See qayda on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَاعِدَة"
},
"expansion": "Arabic قَاعِدَة (qāʕida)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).",
"forms": [
{
"form": "qaydanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qayda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaydam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "qəvaid"
},
"expansion": "qayda (definite accusative qaydanı, sound plural qaydalar, broken plural qəvaid)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qay‧da"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "as a rule; normally",
"text": "bir qayda olaraq",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "break the rules",
"text": "qaydaları pozmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule"
],
"id": "en-qayda-az-noun-c2mUm0fv",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"way (method or manner)"
],
"id": "en-qayda-az-noun-Socbg-ZW",
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cür"
},
{
"word": "yol"
},
{
"word": "üsul"
},
{
"word": "minval"
},
{
"word": "sayaq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑjˈdɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qayda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.ogg"
}
],
"word": "qayda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-",
"4": "",
"5": "interrogative prefix"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "qayda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qay‧da"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Where are they?",
"text": "Olar qayda?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"id": "en-qayda-crh-pron-J730~-l2",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "qayda"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق ع د",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَاعِدَة"
},
"expansion": "Arabic قَاعِدَة (qāʕida)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).",
"forms": [
{
"form": "qaydanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qayda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaiddən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaydam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidimin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qəvaidimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaydanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaydasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaydalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qəvaidinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "qəvaid"
},
"expansion": "qayda (definite accusative qaydanı, sound plural qaydalar, broken plural qəvaid)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qay‧da"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "as a rule; normally",
"text": "bir qayda olaraq",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "break the rules",
"text": "qaydaları pozmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"way (method or manner)"
],
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cür"
},
{
"word": "yol"
},
{
"word": "üsul"
},
{
"word": "minval"
},
{
"word": "sayaq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑjˈdɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qayda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qayda.wav.ogg"
}
],
"word": "qayda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*ka-",
"4": "",
"5": "interrogative prefix"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "qayda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qay‧da"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar pronouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Where are they?",
"text": "Olar qayda?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (at what place)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
}
],
"word": "qayda"
}
Download raw JSONL data for qayda meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: sound plural qaydalar",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: broken plural qəvaid",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": "started on line 68, detected on line 68"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qayda"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qayda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.