See nazar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ota", "3": "نظر" }, "expansion": "Ottoman Turkish نظر", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "nazar" }, "expansion": "Turkish nazar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (now Turkish nazar (boncuğu)), from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "nazars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nazar (plural nazars)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "An eye-shaped amulet supposed to protect against the evil eye in certain cultures." ], "id": "en-nazar-en-noun-Xn3K7jYr", "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "amulet", "amulet" ], [ "evil eye", "evil eye" ] ], "wikipedia": [ "Nazar (amulet)" ] } ], "word": "nazar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nazar boyuncağı" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nazarlamaq" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nazarlıq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarlarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nazarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nazarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nazarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nazardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nazarlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "nazar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧zar" ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "glance, look" ], "id": "en-nazar-crh-noun-9FkMhmfn", "links": [ [ "glance", "glance" ], [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 38 6 25 6 18", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 38 6 24 6 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "evil eye" ], "id": "en-nazar-crh-noun-NiReG1ji", "links": [ [ "evil eye", "evil eye" ] ] } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "nalar" }, "expansion": "Doublet of nalar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic نَظَر (naẓar). Doublet of nalar.", "forms": [ { "form": "nazar-nazar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "nazar (plural nazar-nazar)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧zar" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bernazar" }, { "word": "dinazarkan" }, { "word": "menazarkan" } ], "glosses": [ "vow: A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order." ], "id": "en-nazar-id-noun-taXAbPxh", "links": [ [ "vow", "vow" ] ], "synonyms": [ { "word": "nadar" } ], "wikipedia": [ "id:nazar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnazar/" }, { "rhymes": "-zar" }, { "rhymes": "-ar" }, { "rhymes": "-r" } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "نظر", "tr": "nazar" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (nazar)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (nazar).", "forms": [ { "form": "nazaruri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n-uri", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazaruri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarurile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nazarului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nazaruri", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nazarurilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nazarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nazarurilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "nazaruri" }, "expansion": "nazar n (plural nazaruri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "nazarurilor", "gpi": "nazaruri", "gsd": "nazarului", "gsi": "nazar", "n": "", "npd": "nazarurile", "npi": "nazaruri", "nsd": "nazarul", "nsi": "nazar", "vp": "nazarurilor", "vs": "nazarule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "favor" ], "id": "en-nazar-ro-noun-3y~G6cYn", "links": [ [ "favor", "favor" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "نظر" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "nazar" }, "expansion": "Turkish nazar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (Turkish nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "назар", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "nazar m (Cyrillic spelling назар)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "evil eye" ], "id": "en-nazar-sh-noun-NiReG1ji", "links": [ [ "evil eye", "evil eye" ] ], "synonyms": [ { "word": "úrok" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "نظر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "nazar", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish نظر (nazar)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "نظر", "tr": "nazar" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish نظر (nazar)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish نظر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "nazarı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "nazarlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "nazarları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "nazara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nazarlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nazarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nazardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nazarlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nazarın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "nazarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nazarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "nazarı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "nazarlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nazar (definite accusative nazarı, plural nazarlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "nazar (definite accusative nazarı, plural nazarlar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nazaran" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nezaret" } ], "senses": [ { "glosses": [ "look" ], "id": "en-nazar-tr-noun-PAHroRng", "links": [ [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 40 6 48", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gaze" ], "id": "en-nazar-tr-noun-uLDn7~0g", "links": [ [ "gaze", "gaze" ] ] }, { "glosses": [ "eye" ], "id": "en-nazar-tr-noun-R8IVtfcO", "links": [ [ "eye", "eye" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 40 6 48", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "evil eye" ], "id": "en-nazar-tr-noun-NiReG1ji", "links": [ [ "evil eye", "evil eye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nä.zäɾ/" } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "nazarlar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "nazarlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "nazar (plural nazarlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nazar (plural nazarlar)", "name": "uz-noun" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uzbek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "glance, look" ], "id": "en-nazar-uz-noun-9FkMhmfn", "links": [ [ "glance", "glance" ], [ "look", "look" ] ] } ], "word": "nazar" }
{ "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms derived from Arabic", "Crimean Tatar terms derived from the Arabic root ن ظ ر", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "nazar boyuncağı" }, { "word": "nazarlamaq" }, { "word": "nazarlıq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarlarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nazarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nazarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nazarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nazardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nazarlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "nazar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧zar" ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "glance, look" ], "links": [ [ "glance", "glance" ], [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "evil eye" ], "links": [ [ "evil eye", "evil eye" ] ] } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ota", "3": "نظر" }, "expansion": "Ottoman Turkish نظر", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "nazar" }, "expansion": "Turkish nazar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (now Turkish nazar (boncuğu)), from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "nazars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nazar (plural nazars)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Ottoman Turkish", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Ottoman Turkish", "English terms derived from the Arabic root ن ظ ر", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "An eye-shaped amulet supposed to protect against the evil eye in certain cultures." ], "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "amulet", "amulet" ], [ "evil eye", "evil eye" ] ], "wikipedia": [ "Nazar (amulet)" ] } ], "word": "nazar" } { "derived": [ { "word": "bernazar" }, { "word": "dinazarkan" }, { "word": "menazarkan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "nalar" }, "expansion": "Doublet of nalar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic نَظَر (naẓar). Doublet of nalar.", "forms": [ { "form": "nazar-nazar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "nazar (plural nazar-nazar)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧zar" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Arabic", "Indonesian terms derived from the Arabic root ن ظ ر", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ar", "Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/r", "Rhymes:Indonesian/r/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/zar", "Rhymes:Indonesian/zar/2 syllables" ], "glosses": [ "vow: A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order." ], "links": [ [ "vow", "vow" ] ], "wikipedia": [ "id:nazar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnazar/" }, { "rhymes": "-zar" }, { "rhymes": "-ar" }, { "rhymes": "-r" } ], "synonyms": [ { "word": "nadar" } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "نظر", "tr": "nazar" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (nazar)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (nazar).", "forms": [ { "form": "nazaruri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n-uri", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazaruri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarurile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nazarului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nazaruri", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nazarurilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nazarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nazarurilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "nazaruri" }, "expansion": "nazar n (plural nazaruri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "nazarurilor", "gpi": "nazaruri", "gsd": "nazarului", "gsi": "nazar", "n": "", "npd": "nazarurile", "npi": "nazaruri", "nsd": "nazarul", "nsi": "nazar", "vp": "nazarurilor", "vs": "nazarule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Romanian terms derived from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "favor" ], "links": [ [ "favor", "favor" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "نظر" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "nazar" }, "expansion": "Turkish nazar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish نظر (Turkish nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "назар", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "nazar m (Cyrillic spelling назар)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms derived from Arabic", "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms derived from the Arabic root ن ظ ر" ], "glosses": [ "evil eye" ], "links": [ [ "evil eye", "evil eye" ] ], "synonyms": [ { "word": "úrok" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "nazar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ن ظ ر", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "نظر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "nazar", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish نظر (nazar)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "نظر", "tr": "nazar" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish نظر (nazar)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish نظر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "nazarı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "nazarlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "nazarları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "nazara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nazarlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nazarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nazardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nazarlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nazarın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nazarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nazarın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nazarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "nazarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "nazarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nazarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nazarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nazarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nazarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nazarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nazarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nazarlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nazarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nazarlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "nazarı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "nazarlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nazar (definite accusative nazarı, plural nazarlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ı", "2": "lar" }, "expansion": "nazar (definite accusative nazarı, plural nazarlar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "nazaran" }, { "word": "nezaret" } ], "senses": [ { "glosses": [ "look" ], "links": [ [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "gaze" ], "links": [ [ "gaze", "gaze" ] ] }, { "glosses": [ "eye" ], "links": [ [ "eye", "eye" ] ] }, { "glosses": [ "evil eye" ], "links": [ [ "evil eye", "evil eye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nä.zäɾ/" } ], "word": "nazar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "نَظَر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "ن ظ ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar).", "forms": [ { "form": "nazarlar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "nazarlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "nazar (plural nazarlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nazar (plural nazarlar)", "name": "uz-noun" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Uzbek entries with incorrect language header", "Uzbek lemmas", "Uzbek nouns", "Uzbek terms borrowed from Arabic", "Uzbek terms derived from Arabic", "Uzbek terms derived from the Arabic root ن ظ ر" ], "glosses": [ "glance, look" ], "links": [ [ "glance", "glance" ], [ "look", "look" ] ] } ], "word": "nazar" }
Download raw JSONL data for nazar meaning in All languages combined (19.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "nazar" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "nazar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "nazar" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "nazar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.