See شنق on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "شَنَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْنُقُ", "roman": "yašnuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانِق", "roman": "šāniq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُوق", "roman": "mašnūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنَقْتُ", "roman": "šanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَقْتَ", "roman": "šanaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْتُمَا", "roman": "šanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقَا", "roman": "šanaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْنَا", "roman": "šanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَقْتُمْ", "roman": "šanaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقُوا", "roman": "šanaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْتُ", "roman": "šanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَقْتِ", "roman": "šanaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَقَتْ", "roman": "šanaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْتُمَا", "roman": "šanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقَتَا", "roman": "šanaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْنَا", "roman": "šanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَقْتُنَّ", "roman": "šanaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقْنَ", "roman": "šanaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقُ", "roman": "ʔašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقُ", "roman": "tašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنُقُ", "roman": "yašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَانِ", "roman": "tašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقَانِ", "roman": "yašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقُ", "roman": "našnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقُونَ", "roman": "tašnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقُونَ", "roman": "yašnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقُ", "roman": "ʔašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقِينَ", "roman": "tašnuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقُ", "roman": "tašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَانِ", "roman": "tašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَانِ", "roman": "tašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقُ", "roman": "našnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقْنَ", "roman": "tašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقْنَ", "roman": "yašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقَ", "roman": "ʔašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقَ", "roman": "tašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقَ", "roman": "yašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقَا", "roman": "yašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقَ", "roman": "našnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقُوا", "roman": "tašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقُوا", "roman": "yašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقَ", "roman": "ʔašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقِي", "roman": "tašnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقَ", "roman": "tašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقَ", "roman": "našnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقْنَ", "roman": "tašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقْنَ", "roman": "yašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقْ", "roman": "ʔašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقْ", "roman": "tašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنُقْ", "roman": "yašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقَا", "roman": "yašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقْ", "roman": "našnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقُوا", "roman": "tašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقُوا", "roman": "yašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقْ", "roman": "ʔašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقِي", "roman": "tašnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقْ", "roman": "tašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقْ", "roman": "našnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقْنَ", "roman": "tašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقْنَ", "roman": "yašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْنُقْ", "roman": "ušnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُقَا", "roman": "ušnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُقُوا", "roman": "ušnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُقِي", "roman": "ušnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُقَا", "roman": "ušnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُقْنَ", "roman": "ušnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُ", "roman": "šuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِقْتَ", "roman": "šuniqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِقَ", "roman": "šuniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُمَا", "roman": "šuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقَا", "roman": "šuniqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْنَا", "roman": "šuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِقْتُمْ", "roman": "šuniqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقُوا", "roman": "šuniqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُ", "roman": "šuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِقْتِ", "roman": "šuniqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِقَتْ", "roman": "šuniqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُمَا", "roman": "šuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقَتَا", "roman": "šuniqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْنَا", "roman": "šuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِقْتُنَّ", "roman": "šuniqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقْنَ", "roman": "šuniqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقُ", "roman": "ʔušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقُ", "roman": "tušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقُ", "roman": "yušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَانِ", "roman": "tušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقَانِ", "roman": "yušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقُ", "roman": "nušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقُونَ", "roman": "tušnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقُونَ", "roman": "yušnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقُ", "roman": "ʔušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقِينَ", "roman": "tušnaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقُ", "roman": "tušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَانِ", "roman": "tušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَانِ", "roman": "tušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقُ", "roman": "nušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقْنَ", "roman": "tušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقْنَ", "roman": "yušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقَ", "roman": "ʔušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقَ", "roman": "tušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقَ", "roman": "yušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقَا", "roman": "yušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقَ", "roman": "nušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقُوا", "roman": "tušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقُوا", "roman": "yušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقَ", "roman": "ʔušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقِي", "roman": "tušnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقَ", "roman": "tušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقَ", "roman": "nušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقْنَ", "roman": "tušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقْنَ", "roman": "yušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقْ", "roman": "ʔušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقْ", "roman": "tušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقْ", "roman": "yušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقَا", "roman": "yušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقْ", "roman": "nušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقُوا", "roman": "tušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقُوا", "roman": "yušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقْ", "roman": "ʔušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقِي", "roman": "tušnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقْ", "roman": "tušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقْ", "roman": "nušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقْنَ", "roman": "tušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقْنَ", "roman": "yušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنْق" }, "expansion": "شَنَقَ • (šanaqa) I (non-past يَشْنُقُ (yašnuqu), verbal noun شَنْق (šanq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 4 16 18 1 32 7 22", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Criminal law", "orig": "ar:Criminal law", "parents": [ "Law", "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang (something; someone on a gallows)" ], "id": "en-شنق-ar-verb-DYd8ar3u", "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hang (something; someone on a gallows)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 16 16 15 7 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pull the bridle or reins of, to curb, to rein in (a horse, camel, etc.)" ], "id": "en-شنق-ar-verb-GELz23Mb", "links": [ [ "bridle", "bridle" ], [ "rein", "rein" ], [ "curb", "curb" ], [ "rein in", "rein in" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.na.qa/" } ], "word": "شنق" } { "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَق", "roman": "aš-šanaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٌ", "roman": "šanaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقُ", "roman": "aš-šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقُ", "roman": "šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقًا", "roman": "šanaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقَ", "roman": "aš-šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٍ", "roman": "šanaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقِ", "roman": "aš-šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقِ", "roman": "šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق", "2": "m" }, "expansion": "شَنَق • (šanaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rope" ], "id": "en-شنق-ar-noun-~k1Vuf-l", "links": [ [ "rope", "rope" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naq/" } ], "word": "شنق" } { "forms": [ { "form": "شَنْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْق", "roman": "aš-šanq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقٌ", "roman": "šanqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْقُ", "roman": "aš-šanqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقُ", "roman": "šanqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقًا", "roman": "šanqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْقَ", "roman": "aš-šanqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقَ", "roman": "šanqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقٍ", "roman": "šanqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْقِ", "roman": "aš-šanqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقِ", "roman": "šanqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنْق", "2": "m" }, "expansion": "شَنْق • (šanq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنْق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 13 16 16 15 7 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šanaqa, “to hang”) (form I): hanging", "word": "شَنَقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَنَقَ (šanaqa, “to hang”) (form I): hanging" ], "id": "en-شنق-ar-noun-fTuZoqwT", "links": [ [ "شَنَقَ", "شنق#Arabic" ], [ "hanging", "hanging" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃanq/" } ], "word": "شنق" } { "forms": [ { "form": "شَنِقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaniqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْنَقُ", "roman": "yašnaqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانِق", "roman": "šāniq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُوق", "roman": "mašnūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنِقْتُ", "roman": "šaniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنِقْتَ", "roman": "šaniqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنِقَ", "roman": "šaniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْتُمَا", "roman": "šaniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقَا", "roman": "šaniqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْنَا", "roman": "šaniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنِقْتُمْ", "roman": "šaniqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقُوا", "roman": "šaniqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْتُ", "roman": "šaniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنِقْتِ", "roman": "šaniqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنِقَتْ", "roman": "šaniqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْتُمَا", "roman": "šaniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقَتَا", "roman": "šaniqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْنَا", "roman": "šaniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنِقْتُنَّ", "roman": "šaniqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقْنَ", "roman": "šaniqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقُ", "roman": "ʔašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقُ", "roman": "tašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنَقُ", "roman": "yašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَانِ", "roman": "tašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقَانِ", "roman": "yašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقُ", "roman": "našnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقُونَ", "roman": "tašnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقُونَ", "roman": "yašnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقُ", "roman": "ʔašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقِينَ", "roman": "tašnaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقُ", "roman": "tašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَانِ", "roman": "tašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَانِ", "roman": "tašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقُ", "roman": "našnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقْنَ", "roman": "tašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقْنَ", "roman": "yašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقَ", "roman": "ʔašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقَ", "roman": "tašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقَ", "roman": "yašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقَا", "roman": "yašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقَ", "roman": "našnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقُوا", "roman": "tašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقُوا", "roman": "yašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقَ", "roman": "ʔašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقِي", "roman": "tašnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقَ", "roman": "tašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقَ", "roman": "našnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقْنَ", "roman": "tašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقْنَ", "roman": "yašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقْ", "roman": "ʔašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقْ", "roman": "tašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنَقْ", "roman": "yašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقَا", "roman": "yašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقْ", "roman": "našnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقُوا", "roman": "tašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقُوا", "roman": "yašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقْ", "roman": "ʔašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقِي", "roman": "tašnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقْ", "roman": "tašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقْ", "roman": "našnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقْنَ", "roman": "tašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقْنَ", "roman": "yašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْنَقْ", "roman": "išnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْنَقَا", "roman": "išnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْنَقُوا", "roman": "išnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْنَقِي", "roman": "išnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْنَقَا", "roman": "išnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْنَقْنَ", "roman": "išnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِقَ", "roman": "šuniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقُ", "roman": "yušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقَ", "roman": "yušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقْ", "roman": "yušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:شَنَق.ap:+?" }, "expansion": "شَنِقَ • (šaniqa) I (non-past يَشْنَقُ (yašnaqu), verbal noun شَنَق (šanaq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:شَنَق.ap:+?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 13 16 16 15 7 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 33 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 33 45", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing active participle checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make love to, to snuggle" ], "id": "en-شنق-ar-verb-~SW0PudI", "links": [ [ "love", "love" ], [ "snuggle", "snuggle" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to make love to, to snuggle" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.ni.qa/" } ], "word": "شنق" } { "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَق", "roman": "aš-šanaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٌ", "roman": "šanaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقُ", "roman": "aš-šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقُ", "roman": "šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقًا", "roman": "šanaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقَ", "roman": "aš-šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٍ", "roman": "šanaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقِ", "roman": "aš-šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقِ", "roman": "šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق", "2": "m" }, "expansion": "شَنَق • (šanaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 13 16 16 15 7 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šaniqa, “to make love to, to snuggle”) (form I)", "word": "شَنِقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَنِقَ (šaniqa, “to make love to, to snuggle”) (form I)" ], "id": "en-شنق-ar-noun-syZCZPF~", "links": [ [ "شَنِقَ", "شنق#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) verbal noun of شَنِقَ (šaniqa, “to make love to, to snuggle”) (form I)" ], "tags": [ "archaic", "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naq/" } ], "word": "شنق" } { "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَق", "roman": "aš-šanaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٌ", "roman": "šanaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقُ", "roman": "aš-šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقُ", "roman": "šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقًا", "roman": "šanaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقَ", "roman": "aš-šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٍ", "roman": "šanaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقِ", "roman": "aš-šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقِ", "roman": "šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق", "2": "m" }, "expansion": "شَنَق • (šanaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 13 16 16 15 7 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blood money" ], "id": "en-شنق-ar-noun-v6K5XRDg", "links": [ [ "blood money", "blood money" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) blood money" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 9 7 42 4 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 16 16 15 7 12 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 7 5 45 3 7 10 14 1", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 9 8 25 5 12 13 11 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 7 7 38 4 10 11 9 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any other money one is legally required to pay" ], "id": "en-شنق-ar-noun-r50QACho", "raw_glosses": [ "(archaic) any other money one is legally required to pay" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naq/" } ], "word": "شنق" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "شَنَقَ" }, "expansion": "Arabic شَنَقَ (šanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَنَقَ (šanaqa).", "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanag", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِشْنُق", "roman": "yišnug", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شنق", "roman": "šanag", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شنقنا", "roman": "šanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شنقتوا", "roman": "šanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شنقوا", "roman": "šanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شنقتي", "roman": "šanagti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شنقنا", "roman": "šanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شنقتوا", "roman": "šanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شنقوا", "roman": "šanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أشنق", "roman": "ʔašnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشنق", "roman": "tišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يشنق", "roman": "yišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشنق", "roman": "nišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشنقوا", "roman": "tišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشنقوا", "roman": "yišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أشنق", "roman": "ʔašnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشنقي", "roman": "tišnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تشنق", "roman": "tišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشنق", "roman": "nišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشنقوا", "roman": "tišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشنقوا", "roman": "yišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اشنق", "roman": "ašnug", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشنقوا", "roman": "ašnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشنقي", "roman": "ašnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشنقوا", "roman": "ašnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "شَنَق", "np": "يِشْنُق", "nptr": "yišnug", "tr": "šanag" }, "expansion": "شَنَق • (šanag) I (non-past يِشْنُق (yišnug))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اشنقوا", "imperative-2nd-ptr": "ašnugu", "imperative-2nd-sf": "اشنقي", "imperative-2nd-sftr": "ašnugi", "imperative-2nd-sm": "اشنق", "imperative-2nd-smtr": "ašnug", "non-past-1st-p": "نشنق", "non-past-1st-ptr": "nišnug", "non-past-1st-s": "أشنق", "non-past-1st-str": "ʔašnug", "non-past-2nd-p": "تشنقوا", "non-past-2nd-ptr": "tišnugu", "non-past-2nd-sf": "تشنقي", "non-past-2nd-sftr": "tišnugi", "non-past-2nd-sm": "تشنق", "non-past-2nd-smtr": "tišnug", "non-past-3rd-p": "يشنقوا", "non-past-3rd-ptr": "yišnugu", "non-past-3rd-sf": "تشنق", "non-past-3rd-sftr": "tišnug", "non-past-3rd-sm": "يشنق", "non-past-3rd-smtr": "yišnug", "past-1st-p": "شنقنا", "past-1st-ptr": "šanagna", "past-1st-s": "شنقت", "past-1st-str": "šanagt", "past-2nd-p": "شنقتوا", "past-2nd-ptr": "šanagtu", "past-2nd-sf": "شنقتي", "past-2nd-sftr": "šanagti", "past-2nd-sm": "شنقت", "past-2nd-smtr": "šanagt", "past-3rd-p": "شنقوا", "past-3rd-ptr": "šanagu", "past-3rd-sf": "شنقت", "past-3rd-sftr": "šanagat", "past-3rd-sm": "شنق", "past-3rd-smtr": "šanag" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hang" ], "id": "en-شنق-acw-verb-e67QvXnJ", "links": [ [ "hang", "hang#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naɡ/" } ], "word": "شنق" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "شَنْقْ" }, "expansion": "Arabic شَنْقْ (šanq)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَنْقْ (šanq).", "forms": [ { "form": "شَنْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "شَنْق", "tr": "šang" }, "expansion": "شَنْق • (šang) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hanging" ], "id": "en-شنق-acw-noun-AePJiV65", "links": [ [ "hanging", "hanging" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃanɡ/" } ], "word": "شنق" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Criminal law" ], "forms": [ { "form": "شَنَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْنُقُ", "roman": "yašnuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانِق", "roman": "šāniq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُوق", "roman": "mašnūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنَقْتُ", "roman": "šanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَقْتَ", "roman": "šanaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْتُمَا", "roman": "šanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقَا", "roman": "šanaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْنَا", "roman": "šanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَقْتُمْ", "roman": "šanaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقُوا", "roman": "šanaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْتُ", "roman": "šanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَقْتِ", "roman": "šanaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَقَتْ", "roman": "šanaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْتُمَا", "roman": "šanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقَتَا", "roman": "šanaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَقْنَا", "roman": "šanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَقْتُنَّ", "roman": "šanaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَقْنَ", "roman": "šanaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقُ", "roman": "ʔašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقُ", "roman": "tašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنُقُ", "roman": "yašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَانِ", "roman": "tašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقَانِ", "roman": "yašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقُ", "roman": "našnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقُونَ", "roman": "tašnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقُونَ", "roman": "yašnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقُ", "roman": "ʔašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقِينَ", "roman": "tašnuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقُ", "roman": "tašnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَانِ", "roman": "tašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَانِ", "roman": "tašnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقُ", "roman": "našnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقْنَ", "roman": "tašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقْنَ", "roman": "yašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقَ", "roman": "ʔašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقَ", "roman": "tašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقَ", "roman": "yašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقَا", "roman": "yašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقَ", "roman": "našnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقُوا", "roman": "tašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقُوا", "roman": "yašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقَ", "roman": "ʔašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقِي", "roman": "tašnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقَ", "roman": "tašnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقَ", "roman": "našnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُقْنَ", "roman": "tašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُقْنَ", "roman": "yašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقْ", "roman": "ʔašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقْ", "roman": "tašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنُقْ", "roman": "yašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقَا", "roman": "yašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقْ", "roman": "našnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقُوا", "roman": "tašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقُوا", "roman": "yašnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنُقْ", "roman": "ʔašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقِي", "roman": "tašnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُقْ", "roman": "tašnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنُقَا", "roman": "tašnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنُقْ", "roman": "našnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُقْنَ", "roman": "tašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُقْنَ", "roman": "yašnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْنُقْ", "roman": "ušnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُقَا", "roman": "ušnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُقُوا", "roman": "ušnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُقِي", "roman": "ušnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُقَا", "roman": "ušnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُقْنَ", "roman": "ušnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُ", "roman": "šuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِقْتَ", "roman": "šuniqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِقَ", "roman": "šuniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُمَا", "roman": "šuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقَا", "roman": "šuniqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْنَا", "roman": "šuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِقْتُمْ", "roman": "šuniqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقُوا", "roman": "šuniqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُ", "roman": "šuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِقْتِ", "roman": "šuniqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِقَتْ", "roman": "šuniqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْتُمَا", "roman": "šuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقَتَا", "roman": "šuniqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِقْنَا", "roman": "šuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِقْتُنَّ", "roman": "šuniqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِقْنَ", "roman": "šuniqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقُ", "roman": "ʔušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقُ", "roman": "tušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقُ", "roman": "yušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَانِ", "roman": "tušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقَانِ", "roman": "yušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقُ", "roman": "nušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقُونَ", "roman": "tušnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقُونَ", "roman": "yušnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقُ", "roman": "ʔušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقِينَ", "roman": "tušnaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقُ", "roman": "tušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَانِ", "roman": "tušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَانِ", "roman": "tušnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقُ", "roman": "nušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقْنَ", "roman": "tušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقْنَ", "roman": "yušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقَ", "roman": "ʔušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقَ", "roman": "tušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقَ", "roman": "yušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقَا", "roman": "yušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقَ", "roman": "nušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقُوا", "roman": "tušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقُوا", "roman": "yušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقَ", "roman": "ʔušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقِي", "roman": "tušnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقَ", "roman": "tušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقَ", "roman": "nušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَقْنَ", "roman": "tušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقْنَ", "roman": "yušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقْ", "roman": "ʔušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقْ", "roman": "tušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقْ", "roman": "yušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقَا", "roman": "yušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقْ", "roman": "nušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقُوا", "roman": "tušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقُوا", "roman": "yušnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْنَقْ", "roman": "ʔušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقِي", "roman": "tušnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَقْ", "roman": "tušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْنَقَا", "roman": "tušnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْنَقْ", "roman": "nušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَقْنَ", "roman": "tušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَقْنَ", "roman": "yušnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنْق" }, "expansion": "شَنَقَ • (šanaqa) I (non-past يَشْنُقُ (yašnuqu), verbal noun شَنْق (šanq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to hang (something; someone on a gallows)" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hang (something; someone on a gallows)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to pull the bridle or reins of, to curb, to rein in (a horse, camel, etc.)" ], "links": [ [ "bridle", "bridle" ], [ "rein", "rein" ], [ "curb", "curb" ], [ "rein in", "rein in" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.na.qa/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Criminal law" ], "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَق", "roman": "aš-šanaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٌ", "roman": "šanaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقُ", "roman": "aš-šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقُ", "roman": "šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقًا", "roman": "šanaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقَ", "roman": "aš-šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٍ", "roman": "šanaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقِ", "roman": "aš-šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقِ", "roman": "šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق", "2": "m" }, "expansion": "شَنَق • (šanaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rope" ], "links": [ [ "rope", "rope" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naq/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Criminal law" ], "forms": [ { "form": "شَنْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْق", "roman": "aš-šanq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْق", "roman": "šanq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقٌ", "roman": "šanqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْقُ", "roman": "aš-šanqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقُ", "roman": "šanqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقًا", "roman": "šanqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْقَ", "roman": "aš-šanqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقَ", "roman": "šanqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقٍ", "roman": "šanqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنْقِ", "roman": "aš-šanqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنْقِ", "roman": "šanqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنْق", "2": "m" }, "expansion": "شَنْق • (šanq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنْق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šanaqa, “to hang”) (form I): hanging", "word": "شَنَقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَنَقَ (šanaqa, “to hang”) (form I): hanging" ], "links": [ [ "شَنَقَ", "شنق#Arabic" ], [ "hanging", "hanging" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃanq/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing active participle checked", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Criminal law" ], "forms": [ { "form": "شَنِقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaniqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْنَقُ", "roman": "yašnaqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانِق", "roman": "šāniq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُوق", "roman": "mašnūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنِقْتُ", "roman": "šaniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنِقْتَ", "roman": "šaniqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنِقَ", "roman": "šaniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْتُمَا", "roman": "šaniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقَا", "roman": "šaniqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْنَا", "roman": "šaniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنِقْتُمْ", "roman": "šaniqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقُوا", "roman": "šaniqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْتُ", "roman": "šaniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنِقْتِ", "roman": "šaniqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنِقَتْ", "roman": "šaniqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْتُمَا", "roman": "šaniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقَتَا", "roman": "šaniqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنِقْنَا", "roman": "šaniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنِقْتُنَّ", "roman": "šaniqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنِقْنَ", "roman": "šaniqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقُ", "roman": "ʔašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقُ", "roman": "tašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنَقُ", "roman": "yašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَانِ", "roman": "tašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقَانِ", "roman": "yašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقُ", "roman": "našnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقُونَ", "roman": "tašnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقُونَ", "roman": "yašnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقُ", "roman": "ʔašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقِينَ", "roman": "tašnaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقُ", "roman": "tašnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَانِ", "roman": "tašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَانِ", "roman": "tašnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقُ", "roman": "našnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقْنَ", "roman": "tašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقْنَ", "roman": "yašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقَ", "roman": "ʔašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقَ", "roman": "tašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقَ", "roman": "yašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقَا", "roman": "yašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقَ", "roman": "našnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقُوا", "roman": "tašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقُوا", "roman": "yašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقَ", "roman": "ʔašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقِي", "roman": "tašnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقَ", "roman": "tašnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقَ", "roman": "našnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنَقْنَ", "roman": "tašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنَقْنَ", "roman": "yašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقْ", "roman": "ʔašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقْ", "roman": "tašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْنَقْ", "roman": "yašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقَا", "roman": "yašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقْ", "roman": "našnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقُوا", "roman": "tašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقُوا", "roman": "yašnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْنَقْ", "roman": "ʔašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقِي", "roman": "tašnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنَقْ", "roman": "tašnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْنَقَا", "roman": "tašnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْنَقْ", "roman": "našnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنَقْنَ", "roman": "tašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنَقْنَ", "roman": "yašnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْنَقْ", "roman": "išnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْنَقَا", "roman": "išnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْنَقُوا", "roman": "išnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْنَقِي", "roman": "išnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْنَقَا", "roman": "išnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْنَقْنَ", "roman": "išnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِقَ", "roman": "šuniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقُ", "roman": "yušnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَقَ", "roman": "yušnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْنَقْ", "roman": "yušnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:شَنَق.ap:+?" }, "expansion": "شَنِقَ • (šaniqa) I (non-past يَشْنَقُ (yašnaqu), verbal noun شَنَق (šanaq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:شَنَق.ap:+?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to make love to, to snuggle" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "snuggle", "snuggle" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to make love to, to snuggle" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.ni.qa/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Criminal law" ], "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَق", "roman": "aš-šanaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٌ", "roman": "šanaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقُ", "roman": "aš-šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقُ", "roman": "šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقًا", "roman": "šanaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقَ", "roman": "aš-šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٍ", "roman": "šanaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقِ", "roman": "aš-šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقِ", "roman": "šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق", "2": "m" }, "expansion": "شَنَق • (šanaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses", "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šaniqa, “to make love to, to snuggle”) (form I)", "word": "شَنِقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَنِقَ (šaniqa, “to make love to, to snuggle”) (form I)" ], "links": [ [ "شَنِقَ", "شنق#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) verbal noun of شَنِقَ (šaniqa, “to make love to, to snuggle”) (form I)" ], "tags": [ "archaic", "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naq/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Criminal law" ], "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَق", "roman": "aš-šanaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَق", "roman": "šanaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٌ", "roman": "šanaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقُ", "roman": "aš-šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقُ", "roman": "šanaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقًا", "roman": "šanaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقَ", "roman": "aš-šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقَ", "roman": "šanaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقٍ", "roman": "šanaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَقِ", "roman": "aš-šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَنَقِ", "roman": "šanaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق", "2": "m" }, "expansion": "شَنَق • (šanaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses" ], "glosses": [ "blood money" ], "links": [ [ "blood money", "blood money" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) blood money" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses" ], "glosses": [ "any other money one is legally required to pay" ], "raw_glosses": [ "(archaic) any other money one is legally required to pay" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naq/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "شَنَقَ" }, "expansion": "Arabic شَنَقَ (šanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَنَقَ (šanaqa).", "forms": [ { "form": "شَنَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanag", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِشْنُق", "roman": "yišnug", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شنق", "roman": "šanag", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شنقنا", "roman": "šanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شنقتوا", "roman": "šanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شنقوا", "roman": "šanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شنقتي", "roman": "šanagti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شنقت", "roman": "šanagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شنقنا", "roman": "šanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شنقتوا", "roman": "šanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شنقوا", "roman": "šanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أشنق", "roman": "ʔašnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشنق", "roman": "tišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يشنق", "roman": "yišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشنق", "roman": "nišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشنقوا", "roman": "tišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشنقوا", "roman": "yišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أشنق", "roman": "ʔašnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشنقي", "roman": "tišnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تشنق", "roman": "tišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشنق", "roman": "nišnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تشنقوا", "roman": "tišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشنقوا", "roman": "yišnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اشنق", "roman": "ašnug", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشنقوا", "roman": "ašnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اشنقي", "roman": "ašnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اشنقوا", "roman": "ašnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "شَنَق", "np": "يِشْنُق", "nptr": "yišnug", "tr": "šanag" }, "expansion": "شَنَق • (šanag) I (non-past يِشْنُق (yišnug))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اشنقوا", "imperative-2nd-ptr": "ašnugu", "imperative-2nd-sf": "اشنقي", "imperative-2nd-sftr": "ašnugi", "imperative-2nd-sm": "اشنق", "imperative-2nd-smtr": "ašnug", "non-past-1st-p": "نشنق", "non-past-1st-ptr": "nišnug", "non-past-1st-s": "أشنق", "non-past-1st-str": "ʔašnug", "non-past-2nd-p": "تشنقوا", "non-past-2nd-ptr": "tišnugu", "non-past-2nd-sf": "تشنقي", "non-past-2nd-sftr": "tišnugi", "non-past-2nd-sm": "تشنق", "non-past-2nd-smtr": "tišnug", "non-past-3rd-p": "يشنقوا", "non-past-3rd-ptr": "yišnugu", "non-past-3rd-sf": "تشنق", "non-past-3rd-sftr": "tišnug", "non-past-3rd-sm": "يشنق", "non-past-3rd-smtr": "yišnug", "past-1st-p": "شنقنا", "past-1st-ptr": "šanagna", "past-1st-s": "شنقت", "past-1st-str": "šanagt", "past-2nd-p": "شنقتوا", "past-2nd-ptr": "šanagtu", "past-2nd-sf": "شنقتي", "past-2nd-sftr": "šanagti", "past-2nd-sm": "شنقت", "past-2nd-smtr": "šanagt", "past-3rd-p": "شنقوا", "past-3rd-ptr": "šanagu", "past-3rd-sf": "شنقت", "past-3rd-sftr": "šanagat", "past-3rd-sm": "شنق", "past-3rd-smtr": "šanag" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hang" ], "links": [ [ "hang", "hang#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.naɡ/" } ], "word": "شنق" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "شَنْقْ" }, "expansion": "Arabic شَنْقْ (šanq)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَنْقْ (šanq).", "forms": [ { "form": "شَنْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "شَنْق", "tr": "šang" }, "expansion": "شَنْق • (šang) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hanging" ], "links": [ [ "hanging", "hanging" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃanɡ/" } ], "word": "شنق" }
Download raw JSONL data for شنق meaning in All languages combined (63.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.