See نظر on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ظ ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَظَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُ",
"roman": "yanẓuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَة",
"roman": "manẓara",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَة",
"roman": "manẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاظِر",
"roman": "nāẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْظُور",
"roman": "manẓūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُ",
"roman": "naẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرْتَ",
"roman": "naẓarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرَ",
"roman": "naẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُمَا",
"roman": "naẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرَا",
"roman": "naẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْنَا",
"roman": "naẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُمْ",
"roman": "naẓartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرُوا",
"roman": "naẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُ",
"roman": "naẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرْتِ",
"roman": "naẓarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرَتْ",
"roman": "naẓarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُمَا",
"roman": "naẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرَتَا",
"roman": "naẓaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْنَا",
"roman": "naẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُنَّ",
"roman": "naẓartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْنَ",
"roman": "naẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرُ",
"roman": "ʔanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُ",
"roman": "tanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُ",
"roman": "yanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَانِ",
"roman": "tanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَانِ",
"roman": "yanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرُ",
"roman": "nanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُونَ",
"roman": "tanẓurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُونَ",
"roman": "yanẓurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرُ",
"roman": "ʔanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرِينَ",
"roman": "tanẓurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُ",
"roman": "tanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَانِ",
"roman": "tanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَانِ",
"roman": "tanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرُ",
"roman": "nanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْنَ",
"roman": "tanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْنَ",
"roman": "yanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرَ",
"roman": "ʔanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَ",
"roman": "tanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَ",
"roman": "yanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَا",
"roman": "yanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرَ",
"roman": "nanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُوا",
"roman": "tanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُوا",
"roman": "yanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرَ",
"roman": "ʔanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرِي",
"roman": "tanẓurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَ",
"roman": "tanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرَ",
"roman": "nanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْنَ",
"roman": "tanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْنَ",
"roman": "yanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرْ",
"roman": "ʔanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْ",
"roman": "tanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْ",
"roman": "yanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَا",
"roman": "yanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرْ",
"roman": "nanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُوا",
"roman": "tanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُوا",
"roman": "yanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرْ",
"roman": "ʔanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرِي",
"roman": "tanẓurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْ",
"roman": "tanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرْ",
"roman": "nanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْنَ",
"roman": "tanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْنَ",
"roman": "yanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرْ",
"roman": "unẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْظُرَا",
"roman": "unẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرُوا",
"roman": "unẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرِي",
"roman": "unẓurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْظُرَا",
"roman": "unẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرْنَ",
"roman": "unẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُ",
"roman": "nuẓirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرْتَ",
"roman": "nuẓirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرَ",
"roman": "nuẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُمَا",
"roman": "nuẓirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرَا",
"roman": "nuẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْنَا",
"roman": "nuẓirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُمْ",
"roman": "nuẓirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرُوا",
"roman": "nuẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُ",
"roman": "nuẓirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرْتِ",
"roman": "nuẓirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرَتْ",
"roman": "nuẓirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُمَا",
"roman": "nuẓirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرَتَا",
"roman": "nuẓiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْنَا",
"roman": "nuẓirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُنَّ",
"roman": "nuẓirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْنَ",
"roman": "nuẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرُ",
"roman": "ʔunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُ",
"roman": "tunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُ",
"roman": "yunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَانِ",
"roman": "tunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَانِ",
"roman": "yunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرُ",
"roman": "nunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُونَ",
"roman": "tunẓarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُونَ",
"roman": "yunẓarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرُ",
"roman": "ʔunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرِينَ",
"roman": "tunẓarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُ",
"roman": "tunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَانِ",
"roman": "tunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَانِ",
"roman": "tunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرُ",
"roman": "nunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْنَ",
"roman": "tunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْنَ",
"roman": "yunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرَ",
"roman": "ʔunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَ",
"roman": "tunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَ",
"roman": "yunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَا",
"roman": "yunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرَ",
"roman": "nunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُوا",
"roman": "tunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُوا",
"roman": "yunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرَ",
"roman": "ʔunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرِي",
"roman": "tunẓarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَ",
"roman": "tunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرَ",
"roman": "nunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْنَ",
"roman": "tunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْنَ",
"roman": "yunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرْ",
"roman": "ʔunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْ",
"roman": "tunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْ",
"roman": "yunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَا",
"roman": "yunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرْ",
"roman": "nunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُوا",
"roman": "tunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُوا",
"roman": "yunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرْ",
"roman": "ʔunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرِي",
"roman": "tunẓarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْ",
"roman": "tunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرْ",
"roman": "nunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْنَ",
"roman": "tunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْنَ",
"roman": "yunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَظَر,مَنْظَر,مَنْظَرَة"
},
"expansion": "نَظَرَ • (naẓara) I (non-past يَنْظُرُ (yanẓuru), verbal noun نَظَر (naẓar) or مَنْظَر (manẓar) or مَنْظَرَة (manẓara))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَظَر,مَنْظَر,مَنْظَرَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I looked and I saw nothing",
"roman": "naẓartu falam ʔara šayʔan",
"text": "نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look, to gaze, to glance"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-HA5n8PVG",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"glance",
"glance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to see, to view, to eye, to regard"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-ECGoOwtc",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"view",
"view"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"regard",
"regard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to watch, to observe, to notice"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-v9Xqqq8H",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"notice",
"notice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pay attention, to expect"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-xAavbyub",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"expect",
"expect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to envisage, to consider, to contemplate"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-yzJmuq1G",
"links": [
[
"envisage",
"envisage"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 3 5 4 2 3 2 1 4 3 1 2 1 1 5 1 3 2 3 2 2 2 2 26 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 3 5 4 2 3 2 1 4 3 1 2 1 1 5 1 3 2 3 1 2 2 2 29 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 5 3 2 7 2 1 3 2 1 4 5 1 3 1 2 2 2 1 2 2 2 27 3 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 10 11 9 38 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 12 13 11 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 11 9 40 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 13 12 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 19 2 7 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 2 8 2 2 2 1 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 1 1 1 2 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 27 2 10 1 1 0 2 0 1 2 0 1 0 1 1 12 1 1 1 1 2 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have in mind, to have in view"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-TrAK3FcK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 18 10 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to await"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-cuMs0647",
"links": [
[
"await",
"await"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to await"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ðˤa.ra/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نَظَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُ",
"roman": "yunaẓẓiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْظِير",
"roman": "tanẓīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْظِير",
"roman": "tanẓīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَظِّر",
"roman": "munaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَظَّر",
"roman": "munaẓẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُ",
"roman": "naẓẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتَ",
"roman": "naẓẓarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرَ",
"roman": "naẓẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُمَا",
"roman": "naẓẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرَا",
"roman": "naẓẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْنَا",
"roman": "naẓẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُمْ",
"roman": "naẓẓartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرُوا",
"roman": "naẓẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُ",
"roman": "naẓẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتِ",
"roman": "naẓẓarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرَتْ",
"roman": "naẓẓarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُمَا",
"roman": "naẓẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرَتَا",
"roman": "naẓẓaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْنَا",
"roman": "naẓẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُنَّ",
"roman": "naẓẓartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْنَ",
"roman": "naẓẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرُ",
"roman": "ʔunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُ",
"roman": "tunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُ",
"roman": "yunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَانِ",
"roman": "tunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَانِ",
"roman": "yunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرُ",
"roman": "nunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُونَ",
"roman": "tunaẓẓirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُونَ",
"roman": "yunaẓẓirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرُ",
"roman": "ʔunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرِينَ",
"roman": "tunaẓẓirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُ",
"roman": "tunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَانِ",
"roman": "tunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَانِ",
"roman": "tunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرُ",
"roman": "nunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْنَ",
"roman": "tunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْنَ",
"roman": "yunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرَ",
"roman": "ʔunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَ",
"roman": "tunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَ",
"roman": "yunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَا",
"roman": "yunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرَ",
"roman": "nunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُوا",
"roman": "tunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُوا",
"roman": "yunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرَ",
"roman": "ʔunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرِي",
"roman": "tunaẓẓirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَ",
"roman": "tunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرَ",
"roman": "nunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْنَ",
"roman": "tunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْنَ",
"roman": "yunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرْ",
"roman": "ʔunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْ",
"roman": "tunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْ",
"roman": "yunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَا",
"roman": "yunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرْ",
"roman": "nunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُوا",
"roman": "tunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُوا",
"roman": "yunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرْ",
"roman": "ʔunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرِي",
"roman": "tunaẓẓirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْ",
"roman": "tunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرْ",
"roman": "nunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْنَ",
"roman": "tunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْنَ",
"roman": "yunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرْ",
"roman": "naẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظِّرَا",
"roman": "naẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرُوا",
"roman": "naẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرِي",
"roman": "naẓẓirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظِّرَا",
"roman": "naẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرْنَ",
"roman": "naẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِّرَ",
"roman": "nuẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظَّرُ",
"roman": "yunaẓẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظَّرَ",
"roman": "yunaẓẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظَّرْ",
"roman": "yunaẓẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.ipass"
},
"expansion": "نَظَّرَ • (naẓẓara) II (non-past يُنَظِّرُ (yunaẓẓiru), verbal noun تَنْظِير (tanẓīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make comparisons, to draw parallels"
],
"id": "en-نظر-ar-verb-T2Ipt1R-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naðˤ.ðˤa.ra/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəzər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəzər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəzər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "նազար",
"3": "Նազար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նազար",
"3": "Նազար"
},
"expansion": "Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نظر",
"bor": "1",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نظر (nazar)\nTurkish: nazar\n→ English: nazar\n→ Ladino: nazar\n→ Romanian: nazar\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: nazar\nCyrillic script: назар",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نظر (nazar)\nTurkish: nazar\n→ English: nazar\n→ Ladino: nazar\n→ Romanian: nazar\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: nazar\nCyrillic script: назар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "نظر",
"bor": "1",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "→ Classical Persian: نظر (nazar)\nModern Persian:\nDari: نظر (nazar)\nIranian Persian: نظر (nazar)\nTajik: назар (nazar)\n→ Assamese: নজৰ (nozor)\n→ Bengali: নজর (nojor)\n→ Gujarati: નજર (najar)\n→ Hindustani:\nHindi: नज़र (nazar)\nUrdu: نَظَر (nazar)\n→ Maithili:\nDevanagari script: नजरि (najᵊrɨ)\nTirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)\n→ Marathi: नजर (najar)\n→ Nepali: नजर (najar)\n→ Odia: ନଜର (najara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)\nShahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)\n→ Sindhi:\nArabic script: نَظَرَ (nazara)\nDevanagari script: नज़र (nazara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: نظر (nazar)\nModern Persian:\nDari: نظر (nazar)\nIranian Persian: نظر (nazar)\nTajik: назар (nazar)\n→ Assamese: নজৰ (nozor)\n→ Bengali: নজর (nojor)\n→ Gujarati: નજર (najar)\n→ Hindustani:\nHindi: नज़र (nazar)\nUrdu: نَظَر (nazar)\n→ Maithili:\nDevanagari script: नजरि (najᵊrɨ)\nTirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)\n→ Marathi: नजर (najar)\n→ Nepali: नजर (najar)\n→ Odia: ନଜର (najara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)\nShahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)\n→ Sindhi:\nArabic script: نَظَرَ (nazara)\nDevanagari script: नज़र (nazara)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْظَار",
"roman": "ʔanẓār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَر",
"roman": "an-naẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرٌ",
"roman": "naẓarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرُ",
"roman": "an-naẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرُ",
"roman": "naẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرًا",
"roman": "naẓaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَ",
"roman": "an-naẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَ",
"roman": "naẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرٍ",
"roman": "naẓarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرِ",
"roman": "an-naẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرِ",
"roman": "naẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْن",
"roman": "naẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَيْن",
"roman": "an-naẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْ",
"roman": "naẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَانِ",
"roman": "naẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَانِ",
"roman": "an-naẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَا",
"roman": "naẓarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْنِ",
"roman": "naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَيْنِ",
"roman": "an-naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْ",
"roman": "naẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْنِ",
"roman": "naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَيْنِ",
"roman": "an-naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْ",
"roman": "naẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَار",
"roman": "ʔanẓār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَار",
"roman": "al-ʔanẓār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَار",
"roman": "ʔanẓār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارٌ",
"roman": "ʔanẓārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَارُ",
"roman": "al-ʔanẓāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارُ",
"roman": "ʔanẓāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارًا",
"roman": "ʔanẓāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَارَ",
"roman": "al-ʔanẓāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارَ",
"roman": "ʔanẓāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارٍ",
"roman": "ʔanẓārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَارِ",
"roman": "al-ʔanẓāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارِ",
"roman": "ʔanẓāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَظَر",
"2": "m",
"pl": "أَنْظَار"
},
"expansion": "نَظَر • (naẓar) m (plural أَنْظَار (ʔanẓār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَظَر",
"pl": "أَنْظَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 6 4 7 4 3 9 4 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 8 4 7 4 4 9 6 4 7 4 4 7 4 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 7 4 7 4 3 9 4 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naẓara) (form I)",
"word": "نَظَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَظَرَ (naẓara) (form I)"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-MY7t-Hom",
"links": [
[
"نَظَرَ",
"نظر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 3 9 5 2 5 2 1 7 4 1 3 2 1 8 1 5 2 4 2 2 2 2 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 2 8 5 2 5 2 1 7 4 1 4 2 1 8 1 5 2 4 2 2 2 2 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 6 4 7 4 3 9 4 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 8 4 7 4 4 9 6 4 7 4 4 7 4 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 7 4 7 4 3 9 4 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seeing, eyesight, vision"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-Ms2FXnQb",
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"eyesight",
"eyesight"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 8 4 7 4 4 9 6 4 7 4 4 7 4 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"look, glance, gaze"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-1Nd7iBis",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"sight"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-uZGkmxsK",
"links": [
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"glosses": [
"outlook, prospect"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-gWdpBVAT",
"links": [
[
"outlook",
"outlook"
],
[
"prospect",
"prospect"
]
]
},
{
"glosses": [
"view"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-K8tDy8j2",
"links": [
[
"view",
"view"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-vYv08ejG",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 6 4 7 4 3 9 4 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 8 4 7 4 4 9 6 4 7 4 4 7 4 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 7 4 7 4 3 9 4 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appearance, evidence"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-UEprQQO5",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"insight, discernment"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-8z4eHKYf",
"links": [
[
"insight",
"insight"
],
[
"discernment",
"discernment"
]
]
},
{
"glosses": [
"examination"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-q-Z4aEiQ",
"links": [
[
"examination",
"examination"
]
]
},
{
"glosses": [
"inspection, study, perusal"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-Zo~sKKUp",
"links": [
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"study",
"study"
],
[
"perusal",
"perusal"
]
]
},
{
"glosses": [
"consideration, reflection"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-Z7V2WNK0",
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"reflection",
"reflection"
]
]
},
{
"glosses": [
"theory"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-9Dl7SAXg",
"links": [
[
"theory",
"theory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 3 9 5 2 5 2 1 7 4 1 3 2 1 8 1 5 2 4 2 2 2 2 6 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 2 8 5 2 5 2 1 7 4 1 4 2 1 8 1 5 2 4 2 2 2 2 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 6 4 7 4 3 9 4 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 3 7 3 3 9 7 4 7 4 3 9 4 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trial, hearing"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-UeOeZ4Dt",
"links": [
[
"trial",
"trial"
],
[
"hearing",
"hearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"supervision, control, surveillance"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-8tfjBB15",
"links": [
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"control",
"control"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
]
},
{
"glosses": [
"competence, jurisdiction"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-VsdtC6Vg",
"links": [
[
"competence",
"competence"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"glosses": [
"attention, heed, regard, notice, observation, respect, consideration, care"
],
"id": "en-نظر-ar-noun-h45X7TGF",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"observation",
"observation"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"care",
"care"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ðˤar/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نِظْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niẓr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِظْر",
"roman": "niẓr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْر",
"roman": "an-niẓr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَة",
"roman": "niẓra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَة",
"roman": "an-niẓra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرٌ",
"roman": "niẓrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرُ",
"roman": "an-niẓru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَةٌ",
"roman": "niẓratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَةُ",
"roman": "an-niẓratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرًا",
"roman": "niẓran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَ",
"roman": "an-niẓra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَةً",
"roman": "niẓratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَةَ",
"roman": "an-niẓrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرٍ",
"roman": "niẓrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرِ",
"roman": "an-niẓri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَةٍ",
"roman": "niẓratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَةِ",
"roman": "an-niẓrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَيْن",
"roman": "niẓrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَيْن",
"roman": "an-niẓrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَيْن",
"roman": "niẓratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَيْن",
"roman": "an-niẓratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَانِ",
"roman": "niẓrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَانِ",
"roman": "an-niẓrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَانِ",
"roman": "niẓratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَانِ",
"roman": "an-niẓratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَيْنِ",
"roman": "niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَيْنِ",
"roman": "an-niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَيْنِ",
"roman": "niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَيْنِ",
"roman": "an-niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَيْنِ",
"roman": "niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَيْنِ",
"roman": "an-niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَيْنِ",
"roman": "niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَيْنِ",
"roman": "an-niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَات",
"roman": "niẓrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَات",
"roman": "an-niẓrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَاتٌ",
"roman": "niẓrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَاتُ",
"roman": "an-niẓrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَاتٍ",
"roman": "niẓrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَاتِ",
"roman": "an-niẓrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَاتٍ",
"roman": "niẓrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَاتِ",
"roman": "an-niẓrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظْر"
},
"expansion": "نِظْر • (niẓr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظْر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 2 8 5 2 5 2 1 7 4 1 4 2 1 8 1 5 2 4 2 2 2 2 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"similar, like, matching"
],
"id": "en-نظر-ar-adj-oF-GGQGu",
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"like",
"like"
],
[
"matching",
"matching"
]
]
},
{
"glosses": [
"equal"
],
"id": "en-نظر-ar-adj--dbNHtXP",
"links": [
[
"equal",
"equal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niðˤr/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "نَظَرْ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic نَظَرْ (naẓar)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic نَظَرْ (naẓar).",
"forms": [
{
"form": "نَظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naḍar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "نَظَر",
"head2": "نَظَر",
"tr": "naẓar",
"tr2": "naḍar"
},
"expansion": "نَظَر • (naẓar or naḍar) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eyesight"
],
"id": "en-نظر-acw-noun-NmLBuyUQ",
"links": [
[
"eyesight",
"eyesight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consideration, reflection"
],
"id": "en-نظر-acw-noun-Z7V2WNK0",
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"reflection",
"reflection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.zˤar/"
},
{
"ipa": "/na.ðˤar/"
},
{
"ipa": "/na.dˤar/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nazar"
},
"expansion": "Turkish: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "nazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nazar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "назар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: назар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: назар"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَظَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)",
"forms": [
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر • (nazar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر • (nazar)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"look"
],
"id": "en-نظر-ota-noun-PAHroRng",
"links": [
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 63 8 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gaze"
],
"id": "en-نظر-ota-noun-uLDn7~0g",
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-نظر-ota-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil eye"
],
"id": "en-نظر-ota-noun-NiReG1ji",
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
]
}
],
"word": "نظر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "be nazar âmadan",
"word": "به نظر آمدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "be nazar residan",
"word": "به نظر رسیدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dar nazar gereftan",
"word": "در نظر گرفتن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nazarbâz",
"word": "نظرباز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nazarbâzi",
"word": "نظربازی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nazarsanji",
"word": "نظرسنجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa"
},
"expansion": "Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modern Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Dari: نظر (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: نظر (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Iranian Persian: نظر (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: نظر (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "назар"
},
"expansion": "Tajik: назар (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: назар (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নজৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: নজৰ (nozor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: নজৰ (nozor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নজর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নজর (nojor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নজর (nojor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નજર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: નજર (najar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: નજર (najar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नज़र"
},
"expansion": "Hindi: नज़र (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नज़र (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نَظَر"
},
"expansion": "Urdu: نَظَر (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نَظَر (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "नजरि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नजरि (najᵊrɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नजरि (najᵊrɨ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒢𑒖𑒩𑒱",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नजर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नजर (najar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नजर (najar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नजर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: नजर (najar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: नजर (najar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନଜର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ନଜର (najara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ନଜର (najara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਜ਼ਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نَظَر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نَظَرَ",
"sclb": "1",
"tr": "nazara"
},
"expansion": "Arabic script: نَظَرَ (nazara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: نَظَرَ (nazara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नज़र",
"sclb": "1",
"tr": "nazara"
},
"expansion": "Devanagari script: नज़र (nazara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नज़र (nazara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَظَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ظ ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar).",
"forms": [
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نظرها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "نظرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "nazar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نظر • (nazar) (plural نظرها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "نظرها",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر • (nazar) (plural نظرها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeing, vision"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-YFCL512E",
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
112
]
],
"english": "Over the [secondary] causes there are other [primary] causes: do not look at the [secondary] cause; let thy gaze fall on that [primary cause].",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 2516:",
"roman": "hast bar asbâb asbâb-i digar / dar sabab ma-ngar dar ân afkan nazar",
"text": "هست بر اسباب اسبابی دگر / در سبب منگر در آن افکن نظر",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "This looking from a distance is like arrows and poison: your fond passion is increased [thereby] and your self-restraint diminished.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume IV, verse 646:",
"roman": "īn nazar az dūr čūn tīr-ast u samm\n išqat afzūn mē-šawad sabr-i tū kam",
"text": "این نظر از دور چون تیرست و سم\n عشقت افزون میشود صبر تو کم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sight, view, look"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-phCb6bhd",
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"view",
"view"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"view, opinion"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-bdiYb~8q",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
],
[
89,
100
]
],
"english": "From the perspective of religion, this dynasty was revolutionary.",
"roman": "az nazar-e mazhab, in dudmân enqelâbi bud.",
"text": "از نظر مذهب، این دودمان انقلابی بود.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viewpoint, perspective"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-3iBfGY-g",
"links": [
[
"viewpoint",
"viewpoint"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
},
{
"glosses": [
"insight"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-5DughVfL",
"links": [
[
"insight",
"insight"
]
]
},
{
"glosses": [
"consideration, regard"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-bhWRLviJ",
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"regard",
"regard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 2 8 4 7 8 43 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
101
]
],
"english": "That was I; and what I said to you in the dream, whilst you slumbered, in explanation of clairvoyance—give ear [to it], put it in your ear like an ear-ring: make those words [of mine] your mind's guide.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 3587—3588:",
"roman": "man bodam ân v-ân če goftam xâb dar / bâ tu andar xâb dar šarh-e nazar / guš kon čon halqe andar guš kon / ân soxan-râ pišvâ-ye huš kon",
"text": "من بدم آن و آن چه گفتم خواب در / با تو اندر خواب در شرح نظر / گوش کن چون حلقه اندر گوش کن / آن سخن را پیشوای هوش کن",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clear-sightedness, clairvoyance"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-RSsjXOVP",
"links": [
[
"clear-sightedness",
"clear-sightedness"
],
[
"clairvoyance",
"clairvoyance"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil eye"
],
"id": "en-نظر-fa-noun-NiReG1ji",
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.zaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næ.zæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نظر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ن ظ ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نظر (nazar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "نَظَر"
},
"expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نظر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).",
"forms": [
{
"form": "نَظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नज़र",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "nazar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَریں",
"roman": "nazarẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "nazar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَروں",
"roman": "nazarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "nazar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "نَظَرو",
"roman": "nazaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "نَظَر"
},
"expansion": "نَظَر • (nazar) f (Hindi spelling नज़र)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"نَ‧ظَر"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 29 9 29 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 14 24 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 12 31 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Stop peeking.",
"literal_meaning": "Keep your eyes down.",
"roman": "nazrẽ nīce rakho!",
"text": "نَظْریں نِیچے رَکھو!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look, gaze, glance"
],
"id": "en-نظر-ur-noun-WlaLgy7r",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"glance",
"glance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 29 9 29 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 12 31 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Your eyesight is worsening.",
"roman": "āp kī nazar xarāb hotī jā rahī ha͠i.",
"text": "آپ کی نَظَر خَراب ہوتی جا رَہی ہَیں۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eyesight, vision"
],
"id": "en-نظر-ur-noun-WvrDGaUd",
"links": [
[
"eyesight",
"eyesight"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 12 31 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Keep an eye on them.",
"text": "اُن پہ نَظَر رَکْھنا۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervision"
],
"id": "en-نظر-ur-noun-tbpSYZC5",
"links": [
[
"supervision",
"supervision"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 29 9 29 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 12 31 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "In their view, this is wrong",
"roman": "un kī nazar ma͠i ye ġalat hai",
"text": "اُن کی نَظَر مَیں یہ غَلَط ہَے",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opinion, perspective"
],
"id": "en-نظر-ur-noun-N6G5oicG",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "evil eye",
"literal_meaning": "bad eye",
"roman": "burī nazar",
"text": "بُری نَظَر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-نظر-ur-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"(evil) eye",
"evil eye"
]
],
"qualifier": "evil",
"raw_glosses": [
"(evil) eye"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.zəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-نظر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Urdu نظر (nazar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu نظر (nazar).",
"forms": [
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر (nazar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"look, gaze, glance"
],
"id": "en-نظر-ush-noun-WlaLgy7r",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"glance",
"glance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opinion, perspective"
],
"id": "en-نظر-ush-noun-N6G5oicG",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ظ ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَظَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُ",
"roman": "yanẓuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَة",
"roman": "manẓara",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَر",
"roman": "manẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنْظَرَة",
"roman": "manẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاظِر",
"roman": "nāẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْظُور",
"roman": "manẓūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُ",
"roman": "naẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرْتَ",
"roman": "naẓarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرَ",
"roman": "naẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُمَا",
"roman": "naẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرَا",
"roman": "naẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْنَا",
"roman": "naẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُمْ",
"roman": "naẓartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرُوا",
"roman": "naẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُ",
"roman": "naẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرْتِ",
"roman": "naẓarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَرَتْ",
"roman": "naẓarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُمَا",
"roman": "naẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرَتَا",
"roman": "naẓaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْنَا",
"roman": "naẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَرْتُنَّ",
"roman": "naẓartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَرْنَ",
"roman": "naẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرُ",
"roman": "ʔanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُ",
"roman": "tanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُ",
"roman": "yanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَانِ",
"roman": "tanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَانِ",
"roman": "yanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرُ",
"roman": "nanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُونَ",
"roman": "tanẓurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُونَ",
"roman": "yanẓurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرُ",
"roman": "ʔanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرِينَ",
"roman": "tanẓurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُ",
"roman": "tanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَانِ",
"roman": "tanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَانِ",
"roman": "tanẓurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرُ",
"roman": "nanẓuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْنَ",
"roman": "tanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْنَ",
"roman": "yanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرَ",
"roman": "ʔanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَ",
"roman": "tanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَ",
"roman": "yanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَا",
"roman": "yanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرَ",
"roman": "nanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُوا",
"roman": "tanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُوا",
"roman": "yanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرَ",
"roman": "ʔanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرِي",
"roman": "tanẓurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَ",
"roman": "tanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرَ",
"roman": "nanẓura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْنَ",
"roman": "tanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْنَ",
"roman": "yanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرْ",
"roman": "ʔanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْ",
"roman": "tanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْ",
"roman": "yanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرَا",
"roman": "yanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرْ",
"roman": "nanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرُوا",
"roman": "tanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرُوا",
"roman": "yanẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْظُرْ",
"roman": "ʔanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرِي",
"roman": "tanẓurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْ",
"roman": "tanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْظُرَا",
"roman": "tanẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْظُرْ",
"roman": "nanẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْظُرْنَ",
"roman": "tanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْظُرْنَ",
"roman": "yanẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرْ",
"roman": "unẓur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْظُرَا",
"roman": "unẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرُوا",
"roman": "unẓurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرِي",
"roman": "unẓurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْظُرَا",
"roman": "unẓurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْظُرْنَ",
"roman": "unẓurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُ",
"roman": "nuẓirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرْتَ",
"roman": "nuẓirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرَ",
"roman": "nuẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُمَا",
"roman": "nuẓirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرَا",
"roman": "nuẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْنَا",
"roman": "nuẓirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُمْ",
"roman": "nuẓirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرُوا",
"roman": "nuẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُ",
"roman": "nuẓirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرْتِ",
"roman": "nuẓirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِرَتْ",
"roman": "nuẓirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُمَا",
"roman": "nuẓirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرَتَا",
"roman": "nuẓiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْنَا",
"roman": "nuẓirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُظِرْتُنَّ",
"roman": "nuẓirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُظِرْنَ",
"roman": "nuẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرُ",
"roman": "ʔunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُ",
"roman": "tunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُ",
"roman": "yunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَانِ",
"roman": "tunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَانِ",
"roman": "yunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرُ",
"roman": "nunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُونَ",
"roman": "tunẓarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُونَ",
"roman": "yunẓarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرُ",
"roman": "ʔunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرِينَ",
"roman": "tunẓarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُ",
"roman": "tunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَانِ",
"roman": "tunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَانِ",
"roman": "tunẓarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرُ",
"roman": "nunẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْنَ",
"roman": "tunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْنَ",
"roman": "yunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرَ",
"roman": "ʔunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَ",
"roman": "tunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَ",
"roman": "yunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَا",
"roman": "yunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرَ",
"roman": "nunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُوا",
"roman": "tunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُوا",
"roman": "yunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرَ",
"roman": "ʔunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرِي",
"roman": "tunẓarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَ",
"roman": "tunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرَ",
"roman": "nunẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْنَ",
"roman": "tunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْنَ",
"roman": "yunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرْ",
"roman": "ʔunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْ",
"roman": "tunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْ",
"roman": "yunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرَا",
"roman": "yunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرْ",
"roman": "nunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرُوا",
"roman": "tunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرُوا",
"roman": "yunẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْظَرْ",
"roman": "ʔunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرِي",
"roman": "tunẓarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْ",
"roman": "tunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْظَرَا",
"roman": "tunẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْظَرْ",
"roman": "nunẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْظَرْنَ",
"roman": "tunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْظَرْنَ",
"roman": "yunẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَظَر,مَنْظَر,مَنْظَرَة"
},
"expansion": "نَظَرَ • (naẓara) I (non-past يَنْظُرُ (yanẓuru), verbal noun نَظَر (naẓar) or مَنْظَر (manẓar) or مَنْظَرَة (manẓara))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَظَر,مَنْظَر,مَنْظَرَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I looked and I saw nothing",
"roman": "naẓartu falam ʔara šayʔan",
"text": "نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look, to gaze, to glance"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"glance",
"glance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to see, to view, to eye, to regard"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"view",
"view"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"regard",
"regard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to watch, to observe, to notice"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"notice",
"notice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay attention, to expect"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"expect",
"expect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to envisage, to consider, to contemplate"
],
"links": [
[
"envisage",
"envisage"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have in mind, to have in view"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to await"
],
"links": [
[
"await",
"await"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to await"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ðˤa.ra/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نَظَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُ",
"roman": "yunaẓẓiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْظِير",
"roman": "tanẓīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْظِير",
"roman": "tanẓīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَظِّر",
"roman": "munaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَظَّر",
"roman": "munaẓẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُ",
"roman": "naẓẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتَ",
"roman": "naẓẓarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرَ",
"roman": "naẓẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُمَا",
"roman": "naẓẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرَا",
"roman": "naẓẓarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْنَا",
"roman": "naẓẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُمْ",
"roman": "naẓẓartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرُوا",
"roman": "naẓẓarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُ",
"roman": "naẓẓartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتِ",
"roman": "naẓẓarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَّرَتْ",
"roman": "naẓẓarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُمَا",
"roman": "naẓẓartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرَتَا",
"roman": "naẓẓaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْنَا",
"roman": "naẓẓarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَّرْتُنَّ",
"roman": "naẓẓartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظَّرْنَ",
"roman": "naẓẓarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرُ",
"roman": "ʔunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُ",
"roman": "tunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُ",
"roman": "yunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَانِ",
"roman": "tunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَانِ",
"roman": "yunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرُ",
"roman": "nunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُونَ",
"roman": "tunaẓẓirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُونَ",
"roman": "yunaẓẓirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرُ",
"roman": "ʔunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرِينَ",
"roman": "tunaẓẓirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُ",
"roman": "tunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَانِ",
"roman": "tunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَانِ",
"roman": "tunaẓẓirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرُ",
"roman": "nunaẓẓiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْنَ",
"roman": "tunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْنَ",
"roman": "yunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرَ",
"roman": "ʔunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَ",
"roman": "tunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَ",
"roman": "yunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَا",
"roman": "yunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرَ",
"roman": "nunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُوا",
"roman": "tunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُوا",
"roman": "yunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرَ",
"roman": "ʔunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرِي",
"roman": "tunaẓẓirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَ",
"roman": "tunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرَ",
"roman": "nunaẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْنَ",
"roman": "tunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْنَ",
"roman": "yunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرْ",
"roman": "ʔunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْ",
"roman": "tunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْ",
"roman": "yunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرَا",
"roman": "yunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرْ",
"roman": "nunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرُوا",
"roman": "tunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرُوا",
"roman": "yunaẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَظِّرْ",
"roman": "ʔunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرِي",
"roman": "tunaẓẓirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْ",
"roman": "tunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرَا",
"roman": "tunaẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَظِّرْ",
"roman": "nunaẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَظِّرْنَ",
"roman": "tunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَظِّرْنَ",
"roman": "yunaẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرْ",
"roman": "naẓẓir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظِّرَا",
"roman": "naẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرُوا",
"roman": "naẓẓirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرِي",
"roman": "naẓẓirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظِّرَا",
"roman": "naẓẓirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَظِّرْنَ",
"roman": "naẓẓirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُظِّرَ",
"roman": "nuẓẓira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظَّرُ",
"roman": "yunaẓẓaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَظَّرَ",
"roman": "yunaẓẓara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَظَّرْ",
"roman": "yunaẓẓar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.ipass"
},
"expansion": "نَظَّرَ • (naẓẓara) II (non-past يُنَظِّرُ (yunaẓẓiru), verbal noun تَنْظِير (tanẓīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make comparisons, to draw parallels"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naðˤ.ðˤa.ra/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəzər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəzər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəzər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "նազար",
"3": "Նազար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նազար",
"3": "Նազար"
},
"expansion": "Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նազար (nazar), Նազար (Nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نظر",
"bor": "1",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نظر (nazar)\nTurkish: nazar\n→ English: nazar\n→ Ladino: nazar\n→ Romanian: nazar\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: nazar\nCyrillic script: назар",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نظر (nazar)\nTurkish: nazar\n→ English: nazar\n→ Ladino: nazar\n→ Romanian: nazar\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: nazar\nCyrillic script: назар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "نظر",
"bor": "1",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "→ Classical Persian: نظر (nazar)\nModern Persian:\nDari: نظر (nazar)\nIranian Persian: نظر (nazar)\nTajik: назар (nazar)\n→ Assamese: নজৰ (nozor)\n→ Bengali: নজর (nojor)\n→ Gujarati: નજર (najar)\n→ Hindustani:\nHindi: नज़र (nazar)\nUrdu: نَظَر (nazar)\n→ Maithili:\nDevanagari script: नजरि (najᵊrɨ)\nTirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)\n→ Marathi: नजर (najar)\n→ Nepali: नजर (najar)\n→ Odia: ନଜର (najara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)\nShahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)\n→ Sindhi:\nArabic script: نَظَرَ (nazara)\nDevanagari script: नज़र (nazara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: نظر (nazar)\nModern Persian:\nDari: نظر (nazar)\nIranian Persian: نظر (nazar)\nTajik: назар (nazar)\n→ Assamese: নজৰ (nozor)\n→ Bengali: নজর (nojor)\n→ Gujarati: નજર (najar)\n→ Hindustani:\nHindi: नज़र (nazar)\nUrdu: نَظَر (nazar)\n→ Maithili:\nDevanagari script: नजरि (najᵊrɨ)\nTirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)\n→ Marathi: नजर (najar)\n→ Nepali: नजर (najar)\n→ Odia: ନଜର (najara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)\nShahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)\n→ Sindhi:\nArabic script: نَظَرَ (nazara)\nDevanagari script: नज़र (nazara)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْظَار",
"roman": "ʔanẓār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَر",
"roman": "an-naẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "naẓar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرٌ",
"roman": "naẓarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرُ",
"roman": "an-naẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرُ",
"roman": "naẓaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرًا",
"roman": "naẓaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَ",
"roman": "an-naẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَ",
"roman": "naẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرٍ",
"roman": "naẓarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرِ",
"roman": "an-naẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرِ",
"roman": "naẓari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْن",
"roman": "naẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَيْن",
"roman": "an-naẓarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْ",
"roman": "naẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَانِ",
"roman": "naẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَانِ",
"roman": "an-naẓarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَا",
"roman": "naẓarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْنِ",
"roman": "naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَيْنِ",
"roman": "an-naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْ",
"roman": "naẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْنِ",
"roman": "naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّظَرَيْنِ",
"roman": "an-naẓarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَظَرَيْ",
"roman": "naẓaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَار",
"roman": "ʔanẓār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَار",
"roman": "al-ʔanẓār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَار",
"roman": "ʔanẓār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارٌ",
"roman": "ʔanẓārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَارُ",
"roman": "al-ʔanẓāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارُ",
"roman": "ʔanẓāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارًا",
"roman": "ʔanẓāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَارَ",
"roman": "al-ʔanẓāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارَ",
"roman": "ʔanẓāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارٍ",
"roman": "ʔanẓārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْظَارِ",
"roman": "al-ʔanẓāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْظَارِ",
"roman": "ʔanẓāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَظَر",
"2": "m",
"pl": "أَنْظَار"
},
"expansion": "نَظَر • (naẓar) m (plural أَنْظَار (ʔanẓār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَظَر",
"pl": "أَنْظَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(naẓara) (form I)",
"word": "نَظَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَظَرَ (naẓara) (form I)"
],
"links": [
[
"نَظَرَ",
"نظر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"seeing, eyesight, vision"
],
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"eyesight",
"eyesight"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"glosses": [
"look, glance, gaze"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"sight"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"glosses": [
"outlook, prospect"
],
"links": [
[
"outlook",
"outlook"
],
[
"prospect",
"prospect"
]
]
},
{
"glosses": [
"view"
],
"links": [
[
"view",
"view"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance, evidence"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"insight, discernment"
],
"links": [
[
"insight",
"insight"
],
[
"discernment",
"discernment"
]
]
},
{
"glosses": [
"examination"
],
"links": [
[
"examination",
"examination"
]
]
},
{
"glosses": [
"inspection, study, perusal"
],
"links": [
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"study",
"study"
],
[
"perusal",
"perusal"
]
]
},
{
"glosses": [
"consideration, reflection"
],
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"reflection",
"reflection"
]
]
},
{
"glosses": [
"theory"
],
"links": [
[
"theory",
"theory"
]
]
},
{
"glosses": [
"trial, hearing"
],
"links": [
[
"trial",
"trial"
],
[
"hearing",
"hearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"supervision, control, surveillance"
],
"links": [
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"control",
"control"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
]
},
{
"glosses": [
"competence, jurisdiction"
],
"links": [
[
"competence",
"competence"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"glosses": [
"attention, heed, regard, notice, observation, respect, consideration, care"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"observation",
"observation"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"care",
"care"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ðˤar/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نِظْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niẓr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نِظْر",
"roman": "niẓr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْر",
"roman": "an-niẓr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَة",
"roman": "niẓra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَة",
"roman": "an-niẓra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرٌ",
"roman": "niẓrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرُ",
"roman": "an-niẓru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَةٌ",
"roman": "niẓratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَةُ",
"roman": "an-niẓratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرًا",
"roman": "niẓran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَ",
"roman": "an-niẓra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَةً",
"roman": "niẓratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَةَ",
"roman": "an-niẓrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرٍ",
"roman": "niẓrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرِ",
"roman": "an-niẓri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَةٍ",
"roman": "niẓratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَةِ",
"roman": "an-niẓrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَيْن",
"roman": "niẓrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَيْن",
"roman": "an-niẓrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَيْن",
"roman": "niẓratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَيْن",
"roman": "an-niẓratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَانِ",
"roman": "niẓrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَانِ",
"roman": "an-niẓrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَانِ",
"roman": "niẓratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَانِ",
"roman": "an-niẓratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَيْنِ",
"roman": "niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَيْنِ",
"roman": "an-niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَيْنِ",
"roman": "niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَيْنِ",
"roman": "an-niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَيْنِ",
"roman": "niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَيْنِ",
"roman": "an-niẓrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِظْرَتَيْنِ",
"roman": "niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّظْرَتَيْنِ",
"roman": "an-niẓratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَات",
"roman": "niẓrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَات",
"roman": "an-niẓrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَاتٌ",
"roman": "niẓrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَاتُ",
"roman": "an-niẓrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَاتٍ",
"roman": "niẓrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَاتِ",
"roman": "an-niẓrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نِظْرَاتٍ",
"roman": "niẓrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النِّظْرَاتِ",
"roman": "an-niẓrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظْر"
},
"expansion": "نِظْر • (niẓr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نِظْر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"similar, like, matching"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"like",
"like"
],
[
"matching",
"matching"
]
]
},
{
"glosses": [
"equal"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niðˤr/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "نَظَرْ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic نَظَرْ (naẓar)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic نَظَرْ (naẓar).",
"forms": [
{
"form": "نَظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naẓar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naḍar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "نَظَر",
"head2": "نَظَر",
"tr": "naẓar",
"tr2": "naḍar"
},
"expansion": "نَظَر • (naẓar or naḍar) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eyesight"
],
"links": [
[
"eyesight",
"eyesight"
]
]
},
{
"glosses": [
"consideration, reflection"
],
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"reflection",
"reflection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.zˤar/"
},
{
"ipa": "/na.ðˤar/"
},
{
"ipa": "/na.dˤar/"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nazar"
},
"expansion": "Turkish: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "nazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nazar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nazar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nazar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nazar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "назар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: назар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: назар"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَظَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)",
"forms": [
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر • (nazar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر • (nazar)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"look"
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"gaze"
],
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil eye"
],
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
]
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ظ ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "be nazar âmadan",
"word": "به نظر آمدن"
},
{
"roman": "be nazar residan",
"word": "به نظر رسیدن"
},
{
"roman": "dar nazar gereftan",
"word": "در نظر گرفتن"
},
{
"roman": "nazarbâz",
"word": "نظرباز"
},
{
"roman": "nazarbâzi",
"word": "نظربازی"
},
{
"roman": "nazarsanji",
"word": "نظرسنجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa"
},
"expansion": "Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modern Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Dari: نظر (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: نظر (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Iranian Persian: نظر (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: نظر (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "назар"
},
"expansion": "Tajik: назар (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: назар (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নজৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: নজৰ (nozor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: নজৰ (nozor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নজর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নজর (nojor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নজর (nojor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નજર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: નજર (najar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: નજર (najar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नज़र"
},
"expansion": "Hindi: नज़र (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नज़र (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نَظَر"
},
"expansion": "Urdu: نَظَر (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نَظَر (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "नजरि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नजरि (najᵊrɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नजरि (najᵊrɨ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒢𑒖𑒩𑒱",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नजर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नजर (najar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नजर (najar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नजर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: नजर (najar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: नजर (najar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନଜର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ନଜର (najara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ନଜର (najara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਜ਼ਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਜ਼ਰ (nazar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نَظَر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: نَظَر (naz̤ar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نَظَرَ",
"sclb": "1",
"tr": "nazara"
},
"expansion": "Arabic script: نَظَرَ (nazara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: نَظَرَ (nazara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नज़र",
"sclb": "1",
"tr": "nazara"
},
"expansion": "Devanagari script: नज़र (nazara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नज़र (nazara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَظَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ظ ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar).",
"forms": [
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نظرها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "نظرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "nazar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نظر • (nazar) (plural نظرها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "نظرها",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر • (nazar) (plural نظرها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seeing, vision"
],
"links": [
[
"seeing",
"seeing"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
112
]
],
"english": "Over the [secondary] causes there are other [primary] causes: do not look at the [secondary] cause; let thy gaze fall on that [primary cause].",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 2516:",
"roman": "hast bar asbâb asbâb-i digar / dar sabab ma-ngar dar ân afkan nazar",
"text": "هست بر اسباب اسبابی دگر / در سبب منگر در آن افکن نظر",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "This looking from a distance is like arrows and poison: your fond passion is increased [thereby] and your self-restraint diminished.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume IV, verse 646:",
"roman": "īn nazar az dūr čūn tīr-ast u samm\n išqat afzūn mē-šawad sabr-i tū kam",
"text": "این نظر از دور چون تیرست و سم\n عشقت افزون میشود صبر تو کم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sight, view, look"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"view",
"view"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"view, opinion"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
],
[
89,
100
]
],
"english": "From the perspective of religion, this dynasty was revolutionary.",
"roman": "az nazar-e mazhab, in dudmân enqelâbi bud.",
"text": "از نظر مذهب، این دودمان انقلابی بود.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viewpoint, perspective"
],
"links": [
[
"viewpoint",
"viewpoint"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
},
{
"glosses": [
"insight"
],
"links": [
[
"insight",
"insight"
]
]
},
{
"glosses": [
"consideration, regard"
],
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"regard",
"regard"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
101
]
],
"english": "That was I; and what I said to you in the dream, whilst you slumbered, in explanation of clairvoyance—give ear [to it], put it in your ear like an ear-ring: make those words [of mine] your mind's guide.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 3587—3588:",
"roman": "man bodam ân v-ân če goftam xâb dar / bâ tu andar xâb dar šarh-e nazar / guš kon čon halqe andar guš kon / ân soxan-râ pišvâ-ye huš kon",
"text": "من بدم آن و آن چه گفتم خواب در / با تو اندر خواب در شرح نظر / گوش کن چون حلقه اندر گوش کن / آن سخن را پیشوای هوش کن",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clear-sightedness, clairvoyance"
],
"links": [
[
"clear-sightedness",
"clear-sightedness"
],
[
"clairvoyance",
"clairvoyance"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil eye"
],
"links": [
[
"evil eye",
"evil eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.zaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næ.zæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.zäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əɾ",
"Rhymes:Urdu/əɾ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ن ظ ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ن ظ ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نظر (nazar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "نَظَر"
},
"expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نظر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).",
"forms": [
{
"form": "نَظَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नज़र",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "nazar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَریں",
"roman": "nazarẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "nazar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "نَظَروں",
"roman": "nazarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "نَظَر",
"roman": "nazar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "نَظَرو",
"roman": "nazaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "نَظَر"
},
"expansion": "نَظَر • (nazar) f (Hindi spelling नज़र)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"نَ‧ظَر"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Stop peeking.",
"literal_meaning": "Keep your eyes down.",
"roman": "nazrẽ nīce rakho!",
"text": "نَظْریں نِیچے رَکھو!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look, gaze, glance"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"glance",
"glance"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Your eyesight is worsening.",
"roman": "āp kī nazar xarāb hotī jā rahī ha͠i.",
"text": "آپ کی نَظَر خَراب ہوتی جا رَہی ہَیں۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eyesight, vision"
],
"links": [
[
"eyesight",
"eyesight"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Urdu usage examples",
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Keep an eye on them.",
"text": "اُن پہ نَظَر رَکْھنا۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervision"
],
"links": [
[
"supervision",
"supervision"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "In their view, this is wrong",
"roman": "un kī nazar ma͠i ye ġalat hai",
"text": "اُن کی نَظَر مَیں یہ غَلَط ہَے",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opinion, perspective"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "evil eye",
"literal_meaning": "bad eye",
"roman": "burī nazar",
"text": "بُری نَظَر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"(evil) eye",
"evil eye"
]
],
"qualifier": "evil",
"raw_glosses": [
"(evil) eye"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.zəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-نظر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
}
],
"word": "نظر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "نظر",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "Urdu نظر (nazar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu نظر (nazar).",
"forms": [
{
"form": "nazar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "nazar"
},
"expansion": "نظر (nazar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"look, gaze, glance"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"glance",
"glance"
]
]
},
{
"glosses": [
"opinion, perspective"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"word": "نظر"
}
Download raw JSONL data for نظر meaning in All languages combined (84.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.