See صحن on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "صحن",
"tr": "ṣaḥan"
},
"expansion": "Gulf Arabic: صحن (ṣaḥan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: صحن (ṣaḥan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "صحن",
"tr": "ṣaḥan, ṣaḥin"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: صحن (ṣaḥan, ṣaḥin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: صحن (ṣaḥan, ṣaḥin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "صحن",
"tr": "ṣaḥn"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: صحن (ṣaḥn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: صحن (ṣaḥn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "асаан",
"alt": "а–саан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а–саан (a–saan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а–саан (a–saan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səhn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səhn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səhn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "صَحْن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: صَحْن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: صَحْن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sahn"
},
"expansion": "Uzbek: sahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sahn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सहन"
},
"expansion": "Hindi: सहन (sahan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सहन (sahan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "صَحْن",
"tr": "sahn"
},
"expansion": "Urdu: صَحْن (sahn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: صَحْن (sahn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfz",
"2": "cakan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mabaan: cakan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mabaan: cakan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صحن",
"bor": "1",
"tr": "sahn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صحن (sahn), صحان (sahan)\nTurkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)\n→ Albanian: sahan\n→ Armenian: սահան (sahan)\n→ Bulgarian: саха́н (sahán)\n→ Greek: σαγάνι (sagáni)\n→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi\n→ Macedonian: саан (saan)\n→ Romanian: sahan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: са̀хан\nLatin script: sàhan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صحن (sahn), صحان (sahan)\nTurkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)\n→ Albanian: sahan\n→ Armenian: սահան (sahan)\n→ Bulgarian: саха́н (sahán)\n→ Greek: σαγάνι (sagáni)\n→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi\n→ Macedonian: саан (saan)\n→ Romanian: sahan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: са̀хан\nLatin script: sàhan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "صحن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: صحن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: صحن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صحن",
"bor": "1",
"tr": "sahn"
},
"expansion": "→ Persian: صحن (sahn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صحن (sahn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "صَحْن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: صَحْن (ṣaḥn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "صحن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: صحن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: صحن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sahani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sahani\n→ Gujarati: સાની (sānī)\n→ Kikuyu: thani",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: sahani\n→ Gujarati: સાની (sānī)\n→ Kikuyu: thani"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ص ف ح"
},
"expansion": "ص ف ح (ṣ f ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጻሕል",
"t": "bowl, jar, pan"
},
"expansion": "Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צֵלָחָת",
"t": "pot",
"tr": "ṣelāḥāṯ"
},
"expansion": "Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַלַּחַת",
"t": "dish, bowl",
"tr": "ṣallaḥáṯ"
},
"expansion": "Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "צְלֹוחִיתָא"
},
"expansion": "Aramaic צְלֹוחִיתָא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).",
"forms": [
{
"form": "صَحْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُحُون",
"roman": "ṣuḥūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْحُن",
"roman": "ʔaṣḥun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِحَان",
"roman": "ṣiḥān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْحَان",
"roman": "ʔaṣḥān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنٌ",
"roman": "ṣaḥnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنُ",
"roman": "ṣaḥnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنًا",
"roman": "ṣaḥnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَ",
"roman": "ṣaḥna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنٍ",
"roman": "ṣaḥnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنِ",
"roman": "ṣaḥni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْن",
"roman": "ṣaḥnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْ",
"roman": "ṣaḥnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَانِ",
"roman": "ṣaḥnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَا",
"roman": "ṣaḥnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْنِ",
"roman": "ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْ",
"roman": "ṣaḥnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْنِ",
"roman": "ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْ",
"roman": "ṣaḥnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُون",
"roman": "ṣuḥūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُن",
"roman": "ʔaṣḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَان",
"roman": "ṣiḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَان",
"roman": "ʔaṣḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُون",
"roman": "aṣ-ṣuḥūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُن",
"roman": "al-ʔaṣḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَان",
"roman": "aṣ-ṣiḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَان",
"roman": "al-ʔaṣḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُون",
"roman": "ṣuḥūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُن",
"roman": "ʔaṣḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَان",
"roman": "ṣiḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَان",
"roman": "ʔaṣḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونٌ",
"roman": "ṣuḥūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنٌ",
"roman": "ʔaṣḥunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانٌ",
"roman": "ṣiḥānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانٌ",
"roman": "ʔaṣḥānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُونُ",
"roman": "aṣ-ṣuḥūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُنُ",
"roman": "al-ʔaṣḥunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَانُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَانُ",
"roman": "al-ʔaṣḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونُ",
"roman": "ṣuḥūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنُ",
"roman": "ʔaṣḥunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانُ",
"roman": "ṣiḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانُ",
"roman": "ʔaṣḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونًا",
"roman": "ṣuḥūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنًا",
"roman": "ʔaṣḥunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانًا",
"roman": "ṣiḥānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانًا",
"roman": "ʔaṣḥānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُونَ",
"roman": "aṣ-ṣuḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُنَ",
"roman": "al-ʔaṣḥuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَانَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَانَ",
"roman": "al-ʔaṣḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونَ",
"roman": "ṣuḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنَ",
"roman": "ʔaṣḥuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانَ",
"roman": "ṣiḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانَ",
"roman": "ʔaṣḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونٍ",
"roman": "ṣuḥūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنٍ",
"roman": "ʔaṣḥunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانٍ",
"roman": "ṣiḥānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانٍ",
"roman": "ʔaṣḥānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُونِ",
"roman": "aṣ-ṣuḥūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُنِ",
"roman": "al-ʔaṣḥuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَانِ",
"roman": "al-ʔaṣḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونِ",
"roman": "ṣuḥūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنِ",
"roman": "ʔaṣḥuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانِ",
"roman": "ṣiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانِ",
"roman": "ʔaṣḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْن",
"2": "m",
"pl": "صُحُون",
"pl2": "أَصْحُن",
"pl3": "صِحَان",
"pl4": "أَصْحَان"
},
"expansion": "صَحْن • (ṣaḥn) m (plural صُحُون (ṣuḥūn) or أَصْحُن (ʔaṣḥun) or صِحَان (ṣiḥān) or أَصْحَان (ʔaṣḥān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْن",
"2": "m",
"pl": "صُحُون",
"pl2": "أَصْحُن",
"pl3": "صِحَان",
"pl4": "أَصْحَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowl, plate"
],
"id": "en-صحن-ar-noun-Jczfgipe",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dish, plate, meal"
],
"id": "en-صحن-ar-noun-y4lIln~0",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of brass cymbal"
],
"id": "en-صحن-ar-noun-gRjCjb4E",
"links": [
[
"brass",
"brass"
],
[
"cymbal",
"cymbal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 19 16 2 21 23 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 23 23 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 23 23 16 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 29 30 17 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ف ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interior, middle",
"courtyard"
],
"id": "en-صحن-ar-noun-fbxLUeEq",
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 19 16 2 21 23 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 23 23 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 23 23 16 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 29 30 17 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ف ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 19 7 7 20 22 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interior, middle",
"interior hollow part of a hoof"
],
"id": "en-صحن-ar-noun--PLg~wUi",
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"part",
"part"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 19 16 2 21 23 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 23 23 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 23 23 16 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 29 30 17 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ف ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cavity of the ear"
],
"id": "en-صحن-ar-noun-J6m21OWD",
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 10 22 22 16 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gift"
],
"id": "en-صحن-ar-noun-oZVLFadF",
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ح ن"
},
"expansion": "ص ح ن (ṣ ḥ n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ص ح ن (ṣ ḥ n). Denominal from صَحْن (ṣaḥn, “bowl”) in the second sense.",
"forms": [
{
"form": "صَحَنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُ",
"roman": "yaṣḥanu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَاحِن",
"roman": "ṣāḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْحُون",
"roman": "maṣḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُ",
"roman": "ṣaḥantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنْتَ",
"roman": "ṣaḥanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنَ",
"roman": "ṣaḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُمَا",
"roman": "ṣaḥantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَا",
"roman": "ṣaḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَّا",
"roman": "ṣaḥannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُمْ",
"roman": "ṣaḥantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنُوا",
"roman": "ṣaḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُ",
"roman": "ṣaḥantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنْتِ",
"roman": "ṣaḥanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنَتْ",
"roman": "ṣaḥanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُمَا",
"roman": "ṣaḥantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَتَا",
"roman": "ṣaḥanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَّا",
"roman": "ṣaḥannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُنَّ",
"roman": "ṣaḥantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَّ",
"roman": "ṣaḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنُ",
"roman": "ʔaṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُ",
"roman": "taṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُ",
"roman": "yaṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَانِ",
"roman": "taṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَانِ",
"roman": "yaṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنُ",
"roman": "naṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُونَ",
"roman": "taṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُونَ",
"roman": "yaṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنُ",
"roman": "ʔaṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنِينَ",
"roman": "taṣḥanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُ",
"roman": "taṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَانِ",
"roman": "taṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَانِ",
"roman": "taṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنُ",
"roman": "naṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَّ",
"roman": "taṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَّ",
"roman": "yaṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنَ",
"roman": "ʔaṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَ",
"roman": "taṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَ",
"roman": "yaṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَا",
"roman": "yaṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنَ",
"roman": "naṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُوا",
"roman": "taṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُوا",
"roman": "yaṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنَ",
"roman": "ʔaṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنِي",
"roman": "taṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَ",
"roman": "taṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنَ",
"roman": "naṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَّ",
"roman": "taṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَّ",
"roman": "yaṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنْ",
"roman": "ʔaṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنْ",
"roman": "taṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْحَنْ",
"roman": "yaṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَا",
"roman": "yaṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنْ",
"roman": "naṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُوا",
"roman": "taṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُوا",
"roman": "yaṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنْ",
"roman": "ʔaṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنِي",
"roman": "taṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنْ",
"roman": "taṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنْ",
"roman": "naṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَّ",
"roman": "taṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَّ",
"roman": "yaṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنْ",
"roman": "iṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْحَنَا",
"roman": "iṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنُوا",
"roman": "iṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنِي",
"roman": "iṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْحَنَا",
"roman": "iṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنَّ",
"roman": "iṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُ",
"roman": "ṣuḥintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنْتَ",
"roman": "ṣuḥinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنَ",
"roman": "ṣuḥina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُمَا",
"roman": "ṣuḥintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَا",
"roman": "ṣuḥinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَّا",
"roman": "ṣuḥinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُمْ",
"roman": "ṣuḥintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنُوا",
"roman": "ṣuḥinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُ",
"roman": "ṣuḥintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنْتِ",
"roman": "ṣuḥinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنَتْ",
"roman": "ṣuḥinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُمَا",
"roman": "ṣuḥintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَتَا",
"roman": "ṣuḥinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَّا",
"roman": "ṣuḥinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُنَّ",
"roman": "ṣuḥintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَّ",
"roman": "ṣuḥinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنُ",
"roman": "ʔuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُ",
"roman": "tuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُ",
"roman": "yuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَانِ",
"roman": "tuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَانِ",
"roman": "yuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنُ",
"roman": "nuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُونَ",
"roman": "tuṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُونَ",
"roman": "yuṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنُ",
"roman": "ʔuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنِينَ",
"roman": "tuṣḥanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُ",
"roman": "tuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَانِ",
"roman": "tuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَانِ",
"roman": "tuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنُ",
"roman": "nuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَّ",
"roman": "tuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَّ",
"roman": "yuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنَ",
"roman": "ʔuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَ",
"roman": "tuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَ",
"roman": "yuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَا",
"roman": "yuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنَ",
"roman": "nuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُوا",
"roman": "tuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُوا",
"roman": "yuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنَ",
"roman": "ʔuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنِي",
"roman": "tuṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَ",
"roman": "tuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنَ",
"roman": "nuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَّ",
"roman": "tuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَّ",
"roman": "yuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنْ",
"roman": "ʔuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنْ",
"roman": "tuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْحَنْ",
"roman": "yuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَا",
"roman": "yuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنْ",
"roman": "nuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُوا",
"roman": "tuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُوا",
"roman": "yuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنْ",
"roman": "ʔuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنِي",
"roman": "tuṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنْ",
"roman": "tuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنْ",
"roman": "nuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَّ",
"roman": "tuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَّ",
"roman": "yuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:صَحْن"
},
"expansion": "صَحَنَ • (ṣaḥana) I (non-past يَصْحَنُ (yaṣḥanu), verbal noun صَحْن (ṣaḥn))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "classical"
},
"expansion": "(Classical Arabic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:صَحْن"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 19 16 2 21 23 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 19 7 7 20 22 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strike, beat"
],
"id": "en-صحن-ar-verb-PBrI2qhy",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 19 16 2 21 23 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 19 7 7 20 22 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"give, present something in a bowl (to acc. someone)"
],
"id": "en-صحن-ar-verb-eUTN62BU",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"present",
"present"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħa.na/"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "صِحْنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣiḥna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣāḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صاح<I>"
},
"expansion": "صِحْنَ • (ṣiḥna) (form I) /sˤiħ.na/\n# inflection of صَاحَ (ṣāḥa):\n## third-person feminine plural past active\n## second-person feminine plural imperative",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-صحن-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "صحن",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "səhn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of səhn"
],
"id": "en-صحن-az-noun-2UxVVpd5",
"links": [
[
"səhn",
"səhn#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "صحَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "صحِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣaḥin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "ṣuḥūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "صحَن",
"head2": "صحِن",
"pl": "صحون",
"pltr": "ṣuḥūn",
"tr": "ṣaḥan",
"tr2": "ṣaḥin"
},
"expansion": "صحَن or صحِن • (ṣaḥan or ṣaḥin) m (plural صحون (ṣuḥūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "acw",
"name": "Vessels",
"orig": "acw:Vessels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plate"
],
"id": "en-صحن-acw-noun-O1bDUgAG",
"links": [
[
"plate",
"plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħan/"
},
{
"ipa": "/sˤa.ħin/"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَحْن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Inherited from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "ṣaḥen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "ṣḥūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "صحون",
"pltr": "ṣḥūn",
"tr": "ṣaḥen"
},
"expansion": "صحن • (ṣaḥen) m (plural صحون (ṣḥūn))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plate, tray"
],
"id": "en-صحن-apc-noun-PcoQc7U0",
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"tray",
"tray"
]
]
},
{
"glosses": [
"dish, meal, plate"
],
"id": "en-صحن-apc-noun-LoLY4GGA",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"course of food"
],
"id": "en-صحن-apc-noun-voRnlCV8",
"links": [
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "apc",
"name": "Music",
"orig": "apc:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 88",
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of brass cymbal"
],
"id": "en-صحن-apc-noun-gRjCjb4E",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"brass",
"brass"
],
[
"cymbal",
"cymbal"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of brass cymbal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ħɪn]"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ħᵊn]"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dish of mutton with onion",
"roman": "sahan külbasdısı",
"word": "صحن كولباصدیسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "name of a company of soldiers",
"roman": "sahancı",
"word": "صحنجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stoop, perron",
"roman": "sahanlık",
"word": "صحنلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scene",
"roman": "sahne",
"word": "صحنه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahan",
"alts": "1"
},
"expansion": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սահան (sahan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սահան (sahan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "саха́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαγάνι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "საღანი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "саан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: саан (saan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: саан (saan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "са̀хан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: са̀хан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: са̀хан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sàhan",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sàhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sàhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "صَحْن",
"4": "",
"5": "bowl, plate, dish"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”).",
"forms": [
{
"form": "sahn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sahan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحنی",
"roman": "sahnı, sahanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "suhun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صحان",
"roman": "sahan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صحنی",
"5": "plural",
"6": "صحون",
"f1tr": "sahnı, sahanı",
"f2tr": "suhun",
"tr": "sahn",
"tr2": "sahan"
},
"expansion": "صحن • (sahn or sahan) (definite accusative صحنی (sahnı, sahanı), plural صحون (suhun))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 18 32",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Vessels",
"orig": "ota:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dish, plate, any vessel for holding food, especially a round and shallow one, with a knobbed cover"
],
"id": "en-صحن-ota-noun-1zOcEBAN",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"food",
"food"
],
[
"round",
"round"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طباق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Architecture",
"orig": "ota:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"id": "en-صحن-ota-noun-Sm0xpgOO",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"court",
"court"
],
[
"area",
"area"
],
[
"surrounded",
"surrounded"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"synonyms": [
{
"word": "آولی"
},
{
"word": "فضا"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Architecture",
"orig": "ota:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 22 62",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"id": "en-صحن-ota-noun-XUBAbxMi",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"esplanade",
"esplanade"
],
[
"space",
"space"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "صحن • (transliteration needed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "صحن • (transliteration needed) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"id": "en-صحن-ps-noun-lT~1gehZ",
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "sahn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "sahn",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "صحن • (sahn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahn"
},
"expansion": "صحن • (sahn)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"courtyard"
],
"id": "en-صحن-fa-noun-lT~1gehZ",
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 3 1 1 3 3 0 1 1 1 11 5 7 22 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 2 1 1 1 2 0 1 1 1 11 6 7 23 1 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The open space in the pleasure garden and the company of friends are delightful;\nMay the rose have a delightful time! For she makes the wine-sippers' time be delightful.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 43”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "sahn-i bustān-i zawq-baxš u suhbat-i yārān xwaš ast\nwaqt-i gul xwaš bād k-az way waqt-i may-xwārān xwaš ast",
"text": "صحن بستان ذوقبخش و صحبت یاران خوشست\nوقت گل خوش باد کز وی وقت میخواران خوشست",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"open space"
],
"id": "en-صحن-fa-noun-qkluZ~W~",
"links": [
[
"open space",
"open space"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sahn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[säɦn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɦn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæɦn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɦn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "صَحْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਸਹਨ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਸਹਨ",
"head": "صَحْن"
},
"expansion": "صَحْن • (ṣaḥn) m (Gurmukhi spelling ਸਹਨ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"id": "en-صحن-pa-noun-lT~1gehZ",
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "sahanu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सहनु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "सहनु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "sahanu"
},
"expansion": "صحن • (sahanu) m (Devanagari सहनु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"d": "सहनु",
"g": "m",
"tr": "sahanu"
},
"expansion": "صحن • (sahanu) m (Devanagari सहनु)",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"id": "en-صحن-sd-noun-lT~1gehZ",
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "ṣḥūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "صحون",
"pltr": "ṣḥūn",
"tr": "ṣaḥn"
},
"expansion": "صحن • (ṣaḥn) m (plural صحون (ṣḥūn))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ajp:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plate, dish"
],
"id": "en-صحن-ajp-noun-mCNqwYSF",
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"dish",
"dish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaħn/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ħ(ɪ)n]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-صحن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "صَحْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. ṣaḥan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सहन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "صَحْن",
"hi": "सहन",
"tr": "ṣaḥn, vulg. ṣaḥan"
},
"expansion": "صَحْن • (ṣaḥn, vulg. ṣaḥan) m (Hindi spelling सहन)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"id": "en-صحن-ur-noun-lT~1gehZ",
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɦn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ص ف ح",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ar:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "صحن",
"tr": "ṣaḥan"
},
"expansion": "Gulf Arabic: صحن (ṣaḥan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: صحن (ṣaḥan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "صحن",
"tr": "ṣaḥan, ṣaḥin"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: صحن (ṣaḥan, ṣaḥin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: صحن (ṣaḥan, ṣaḥin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "صحن",
"tr": "ṣaḥn"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: صحن (ṣaḥn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: صحن (ṣaḥn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "асаан",
"alt": "а–саан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а–саан (a–saan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а–саан (a–saan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səhn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səhn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səhn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "صَحْن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: صَحْن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: صَحْن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sahn"
},
"expansion": "Uzbek: sahn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sahn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सहन"
},
"expansion": "Hindi: सहन (sahan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सहन (sahan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "صَحْن",
"tr": "sahn"
},
"expansion": "Urdu: صَحْن (sahn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: صَحْن (sahn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfz",
"2": "cakan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mabaan: cakan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mabaan: cakan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صحن",
"bor": "1",
"tr": "sahn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صحن (sahn), صحان (sahan)\nTurkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)\n→ Albanian: sahan\n→ Armenian: սահան (sahan)\n→ Bulgarian: саха́н (sahán)\n→ Greek: σαγάνι (sagáni)\n→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi\n→ Macedonian: саан (saan)\n→ Romanian: sahan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: са̀хан\nLatin script: sàhan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صحن (sahn), صحان (sahan)\nTurkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)\n→ Albanian: sahan\n→ Armenian: սահան (sahan)\n→ Bulgarian: саха́н (sahán)\n→ Greek: σαγάνι (sagáni)\n→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi\n→ Macedonian: саан (saan)\n→ Romanian: sahan\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: са̀хан\nLatin script: sàhan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "صحن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: صحن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: صحن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صحن",
"bor": "1",
"tr": "sahn"
},
"expansion": "→ Persian: صحن (sahn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صحن (sahn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "صَحْن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: صَحْن (ṣaḥn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "صحن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: صحن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: صحن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sahani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sahani\n→ Gujarati: સાની (sānī)\n→ Kikuyu: thani",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: sahani\n→ Gujarati: સાની (sānī)\n→ Kikuyu: thani"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ص ف ح"
},
"expansion": "ص ف ح (ṣ f ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጻሕል",
"t": "bowl, jar, pan"
},
"expansion": "Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צֵלָחָת",
"t": "pot",
"tr": "ṣelāḥāṯ"
},
"expansion": "Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "צַלַּחַת",
"t": "dish, bowl",
"tr": "ṣallaḥáṯ"
},
"expansion": "Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "צְלֹוחִיתָא"
},
"expansion": "Aramaic צְלֹוחִיתָא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).",
"forms": [
{
"form": "صَحْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُحُون",
"roman": "ṣuḥūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْحُن",
"roman": "ʔaṣḥun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِحَان",
"roman": "ṣiḥān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْحَان",
"roman": "ʔaṣḥān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنٌ",
"roman": "ṣaḥnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنُ",
"roman": "ṣaḥnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنًا",
"roman": "ṣaḥnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَ",
"roman": "ṣaḥna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنٍ",
"roman": "ṣaḥnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنِ",
"roman": "ṣaḥni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْن",
"roman": "ṣaḥnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْ",
"roman": "ṣaḥnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَانِ",
"roman": "ṣaḥnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَا",
"roman": "ṣaḥnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْنِ",
"roman": "ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْ",
"roman": "ṣaḥnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْنِ",
"roman": "ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْنَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْنَيْ",
"roman": "ṣaḥnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُون",
"roman": "ṣuḥūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُن",
"roman": "ʔaṣḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَان",
"roman": "ṣiḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَان",
"roman": "ʔaṣḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُون",
"roman": "aṣ-ṣuḥūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُن",
"roman": "al-ʔaṣḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَان",
"roman": "aṣ-ṣiḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَان",
"roman": "al-ʔaṣḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُون",
"roman": "ṣuḥūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُن",
"roman": "ʔaṣḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَان",
"roman": "ṣiḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَان",
"roman": "ʔaṣḥān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونٌ",
"roman": "ṣuḥūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنٌ",
"roman": "ʔaṣḥunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانٌ",
"roman": "ṣiḥānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانٌ",
"roman": "ʔaṣḥānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُونُ",
"roman": "aṣ-ṣuḥūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُنُ",
"roman": "al-ʔaṣḥunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَانُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَانُ",
"roman": "al-ʔaṣḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونُ",
"roman": "ṣuḥūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنُ",
"roman": "ʔaṣḥunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانُ",
"roman": "ṣiḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانُ",
"roman": "ʔaṣḥānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونًا",
"roman": "ṣuḥūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنًا",
"roman": "ʔaṣḥunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانًا",
"roman": "ṣiḥānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانًا",
"roman": "ʔaṣḥānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُونَ",
"roman": "aṣ-ṣuḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُنَ",
"roman": "al-ʔaṣḥuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَانَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَانَ",
"roman": "al-ʔaṣḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونَ",
"roman": "ṣuḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنَ",
"roman": "ʔaṣḥuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانَ",
"roman": "ṣiḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانَ",
"roman": "ʔaṣḥāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونٍ",
"roman": "ṣuḥūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنٍ",
"roman": "ʔaṣḥunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانٍ",
"roman": "ṣiḥānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانٍ",
"roman": "ʔaṣḥānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّحُونِ",
"roman": "aṣ-ṣuḥūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحُنِ",
"roman": "al-ʔaṣḥuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْحَانِ",
"roman": "al-ʔaṣḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُحُونِ",
"roman": "ṣuḥūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحُنِ",
"roman": "ʔaṣḥuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَانِ",
"roman": "ṣiḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْحَانِ",
"roman": "ʔaṣḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْن",
"2": "m",
"pl": "صُحُون",
"pl2": "أَصْحُن",
"pl3": "صِحَان",
"pl4": "أَصْحَان"
},
"expansion": "صَحْن • (ṣaḥn) m (plural صُحُون (ṣuḥūn) or أَصْحُن (ʔaṣḥun) or صِحَان (ṣiḥān) or أَصْحَان (ʔaṣḥān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْن",
"2": "m",
"pl": "صُحُون",
"pl2": "أَصْحُن",
"pl3": "صِحَان",
"pl4": "أَصْحَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bowl, plate"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"dish, plate, meal"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of brass cymbal"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
],
[
"cymbal",
"cymbal"
]
]
},
{
"glosses": [
"interior, middle",
"courtyard"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
},
{
"glosses": [
"interior, middle",
"interior hollow part of a hoof"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"part",
"part"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
]
},
{
"glosses": [
"cavity of the ear"
],
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"gift"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص ح ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ar:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ح ن"
},
"expansion": "ص ح ن (ṣ ḥ n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ص ح ن (ṣ ḥ n). Denominal from صَحْن (ṣaḥn, “bowl”) in the second sense.",
"forms": [
{
"form": "صَحَنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُ",
"roman": "yaṣḥanu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحْن",
"roman": "ṣaḥn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَاحِن",
"roman": "ṣāḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْحُون",
"roman": "maṣḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُ",
"roman": "ṣaḥantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنْتَ",
"roman": "ṣaḥanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنَ",
"roman": "ṣaḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُمَا",
"roman": "ṣaḥantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَا",
"roman": "ṣaḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَّا",
"roman": "ṣaḥannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُمْ",
"roman": "ṣaḥantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنُوا",
"roman": "ṣaḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُ",
"roman": "ṣaḥantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنْتِ",
"roman": "ṣaḥanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَحَنَتْ",
"roman": "ṣaḥanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُمَا",
"roman": "ṣaḥantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَتَا",
"roman": "ṣaḥanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَّا",
"roman": "ṣaḥannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَحَنْتُنَّ",
"roman": "ṣaḥantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَحَنَّ",
"roman": "ṣaḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنُ",
"roman": "ʔaṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُ",
"roman": "taṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُ",
"roman": "yaṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَانِ",
"roman": "taṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَانِ",
"roman": "yaṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنُ",
"roman": "naṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُونَ",
"roman": "taṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُونَ",
"roman": "yaṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنُ",
"roman": "ʔaṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنِينَ",
"roman": "taṣḥanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُ",
"roman": "taṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَانِ",
"roman": "taṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَانِ",
"roman": "taṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنُ",
"roman": "naṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَّ",
"roman": "taṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَّ",
"roman": "yaṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنَ",
"roman": "ʔaṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَ",
"roman": "taṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَ",
"roman": "yaṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَا",
"roman": "yaṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنَ",
"roman": "naṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُوا",
"roman": "taṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُوا",
"roman": "yaṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنَ",
"roman": "ʔaṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنِي",
"roman": "taṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَ",
"roman": "taṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنَ",
"roman": "naṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَّ",
"roman": "taṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَّ",
"roman": "yaṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنْ",
"roman": "ʔaṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنْ",
"roman": "taṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْحَنْ",
"roman": "yaṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَا",
"roman": "yaṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنْ",
"roman": "naṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنُوا",
"roman": "taṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنُوا",
"roman": "yaṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْحَنْ",
"roman": "ʔaṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنِي",
"roman": "taṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْحَنْ",
"roman": "taṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَا",
"roman": "taṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْحَنْ",
"roman": "naṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْحَنَّ",
"roman": "taṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْحَنَّ",
"roman": "yaṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنْ",
"roman": "iṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْحَنَا",
"roman": "iṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنُوا",
"roman": "iṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنِي",
"roman": "iṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْحَنَا",
"roman": "iṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْحَنَّ",
"roman": "iṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُ",
"roman": "ṣuḥintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنْتَ",
"roman": "ṣuḥinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنَ",
"roman": "ṣuḥina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُمَا",
"roman": "ṣuḥintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَا",
"roman": "ṣuḥinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَّا",
"roman": "ṣuḥinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُمْ",
"roman": "ṣuḥintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنُوا",
"roman": "ṣuḥinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُ",
"roman": "ṣuḥintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنْتِ",
"roman": "ṣuḥinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُحِنَتْ",
"roman": "ṣuḥinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُمَا",
"roman": "ṣuḥintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَتَا",
"roman": "ṣuḥinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَّا",
"roman": "ṣuḥinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُحِنْتُنَّ",
"roman": "ṣuḥintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُحِنَّ",
"roman": "ṣuḥinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنُ",
"roman": "ʔuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُ",
"roman": "tuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُ",
"roman": "yuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَانِ",
"roman": "tuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَانِ",
"roman": "yuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنُ",
"roman": "nuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُونَ",
"roman": "tuṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُونَ",
"roman": "yuṣḥanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنُ",
"roman": "ʔuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنِينَ",
"roman": "tuṣḥanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُ",
"roman": "tuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَانِ",
"roman": "tuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَانِ",
"roman": "tuṣḥanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنُ",
"roman": "nuṣḥanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَّ",
"roman": "tuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَّ",
"roman": "yuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنَ",
"roman": "ʔuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَ",
"roman": "tuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَ",
"roman": "yuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَا",
"roman": "yuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنَ",
"roman": "nuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُوا",
"roman": "tuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُوا",
"roman": "yuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنَ",
"roman": "ʔuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنِي",
"roman": "tuṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَ",
"roman": "tuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنَ",
"roman": "nuṣḥana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَّ",
"roman": "tuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَّ",
"roman": "yuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنْ",
"roman": "ʔuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنْ",
"roman": "tuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْحَنْ",
"roman": "yuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَا",
"roman": "yuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنْ",
"roman": "nuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنُوا",
"roman": "tuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنُوا",
"roman": "yuṣḥanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْحَنْ",
"roman": "ʔuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنِي",
"roman": "tuṣḥanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْحَنْ",
"roman": "tuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَا",
"roman": "tuṣḥanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْحَنْ",
"roman": "nuṣḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْحَنَّ",
"roman": "tuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْحَنَّ",
"roman": "yuṣḥanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:صَحْن"
},
"expansion": "صَحَنَ • (ṣaḥana) I (non-past يَصْحَنُ (yaṣḥanu), verbal noun صَحْن (ṣaḥn))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "classical"
},
"expansion": "(Classical Arabic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:صَحْن"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"strike, beat"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
},
{
"glosses": [
"give, present something in a bowl (to acc. someone)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"present",
"present"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħa.na/"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ar:Vessels"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "صِحْنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣiḥna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣāḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صاح<I>"
},
"expansion": "صِحْنَ • (ṣiḥna) (form I) /sˤiħ.na/\n# inflection of صَاحَ (ṣāḥa):\n## third-person feminine plural past active\n## second-person feminine plural imperative",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "صحن",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "səhn"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of səhn"
],
"links": [
[
"səhn",
"səhn#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "صحَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "صحِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣaḥin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "ṣuḥūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "صحَن",
"head2": "صحِن",
"pl": "صحون",
"pltr": "ṣuḥūn",
"tr": "ṣaḥan",
"tr2": "ṣaḥin"
},
"expansion": "صحَن or صحِن • (ṣaḥan or ṣaḥin) m (plural صحون (ṣuḥūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"acw:Vessels"
],
"glosses": [
"plate"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ħan/"
},
{
"ipa": "/sˤa.ħin/"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَحْن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Inherited from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "ṣaḥen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "ṣḥūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "صحون",
"pltr": "ṣḥūn",
"tr": "ṣaḥen"
},
"expansion": "صحن • (ṣaḥen) m (plural صحون (ṣḥūn))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plate, tray"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"tray",
"tray"
]
]
},
{
"glosses": [
"dish, meal, plate"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"course of food"
],
"links": [
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [
"apc:Music"
],
"glosses": [
"a kind of brass cymbal"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"brass",
"brass"
],
[
"cymbal",
"cymbal"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of brass cymbal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ħɪn]"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ħᵊn]"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ota:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "dish of mutton with onion",
"roman": "sahan külbasdısı",
"word": "صحن كولباصدیسی"
},
{
"english": "name of a company of soldiers",
"roman": "sahancı",
"word": "صحنجی"
},
{
"english": "stoop, perron",
"roman": "sahanlık",
"word": "صحنلق"
},
{
"english": "scene",
"roman": "sahne",
"word": "صحنه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahan",
"alts": "1"
},
"expansion": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սահան (sahan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սահան (sahan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "саха́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαγάνι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "საღანი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "саан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: саан (saan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: саан (saan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "са̀хан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: са̀хан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: са̀хан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sàhan",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sàhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sàhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "صَحْن",
"4": "",
"5": "bowl, plate, dish"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”).",
"forms": [
{
"form": "sahn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sahan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحنی",
"roman": "sahnı, sahanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "suhun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صحان",
"roman": "sahan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صحنی",
"5": "plural",
"6": "صحون",
"f1tr": "sahnı, sahanı",
"f2tr": "suhun",
"tr": "sahn",
"tr2": "sahan"
},
"expansion": "صحن • (sahn or sahan) (definite accusative صحنی (sahnı, sahanı), plural صحون (suhun))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dish, plate, any vessel for holding food, especially a round and shallow one, with a knobbed cover"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"food",
"food"
],
[
"round",
"round"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طباق"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Architecture"
],
"glosses": [
"courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"court",
"court"
],
[
"area",
"area"
],
[
"surrounded",
"surrounded"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"synonyms": [
{
"word": "آولی"
},
{
"word": "فضا"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ota:Architecture"
],
"glosses": [
"terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"esplanade",
"esplanade"
],
[
"space",
"space"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "صحن • (transliteration needed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "صحن • (transliteration needed) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Requests for transliteration of Pashto terms"
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "sahn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "sahn",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "صحن • (sahn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahn"
},
"expansion": "صحن • (sahn)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"courtyard"
],
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The open space in the pleasure garden and the company of friends are delightful;\nMay the rose have a delightful time! For she makes the wine-sippers' time be delightful.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 43”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "sahn-i bustān-i zawq-baxš u suhbat-i yārān xwaš ast\nwaqt-i gul xwaš bād k-az way waqt-i may-xwārān xwaš ast",
"text": "صحن بستان ذوقبخش و صحبت یاران خوشست\nوقت گل خوش باد کز وی وقت میخواران خوشست",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"open space"
],
"links": [
[
"open space",
"open space"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sahn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[säɦn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɦn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæɦn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɦn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "صَحْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਸਹਨ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਸਹਨ",
"head": "صَحْن"
},
"expansion": "صَحْن • (ṣaḥn) m (Gurmukhi spelling ਸਹਨ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Arabic",
"Punjabi terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "sahanu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सहनु",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "सहनु",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"f2sc": "",
"g": "m",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "sahanu"
},
"expansion": "صحن • (sahanu) m (Devanagari सहनु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"d": "सहनु",
"g": "m",
"tr": "sahanu"
},
"expansion": "صحن • (sahanu) m (Devanagari सहनु)",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi masculine nouns",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Arabic",
"Sindhi terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "ṣḥūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "صحون",
"pltr": "ṣḥūn",
"tr": "ṣaḥn"
},
"expansion": "صحن • (ṣaḥn) m (plural صحون (ṣḥūn))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Kitchenware"
],
"glosses": [
"plate, dish"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"dish",
"dish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaħn/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ħ(ɪ)n]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-صحن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AD%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "صَحْن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn).",
"forms": [
{
"form": "صَحْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. ṣaḥan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सहन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "صَحْن",
"hi": "सहन",
"tr": "ṣaḥn, vulg. ṣaḥan"
},
"expansion": "صَحْن • (ṣaḥn, vulg. ṣaḥan) m (Hindi spelling सहन)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"courtyard"
],
"links": [
[
"courtyard",
"courtyard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɦn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "صحن"
}
Download raw JSONL data for صحن meaning in All languages combined (59.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.