyadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُ",
      "roman": "tuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَانِ",
      "roman": "tuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَانِ",
      "roman": "tuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدُ",
      "roman": "nuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْنَ",
      "roman": "tuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْنَ",
      "roman": "yuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدَ",
      "roman": "ʔuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَ",
      "roman": "tuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَ",
      "roman": "yuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَا",
      "roman": "yuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدَ",
      "roman": "nuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُوا",
      "roman": "tuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُوا",
      "roman": "yuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدَ",
      "roman": "ʔuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدِي",
      "roman": "tuqayyadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَ",
      "roman": "tuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدَ",
      "roman": "nuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْنَ",
      "roman": "tuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْنَ",
      "roman": "yuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدْ",
      "roman": "ʔuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْ",
      "roman": "tuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْ",
      "roman": "yuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَا",
      "roman": "yuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدْ",
      "roman": "nuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُوا",
      "roman": "tuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُوا",
      "roman": "yuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدْ",
      "roman": "ʔuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدِي",
      "roman": "tuqayyadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْ",
      "roman": "tuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدْ",
      "roman": "nuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْنَ",
      "roman": "tuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْنَ",
      "roman": "yuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "قَيَّدَ • (qayyada) II (non-past يُقَيِّدُ (yuqayyidu), verbal noun تَقْيِيد (taqyīd))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to restrict"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-verb-CjW6mJF~",
      "links": [
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to restrict"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to chain"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-verb-6Voqvrik",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to chain"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to register"
      ],
      "id": "en-قيد-ar-verb-mINZRUR7",
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to register"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَدْ"
      },
      "expansion": "Arabic قَدْ (qad)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَدْ (qad).",
  "forms": [
    {
      "form": "gīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-prep-inflection/قيد",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قيد",
      "roman": "gīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدي",
      "roman": "gīdi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدني",
      "roman": "gīdani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدنا",
      "roman": "gīdana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدَك",
      "roman": "gīdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدِك",
      "roman": "gīdik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدكم",
      "roman": "gīdakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيده",
      "roman": "gīdu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدها",
      "roman": "gīdaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدهم",
      "roman": "gīdahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "قيد",
        "tr": "gīd"
      },
      "expansion": "قيد • (gīd)",
      "name": "acw-adverb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "قيدنا (gīdana)",
        "1s": "قيدي (gīdi)\n قيدني (gīdani)",
        "2fs": "قيدِك (gīdik)",
        "2ms": "قيدَك (gīdak)",
        "2p": "قيدكم (gīdakum)",
        "3fs": "قيدها (gīdaha)",
        "3ms": "قيده (gīdu)",
        "3p": "قيدهم (gīdahum)",
        "base": "قيد (gīd)"
      },
      "name": "acw-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He already came",
          "roman": "gīdu jā",
          "text": "قيده جا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "already"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-adv-6lM5bK68",
      "links": [
        [
          "already",
          "already"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قِد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡiːd/"
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ي د"
      },
      "expansion": "Root\n ق ي د\n 0 terms",
      "name": "acw-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَيْد"
      },
      "expansion": "Arabic قَيْد (qayd)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق ي د\n 0 terms\nFrom Arabic قَيْد (qayd).",
  "forms": [
    {
      "form": "gēd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدين",
      "roman": "gēdēn",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قيود",
      "roman": "giyūd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "d": "قيدين",
        "dtr": "gēdēn",
        "g": "m",
        "head": "قيد",
        "pl": "قيود",
        "pltr": "giyūd",
        "tr": "gēd"
      },
      "expansion": "قيد • (gēd) m (dual قيدين (gēdēn), plural قيود (giyūd))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fetter, chain, bond"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-wiGVNM-W",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strap"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-gzpjKUpM",
      "links": [
        [
          "strap",
          "strap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "registration"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-KcnDDgYE",
      "links": [
        [
          "registration",
          "registration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-zIMh1jdc",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deed, document"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-mAeQViN3",
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 11 2 21 29 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 7 4 16 39 13 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic terms belonging to the root ق ي د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diligence, effort"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-n7Ie~wmV",
      "links": [
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restriction"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-6iV0IapK",
      "links": [
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rule, norm"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-noun-KXw-kiC8",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡeːd/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡe̞ːd]"
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَيَّدَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَيَّدَ (qayyada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَيَّدَ (qayyada).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيَّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gayyad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقَيِّد",
      "roman": "yigayyid",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيد",
      "roman": "gayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدنا",
      "roman": "gayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدتوا",
      "roman": "gayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدتي",
      "roman": "gayyadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدنا",
      "roman": "gayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدتوا",
      "roman": "gayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقيد",
      "roman": "ʔagayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيد",
      "roman": "tigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقيد",
      "roman": "yigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقيد",
      "roman": "nigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيدوا",
      "roman": "tigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقيدوا",
      "roman": "yigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقيد",
      "roman": "ʔagayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيدي",
      "roman": "tigayyidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيد",
      "roman": "tigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقيد",
      "roman": "nigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيدوا",
      "roman": "tigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقيدوا",
      "roman": "yigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيد",
      "roman": "gayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدي",
      "roman": "gayyidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "قَيَّد",
        "np": "يِقَيِّد",
        "nptr": "yigayyid",
        "tr": "gayyad"
      },
      "expansion": "قَيَّد • (gayyad) II (non-past يِقَيِّد (yigayyid))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قيدوا",
        "imperative-2nd-ptr": "gayyidu",
        "imperative-2nd-sf": "قيدي",
        "imperative-2nd-sftr": "gayyidi",
        "imperative-2nd-sm": "قيد",
        "imperative-2nd-smtr": "gayyid",
        "non-past-1st-p": "نقيد",
        "non-past-1st-ptr": "nigayyid",
        "non-past-1st-s": "أقيد",
        "non-past-1st-str": "ʔagayyid",
        "non-past-2nd-p": "تقيدوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tigayyidu",
        "non-past-2nd-sf": "تقيدي",
        "non-past-2nd-sftr": "tigayyidi",
        "non-past-2nd-sm": "تقيد",
        "non-past-2nd-smtr": "tigayyid",
        "non-past-3rd-p": "يقيدوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yigayyidu",
        "non-past-3rd-sf": "تقيد",
        "non-past-3rd-sftr": "tigayyid",
        "non-past-3rd-sm": "يقيد",
        "non-past-3rd-smtr": "yigayyid",
        "past-1st-p": "قيدنا",
        "past-1st-ptr": "gayyadna",
        "past-1st-s": "قيدت",
        "past-1st-str": "gayyadt",
        "past-2nd-p": "قيدتوا",
        "past-2nd-ptr": "gayyadtu",
        "past-2nd-sf": "قيدتي",
        "past-2nd-sftr": "gayyadti",
        "past-2nd-sm": "قيدت",
        "past-2nd-smtr": "gayyadt",
        "past-3rd-p": "قيدوا",
        "past-3rd-ptr": "gayyadu",
        "past-3rd-sf": "قيدت",
        "past-3rd-sftr": "gayyadat",
        "past-3rd-sm": "قيد",
        "past-3rd-smtr": "gayyad"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to restrict, to chain, to register"
      ],
      "id": "en-قيد-acw-verb-mQsp4zC~",
      "links": [
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to restrict, to chain, to register"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaj.jad/"
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ق ي د",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "qajd"
          },
          "expansion": "Maltese: qajd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: qajd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qeyd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qeyd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qeyd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قید",
            "bor": "1",
            "tr": "qeyd"
          },
          "expansion": "→ Persian: قید (qeyd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قید (qeyd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কয়েদ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: কয়েদ (koẏed)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: কয়েদ (koẏed)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "क़ैद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: क़ैद (qaid)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: क़ैद (qaid)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قید",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قید",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قید"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "qwm",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kipchak:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "кайданы, кайдалы, канданы",
            "t": "fetters"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: кайданы, кайдалы, канданы (kajdany, kajdaly, kandany, “fetters”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: кайданы, кайдалы, канданы (kajdany, kajdaly, kandany, “fetters”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "кайданы"
          },
          "expansion": "Belarusian: кайданы (kajdany)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: кайданы (kajdany)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "кайдани"
          },
          "expansion": "Ukrainian: кайдани (kajdany)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: кайдани (kajdany)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kajdany",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: kajdany",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: kajdany"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "кандалы"
          },
          "expansion": "Russian: кандалы (kandaly)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: кандалы (kandaly)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qandal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qandal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qandal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qayd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: qayd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: qayd"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ي د"
      },
      "expansion": "Root\n ق ي د (q y d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق ي د (q y d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُود",
      "roman": "quyūd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَاد",
      "roman": "ʔaqyād",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْد",
      "roman": "qayd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْد",
      "roman": "al-qayd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْد",
      "roman": "qayd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدٌ",
      "roman": "qaydun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدُ",
      "roman": "al-qaydu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدُ",
      "roman": "qaydu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدًا",
      "roman": "qaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَ",
      "roman": "al-qayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَ",
      "roman": "qayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدٍ",
      "roman": "qaydin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدِ",
      "roman": "al-qaydi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدِ",
      "roman": "qaydi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْن",
      "roman": "qaydayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَيْن",
      "roman": "al-qaydayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْ",
      "roman": "qayday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَانِ",
      "roman": "qaydāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَانِ",
      "roman": "al-qaydāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَا",
      "roman": "qaydā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْنِ",
      "roman": "qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَيْنِ",
      "roman": "al-qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْ",
      "roman": "qayday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْنِ",
      "roman": "qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْدَيْنِ",
      "roman": "al-qaydayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَيْ",
      "roman": "qayday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُود",
      "roman": "quyūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَاد",
      "roman": "ʔaqyād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُود",
      "roman": "al-quyūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَاد",
      "roman": "al-ʔaqyād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُود",
      "roman": "quyūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَاد",
      "roman": "ʔaqyād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودٌ",
      "roman": "quyūdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادٌ",
      "roman": "ʔaqyādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُودُ",
      "roman": "al-quyūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَادُ",
      "roman": "al-ʔaqyādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودُ",
      "roman": "quyūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادُ",
      "roman": "ʔaqyādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودًا",
      "roman": "quyūdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادًا",
      "roman": "ʔaqyādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُودَ",
      "roman": "al-quyūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَادَ",
      "roman": "al-ʔaqyāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودَ",
      "roman": "quyūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادَ",
      "roman": "ʔaqyāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودٍ",
      "roman": "quyūdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادٍ",
      "roman": "ʔaqyādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُيُودِ",
      "roman": "al-quyūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْيَادِ",
      "roman": "al-ʔaqyādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيُودِ",
      "roman": "quyūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْيَادِ",
      "roman": "ʔaqyādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْد",
        "2": "m",
        "pl": "قُيُود",
        "pl2": "أَقْيَاد"
      },
      "expansion": "قَيْد • (qayd) m (plural قُيُود (quyūd) or أَقْيَاد (ʔaqyād))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْد",
        "pl": "قُيُود",
        "pl2": "أَقْيَاد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fetter, chain, bond"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restriction"
      ],
      "links": [
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strap"
      ],
      "links": [
        [
          "strap",
          "strap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "registration"
      ],
      "links": [
        [
          "registration",
          "registration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deed, document"
      ],
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diligence, effort"
      ],
      "links": [
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rule, norm"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قِيدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qīda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قاد<I>"
      },
      "expansion": "قِيدَ • (qīda) (form I) /qiː.da/\n# third-person masculine singular past passive of قَادَ (qāda)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَ",
      "roman": "qayda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدِي",
      "roman": "qaydī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَنَا",
      "roman": "qaydanā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكَ",
      "roman": "qaydaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكِ",
      "roman": "qaydaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكُمَا",
      "roman": "qaydakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكُمْ",
      "roman": "qaydakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَكُنَّ",
      "roman": "qaydakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُ",
      "roman": "qaydahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهَا",
      "roman": "qaydahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُمَا",
      "roman": "qaydahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُمْ",
      "roman": "qaydahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْدَهُنَّ",
      "roman": "qaydahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْدَ"
      },
      "expansion": "قَيْدَ • (qayda)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "under"
      ],
      "links": [
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "currently being, in progress, in the stage or process of"
      ],
      "links": [
        [
          "in progress",
          "in progress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subject to"
      ],
      "links": [
        [
          "subject to",
          "subject to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bound to, bound by"
      ],
      "links": [
        [
          "bound to",
          "bound to"
        ],
        [
          "bound by",
          "bound by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "قَيَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayyada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُ",
      "roman": "yuqayyidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِيد",
      "roman": "taqyīd",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِيد",
      "roman": "taqyīd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيِّد",
      "roman": "muqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيَّد",
      "roman": "muqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُ",
      "roman": "qayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتَ",
      "roman": "qayyadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَ",
      "roman": "qayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُمَا",
      "roman": "qayyadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَا",
      "roman": "qayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْنَا",
      "roman": "qayyadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُمْ",
      "roman": "qayyadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدُوا",
      "roman": "qayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُ",
      "roman": "qayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتِ",
      "roman": "qayyadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَتْ",
      "roman": "qayyadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُمَا",
      "roman": "qayyadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدَتَا",
      "roman": "qayyadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْنَا",
      "roman": "qayyadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْتُنَّ",
      "roman": "qayyadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّدْنَ",
      "roman": "qayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدُ",
      "roman": "ʔuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُ",
      "roman": "tuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُ",
      "roman": "yuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَانِ",
      "roman": "tuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَانِ",
      "roman": "yuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدُ",
      "roman": "nuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُونَ",
      "roman": "tuqayyidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُونَ",
      "roman": "yuqayyidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدُ",
      "roman": "ʔuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدِينَ",
      "roman": "tuqayyidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُ",
      "roman": "tuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَانِ",
      "roman": "tuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَانِ",
      "roman": "tuqayyidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدُ",
      "roman": "nuqayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْنَ",
      "roman": "tuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْنَ",
      "roman": "yuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدَ",
      "roman": "ʔuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَ",
      "roman": "tuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَ",
      "roman": "yuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَا",
      "roman": "yuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدَ",
      "roman": "nuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُوا",
      "roman": "tuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُوا",
      "roman": "yuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدَ",
      "roman": "ʔuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدِي",
      "roman": "tuqayyidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَ",
      "roman": "tuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدَ",
      "roman": "nuqayyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْنَ",
      "roman": "tuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْنَ",
      "roman": "yuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدْ",
      "roman": "ʔuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْ",
      "roman": "tuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْ",
      "roman": "yuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدَا",
      "roman": "yuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدْ",
      "roman": "nuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدُوا",
      "roman": "tuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدُوا",
      "roman": "yuqayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّدْ",
      "roman": "ʔuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدِي",
      "roman": "tuqayyidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْ",
      "roman": "tuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدَا",
      "roman": "tuqayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّدْ",
      "roman": "nuqayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّدْنَ",
      "roman": "tuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّدْنَ",
      "roman": "yuqayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدْ",
      "roman": "qayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدَا",
      "roman": "qayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدُوا",
      "roman": "qayyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدِي",
      "roman": "qayyidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدَا",
      "roman": "qayyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّدْنَ",
      "roman": "qayyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُ",
      "roman": "quyyidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتَ",
      "roman": "quyyidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَ",
      "roman": "quyyida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُمَا",
      "roman": "quyyidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَا",
      "roman": "quyyidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْنَا",
      "roman": "quyyidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُمْ",
      "roman": "quyyidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدُوا",
      "roman": "quyyidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُ",
      "roman": "quyyidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتِ",
      "roman": "quyyidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَتْ",
      "roman": "quyyidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُمَا",
      "roman": "quyyidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدَتَا",
      "roman": "quyyidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْنَا",
      "roman": "quyyidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْتُنَّ",
      "roman": "quyyidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّدْنَ",
      "roman": "quyyidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدُ",
      "roman": "ʔuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُ",
      "roman": "tuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُ",
      "roman": "yuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَانِ",
      "roman": "tuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَانِ",
      "roman": "yuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدُ",
      "roman": "nuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُونَ",
      "roman": "tuqayyadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُونَ",
      "roman": "yuqayyadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدُ",
      "roman": "ʔuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدِينَ",
      "roman": "tuqayyadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُ",
      "roman": "tuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَانِ",
      "roman": "tuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَانِ",
      "roman": "tuqayyadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدُ",
      "roman": "nuqayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْنَ",
      "roman": "tuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْنَ",
      "roman": "yuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدَ",
      "roman": "ʔuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَ",
      "roman": "tuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَ",
      "roman": "yuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَا",
      "roman": "yuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدَ",
      "roman": "nuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُوا",
      "roman": "tuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُوا",
      "roman": "yuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدَ",
      "roman": "ʔuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدِي",
      "roman": "tuqayyadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَ",
      "roman": "tuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدَ",
      "roman": "nuqayyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْنَ",
      "roman": "tuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْنَ",
      "roman": "yuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدْ",
      "roman": "ʔuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْ",
      "roman": "tuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْ",
      "roman": "yuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدَا",
      "roman": "yuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدْ",
      "roman": "nuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدُوا",
      "roman": "tuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدُوا",
      "roman": "yuqayyadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّدْ",
      "roman": "ʔuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدِي",
      "roman": "tuqayyadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْ",
      "roman": "tuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدَا",
      "roman": "tuqayyadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّدْ",
      "roman": "nuqayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّدْنَ",
      "roman": "tuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّدْنَ",
      "roman": "yuqayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "قَيَّدَ • (qayyada) II (non-past يُقَيِّدُ (yuqayyidu), verbal noun تَقْيِيد (taqyīd))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to restrict"
      ],
      "links": [
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to restrict"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to chain"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to chain"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to register"
      ],
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to register"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adverbs",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَدْ"
      },
      "expansion": "Arabic قَدْ (qad)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَدْ (qad).",
  "forms": [
    {
      "form": "gīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-prep-inflection/قيد",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قيد",
      "roman": "gīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدي",
      "roman": "gīdi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدني",
      "roman": "gīdani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدنا",
      "roman": "gīdana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدَك",
      "roman": "gīdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدِك",
      "roman": "gīdik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدكم",
      "roman": "gīdakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيده",
      "roman": "gīdu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدها",
      "roman": "gīdaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدهم",
      "roman": "gīdahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "قيد",
        "tr": "gīd"
      },
      "expansion": "قيد • (gīd)",
      "name": "acw-adverb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "قيدنا (gīdana)",
        "1s": "قيدي (gīdi)\n قيدني (gīdani)",
        "2fs": "قيدِك (gīdik)",
        "2ms": "قيدَك (gīdak)",
        "2p": "قيدكم (gīdakum)",
        "3fs": "قيدها (gīdaha)",
        "3ms": "قيده (gīdu)",
        "3p": "قيدهم (gīdahum)",
        "base": "قيد (gīd)"
      },
      "name": "acw-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He already came",
          "roman": "gīdu jā",
          "text": "قيده جا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "already"
      ],
      "links": [
        [
          "already",
          "already"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قِد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡiːd/"
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic links with redundant alt parameters",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms belonging to the root ق ي د",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ي د"
      },
      "expansion": "Root\n ق ي د\n 0 terms",
      "name": "acw-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَيْد"
      },
      "expansion": "Arabic قَيْد (qayd)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق ي د\n 0 terms\nFrom Arabic قَيْد (qayd).",
  "forms": [
    {
      "form": "gēd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدين",
      "roman": "gēdēn",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "قيود",
      "roman": "giyūd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "d": "قيدين",
        "dtr": "gēdēn",
        "g": "m",
        "head": "قيد",
        "pl": "قيود",
        "pltr": "giyūd",
        "tr": "gēd"
      },
      "expansion": "قيد • (gēd) m (dual قيدين (gēdēn), plural قيود (giyūd))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fetter, chain, bond"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strap"
      ],
      "links": [
        [
          "strap",
          "strap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "registration"
      ],
      "links": [
        [
          "registration",
          "registration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deed, document"
      ],
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diligence, effort"
      ],
      "links": [
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restriction"
      ],
      "links": [
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rule, norm"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡeːd/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡe̞ːd]"
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَيَّدَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَيَّدَ (qayyada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَيَّدَ (qayyada).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيَّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gayyad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقَيِّد",
      "roman": "yigayyid",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيد",
      "roman": "gayyad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدنا",
      "roman": "gayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدتوا",
      "roman": "gayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدتي",
      "roman": "gayyadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدت",
      "roman": "gayyadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدنا",
      "roman": "gayyadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدتوا",
      "roman": "gayyadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقيد",
      "roman": "ʔagayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيد",
      "roman": "tigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقيد",
      "roman": "yigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقيد",
      "roman": "nigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيدوا",
      "roman": "tigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقيدوا",
      "roman": "yigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقيد",
      "roman": "ʔagayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيدي",
      "roman": "tigayyidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيد",
      "roman": "tigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقيد",
      "roman": "nigayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقيدوا",
      "roman": "tigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقيدوا",
      "roman": "yigayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيد",
      "roman": "gayyid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدي",
      "roman": "gayyidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قيدوا",
      "roman": "gayyidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "قَيَّد",
        "np": "يِقَيِّد",
        "nptr": "yigayyid",
        "tr": "gayyad"
      },
      "expansion": "قَيَّد • (gayyad) II (non-past يِقَيِّد (yigayyid))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قيدوا",
        "imperative-2nd-ptr": "gayyidu",
        "imperative-2nd-sf": "قيدي",
        "imperative-2nd-sftr": "gayyidi",
        "imperative-2nd-sm": "قيد",
        "imperative-2nd-smtr": "gayyid",
        "non-past-1st-p": "نقيد",
        "non-past-1st-ptr": "nigayyid",
        "non-past-1st-s": "أقيد",
        "non-past-1st-str": "ʔagayyid",
        "non-past-2nd-p": "تقيدوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tigayyidu",
        "non-past-2nd-sf": "تقيدي",
        "non-past-2nd-sftr": "tigayyidi",
        "non-past-2nd-sm": "تقيد",
        "non-past-2nd-smtr": "tigayyid",
        "non-past-3rd-p": "يقيدوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yigayyidu",
        "non-past-3rd-sf": "تقيد",
        "non-past-3rd-sftr": "tigayyid",
        "non-past-3rd-sm": "يقيد",
        "non-past-3rd-smtr": "yigayyid",
        "past-1st-p": "قيدنا",
        "past-1st-ptr": "gayyadna",
        "past-1st-s": "قيدت",
        "past-1st-str": "gayyadt",
        "past-2nd-p": "قيدتوا",
        "past-2nd-ptr": "gayyadtu",
        "past-2nd-sf": "قيدتي",
        "past-2nd-sftr": "gayyadti",
        "past-2nd-sm": "قيدت",
        "past-2nd-smtr": "gayyadt",
        "past-3rd-p": "قيدوا",
        "past-3rd-ptr": "gayyadu",
        "past-3rd-sf": "قيدت",
        "past-3rd-sftr": "gayyadat",
        "past-3rd-sm": "قيد",
        "past-3rd-smtr": "gayyad"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to restrict, to chain, to register"
      ],
      "links": [
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to restrict, to chain, to register"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaj.jad/"
    }
  ],
  "word": "قيد"
}

Download raw JSONL data for قيد meaning in All languages combined (51.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قيد/Hijazi Arabic 'Base form' base_tags=set()",
  "path": [
    "قيد"
  ],
  "section": "Hijazi Arabic",
  "subsection": "adverb",
  "title": "قيد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قيد/Hijazi Arabic 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "قيد"
  ],
  "section": "Hijazi Arabic",
  "subsection": "adverb",
  "title": "قيد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قيد/Hijazi Arabic 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "قيد"
  ],
  "section": "Hijazi Arabic",
  "subsection": "adverb",
  "title": "قيد",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.