See صحن in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dish of mutton with onion",
"roman": "sahan külbasdısı",
"word": "صحن كولباصدیسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "name of a company of soldiers",
"roman": "sahancı",
"word": "صحنجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stoop, perron",
"roman": "sahanlık",
"word": "صحنلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scene",
"roman": "sahne",
"word": "صحنه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahan",
"alts": "1"
},
"expansion": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սահան (sahan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սահան (sahan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "саха́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαγάνι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "საღანი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "са̀хан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: са̀хан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: са̀хан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sàhan",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sàhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sàhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "صَحْن",
"4": "",
"5": "bowl, plate, dish"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”).",
"forms": [
{
"form": "sahn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sahan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحنی",
"roman": "sahnı, sahanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "suhun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صحنی",
"5": "plural",
"6": "صحون",
"f1tr": "sahnı, sahanı",
"f2tr": "suhun",
"tr": "sahn",
"tr2": "sahan"
},
"expansion": "صحن • (sahn or sahan) (definite accusative صحنی (sahnı, sahanı), plural صحون (suhun))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dish, plate, any vessel for holding food, especially a round and shallow one, with a knobbed cover"
],
"id": "en-صحن-ota-noun-1zOcEBAN",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"food",
"food"
],
[
"round",
"round"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architecture",
"orig": "ota:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"id": "en-صحن-ota-noun-Sm0xpgOO",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"court",
"court"
],
[
"area",
"area"
],
[
"surrounded",
"surrounded"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"synonyms": [
{
"word": "آولی"
},
{
"word": "فضا"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architecture",
"orig": "ota:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 16 65",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 54",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Vessels",
"orig": "ota:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"id": "en-صحن-ota-noun-XUBAbxMi",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"esplanade",
"esplanade"
],
[
"space",
"space"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sahan",
"word": "صحان"
}
],
"word": "صحن"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ota:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "dish of mutton with onion",
"roman": "sahan külbasdısı",
"word": "صحن كولباصدیسی"
},
{
"english": "name of a company of soldiers",
"roman": "sahancı",
"word": "صحنجی"
},
{
"english": "stoop, perron",
"roman": "sahanlık",
"word": "صحنلق"
},
{
"english": "scene",
"roman": "sahne",
"word": "صحنه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sahan",
"alts": "1"
},
"expansion": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sahan, sağan, sağın (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սահան (sahan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սահան (sahan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "саха́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: саха́н (sahán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαγάνι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σαγάνι (sagáni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "საღანი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: საღანი (sağani), სახანი (saxani) — Arkabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sahan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "са̀хан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: са̀хан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: са̀хан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sàhan",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sàhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sàhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "صَحْن",
"4": "",
"5": "bowl, plate, dish"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate, dish”).",
"forms": [
{
"form": "sahn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sahan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صحنی",
"roman": "sahnı, sahanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صحون",
"roman": "suhun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صحنی",
"5": "plural",
"6": "صحون",
"f1tr": "sahnı, sahanı",
"f2tr": "suhun",
"tr": "sahn",
"tr2": "sahan"
},
"expansion": "صحن • (sahn or sahan) (definite accusative صحنی (sahnı, sahanı), plural صحون (suhun))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dish, plate, any vessel for holding food, especially a round and shallow one, with a knobbed cover"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"food",
"food"
],
[
"round",
"round"
],
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبق"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Architecture"
],
"glosses": [
"courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"court",
"court"
],
[
"area",
"area"
],
[
"surrounded",
"surrounded"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) courtyard, court, an open area, partially or wholly surrounded by walls or buildings"
],
"synonyms": [
{
"word": "آولی"
},
{
"word": "فضا"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ota:Architecture"
],
"glosses": [
"terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"esplanade",
"esplanade"
],
[
"space",
"space"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) terrace, esplanade, any clear, level space used for public walks, drives, or strolls"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sahan",
"word": "صحان"
}
],
"word": "صحن"
}
Download raw JSONL data for صحن meaning in Ottoman Turkish (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.