See قطر on Wiktionary
Download JSON data for قطر meaning in All languages combined (114.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَقْطُرُ",
"roman": "yaqṭuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَطَرَان",
"roman": "qaṭarān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاطِر",
"roman": "qāṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْطُور",
"roman": "maqṭūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُ",
"roman": "qaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرْتَ",
"roman": "qaṭarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"roman": "qaṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُمَا",
"roman": "qaṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرَا",
"roman": "qaṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْنَا",
"roman": "qaṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُمْ",
"roman": "qaṭartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرُوا",
"roman": "qaṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُ",
"roman": "qaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرْتِ",
"roman": "qaṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَتْ",
"roman": "qaṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُمَا",
"roman": "qaṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرَتَا",
"roman": "qaṭaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْنَا",
"roman": "qaṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُنَّ",
"roman": "qaṭartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْنَ",
"roman": "qaṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرُ",
"roman": "ʔaqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُ",
"roman": "taqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُ",
"roman": "yaqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَانِ",
"roman": "taqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَانِ",
"roman": "yaqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرُ",
"roman": "naqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُونَ",
"roman": "taqṭurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُونَ",
"roman": "yaqṭurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرُ",
"roman": "ʔaqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرِينَ",
"roman": "taqṭurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُ",
"roman": "taqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَانِ",
"roman": "taqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَانِ",
"roman": "taqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرُ",
"roman": "naqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْنَ",
"roman": "taqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْنَ",
"roman": "yaqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرَ",
"roman": "ʔaqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَ",
"roman": "taqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَ",
"roman": "yaqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَا",
"roman": "yaqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرَ",
"roman": "naqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُوا",
"roman": "taqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُوا",
"roman": "yaqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرَ",
"roman": "ʔaqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرِي",
"roman": "taqṭurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَ",
"roman": "taqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرَ",
"roman": "naqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْنَ",
"roman": "taqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْنَ",
"roman": "yaqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرْ",
"roman": "ʔaqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْ",
"roman": "taqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْ",
"roman": "yaqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَا",
"roman": "yaqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرْ",
"roman": "naqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُوا",
"roman": "taqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُوا",
"roman": "yaqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرْ",
"roman": "ʔaqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرِي",
"roman": "taqṭurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْ",
"roman": "taqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرْ",
"roman": "naqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْنَ",
"roman": "taqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْنَ",
"roman": "yaqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرْ",
"roman": "uqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْطُرَا",
"roman": "uqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرُوا",
"roman": "uqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرِي",
"roman": "uqṭurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْطُرَا",
"roman": "uqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرْنَ",
"roman": "uqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِرَ",
"roman": "quṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْطَرُ",
"roman": "yuqṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْطَرَ",
"roman": "yuqṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْطَرْ",
"roman": "yuqṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَطَرَ • (qaṭara) I, non-past يَقْطُرُ (yaqṭuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "قَطْر,قَطَرَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drip, to dribble, to trickle"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-Jbspko4h",
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
],
[
"trickle",
"trickle"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُقَطِّرُ",
"roman": "yuqaṭṭiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَطَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭṭara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْطِير",
"roman": "taqṭīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَطِّر",
"roman": "muqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَطَّر",
"roman": "muqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُ",
"roman": "qaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتَ",
"roman": "qaṭṭarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرَ",
"roman": "qaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُمَا",
"roman": "qaṭṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرَا",
"roman": "qaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْنَا",
"roman": "qaṭṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُمْ",
"roman": "qaṭṭartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرُوا",
"roman": "qaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُ",
"roman": "qaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتِ",
"roman": "qaṭṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرَتْ",
"roman": "qaṭṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُمَا",
"roman": "qaṭṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرَتَا",
"roman": "qaṭṭaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْنَا",
"roman": "qaṭṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُنَّ",
"roman": "qaṭṭartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْنَ",
"roman": "qaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُ",
"roman": "tuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُ",
"roman": "yuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَانِ",
"roman": "yuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرُ",
"roman": "nuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُونَ",
"roman": "tuqaṭṭirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُونَ",
"roman": "yuqaṭṭirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرِينَ",
"roman": "tuqaṭṭirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُ",
"roman": "tuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرُ",
"roman": "nuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَ",
"roman": "tuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَ",
"roman": "yuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَا",
"roman": "yuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرَ",
"roman": "nuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرِي",
"roman": "tuqaṭṭirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَ",
"roman": "tuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرَ",
"roman": "nuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْ",
"roman": "tuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْ",
"roman": "yuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَا",
"roman": "yuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرْ",
"roman": "nuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرِي",
"roman": "tuqaṭṭirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْ",
"roman": "tuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرْ",
"roman": "nuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرْ",
"roman": "qaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطِّرَا",
"roman": "qaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرُوا",
"roman": "qaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرِي",
"roman": "qaṭṭirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطِّرَا",
"roman": "qaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرْنَ",
"roman": "qaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُ",
"roman": "quṭṭirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتَ",
"roman": "quṭṭirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرَ",
"roman": "quṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُمَا",
"roman": "quṭṭirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرَا",
"roman": "quṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْنَا",
"roman": "quṭṭirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُمْ",
"roman": "quṭṭirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرُوا",
"roman": "quṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُ",
"roman": "quṭṭirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتِ",
"roman": "quṭṭirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرَتْ",
"roman": "quṭṭirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُمَا",
"roman": "quṭṭirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرَتَا",
"roman": "quṭṭiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْنَا",
"roman": "quṭṭirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُنَّ",
"roman": "quṭṭirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْنَ",
"roman": "quṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُ",
"roman": "tuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُ",
"roman": "yuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَانِ",
"roman": "yuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرُ",
"roman": "nuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُونَ",
"roman": "tuqaṭṭarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُونَ",
"roman": "yuqaṭṭarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرِينَ",
"roman": "tuqaṭṭarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُ",
"roman": "tuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرُ",
"roman": "nuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَ",
"roman": "tuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَ",
"roman": "yuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَا",
"roman": "yuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرَ",
"roman": "nuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرِي",
"roman": "tuqaṭṭarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَ",
"roman": "tuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرَ",
"roman": "nuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْ",
"roman": "tuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْ",
"roman": "yuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَا",
"roman": "yuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرْ",
"roman": "nuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرِي",
"roman": "tuqaṭṭarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْ",
"roman": "tuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرْ",
"roman": "nuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَطَّرَ • (qaṭṭara) II, non-past يُقَطِّرُ (yuqaṭṭiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to let drip, to let dribble, to infuse in driblets"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-AaaNG3G6",
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
],
[
"driblet",
"driblet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter, to refine, to distill"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-M4q0oBU5",
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"refine",
"refine"
],
[
"distill",
"distill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form a train of camels, to line up camels in single file (connected with halters)"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-H0jsEyuo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vehicles",
"orig": "ar:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to couple, to tow, to tug"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-cHxpr-4V",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"couple",
"couple"
],
[
"tow",
"tow"
],
[
"tug",
"tug"
]
],
"qualifier": "ships",
"raw_glosses": [
"(vehicles, ships) to couple, to tow, to tug"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 6 9 3 7 4 2 7 2 3 2 1 6 4 4 4 7 3 9 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 6 9 3 6 5 1 7 3 2 2 1 5 4 4 5 5 4 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 7 8 4 4 4 1 8 3 2 1 1 4 4 4 5 5 4 12 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw down, to deject"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-vgQql2gc",
"links": [
[
"throw down",
"throw down"
],
[
"deject",
"deject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 5 15 2 3 3 1 8 2 3 6 1 3 2 3 4 3 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fumigate with agarwood (قُطُر (quṭur))"
],
"id": "en-قطر-ar-verb-0~64HxPO",
"links": [
[
"fumigate",
"fumigate"
],
[
"agarwood",
"agarwood"
],
[
"قُطُر",
"قطر#Arabic"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِطَار",
"roman": "qiṭār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْر",
"roman": "al-qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٌ",
"roman": "qaṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرُ",
"roman": "al-qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرُ",
"roman": "qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرًا",
"roman": "qaṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَ",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَ",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٍ",
"roman": "qaṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرِ",
"roman": "al-qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرِ",
"roman": "qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْن",
"roman": "qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْن",
"roman": "al-qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَانِ",
"roman": "qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَانِ",
"roman": "al-qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَا",
"roman": "qaṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَار",
"roman": "qiṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَار",
"roman": "al-qiṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَار",
"roman": "qiṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارٌ",
"roman": "qiṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَارُ",
"roman": "al-qiṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارُ",
"roman": "qiṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارًا",
"roman": "qiṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَارَ",
"roman": "al-qiṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارَ",
"roman": "qiṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارٍ",
"roman": "qiṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَارِ",
"roman": "al-qiṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارِ",
"roman": "qiṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"pl": "قِطَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qaṭra",
"word": "قَطْرَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drops, dribblets; rain"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-YhCpGgEw",
"links": [
[
"drops",
"drops"
],
[
"dribblet",
"dribblet"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْر",
"roman": "al-qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٌ",
"roman": "qaṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرُ",
"roman": "al-qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرُ",
"roman": "qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرًا",
"roman": "qaṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَ",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَ",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٍ",
"roman": "qaṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرِ",
"roman": "al-qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرِ",
"roman": "qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"2": "m"
},
"expansion": "قَطْر • (qaṭr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 6 9 3 7 4 2 7 2 3 2 1 6 4 4 4 7 3 9 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 5 15 2 3 3 1 8 2 3 6 1 3 2 3 4 3 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaṭara) (form I)",
"word": "قَطَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَطَرَ (qaṭara) (form I)"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-xwvYvBv3",
"links": [
[
"قَطَرَ",
"قطر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"dripping, dribbling, trickling"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-qWMyTAIg",
"links": [
[
"dripping",
"dripping"
],
[
"dribbling",
"dribbling"
],
[
"trickling",
"trickling"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطُورَات",
"roman": "quṭūrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْر",
"roman": "al-qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٌ",
"roman": "qaṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرُ",
"roman": "al-qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرُ",
"roman": "qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرًا",
"roman": "qaṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَ",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَ",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٍ",
"roman": "qaṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرِ",
"roman": "al-qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرِ",
"roman": "qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْن",
"roman": "qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْن",
"roman": "al-qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَانِ",
"roman": "qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَانِ",
"roman": "al-qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَا",
"roman": "qaṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُورَات",
"roman": "quṭūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَات",
"roman": "al-quṭūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَات",
"roman": "quṭūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتٌ",
"roman": "quṭūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَاتُ",
"roman": "al-quṭūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتُ",
"roman": "quṭūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتٍ",
"roman": "quṭūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَاتِ",
"roman": "al-quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتِ",
"roman": "quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتٍ",
"roman": "quṭūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَاتِ",
"roman": "al-quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتِ",
"roman": "quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"2": "m",
"pl": "قُطُورَات"
},
"expansion": "قَطْر • (qaṭr) m (plural قُطُورَات (quṭūrāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"pl": "قُطُورَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trailer"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-VC~KYjSP",
"links": [
[
"trailer",
"trailer"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْطَار",
"roman": "ʔaqṭār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْر",
"roman": "quṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْر",
"roman": "al-quṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْر",
"roman": "quṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرٌ",
"roman": "quṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُ",
"roman": "al-quṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُ",
"roman": "quṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرًا",
"roman": "quṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَ",
"roman": "al-quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَ",
"roman": "quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرٍ",
"roman": "quṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرِ",
"roman": "al-quṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرِ",
"roman": "quṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْن",
"roman": "quṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَيْن",
"roman": "al-quṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْ",
"roman": "quṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَانِ",
"roman": "quṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَانِ",
"roman": "al-quṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَا",
"roman": "quṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْنِ",
"roman": "quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَيْنِ",
"roman": "al-quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْ",
"roman": "quṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْنِ",
"roman": "quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَيْنِ",
"roman": "al-quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْ",
"roman": "quṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَار",
"roman": "ʔaqṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَار",
"roman": "al-ʔaqṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَار",
"roman": "ʔaqṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارٌ",
"roman": "ʔaqṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَارُ",
"roman": "al-ʔaqṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارُ",
"roman": "ʔaqṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارًا",
"roman": "ʔaqṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَارَ",
"roman": "al-ʔaqṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارَ",
"roman": "ʔaqṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارٍ",
"roman": "ʔaqṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَارِ",
"roman": "al-ʔaqṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارِ",
"roman": "ʔaqṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْر",
"2": "m",
"pl": "أَقْطَار"
},
"expansion": "قُطْر • (quṭr) m (plural أَقْطَار (ʔaqṭār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْر",
"pl": "أَقْطَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"region, quarter, district, section, zone, tract, country, land"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-M84SpDeT",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"district",
"district"
],
[
"section",
"section"
],
[
"zone",
"zone"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"diameter"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-AKAvxRWr",
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
]
},
{
"glosses": [
"diagonal"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-4J9AOdm2",
"links": [
[
"diagonal",
"diagonal"
]
]
},
{
"glosses": [
"caliber, bore"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-W6BalH2b",
"links": [
[
"caliber",
"caliber"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَر",
"roman": "qaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرُ",
"roman": "qaṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"roman": "qaṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"roman": "qaṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَر",
"2": "f"
},
"expansion": "قَطَر • (qaṭar) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَرُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries",
"orig": "ar:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ar:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Qatar",
"orig": "ar:Qatar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 6 2 11 1 3 1 1 4 1 6 0 0 2 2 11 5 7 4 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 5 10 2 6 5 3 6 2 4 5 1 4 3 5 4 6 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 3 10 1 4 3 1 4 1 5 9 1 2 2 8 4 5 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 5 10 2 6 5 3 6 2 4 5 1 4 3 5 4 6 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 3 11 1 3 3 1 4 1 5 10 1 2 2 9 4 5 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 6 9 3 7 4 2 7 2 3 2 1 6 4 4 4 7 3 9 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 5 15 2 3 3 1 8 2 3 6 1 3 2 3 4 3 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 2 13 1 2 3 1 4 1 6 1 0 2 2 9 5 6 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 2 15 1 2 2 1 4 1 7 1 0 2 1 8 4 5 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 6 9 3 6 5 1 7 3 2 2 1 5 4 4 5 5 4 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 7 8 4 4 4 1 8 3 2 1 1 4 4 4 5 5 4 12 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 4 13 2 3 3 1 4 1 4 2 1 2 2 9 5 5 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 1 4 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 1 4 2 2 1 1 2 2 12 12 0 2 1 4 2 1 12 12 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 6 7 1 3 3 1 5 1 3 1 1 15 2 6 3 4 10 10 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fabrics",
"orig": "ar:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 10 11 2 4 3 1 1 1 7 1 0 3 7 9 4 5 3 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Metals",
"orig": "ar:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 3 9 3 3 3 1 1 2 5 1 1 2 2 8 6 6 4 5 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Malvales order plants",
"orig": "ar:Malvales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qaṭariyy",
"word": "قَطَرِيّ"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-قطر-ar-name-ar:country",
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"senseid": [
"ar:country"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/qa.tˤar/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قطر"
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُطُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطُر",
"roman": "quṭur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُر",
"roman": "al-quṭur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُر",
"roman": "quṭur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرٌ",
"roman": "quṭurun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُرُ",
"roman": "al-quṭuru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرُ",
"roman": "quṭuru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرًا",
"roman": "quṭuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُرَ",
"roman": "al-quṭura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرَ",
"roman": "quṭura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرٍ",
"roman": "quṭurin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُرِ",
"roman": "al-quṭuri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرِ",
"roman": "quṭuri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطُر",
"2": "m"
},
"expansion": "قُطُر • (quṭur) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"agalloch, agarwood, aloeswood, eaglewood; Aquilaria malaccensis (syn. Aquilaria agallocha)"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-CA5yPvDb",
"links": [
[
"agalloch",
"agalloch"
],
[
"agarwood",
"agarwood"
],
[
"aloeswood",
"aloeswood"
],
[
"eaglewood",
"eaglewood"
],
[
"Aquilaria malaccensis",
"Aquilaria malaccensis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُطُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 5 8 2 5 5 3 7 3 2 17 2 4 3 4 3 4 3 7 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "qiṭār",
"word": "قِطَار"
}
],
"glosses": [
"plural of قِطَار (qiṭār)"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-FIfKSEjH",
"links": [
[
"قِطَار",
"قطار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiṭriyy",
"word": "قِطْرِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِطْر",
"roman": "qiṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْر",
"roman": "al-qiṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْر",
"roman": "qiṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرٌ",
"roman": "qiṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْرُ",
"roman": "al-qiṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرُ",
"roman": "qiṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرًا",
"roman": "qiṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْرَ",
"roman": "al-qiṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرَ",
"roman": "qiṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرٍ",
"roman": "qiṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْرِ",
"roman": "al-qiṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرِ",
"roman": "qiṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِطْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fusible copper or brass"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-I6nomKBv",
"links": [
[
"fusible",
"fusible"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"brass",
"brass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 6 7 1 3 3 1 5 1 3 1 1 15 2 6 3 4 10 10 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fabrics",
"orig": "ar:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of streaked fabric"
],
"id": "en-قطر-ar-noun-q4IYf2bY",
"links": [
[
"streak",
"streak"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "قَطْر"
},
"expansion": "Arabic قَطْر (qaṭr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطْر (qaṭr).",
"forms": [
{
"form": "ʾaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ʾaṭr"
},
"expansion": "قطر • (ʾaṭr) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"railroad train"
],
"id": "en-قطر-arz-noun-h-Rvx4zR",
"links": [
[
"railroad",
"railroad"
],
[
"train",
"train"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "قطر"
},
"expansion": "Egyptian Arabic قطر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَر (qaṭar). Cognate with Egyptian Arabic قطر.",
"forms": [
{
"form": "giṭar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"tr": "giṭar"
},
"expansion": "قطر • (giṭar) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "afb",
"name": "Countries",
"orig": "afb:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "afb",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "afb:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "afb",
"name": "Qatar",
"orig": "afb:Qatar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 1 4 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 1 4 2 2 1 1 2 2 12 12 0 2 1 4 2 1 12 12 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is Qatar located?",
"text": "قطر وين صايرة؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-قطر-afb-name-h-NWcE8P",
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "giṭar",
"tags": [
"rare"
],
"word": "گطر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪtˤər/",
"note": "Kuwait, Qatar"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَر (qaṭar).",
"forms": [
{
"form": "قَطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṭar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "قَطَر",
"tr": "gaṭar"
},
"expansion": "قَطَر • (gaṭar) f",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Countries",
"orig": "acw:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "acw:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Qatar",
"orig": "acw:Qatar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 1 4 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 1 4 2 2 1 1 2 2 12 12 0 2 1 4 2 1 12 12 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 2 8 3 19 9 3",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-قطر-acw-name-h-NWcE8P",
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.tˤar/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَطَّر"
},
"expansion": "Arabic قَطَّر (qaṭṭar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَّر (qaṭṭar).",
"forms": [
{
"form": "قَطَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṭṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِقَطِّر",
"roman": "yigaṭṭir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطر",
"roman": "gaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "gaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتوا",
"roman": "gaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرتي",
"roman": "gaṭṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "gaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتوا",
"roman": "gaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔagaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "tigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يقطر",
"roman": "yigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "nigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقطروا",
"roman": "tigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقطروا",
"roman": "yigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔagaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقطري",
"roman": "tigaṭṭiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "tigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "nigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقطروا",
"roman": "tigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقطروا",
"roman": "yigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطر",
"roman": "gaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطري",
"roman": "gaṭṭiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قَطَّر",
"np": "يِقَطِّر",
"nptr": "yigaṭṭir",
"tr": "gaṭṭar"
},
"expansion": "قَطَّر • (gaṭṭar) II (non-past يِقَطِّر (yigaṭṭir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "قطروا",
"imperative-2nd-ptr": "gaṭṭiru",
"imperative-2nd-sf": "قطري",
"imperative-2nd-sftr": "gaṭṭiri",
"imperative-2nd-sm": "قطر",
"imperative-2nd-smtr": "gaṭṭir",
"non-past-1st-p": "نقطر",
"non-past-1st-ptr": "nigaṭṭir",
"non-past-1st-s": "أقطر",
"non-past-1st-str": "ʔagaṭṭir",
"non-past-2nd-p": "تقطروا",
"non-past-2nd-ptr": "tigaṭṭiru",
"non-past-2nd-sf": "تقطري",
"non-past-2nd-sftr": "tigaṭṭiri",
"non-past-2nd-sm": "تقطر",
"non-past-2nd-smtr": "tigaṭṭir",
"non-past-3rd-p": "يقطروا",
"non-past-3rd-ptr": "yigaṭṭiru",
"non-past-3rd-sf": "تقطر",
"non-past-3rd-sftr": "tigaṭṭir",
"non-past-3rd-sm": "يقطر",
"non-past-3rd-smtr": "yigaṭṭir",
"past-1st-p": "قطرنا",
"past-1st-ptr": "gaṭṭarna",
"past-1st-s": "قطرت",
"past-1st-str": "gaṭṭart",
"past-2nd-p": "قطرتوا",
"past-2nd-ptr": "gaṭṭartu",
"past-2nd-sf": "قطرتي",
"past-2nd-sftr": "gaṭṭarti",
"past-2nd-sm": "قطرت",
"past-2nd-smtr": "gaṭṭart",
"past-3rd-p": "قطروا",
"past-3rd-ptr": "gaṭṭaru",
"past-3rd-sf": "قطرت",
"past-3rd-sftr": "gaṭṭarat",
"past-3rd-sm": "قطر",
"past-3rd-smtr": "gaṭṭar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to let drip, to let dribble, to infuse in driblets"
],
"id": "en-قطر-acw-verb-AaaNG3G6",
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
],
[
"driblet",
"driblet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter, to refine, to distill"
],
"id": "en-قطر-acw-verb-M4q0oBU5",
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"refine",
"refine"
],
[
"distill",
"distill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡatˤ.tˤar/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "gaṭṭir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "gaṭṭir"
},
"expansion": "قطر • (gaṭṭir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gaṭṭar",
"word": "قَطَّر"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular imperative of قَطَّر (gaṭṭar)"
],
"id": "en-قطر-acw-verb-z~C4Bc0d",
"links": [
[
"قَطَّر",
"قطر#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡatˤ.tˤir/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قُطْر"
},
"expansion": "Arabic قُطْر (quṭr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُطْر (quṭr).",
"forms": [
{
"form": "guṭur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطْر",
"roman": "guṭr",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "قُطْرين",
"roman": "guṭrēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أقْطَار",
"roman": "ʔagṭār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "قُطْر",
"constr": "guṭr",
"d": "قُطْرين",
"dtr": "guṭrēn",
"g": "m",
"pl": "أقْطَار",
"pltr": "ʔagṭār",
"tr": "guṭur"
},
"expansion": "قطر • (guṭur) m (construct state قُطْر (guṭr), dual قُطْرين (guṭrēn), plural أقْطَار (ʔagṭār))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diameter"
],
"id": "en-قطر-acw-noun-AKAvxRWr",
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
]
},
{
"glosses": [
"diagonal"
],
"id": "en-قطر-acw-noun-4J9AOdm2",
"links": [
[
"diagonal",
"diagonal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡutˤur/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "giṭir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِطْر",
"roman": "giṭr",
"tags": [
"construct"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "قِطْر",
"constr": "giṭr",
"g": "m",
"tr": "giṭir"
},
"expansion": "قطر • (giṭir) m (construct state قِطْر (giṭr))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syrup"
],
"id": "en-قطر-acw-noun-saySWr14",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شيرة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡitˤir/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "qatër",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "qatër"
},
"expansion": "قطر • (qatër) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Countries",
"orig": "ps:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ps:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Qatar",
"orig": "ps:Qatar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 1 4 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 1 4 2 2 1 1 2 2 12 12 0 2 1 4 2 1 12 12 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-قطر-ps-name-h-NWcE8P",
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatər/"
},
{
"ipa": "/ˈqatər/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قُطْر"
},
"expansion": "Arabic قُطْر (quṭr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُطْر (quṭr).",
"forms": [
{
"form": "qotr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قطرها",
"roman": "qotr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اقطار",
"roman": "aqtâr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قطرها",
"5": "or",
"6": "اقطار",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "qotr-hâ",
"f2tr": "aqtâr",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qotr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قطر • (qotr) (plural قطرها (qotr-hâ) or اقطار (aqtâr))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "قطرها",
"pl2": "اقطار",
"pl2tr": "aqtâr",
"tr": "qotr"
},
"expansion": "قطر • (qotr) (plural قطرها (qotr-hâ) or اقطار (aqtâr))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diameter"
],
"id": "en-قطر-fa-noun-AKAvxRWr",
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qutɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qʊt̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊt̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊt̪ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qut̪ɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qot̪ɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qut̪ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:قطر"
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَر (qaṭar).",
"forms": [
{
"form": "qatar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "qatar",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "قطر • (qatar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qatar"
},
"expansion": "قطر • (qatar)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Countries",
"orig": "fa:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "fa:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Qatar",
"orig": "fa:Qatar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 1 4 0 1 1 0 1 0 2 0 0 1 1 4 2 2 1 1 2 2 12 12 0 2 1 4 2 1 12 12 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-قطر-fa-name-h-NWcE8P",
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "qatari",
"word": "قطری"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qa.ˈtaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæ.t̪ʰǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɢæˈt̪ʰæɾ]",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:قطر"
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَطَرَ"
},
"expansion": "Arabic قَطَرَ (qaṭara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَرَ (qaṭara).",
"forms": [
{
"form": "ʔaṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "boʔṭor",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطر",
"roman": "ʔaṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "ʔaṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتو",
"roman": "ʔaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطرو",
"roman": "ʔaṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرتي",
"roman": "ʔaṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "ʔaṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتو",
"roman": "ʔaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطرو",
"roman": "ʔaṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "baʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطر",
"roman": "btoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "boʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطر",
"roman": "mnoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطرو",
"roman": "btoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطرو",
"roman": "boʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "baʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطري",
"roman": "btoʔṭori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطر",
"roman": "btoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطر",
"roman": "mnoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطرو",
"roman": "btoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطرو",
"roman": "boʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔaʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "toʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطر",
"roman": "yoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "noʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطرو",
"roman": "toʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطرو",
"roman": "yoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔaʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطري",
"roman": "toʔṭori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "toʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "noʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطرو",
"roman": "toʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطرو",
"roman": "yoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقطر",
"roman": "oʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقطرو",
"roman": "oʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقطري",
"roman": "oʔṭori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقطرو",
"roman": "oʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قطر",
"pres": "بقطر",
"prestr": "boʔṭor",
"tr": "ʔaṭar"
},
"expansion": "قطر • (ʔaṭar) I (present بقطر (boʔṭor))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "قاطرين",
"actp-ptr": "ʔāṭrīn",
"actp-sf": "قاطرة",
"actp-sftr": "ʔāṭra",
"actp-sm": "قاطر",
"actp-smtr": "ʔāṭer",
"imp-2nd-p": "اقطرو",
"imp-2nd-ptr": "oʔṭoru",
"imp-2nd-sf": "اقطري",
"imp-2nd-sftr": "oʔṭori",
"imp-2nd-sm": "اقطر",
"imp-2nd-smtr": "oʔṭor",
"past-1st-p": "قطرنا",
"past-1st-ptr": "ʔaṭarna",
"past-1st-s": "قطرت",
"past-1st-str": "ʔaṭart",
"past-2nd-p": "قطرتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaṭartu",
"past-2nd-sf": "قطرتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaṭarti",
"past-2nd-sm": "قطرت",
"past-2nd-smtr": "ʔaṭart",
"past-3rd-p": "قطرو",
"past-3rd-ptr": "ʔaṭaru",
"past-3rd-sf": "قطرت",
"past-3rd-sftr": "ʔaṭrat",
"past-3rd-sm": "قطر",
"past-3rd-smtr": "ʔaṭar",
"pres-1st-p": "منقطر",
"pres-1st-ptr": "mnoʔṭor",
"pres-1st-s": "بقطر",
"pres-1st-str": "baʔṭor",
"pres-2nd-p": "بتقطرو",
"pres-2nd-ptr": "btoʔṭoru",
"pres-2nd-sf": "بتقطري",
"pres-2nd-sftr": "btoʔṭori",
"pres-2nd-sm": "بتقطر",
"pres-2nd-smtr": "btoʔṭor",
"pres-3rd-p": "بقطرو",
"pres-3rd-ptr": "boʔṭoru",
"pres-3rd-sf": "بتقطر",
"pres-3rd-sftr": "btoʔṭor",
"pres-3rd-sm": "بقطر",
"pres-3rd-smtr": "boʔṭor",
"subj-1st-p": "نقطر",
"subj-1st-ptr": "noʔṭor",
"subj-1st-s": "أقطر",
"subj-1st-str": "ʔaʔṭor",
"subj-2nd-p": "تقطرو",
"subj-2nd-ptr": "toʔṭoru",
"subj-2nd-sf": "تقطري",
"subj-2nd-sftr": "toʔṭori",
"subj-2nd-sm": "تقطر",
"subj-2nd-smtr": "toʔṭor",
"subj-3rd-p": "يقطرو",
"subj-3rd-ptr": "yoʔṭoru",
"subj-3rd-sf": "تقطر",
"subj-3rd-sftr": "toʔṭor",
"subj-3rd-sm": "يقطر",
"subj-3rd-smtr": "yoʔṭor"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tow, to haul by latching onto a vehicle"
],
"id": "en-قطر-ajp-verb-3RebBtof",
"links": [
[
"tow",
"tow"
],
[
"haul",
"haul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.tˤar/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑ.tˤɑr]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.tˤar/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡɑ.tˤɑr]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَطَّرَ"
},
"expansion": "Arabic قَطَّرَ (qaṭṭara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَّرَ (qaṭṭara).",
"forms": [
{
"form": "قطّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṭṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "biʔaṭṭer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّر",
"roman": "ʔaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّرنا",
"roman": "ʔaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطّرتو",
"roman": "ʔaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرتي",
"roman": "ʔaṭṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّرنا",
"roman": "ʔaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطّرتو",
"roman": "ʔaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "baʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطّر",
"roman": "bitʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "biʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطّر",
"roman": "minʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطّرو",
"roman": "bitʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطّرو",
"roman": "biʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "baʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطّري",
"roman": "bitʔaṭṭri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطّر",
"roman": "bitʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطّر",
"roman": "minʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطّرو",
"roman": "bitʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطّرو",
"roman": "biʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقطّر",
"roman": "aʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّر",
"roman": "tʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطّر",
"roman": "yʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطّر",
"roman": "nʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّرو",
"roman": "tʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطّرو",
"roman": "yʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقطّر",
"roman": "aʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّري",
"roman": "tʔaṭṭri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّر",
"roman": "tʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطّر",
"roman": "nʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّرو",
"roman": "tʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطّرو",
"roman": "yʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّر",
"roman": "ʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطّري",
"roman": "ʔaṭṭri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قطّر",
"pres": "بقطّر",
"prestr": "biʔaṭṭer",
"tr": "ʔaṭṭar"
},
"expansion": "قطّر • (ʔaṭṭar) II (present بقطّر (biʔaṭṭer))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قطّرو",
"imp-2nd-ptr": "ʔaṭṭru",
"imp-2nd-sf": "قطّري",
"imp-2nd-sftr": "ʔaṭṭri",
"imp-2nd-sm": "قطّر",
"imp-2nd-smtr": "ʔaṭṭer",
"past-1st-p": "قطّرنا",
"past-1st-ptr": "ʔaṭṭarna",
"past-1st-s": "قطّرت",
"past-1st-str": "ʔaṭṭart",
"past-2nd-p": "قطّرتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaṭṭartu",
"past-2nd-sf": "قطّرتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaṭṭarti",
"past-2nd-sm": "قطّرت",
"past-2nd-smtr": "ʔaṭṭart",
"past-3rd-p": "قطّرو",
"past-3rd-ptr": "ʔaṭṭaru",
"past-3rd-sf": "قطّرت",
"past-3rd-sftr": "ʔaṭṭarat",
"past-3rd-sm": "قطّر",
"past-3rd-smtr": "ʔaṭṭar",
"pres-1st-p": "منقطّر",
"pres-1st-ptr": "minʔaṭṭer",
"pres-1st-s": "بقطّر",
"pres-1st-str": "baʔaṭṭer",
"pres-2nd-p": "بتقطّرو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔaṭṭru",
"pres-2nd-sf": "بتقطّري",
"pres-2nd-sftr": "bitʔaṭṭri",
"pres-2nd-sm": "بتقطّر",
"pres-2nd-smtr": "bitʔaṭṭer",
"pres-3rd-p": "بقطّرو",
"pres-3rd-ptr": "biʔaṭṭru",
"pres-3rd-sf": "بتقطّر",
"pres-3rd-sftr": "bitʔaṭṭer",
"pres-3rd-sm": "بقطّر",
"pres-3rd-smtr": "biʔaṭṭer",
"subj-1st-p": "نقطّر",
"subj-1st-ptr": "nʔaṭṭer",
"subj-1st-s": "اقطّر",
"subj-1st-str": "aʔaṭṭer",
"subj-2nd-p": "تقطّرو",
"subj-2nd-ptr": "tʔaṭṭru",
"subj-2nd-sf": "تقطّري",
"subj-2nd-sftr": "tʔaṭṭri",
"subj-2nd-sm": "تقطّر",
"subj-2nd-smtr": "tʔaṭṭer",
"subj-3rd-p": "يقطّرو",
"subj-3rd-ptr": "yʔaṭṭru",
"subj-3rd-sf": "تقطّر",
"subj-3rd-sftr": "tʔaṭṭer",
"subj-3rd-sm": "يقطّر",
"subj-3rd-smtr": "yʔaṭṭer"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to put drops in your eyes.",
"roman": "biddi aʔaṭṭar-lek ʕēnēki.",
"text": "بدّي اقطّرلك عينيكي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop (of a liquid)"
],
"id": "en-قطر-ajp-verb-5cjGEchC",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drop (of a liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to distil, to filter"
],
"id": "en-قطر-ajp-verb-pAvCrBHL",
"links": [
[
"distil",
"distil"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔatˤ.tˤar/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑtˤ.tˤɑr]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡatˤ.tˤar/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡɑtˤ.tˤɑr]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "يَقْطُرُ",
"roman": "yaqṭuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَطَرَان",
"roman": "qaṭarān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاطِر",
"roman": "qāṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْطُور",
"roman": "maqṭūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُ",
"roman": "qaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرْتَ",
"roman": "qaṭarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"roman": "qaṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُمَا",
"roman": "qaṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرَا",
"roman": "qaṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْنَا",
"roman": "qaṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُمْ",
"roman": "qaṭartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرُوا",
"roman": "qaṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُ",
"roman": "qaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرْتِ",
"roman": "qaṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَتْ",
"roman": "qaṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُمَا",
"roman": "qaṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرَتَا",
"roman": "qaṭaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْنَا",
"roman": "qaṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَرْتُنَّ",
"roman": "qaṭartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَرْنَ",
"roman": "qaṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرُ",
"roman": "ʔaqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُ",
"roman": "taqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُ",
"roman": "yaqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَانِ",
"roman": "taqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَانِ",
"roman": "yaqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرُ",
"roman": "naqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُونَ",
"roman": "taqṭurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُونَ",
"roman": "yaqṭurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرُ",
"roman": "ʔaqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرِينَ",
"roman": "taqṭurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُ",
"roman": "taqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَانِ",
"roman": "taqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَانِ",
"roman": "taqṭurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرُ",
"roman": "naqṭuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْنَ",
"roman": "taqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْنَ",
"roman": "yaqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرَ",
"roman": "ʔaqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَ",
"roman": "taqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَ",
"roman": "yaqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَا",
"roman": "yaqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرَ",
"roman": "naqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُوا",
"roman": "taqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُوا",
"roman": "yaqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرَ",
"roman": "ʔaqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرِي",
"roman": "taqṭurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَ",
"roman": "taqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرَ",
"roman": "naqṭura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْنَ",
"roman": "taqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْنَ",
"roman": "yaqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرْ",
"roman": "ʔaqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْ",
"roman": "taqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْ",
"roman": "yaqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرَا",
"roman": "yaqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرْ",
"roman": "naqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرُوا",
"roman": "taqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرُوا",
"roman": "yaqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْطُرْ",
"roman": "ʔaqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرِي",
"roman": "taqṭurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْ",
"roman": "taqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْطُرَا",
"roman": "taqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْطُرْ",
"roman": "naqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْطُرْنَ",
"roman": "taqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْطُرْنَ",
"roman": "yaqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرْ",
"roman": "uqṭur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْطُرَا",
"roman": "uqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرُوا",
"roman": "uqṭurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرِي",
"roman": "uqṭurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْطُرَا",
"roman": "uqṭurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْطُرْنَ",
"roman": "uqṭurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِرَ",
"roman": "quṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْطَرُ",
"roman": "yuqṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْطَرَ",
"roman": "yuqṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْطَرْ",
"roman": "yuqṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَطَرَ • (qaṭara) I, non-past يَقْطُرُ (yaqṭuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers?",
"vn": "قَطْر,قَطَرَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drip, to dribble, to trickle"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
],
[
"trickle",
"trickle"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "يُقَطِّرُ",
"roman": "yuqaṭṭiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَطَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭṭara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْطِير",
"roman": "taqṭīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَطِّر",
"roman": "muqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَطَّر",
"roman": "muqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُ",
"roman": "qaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتَ",
"roman": "qaṭṭarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرَ",
"roman": "qaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُمَا",
"roman": "qaṭṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرَا",
"roman": "qaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْنَا",
"roman": "qaṭṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُمْ",
"roman": "qaṭṭartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرُوا",
"roman": "qaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُ",
"roman": "qaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتِ",
"roman": "qaṭṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَّرَتْ",
"roman": "qaṭṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُمَا",
"roman": "qaṭṭartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرَتَا",
"roman": "qaṭṭaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْنَا",
"roman": "qaṭṭarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَطَّرْتُنَّ",
"roman": "qaṭṭartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطَّرْنَ",
"roman": "qaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُ",
"roman": "tuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُ",
"roman": "yuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَانِ",
"roman": "yuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرُ",
"roman": "nuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُونَ",
"roman": "tuqaṭṭirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُونَ",
"roman": "yuqaṭṭirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرِينَ",
"roman": "tuqaṭṭirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُ",
"roman": "tuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرُ",
"roman": "nuqaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَ",
"roman": "tuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَ",
"roman": "yuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَا",
"roman": "yuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرَ",
"roman": "nuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرِي",
"roman": "tuqaṭṭirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَ",
"roman": "tuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرَ",
"roman": "nuqaṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْ",
"roman": "tuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْ",
"roman": "yuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرَا",
"roman": "yuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرْ",
"roman": "nuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطِّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرِي",
"roman": "tuqaṭṭirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْ",
"roman": "tuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرَا",
"roman": "tuqaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطِّرْ",
"roman": "nuqaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطِّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطِّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرْ",
"roman": "qaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطِّرَا",
"roman": "qaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرُوا",
"roman": "qaṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرِي",
"roman": "qaṭṭirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطِّرَا",
"roman": "qaṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَطِّرْنَ",
"roman": "qaṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُ",
"roman": "quṭṭirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتَ",
"roman": "quṭṭirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرَ",
"roman": "quṭṭira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُمَا",
"roman": "quṭṭirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرَا",
"roman": "quṭṭirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْنَا",
"roman": "quṭṭirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُمْ",
"roman": "quṭṭirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرُوا",
"roman": "quṭṭirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُ",
"roman": "quṭṭirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتِ",
"roman": "quṭṭirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُطِّرَتْ",
"roman": "quṭṭirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُمَا",
"roman": "quṭṭirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرَتَا",
"roman": "quṭṭiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْنَا",
"roman": "quṭṭirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُطِّرْتُنَّ",
"roman": "quṭṭirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُطِّرْنَ",
"roman": "quṭṭirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُ",
"roman": "tuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُ",
"roman": "yuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَانِ",
"roman": "yuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرُ",
"roman": "nuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُونَ",
"roman": "tuqaṭṭarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُونَ",
"roman": "yuqaṭṭarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرُ",
"roman": "ʔuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرِينَ",
"roman": "tuqaṭṭarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُ",
"roman": "tuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَانِ",
"roman": "tuqaṭṭarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرُ",
"roman": "nuqaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَ",
"roman": "tuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَ",
"roman": "yuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَا",
"roman": "yuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرَ",
"roman": "nuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرَ",
"roman": "ʔuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرِي",
"roman": "tuqaṭṭarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَ",
"roman": "tuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرَ",
"roman": "nuqaṭṭara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْ",
"roman": "tuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْ",
"roman": "yuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرَا",
"roman": "yuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرْ",
"roman": "nuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرُوا",
"roman": "tuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرُوا",
"roman": "yuqaṭṭarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَطَّرْ",
"roman": "ʔuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرِي",
"roman": "tuqaṭṭarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْ",
"roman": "tuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرَا",
"roman": "tuqaṭṭarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَطَّرْ",
"roman": "nuqaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَطَّرْنَ",
"roman": "tuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَطَّرْنَ",
"roman": "yuqaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَطَّرَ • (qaṭṭara) II, non-past يُقَطِّرُ (yuqaṭṭiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to let drip, to let dribble, to infuse in driblets"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
],
[
"driblet",
"driblet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter, to refine, to distill"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"refine",
"refine"
],
[
"distill",
"distill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form a train of camels, to line up camels in single file (connected with halters)"
]
},
{
"categories": [
"ar:Vehicles"
],
"glosses": [
"to couple, to tow, to tug"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"couple",
"couple"
],
[
"tow",
"tow"
],
[
"tug",
"tug"
]
],
"qualifier": "ships",
"raw_glosses": [
"(vehicles, ships) to couple, to tow, to tug"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"glosses": [
"to throw down, to deject"
],
"links": [
[
"throw down",
"throw down"
],
[
"deject",
"deject"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fumigate with agarwood (قُطُر (quṭur))"
],
"links": [
[
"fumigate",
"fumigate"
],
[
"agarwood",
"agarwood"
],
[
"قُطُر",
"قطر#Arabic"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "قَطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِطَار",
"roman": "qiṭār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْر",
"roman": "al-qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٌ",
"roman": "qaṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرُ",
"roman": "al-qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرُ",
"roman": "qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرًا",
"roman": "qaṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَ",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَ",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٍ",
"roman": "qaṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرِ",
"roman": "al-qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرِ",
"roman": "qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْن",
"roman": "qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْن",
"roman": "al-qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَانِ",
"roman": "qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَانِ",
"roman": "al-qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَا",
"roman": "qaṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَار",
"roman": "qiṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَار",
"roman": "al-qiṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَار",
"roman": "qiṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارٌ",
"roman": "qiṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَارُ",
"roman": "al-qiṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارُ",
"roman": "qiṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارًا",
"roman": "qiṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَارَ",
"roman": "al-qiṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارَ",
"roman": "qiṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارٍ",
"roman": "qiṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطَارِ",
"roman": "al-qiṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطَارِ",
"roman": "qiṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"pl": "قِطَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qaṭra",
"word": "قَطْرَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drops, dribblets; rain"
],
"links": [
[
"drops",
"drops"
],
[
"dribblet",
"dribblet"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "قَطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْر",
"roman": "al-qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٌ",
"roman": "qaṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرُ",
"roman": "al-qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرُ",
"roman": "qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرًا",
"roman": "qaṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَ",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَ",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٍ",
"roman": "qaṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرِ",
"roman": "al-qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرِ",
"roman": "qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"2": "m"
},
"expansion": "قَطْر • (qaṭr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaṭara) (form I)",
"word": "قَطَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَطَرَ (qaṭara) (form I)"
],
"links": [
[
"قَطَرَ",
"قطر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"dripping, dribbling, trickling"
],
"links": [
[
"dripping",
"dripping"
],
[
"dribbling",
"dribbling"
],
[
"trickling",
"trickling"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "قَطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطُورَات",
"roman": "quṭūrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْر",
"roman": "al-qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٌ",
"roman": "qaṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرُ",
"roman": "al-qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرُ",
"roman": "qaṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرًا",
"roman": "qaṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَ",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَ",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرٍ",
"roman": "qaṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرِ",
"roman": "al-qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرِ",
"roman": "qaṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْن",
"roman": "qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْن",
"roman": "al-qaṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَانِ",
"roman": "qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَانِ",
"roman": "al-qaṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَا",
"roman": "qaṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْنِ",
"roman": "qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَيْنِ",
"roman": "al-qaṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَيْ",
"roman": "qaṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُورَات",
"roman": "quṭūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَات",
"roman": "al-quṭūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَات",
"roman": "quṭūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتٌ",
"roman": "quṭūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَاتُ",
"roman": "al-quṭūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتُ",
"roman": "quṭūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتٍ",
"roman": "quṭūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَاتِ",
"roman": "al-quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتِ",
"roman": "quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتٍ",
"roman": "quṭūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطُورَاتِ",
"roman": "al-quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطُورَاتِ",
"roman": "quṭūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"2": "m",
"pl": "قُطُورَات"
},
"expansion": "قَطْر • (qaṭr) m (plural قُطُورَات (quṭūrāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْر",
"pl": "قُطُورَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trailer"
],
"links": [
[
"trailer",
"trailer"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "قُطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْطَار",
"roman": "ʔaqṭār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْر",
"roman": "quṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْر",
"roman": "al-quṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْر",
"roman": "quṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرٌ",
"roman": "quṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرُ",
"roman": "al-quṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرُ",
"roman": "quṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرًا",
"roman": "quṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَ",
"roman": "al-quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَ",
"roman": "quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرٍ",
"roman": "quṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرِ",
"roman": "al-quṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرِ",
"roman": "quṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْن",
"roman": "quṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَيْن",
"roman": "al-quṭrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْ",
"roman": "quṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَانِ",
"roman": "quṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَانِ",
"roman": "al-quṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَا",
"roman": "quṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْنِ",
"roman": "quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَيْنِ",
"roman": "al-quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْ",
"roman": "quṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْنِ",
"roman": "quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَيْنِ",
"roman": "al-quṭrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَيْ",
"roman": "quṭray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَار",
"roman": "ʔaqṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَار",
"roman": "al-ʔaqṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَار",
"roman": "ʔaqṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارٌ",
"roman": "ʔaqṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَارُ",
"roman": "al-ʔaqṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارُ",
"roman": "ʔaqṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارًا",
"roman": "ʔaqṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَارَ",
"roman": "al-ʔaqṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارَ",
"roman": "ʔaqṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارٍ",
"roman": "ʔaqṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْطَارِ",
"roman": "al-ʔaqṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْطَارِ",
"roman": "ʔaqṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْر",
"2": "m",
"pl": "أَقْطَار"
},
"expansion": "قُطْر • (quṭr) m (plural أَقْطَار (ʔaqṭār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْر",
"pl": "أَقْطَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"region, quarter, district, section, zone, tract, country, land"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"district",
"district"
],
[
"section",
"section"
],
[
"zone",
"zone"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"diameter"
],
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
]
},
{
"glosses": [
"diagonal"
],
"links": [
[
"diagonal",
"diagonal"
]
]
},
{
"glosses": [
"caliber, bore"
],
"links": [
[
"caliber",
"caliber"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"derived": [
{
"roman": "qaṭariyy",
"word": "قَطَرِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَر",
"roman": "qaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرُ",
"roman": "qaṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"roman": "qaṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَطَرَ",
"roman": "qaṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَر",
"2": "f"
},
"expansion": "قَطَر • (qaṭar) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطَرُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Countries",
"ar:Countries in Asia",
"ar:Qatar"
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"senseid": [
"ar:country"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/qa.tˤar/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قطر"
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "قُطُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطُر",
"roman": "quṭur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُر",
"roman": "al-quṭur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُر",
"roman": "quṭur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرٌ",
"roman": "quṭurun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُرُ",
"roman": "al-quṭuru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرُ",
"roman": "quṭuru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرًا",
"roman": "quṭuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُرَ",
"roman": "al-quṭura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرَ",
"roman": "quṭura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرٍ",
"roman": "quṭurin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطُرِ",
"roman": "al-quṭuri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطُرِ",
"roman": "quṭuri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطُر",
"2": "m"
},
"expansion": "قُطُر • (quṭur) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"agalloch, agarwood, aloeswood, eaglewood; Aquilaria malaccensis (syn. Aquilaria agallocha)"
],
"links": [
[
"agalloch",
"agalloch"
],
[
"agarwood",
"agarwood"
],
[
"aloeswood",
"aloeswood"
],
[
"eaglewood",
"eaglewood"
],
[
"Aquilaria malaccensis",
"Aquilaria malaccensis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"forms": [
{
"form": "قُطُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qiṭār",
"word": "قِطَار"
}
],
"glosses": [
"plural of قِطَار (qiṭār)"
],
"links": [
[
"قِطَار",
"قطار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Fabrics",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Metals"
],
"derived": [
{
"roman": "qiṭriyy",
"word": "قِطْرِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِطْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṭr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِطْر",
"roman": "qiṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْر",
"roman": "al-qiṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْر",
"roman": "qiṭr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرٌ",
"roman": "qiṭrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْرُ",
"roman": "al-qiṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرُ",
"roman": "qiṭru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرًا",
"roman": "qiṭran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْرَ",
"roman": "al-qiṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرَ",
"roman": "qiṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرٍ",
"roman": "qiṭrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِطْرِ",
"roman": "al-qiṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِطْرِ",
"roman": "qiṭri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِطْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fusible copper or brass"
],
"links": [
[
"fusible",
"fusible"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"brass",
"brass"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of streaked fabric"
],
"links": [
[
"streak",
"streak"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "قَطْر"
},
"expansion": "Arabic قَطْر (qaṭr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطْر (qaṭr).",
"forms": [
{
"form": "ʾaṭr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ʾaṭr"
},
"expansion": "قطر • (ʾaṭr) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Requests for audio pronunciation in Egyptian Arabic entries",
"Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries"
],
"glosses": [
"railroad train"
],
"links": [
[
"railroad",
"railroad"
],
[
"train",
"train"
]
]
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "قطر"
},
"expansion": "Egyptian Arabic قطر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَر (qaṭar). Cognate with Egyptian Arabic قطر.",
"forms": [
{
"form": "giṭar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"tr": "giṭar"
},
"expansion": "قطر • (giṭar) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic feminine nouns",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic proper nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with usage examples",
"afb:Countries",
"afb:Countries in Asia",
"afb:Qatar"
],
"examples": [
{
"english": "Where is Qatar located?",
"text": "قطر وين صايرة؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪtˤər/",
"note": "Kuwait, Qatar"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "giṭar",
"tags": [
"rare"
],
"word": "گطر"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَر (qaṭar).",
"forms": [
{
"form": "قَطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṭar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "قَطَر",
"tr": "gaṭar"
},
"expansion": "قَطَر • (gaṭar) f",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"acw:Countries",
"acw:Countries in Asia",
"acw:Qatar"
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.tˤar/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَطَّر"
},
"expansion": "Arabic قَطَّر (qaṭṭar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَّر (qaṭṭar).",
"forms": [
{
"form": "قَطَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṭṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِقَطِّر",
"roman": "yigaṭṭir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطر",
"roman": "gaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "gaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتوا",
"roman": "gaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرتي",
"roman": "gaṭṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "gaṭṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "gaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتوا",
"roman": "gaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔagaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "tigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يقطر",
"roman": "yigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "nigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقطروا",
"roman": "tigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقطروا",
"roman": "yigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔagaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقطري",
"roman": "tigaṭṭiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "tigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "nigaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقطروا",
"roman": "tigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقطروا",
"roman": "yigaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطر",
"roman": "gaṭṭir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطري",
"roman": "gaṭṭiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطروا",
"roman": "gaṭṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قَطَّر",
"np": "يِقَطِّر",
"nptr": "yigaṭṭir",
"tr": "gaṭṭar"
},
"expansion": "قَطَّر • (gaṭṭar) II (non-past يِقَطِّر (yigaṭṭir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "قطروا",
"imperative-2nd-ptr": "gaṭṭiru",
"imperative-2nd-sf": "قطري",
"imperative-2nd-sftr": "gaṭṭiri",
"imperative-2nd-sm": "قطر",
"imperative-2nd-smtr": "gaṭṭir",
"non-past-1st-p": "نقطر",
"non-past-1st-ptr": "nigaṭṭir",
"non-past-1st-s": "أقطر",
"non-past-1st-str": "ʔagaṭṭir",
"non-past-2nd-p": "تقطروا",
"non-past-2nd-ptr": "tigaṭṭiru",
"non-past-2nd-sf": "تقطري",
"non-past-2nd-sftr": "tigaṭṭiri",
"non-past-2nd-sm": "تقطر",
"non-past-2nd-smtr": "tigaṭṭir",
"non-past-3rd-p": "يقطروا",
"non-past-3rd-ptr": "yigaṭṭiru",
"non-past-3rd-sf": "تقطر",
"non-past-3rd-sftr": "tigaṭṭir",
"non-past-3rd-sm": "يقطر",
"non-past-3rd-smtr": "yigaṭṭir",
"past-1st-p": "قطرنا",
"past-1st-ptr": "gaṭṭarna",
"past-1st-s": "قطرت",
"past-1st-str": "gaṭṭart",
"past-2nd-p": "قطرتوا",
"past-2nd-ptr": "gaṭṭartu",
"past-2nd-sf": "قطرتي",
"past-2nd-sftr": "gaṭṭarti",
"past-2nd-sm": "قطرت",
"past-2nd-smtr": "gaṭṭart",
"past-3rd-p": "قطروا",
"past-3rd-ptr": "gaṭṭaru",
"past-3rd-sf": "قطرت",
"past-3rd-sftr": "gaṭṭarat",
"past-3rd-sm": "قطر",
"past-3rd-smtr": "gaṭṭar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to let drip, to let dribble, to infuse in driblets"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"dribble",
"dribble"
],
[
"driblet",
"driblet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter, to refine, to distill"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
],
[
"refine",
"refine"
],
[
"distill",
"distill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡatˤ.tˤar/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "gaṭṭir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "verb form",
"tr": "gaṭṭir"
},
"expansion": "قطر • (gaṭṭir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "gaṭṭar",
"word": "قَطَّر"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular imperative of قَطَّر (gaṭṭar)"
],
"links": [
[
"قَطَّر",
"قطر#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡatˤ.tˤir/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قُطْر"
},
"expansion": "Arabic قُطْر (quṭr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُطْر (quṭr).",
"forms": [
{
"form": "guṭur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطْر",
"roman": "guṭr",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "قُطْرين",
"roman": "guṭrēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أقْطَار",
"roman": "ʔagṭār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "قُطْر",
"constr": "guṭr",
"d": "قُطْرين",
"dtr": "guṭrēn",
"g": "m",
"pl": "أقْطَار",
"pltr": "ʔagṭār",
"tr": "guṭur"
},
"expansion": "قطر • (guṭur) m (construct state قُطْر (guṭr), dual قُطْرين (guṭrēn), plural أقْطَار (ʔagṭār))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diameter"
],
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
]
},
{
"glosses": [
"diagonal"
],
"links": [
[
"diagonal",
"diagonal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡutˤur/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "giṭir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِطْر",
"roman": "giṭr",
"tags": [
"construct"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "قِطْر",
"constr": "giṭr",
"g": "m",
"tr": "giṭir"
},
"expansion": "قطر • (giṭir) m (construct state قِطْر (giṭr))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syrup"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شيرة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡitˤir/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "qatër",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "qatër"
},
"expansion": "قطر • (qatër) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto proper nouns",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"ps:Countries",
"ps:Countries in Asia",
"ps:Qatar"
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatər/"
},
{
"ipa": "/ˈqatər/"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for audio pronunciation in Persian entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قُطْر"
},
"expansion": "Arabic قُطْر (quṭr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُطْر (quṭr).",
"forms": [
{
"form": "qotr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قطرها",
"roman": "qotr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اقطار",
"roman": "aqtâr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قطرها",
"5": "or",
"6": "اقطار",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "qotr-hâ",
"f2tr": "aqtâr",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qotr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قطر • (qotr) (plural قطرها (qotr-hâ) or اقطار (aqtâr))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "قطرها",
"pl2": "اقطار",
"pl2tr": "aqtâr",
"tr": "qotr"
},
"expansion": "قطر • (qotr) (plural قطرها (qotr-hâ) or اقطار (aqtâr))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diameter"
],
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qutɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qʊt̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊt̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊt̪ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qut̪ɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qot̪ɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qut̪ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:قطر"
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَر (qaṭar).",
"forms": [
{
"form": "qatar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "qatar",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "قطر • (qatar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qatar"
},
"expansion": "قطر • (qatar)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "qatari",
"word": "قطری"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Countries",
"fa:Countries in Asia",
"fa:Qatar"
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qa.ˈtaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæ.t̪ʰǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qä.t̪ʰǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɢæˈt̪ʰæɾ]",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:قطر"
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَطَرَ"
},
"expansion": "Arabic قَطَرَ (qaṭara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَرَ (qaṭara).",
"forms": [
{
"form": "ʔaṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "boʔṭor",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطر",
"roman": "ʔaṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "ʔaṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتو",
"roman": "ʔaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطرو",
"roman": "ʔaṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرتي",
"roman": "ʔaṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطرت",
"roman": "ʔaṭrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطرنا",
"roman": "ʔaṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطرتو",
"roman": "ʔaṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطرو",
"roman": "ʔaṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "baʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطر",
"roman": "btoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "boʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطر",
"roman": "mnoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطرو",
"roman": "btoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطرو",
"roman": "boʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطر",
"roman": "baʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطري",
"roman": "btoʔṭori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطر",
"roman": "btoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطر",
"roman": "mnoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطرو",
"roman": "btoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطرو",
"roman": "boʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔaʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "toʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطر",
"roman": "yoʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "noʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطرو",
"roman": "toʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطرو",
"roman": "yoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقطر",
"roman": "ʔaʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطري",
"roman": "toʔṭori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطر",
"roman": "toʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطر",
"roman": "noʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطرو",
"roman": "toʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطرو",
"roman": "yoʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقطر",
"roman": "oʔṭor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقطرو",
"roman": "oʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقطري",
"roman": "oʔṭori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقطرو",
"roman": "oʔṭoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قطر",
"pres": "بقطر",
"prestr": "boʔṭor",
"tr": "ʔaṭar"
},
"expansion": "قطر • (ʔaṭar) I (present بقطر (boʔṭor))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "قاطرين",
"actp-ptr": "ʔāṭrīn",
"actp-sf": "قاطرة",
"actp-sftr": "ʔāṭra",
"actp-sm": "قاطر",
"actp-smtr": "ʔāṭer",
"imp-2nd-p": "اقطرو",
"imp-2nd-ptr": "oʔṭoru",
"imp-2nd-sf": "اقطري",
"imp-2nd-sftr": "oʔṭori",
"imp-2nd-sm": "اقطر",
"imp-2nd-smtr": "oʔṭor",
"past-1st-p": "قطرنا",
"past-1st-ptr": "ʔaṭarna",
"past-1st-s": "قطرت",
"past-1st-str": "ʔaṭart",
"past-2nd-p": "قطرتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaṭartu",
"past-2nd-sf": "قطرتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaṭarti",
"past-2nd-sm": "قطرت",
"past-2nd-smtr": "ʔaṭart",
"past-3rd-p": "قطرو",
"past-3rd-ptr": "ʔaṭaru",
"past-3rd-sf": "قطرت",
"past-3rd-sftr": "ʔaṭrat",
"past-3rd-sm": "قطر",
"past-3rd-smtr": "ʔaṭar",
"pres-1st-p": "منقطر",
"pres-1st-ptr": "mnoʔṭor",
"pres-1st-s": "بقطر",
"pres-1st-str": "baʔṭor",
"pres-2nd-p": "بتقطرو",
"pres-2nd-ptr": "btoʔṭoru",
"pres-2nd-sf": "بتقطري",
"pres-2nd-sftr": "btoʔṭori",
"pres-2nd-sm": "بتقطر",
"pres-2nd-smtr": "btoʔṭor",
"pres-3rd-p": "بقطرو",
"pres-3rd-ptr": "boʔṭoru",
"pres-3rd-sf": "بتقطر",
"pres-3rd-sftr": "btoʔṭor",
"pres-3rd-sm": "بقطر",
"pres-3rd-smtr": "boʔṭor",
"subj-1st-p": "نقطر",
"subj-1st-ptr": "noʔṭor",
"subj-1st-s": "أقطر",
"subj-1st-str": "ʔaʔṭor",
"subj-2nd-p": "تقطرو",
"subj-2nd-ptr": "toʔṭoru",
"subj-2nd-sf": "تقطري",
"subj-2nd-sftr": "toʔṭori",
"subj-2nd-sm": "تقطر",
"subj-2nd-smtr": "toʔṭor",
"subj-3rd-p": "يقطرو",
"subj-3rd-ptr": "yoʔṭoru",
"subj-3rd-sf": "تقطر",
"subj-3rd-sftr": "toʔṭor",
"subj-3rd-sm": "يقطر",
"subj-3rd-smtr": "yoʔṭor"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tow, to haul by latching onto a vehicle"
],
"links": [
[
"tow",
"tow"
],
[
"haul",
"haul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.tˤar/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑ.tˤɑr]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.tˤar/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡɑ.tˤɑr]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قطر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَطَّرَ"
},
"expansion": "Arabic قَطَّرَ (qaṭṭara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطَّرَ (qaṭṭara).",
"forms": [
{
"form": "قطّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṭṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "biʔaṭṭer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّر",
"roman": "ʔaṭṭar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّرنا",
"roman": "ʔaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطّرتو",
"roman": "ʔaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرتي",
"roman": "ʔaṭṭarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرت",
"roman": "ʔaṭṭarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّرنا",
"roman": "ʔaṭṭarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قطّرتو",
"roman": "ʔaṭṭartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "baʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطّر",
"roman": "bitʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "biʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطّر",
"roman": "minʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطّرو",
"roman": "bitʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطّرو",
"roman": "biʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقطّر",
"roman": "baʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطّري",
"roman": "bitʔaṭṭri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقطّر",
"roman": "bitʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقطّر",
"roman": "minʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقطّرو",
"roman": "bitʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقطّرو",
"roman": "biʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقطّر",
"roman": "aʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّر",
"roman": "tʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطّر",
"roman": "yʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطّر",
"roman": "nʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّرو",
"roman": "tʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطّرو",
"roman": "yʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقطّر",
"roman": "aʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّري",
"roman": "tʔaṭṭri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّر",
"roman": "tʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقطّر",
"roman": "nʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقطّرو",
"roman": "tʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقطّرو",
"roman": "yʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قطّر",
"roman": "ʔaṭṭer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قطّري",
"roman": "ʔaṭṭri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قطّرو",
"roman": "ʔaṭṭru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قطّر",
"pres": "بقطّر",
"prestr": "biʔaṭṭer",
"tr": "ʔaṭṭar"
},
"expansion": "قطّر • (ʔaṭṭar) II (present بقطّر (biʔaṭṭer))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قطّرو",
"imp-2nd-ptr": "ʔaṭṭru",
"imp-2nd-sf": "قطّري",
"imp-2nd-sftr": "ʔaṭṭri",
"imp-2nd-sm": "قطّر",
"imp-2nd-smtr": "ʔaṭṭer",
"past-1st-p": "قطّرنا",
"past-1st-ptr": "ʔaṭṭarna",
"past-1st-s": "قطّرت",
"past-1st-str": "ʔaṭṭart",
"past-2nd-p": "قطّرتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaṭṭartu",
"past-2nd-sf": "قطّرتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaṭṭarti",
"past-2nd-sm": "قطّرت",
"past-2nd-smtr": "ʔaṭṭart",
"past-3rd-p": "قطّرو",
"past-3rd-ptr": "ʔaṭṭaru",
"past-3rd-sf": "قطّرت",
"past-3rd-sftr": "ʔaṭṭarat",
"past-3rd-sm": "قطّر",
"past-3rd-smtr": "ʔaṭṭar",
"pres-1st-p": "منقطّر",
"pres-1st-ptr": "minʔaṭṭer",
"pres-1st-s": "بقطّر",
"pres-1st-str": "baʔaṭṭer",
"pres-2nd-p": "بتقطّرو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔaṭṭru",
"pres-2nd-sf": "بتقطّري",
"pres-2nd-sftr": "bitʔaṭṭri",
"pres-2nd-sm": "بتقطّر",
"pres-2nd-smtr": "bitʔaṭṭer",
"pres-3rd-p": "بقطّرو",
"pres-3rd-ptr": "biʔaṭṭru",
"pres-3rd-sf": "بتقطّر",
"pres-3rd-sftr": "bitʔaṭṭer",
"pres-3rd-sm": "بقطّر",
"pres-3rd-smtr": "biʔaṭṭer",
"subj-1st-p": "نقطّر",
"subj-1st-ptr": "nʔaṭṭer",
"subj-1st-s": "اقطّر",
"subj-1st-str": "aʔaṭṭer",
"subj-2nd-p": "تقطّرو",
"subj-2nd-ptr": "tʔaṭṭru",
"subj-2nd-sf": "تقطّري",
"subj-2nd-sftr": "tʔaṭṭri",
"subj-2nd-sm": "تقطّر",
"subj-2nd-smtr": "tʔaṭṭer",
"subj-3rd-p": "يقطّرو",
"subj-3rd-ptr": "yʔaṭṭru",
"subj-3rd-sf": "تقطّر",
"subj-3rd-sftr": "tʔaṭṭer",
"subj-3rd-sm": "يقطّر",
"subj-3rd-smtr": "yʔaṭṭer"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I want to put drops in your eyes.",
"roman": "biddi aʔaṭṭar-lek ʕēnēki.",
"text": "بدّي اقطّرلك عينيكي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop (of a liquid)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drop (of a liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to distil, to filter"
],
"links": [
[
"distil",
"distil"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔatˤ.tˤar/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑtˤ.tˤɑr]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡatˤ.tˤar/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡɑtˤ.tˤɑr]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قطر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.