See دمع on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ع" }, "expansion": "د م ع (d-m-ʕ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "דִּמְעָה", "tr": "dim'á, dimʿā" }, "expansion": "Hebrew דִּמְעָה (dim'á, dimʿā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎄𐎎𐎓" }, "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎎𐎓 (dmʿ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ع (d-m-ʕ). Compare Hebrew דִּמְעָה (dim'á, dimʿā) and Ugaritic 𐎄𐎎𐎓 (dmʿ).", "forms": [ { "form": "دَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "damʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَمْعَة", "roman": "damʕa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "دُمُوع", "roman": "dumūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَدْمُع", "roman": "ʔadmuʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْع", "roman": "ad-damʕ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعٌ", "roman": "damʕun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعُ", "roman": "ad-damʕu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعُ", "roman": "damʕu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعًا", "roman": "damʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَ", "roman": "ad-damʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَ", "roman": "damʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعٍ", "roman": "damʕin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعِ", "roman": "ad-damʕi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعِ", "roman": "damʕi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَة", "roman": "damʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَة", "roman": "ad-damʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَة", "roman": "damʕat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةٌ", "roman": "damʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَةُ", "roman": "ad-damʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةُ", "roman": "damʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةً", "roman": "damʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَةَ", "roman": "ad-damʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةَ", "roman": "damʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةٍ", "roman": "damʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَةِ", "roman": "ad-damʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةِ", "roman": "damʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْن", "roman": "damʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَيْن", "roman": "ad-damʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْ", "roman": "damʕatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَانِ", "roman": "damʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَانِ", "roman": "ad-damʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَا", "roman": "damʕatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْنِ", "roman": "damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَيْنِ", "roman": "ad-damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْ", "roman": "damʕatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْنِ", "roman": "damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَيْنِ", "roman": "ad-damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْ", "roman": "damʕatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَات", "roman": "damʕāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَات", "roman": "ad-damʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَات", "roman": "damʕāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتٌ", "roman": "damʕātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَاتُ", "roman": "ad-damʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتُ", "roman": "damʕātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتٍ", "roman": "damʕātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَاتِ", "roman": "ad-damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتِ", "roman": "damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتٍ", "roman": "damʕātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَاتِ", "roman": "ad-damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتِ", "roman": "damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمُوع", "roman": "dumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُع", "roman": "ʔadmuʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوع", "roman": "ad-dumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُع", "roman": "al-ʔadmuʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوع", "roman": "dumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُع", "roman": "ʔadmuʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعٌ", "roman": "dumūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعٌ", "roman": "ʔadmuʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوعُ", "roman": "ad-dumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُعُ", "roman": "al-ʔadmuʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعُ", "roman": "dumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعُ", "roman": "ʔadmuʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعًا", "roman": "dumūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعًا", "roman": "ʔadmuʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوعَ", "roman": "ad-dumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُعَ", "roman": "al-ʔadmuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعَ", "roman": "dumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعَ", "roman": "ʔadmuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعٍ", "roman": "dumūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعٍ", "roman": "ʔadmuʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوعِ", "roman": "ad-dumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُعِ", "roman": "al-ʔadmuʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعِ", "roman": "dumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعِ", "roman": "ʔadmuʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَمْع", "pl": "دُمُوع", "pl2": "أَدْمُع", "sing": "دَمْعَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د م ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 17 29 13", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 16 29 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:83:", "roman": "waʔiḏā samiʕū mā ʔunzila ʔilā r-rasūli tarā ʔaʕyunahum tafīḍu mina d-damʕi mimmā ʕarafū mina l-ḥaqqi", "text": "وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ ٱلْحَقِّ", "type": "quote" }, { "english": "I kissed her, and my tears mixed with hers, // and she kissed me timidly, mouth to mouth.\nI tasted the water of life from her kiss, // which may revive the ancestors, if it hit the earth.", "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, ضَيْفٌ أَلَمَّ بِرَأْسِي غَيْرَ مُحْتَشِمِ (ḍayfun ʔalamma biraʔsī ḡayra muḥtašimi):", "roman": "qabbaltuhā wadumūʕī mazju ʔadmuʕihā // waqabbalatnī ʕalā ḵawfin faman lifami\nfaḏuqtu māʔa ḥayātin min muqabbalihā // law ṣāba turban laʔaḥyā sālifa l-ʔumami", "text": "قَبَّلْتُهَا وَدُمُوعِي مَزْجُ أَدْمُعِهَا // وَقَبَّلَتْنِي عَلَى خَوْفٍ فَمًا لِفَمِ\nفَذُقْتُ مَاءَ حَيَاةٍ مِنْ مُقَبَّلِهَا // لَوْ صَابَ تُرْبًا لَأَحْيَا سَالِفَ الْأُمَمِ", "type": "quote" }, { "text": "13th Century CE, Al-Busiri, Qasīdat al-Burda:\nأَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ\nʔamin taḏakkuri jīrānin biḏī salami mazajta damʕan jarā min muqlatin bidami\nIs it because of your remembrance of the neighbours of Dhi-salam that tears mixed with blood are flowing", "type": "example" } ], "glosses": [ "tears" ], "id": "en-دمع-ar-noun-Um~3nJDx", "links": [ [ "tears", "tears" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/damʕ/" } ], "word": "دمع" } { "forms": [ { "form": "دَمَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "damaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْمَعُ", "roman": "yadmaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَعَان", "roman": "damaʕān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَعَان", "roman": "damaʕān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَامِع", "roman": "dāmiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْمُوع", "roman": "madmūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَمَعْتُ", "roman": "damaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَعْتَ", "roman": "damaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَعَ", "roman": "damaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْتُمَا", "roman": "damaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعَا", "roman": "damaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْنَا", "roman": "damaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَعْتُمْ", "roman": "damaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعُوا", "roman": "damaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْتُ", "roman": "damaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَعْتِ", "roman": "damaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَعَتْ", "roman": "damaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْتُمَا", "roman": "damaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعَتَا", "roman": "damaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْنَا", "roman": "damaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَعْتُنَّ", "roman": "damaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعْنَ", "roman": "damaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعُ", "roman": "ʔadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعُ", "roman": "tadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمَعُ", "roman": "yadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَانِ", "roman": "tadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعَانِ", "roman": "yadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعُ", "roman": "nadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعُونَ", "roman": "tadmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعُونَ", "roman": "yadmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعُ", "roman": "ʔadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعِينَ", "roman": "tadmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعُ", "roman": "tadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَانِ", "roman": "tadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَانِ", "roman": "tadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعُ", "roman": "nadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعْنَ", "roman": "tadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعْنَ", "roman": "yadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعَ", "roman": "ʔadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعَ", "roman": "tadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعَ", "roman": "yadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعَا", "roman": "yadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعَ", "roman": "nadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعُوا", "roman": "tadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعُوا", "roman": "yadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعَ", "roman": "ʔadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعِي", "roman": "tadmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعَ", "roman": "tadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعَ", "roman": "nadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعْنَ", "roman": "tadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعْنَ", "roman": "yadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعْ", "roman": "ʔadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعْ", "roman": "tadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمَعْ", "roman": "yadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعَا", "roman": "yadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعْ", "roman": "nadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعُوا", "roman": "tadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعُوا", "roman": "yadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعْ", "roman": "ʔadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعِي", "roman": "tadmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعْ", "roman": "tadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعْ", "roman": "nadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعْنَ", "roman": "tadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعْنَ", "roman": "yadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِدْمَعْ", "roman": "idmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْمَعَا", "roman": "idmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِدْمَعُوا", "roman": "idmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِدْمَعِي", "roman": "idmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْمَعَا", "roman": "idmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِدْمَعْنَ", "roman": "idmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُ", "roman": "dumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِعْتَ", "roman": "dumiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِعَ", "roman": "dumiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُمَا", "roman": "dumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعَا", "roman": "dumiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْنَا", "roman": "dumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِعْتُمْ", "roman": "dumiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعُوا", "roman": "dumiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُ", "roman": "dumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِعْتِ", "roman": "dumiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِعَتْ", "roman": "dumiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُمَا", "roman": "dumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعَتَا", "roman": "dumiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْنَا", "roman": "dumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِعْتُنَّ", "roman": "dumiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعْنَ", "roman": "dumiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعُ", "roman": "ʔudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعُ", "roman": "tudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَعُ", "roman": "yudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَانِ", "roman": "tudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعَانِ", "roman": "yudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعُ", "roman": "nudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعُونَ", "roman": "tudmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعُونَ", "roman": "yudmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعُ", "roman": "ʔudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعِينَ", "roman": "tudmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعُ", "roman": "tudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَانِ", "roman": "tudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَانِ", "roman": "tudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعُ", "roman": "nudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعْنَ", "roman": "tudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعْنَ", "roman": "yudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعَ", "roman": "ʔudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعَ", "roman": "tudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعَ", "roman": "yudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعَا", "roman": "yudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعَ", "roman": "nudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعُوا", "roman": "tudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعُوا", "roman": "yudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعَ", "roman": "ʔudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعِي", "roman": "tudmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعَ", "roman": "tudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعَ", "roman": "nudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعْنَ", "roman": "tudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعْنَ", "roman": "yudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعْ", "roman": "ʔudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعْ", "roman": "tudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَعْ", "roman": "yudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعَا", "roman": "yudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعْ", "roman": "nudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعُوا", "roman": "tudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعُوا", "roman": "yudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعْ", "roman": "ʔudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعِي", "roman": "tudmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعْ", "roman": "tudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعْ", "roman": "nudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعْنَ", "roman": "tudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعْنَ", "roman": "yudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَمْع,دَمَعَان" }, "expansion": "دَمَعَ • (damaʕa) I (non-past يَدْمَعُ (yadmaʕu), verbal noun دَمْع (damʕ) or دَمَعَان (damaʕān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَمْع,دَمَعَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tear (to produce tears)" ], "id": "en-دمع-ar-verb-mDB-zLB2", "links": [ [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ma.ʕa/" } ], "word": "دمع" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "دَمَّعَ" }, "expansion": "Arabic دَمَّعَ (dammaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَمَّعَ (dammaʕa).", "forms": [ { "form": "دَمَّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dammaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِدَمِّع", "roman": "yidammiʕ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمع", "roman": "dammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دمعنا", "roman": "dammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "دمعتوا", "roman": "dammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "دمعتي", "roman": "dammaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دمعنا", "roman": "dammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "دمعتوا", "roman": "dammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أدمع", "roman": "ʔadammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تدمع", "roman": "tidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يدمع", "roman": "yidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ندمع", "roman": "nidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تدمعوا", "roman": "tidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يدمعوا", "roman": "yidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أدمع", "roman": "ʔadammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تدمعي", "roman": "tidammiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تدمع", "roman": "tidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ندمع", "roman": "nidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تدمعوا", "roman": "tidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يدمعوا", "roman": "yidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دمع", "roman": "dammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دمعي", "roman": "dammiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "دَمَّع", "np": "يِدَمِّع", "nptr": "yidammiʕ", "tr": "dammaʕ" }, "expansion": "دَمَّع • (dammaʕ) II (non-past يِدَمِّع (yidammiʕ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "دمعوا", "imperative-2nd-ptr": "dammiʕu", "imperative-2nd-sf": "دمعي", "imperative-2nd-sftr": "dammiʕi", "imperative-2nd-sm": "دمع", "imperative-2nd-smtr": "dammiʕ", "non-past-1st-p": "ندمع", "non-past-1st-ptr": "nidammiʕ", "non-past-1st-s": "أدمع", "non-past-1st-str": "ʔadammiʕ", "non-past-2nd-p": "تدمعوا", "non-past-2nd-ptr": "tidammiʕu", "non-past-2nd-sf": "تدمعي", "non-past-2nd-sftr": "tidammiʕi", "non-past-2nd-sm": "تدمع", "non-past-2nd-smtr": "tidammiʕ", "non-past-3rd-p": "يدمعوا", "non-past-3rd-ptr": "yidammiʕu", "non-past-3rd-sf": "تدمع", "non-past-3rd-sftr": "tidammiʕ", "non-past-3rd-sm": "يدمع", "non-past-3rd-smtr": "yidammiʕ", "past-1st-p": "دمعنا", "past-1st-ptr": "dammaʕna", "past-1st-s": "دمعت", "past-1st-str": "dammaʕt", "past-2nd-p": "دمعتوا", "past-2nd-ptr": "dammaʕtu", "past-2nd-sf": "دمعتي", "past-2nd-sftr": "dammaʕti", "past-2nd-sm": "دمعت", "past-2nd-smtr": "dammaʕt", "past-3rd-p": "دمعوا", "past-3rd-ptr": "dammaʕu", "past-3rd-sf": "دمعت", "past-3rd-sftr": "dammaʕat", "past-3rd-sm": "دمع", "past-3rd-smtr": "dammaʕ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tear (to produce tears)" ], "id": "en-دمع-acw-verb-mDB-zLB2", "links": [ [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dam.maʕ/" } ], "word": "دمع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "دَمْع" }, "expansion": "Arabic دَمْع (damʕ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَمْع (damʕ).", "forms": [ { "form": "damʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَمْعة", "roman": "damʕa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "دَمْعات", "roman": "damʕāt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tears" ], "id": "en-دمع-acw-noun-Um~3nJDx", "links": [ [ "tears", "tears" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/damʕ/" } ], "word": "دمع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "دَمَعَ" }, "expansion": "Arabic دَمَعَ (damaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَمَعَ (damaʕa).", "forms": [ { "form": "dmaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يدمع", "roman": "yidmaʕ", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يدمع", "nptr": "yidmaʕ", "tr": "dmaʕ" }, "expansion": "دمع • (dmaʕ) I (non-past يدمع (yidmaʕ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "د", "2": "م", "3": "ع", "4": "d", "5": "m", "6": "ʕ" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tear (to produce tears)" ], "id": "en-دمع-ary-verb-mDB-zLB2", "links": [ [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dmaʕ/" } ], "word": "دمع" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د م ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ع" }, "expansion": "د م ع (d-m-ʕ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "דִּמְעָה", "tr": "dim'á, dimʿā" }, "expansion": "Hebrew דִּמְעָה (dim'á, dimʿā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎄𐎎𐎓" }, "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎎𐎓 (dmʿ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ع (d-m-ʕ). Compare Hebrew דִּמְעָה (dim'á, dimʿā) and Ugaritic 𐎄𐎎𐎓 (dmʿ).", "forms": [ { "form": "دَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "damʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَمْعَة", "roman": "damʕa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "دُمُوع", "roman": "dumūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَدْمُع", "roman": "ʔadmuʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْع", "roman": "ad-damʕ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعٌ", "roman": "damʕun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعُ", "roman": "ad-damʕu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعُ", "roman": "damʕu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعًا", "roman": "damʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَ", "roman": "ad-damʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَ", "roman": "damʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعٍ", "roman": "damʕin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعِ", "roman": "ad-damʕi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعِ", "roman": "damʕi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَة", "roman": "damʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَة", "roman": "ad-damʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَة", "roman": "damʕat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةٌ", "roman": "damʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَةُ", "roman": "ad-damʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةُ", "roman": "damʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةً", "roman": "damʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَةَ", "roman": "ad-damʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةَ", "roman": "damʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةٍ", "roman": "damʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَةِ", "roman": "ad-damʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَةِ", "roman": "damʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْن", "roman": "damʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَيْن", "roman": "ad-damʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْ", "roman": "damʕatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَانِ", "roman": "damʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَانِ", "roman": "ad-damʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَا", "roman": "damʕatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْنِ", "roman": "damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَيْنِ", "roman": "ad-damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْ", "roman": "damʕatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْنِ", "roman": "damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْعَتَيْنِ", "roman": "ad-damʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَتَيْ", "roman": "damʕatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دَمْعَات", "roman": "damʕāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَات", "roman": "ad-damʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَات", "roman": "damʕāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتٌ", "roman": "damʕātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَاتُ", "roman": "ad-damʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتُ", "roman": "damʕātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتٍ", "roman": "damʕātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَاتِ", "roman": "ad-damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتِ", "roman": "damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتٍ", "roman": "damʕātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمْعَاتِ", "roman": "ad-damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمْعَاتِ", "roman": "damʕāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمُوع", "roman": "dumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُع", "roman": "ʔadmuʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوع", "roman": "ad-dumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُع", "roman": "al-ʔadmuʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوع", "roman": "dumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُع", "roman": "ʔadmuʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعٌ", "roman": "dumūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعٌ", "roman": "ʔadmuʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوعُ", "roman": "ad-dumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُعُ", "roman": "al-ʔadmuʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعُ", "roman": "dumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعُ", "roman": "ʔadmuʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعًا", "roman": "dumūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعًا", "roman": "ʔadmuʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوعَ", "roman": "ad-dumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُعَ", "roman": "al-ʔadmuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعَ", "roman": "dumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعَ", "roman": "ʔadmuʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعٍ", "roman": "dumūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعٍ", "roman": "ʔadmuʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمُوعِ", "roman": "ad-dumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْمُعِ", "roman": "al-ʔadmuʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "دُمُوعِ", "roman": "dumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَدْمُعِ", "roman": "ʔadmuʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَمْع", "pl": "دُمُوع", "pl2": "أَدْمُع", "sing": "دَمْعَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:83:", "roman": "waʔiḏā samiʕū mā ʔunzila ʔilā r-rasūli tarā ʔaʕyunahum tafīḍu mina d-damʕi mimmā ʕarafū mina l-ḥaqqi", "text": "وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ ٱلْحَقِّ", "type": "quote" }, { "english": "I kissed her, and my tears mixed with hers, // and she kissed me timidly, mouth to mouth.\nI tasted the water of life from her kiss, // which may revive the ancestors, if it hit the earth.", "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, ضَيْفٌ أَلَمَّ بِرَأْسِي غَيْرَ مُحْتَشِمِ (ḍayfun ʔalamma biraʔsī ḡayra muḥtašimi):", "roman": "qabbaltuhā wadumūʕī mazju ʔadmuʕihā // waqabbalatnī ʕalā ḵawfin faman lifami\nfaḏuqtu māʔa ḥayātin min muqabbalihā // law ṣāba turban laʔaḥyā sālifa l-ʔumami", "text": "قَبَّلْتُهَا وَدُمُوعِي مَزْجُ أَدْمُعِهَا // وَقَبَّلَتْنِي عَلَى خَوْفٍ فَمًا لِفَمِ\nفَذُقْتُ مَاءَ حَيَاةٍ مِنْ مُقَبَّلِهَا // لَوْ صَابَ تُرْبًا لَأَحْيَا سَالِفَ الْأُمَمِ", "type": "quote" }, { "text": "13th Century CE, Al-Busiri, Qasīdat al-Burda:\nأَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ\nʔamin taḏakkuri jīrānin biḏī salami mazajta damʕan jarā min muqlatin bidami\nIs it because of your remembrance of the neighbours of Dhi-salam that tears mixed with blood are flowing", "type": "example" } ], "glosses": [ "tears" ], "links": [ [ "tears", "tears" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/damʕ/" } ], "word": "دمع" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "دَمَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "damaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْمَعُ", "roman": "yadmaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَعَان", "roman": "damaʕān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْع", "roman": "damʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَعَان", "roman": "damaʕān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَامِع", "roman": "dāmiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْمُوع", "roman": "madmūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَمَعْتُ", "roman": "damaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَعْتَ", "roman": "damaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَعَ", "roman": "damaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْتُمَا", "roman": "damaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعَا", "roman": "damaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْنَا", "roman": "damaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَعْتُمْ", "roman": "damaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعُوا", "roman": "damaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْتُ", "roman": "damaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَعْتِ", "roman": "damaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَعَتْ", "roman": "damaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْتُمَا", "roman": "damaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعَتَا", "roman": "damaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَعْنَا", "roman": "damaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَعْتُنَّ", "roman": "damaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَعْنَ", "roman": "damaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعُ", "roman": "ʔadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعُ", "roman": "tadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمَعُ", "roman": "yadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَانِ", "roman": "tadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعَانِ", "roman": "yadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعُ", "roman": "nadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعُونَ", "roman": "tadmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعُونَ", "roman": "yadmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعُ", "roman": "ʔadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعِينَ", "roman": "tadmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعُ", "roman": "tadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَانِ", "roman": "tadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَانِ", "roman": "tadmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعُ", "roman": "nadmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعْنَ", "roman": "tadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعْنَ", "roman": "yadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعَ", "roman": "ʔadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعَ", "roman": "tadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعَ", "roman": "yadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعَا", "roman": "yadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعَ", "roman": "nadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعُوا", "roman": "tadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعُوا", "roman": "yadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعَ", "roman": "ʔadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعِي", "roman": "tadmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعَ", "roman": "tadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعَ", "roman": "nadmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمَعْنَ", "roman": "tadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمَعْنَ", "roman": "yadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعْ", "roman": "ʔadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعْ", "roman": "tadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمَعْ", "roman": "yadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعَا", "roman": "yadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعْ", "roman": "nadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعُوا", "roman": "tadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعُوا", "roman": "yadmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمَعْ", "roman": "ʔadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعِي", "roman": "tadmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمَعْ", "roman": "tadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمَعَا", "roman": "tadmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمَعْ", "roman": "nadmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْمَعْنَ", "roman": "tadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمَعْنَ", "roman": "yadmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِدْمَعْ", "roman": "idmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْمَعَا", "roman": "idmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِدْمَعُوا", "roman": "idmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِدْمَعِي", "roman": "idmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْمَعَا", "roman": "idmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِدْمَعْنَ", "roman": "idmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُ", "roman": "dumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِعْتَ", "roman": "dumiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِعَ", "roman": "dumiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُمَا", "roman": "dumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعَا", "roman": "dumiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْنَا", "roman": "dumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِعْتُمْ", "roman": "dumiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعُوا", "roman": "dumiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُ", "roman": "dumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِعْتِ", "roman": "dumiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِعَتْ", "roman": "dumiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْتُمَا", "roman": "dumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعَتَا", "roman": "dumiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِعْنَا", "roman": "dumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِعْتُنَّ", "roman": "dumiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِعْنَ", "roman": "dumiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعُ", "roman": "ʔudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعُ", "roman": "tudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَعُ", "roman": "yudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَانِ", "roman": "tudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعَانِ", "roman": "yudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعُ", "roman": "nudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعُونَ", "roman": "tudmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعُونَ", "roman": "yudmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعُ", "roman": "ʔudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعِينَ", "roman": "tudmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعُ", "roman": "tudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَانِ", "roman": "tudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَانِ", "roman": "tudmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعُ", "roman": "nudmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعْنَ", "roman": "tudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعْنَ", "roman": "yudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعَ", "roman": "ʔudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعَ", "roman": "tudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعَ", "roman": "yudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعَا", "roman": "yudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعَ", "roman": "nudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعُوا", "roman": "tudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعُوا", "roman": "yudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعَ", "roman": "ʔudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعِي", "roman": "tudmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعَ", "roman": "tudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعَ", "roman": "nudmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَعْنَ", "roman": "tudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَعْنَ", "roman": "yudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعْ", "roman": "ʔudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعْ", "roman": "tudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَعْ", "roman": "yudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعَا", "roman": "yudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعْ", "roman": "nudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعُوا", "roman": "tudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعُوا", "roman": "yudmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَعْ", "roman": "ʔudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعِي", "roman": "tudmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَعْ", "roman": "tudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَعَا", "roman": "tudmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَعْ", "roman": "nudmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَعْنَ", "roman": "tudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَعْنَ", "roman": "yudmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَمْع,دَمَعَان" }, "expansion": "دَمَعَ • (damaʕa) I (non-past يَدْمَعُ (yadmaʕu), verbal noun دَمْع (damʕ) or دَمَعَان (damaʕān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَمْع,دَمَعَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tear (to produce tears)" ], "links": [ [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ma.ʕa/" } ], "word": "دمع" } { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "دَمَّعَ" }, "expansion": "Arabic دَمَّعَ (dammaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَمَّعَ (dammaʕa).", "forms": [ { "form": "دَمَّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dammaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِدَمِّع", "roman": "yidammiʕ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمع", "roman": "dammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دمعنا", "roman": "dammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "دمعتوا", "roman": "dammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "دمعتي", "roman": "dammaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمعت", "roman": "dammaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دمعنا", "roman": "dammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "دمعتوا", "roman": "dammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أدمع", "roman": "ʔadammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تدمع", "roman": "tidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يدمع", "roman": "yidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ندمع", "roman": "nidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تدمعوا", "roman": "tidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يدمعوا", "roman": "yidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أدمع", "roman": "ʔadammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تدمعي", "roman": "tidammiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تدمع", "roman": "tidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ندمع", "roman": "nidammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تدمعوا", "roman": "tidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يدمعوا", "roman": "yidammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دمع", "roman": "dammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دمعي", "roman": "dammiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دمعوا", "roman": "dammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "دَمَّع", "np": "يِدَمِّع", "nptr": "yidammiʕ", "tr": "dammaʕ" }, "expansion": "دَمَّع • (dammaʕ) II (non-past يِدَمِّع (yidammiʕ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "دمعوا", "imperative-2nd-ptr": "dammiʕu", "imperative-2nd-sf": "دمعي", "imperative-2nd-sftr": "dammiʕi", "imperative-2nd-sm": "دمع", "imperative-2nd-smtr": "dammiʕ", "non-past-1st-p": "ندمع", "non-past-1st-ptr": "nidammiʕ", "non-past-1st-s": "أدمع", "non-past-1st-str": "ʔadammiʕ", "non-past-2nd-p": "تدمعوا", "non-past-2nd-ptr": "tidammiʕu", "non-past-2nd-sf": "تدمعي", "non-past-2nd-sftr": "tidammiʕi", "non-past-2nd-sm": "تدمع", "non-past-2nd-smtr": "tidammiʕ", "non-past-3rd-p": "يدمعوا", "non-past-3rd-ptr": "yidammiʕu", "non-past-3rd-sf": "تدمع", "non-past-3rd-sftr": "tidammiʕ", "non-past-3rd-sm": "يدمع", "non-past-3rd-smtr": "yidammiʕ", "past-1st-p": "دمعنا", "past-1st-ptr": "dammaʕna", "past-1st-s": "دمعت", "past-1st-str": "dammaʕt", "past-2nd-p": "دمعتوا", "past-2nd-ptr": "dammaʕtu", "past-2nd-sf": "دمعتي", "past-2nd-sftr": "dammaʕti", "past-2nd-sm": "دمعت", "past-2nd-smtr": "dammaʕt", "past-3rd-p": "دمعوا", "past-3rd-ptr": "dammaʕu", "past-3rd-sf": "دمعت", "past-3rd-sftr": "dammaʕat", "past-3rd-sm": "دمع", "past-3rd-smtr": "dammaʕ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tear (to produce tears)" ], "links": [ [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dam.maʕ/" } ], "word": "دمع" } { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "دَمْع" }, "expansion": "Arabic دَمْع (damʕ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَمْع (damʕ).", "forms": [ { "form": "damʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَمْعة", "roman": "damʕa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "دَمْعات", "roman": "damʕāt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tears" ], "links": [ [ "tears", "tears" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/damʕ/" } ], "word": "دمع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "دَمَعَ" }, "expansion": "Arabic دَمَعَ (damaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَمَعَ (damaʕa).", "forms": [ { "form": "dmaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يدمع", "roman": "yidmaʕ", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يدمع", "nptr": "yidmaʕ", "tr": "dmaʕ" }, "expansion": "دمع • (dmaʕ) I (non-past يدمع (yidmaʕ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "د", "2": "م", "3": "ع", "4": "d", "5": "m", "6": "ʕ" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to tear (to produce tears)" ], "links": [ [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dmaʕ/" } ], "word": "دمع" }
Download raw JSONL data for دمع meaning in All languages combined (47.5kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "دمع", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "دمع", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "دمع", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "دمع", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "دمع", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "دمع", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "دمع", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "دمع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.