"راقب" meaning in All languages combined

See راقب on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /raː.qa.ba/
Head templates: {{ar-verb|III.pass.vn:+}} رَاقَبَ • (rāqaba) III (non-past يُرَاقِبُ (yurāqibu), verbal noun مُرَاقَبَة (murāqaba)) Inflection templates: {{ar-conj|III.pass.vn:+}} Forms: رَاقَبَ [canonical], rāqaba [romanization], يُرَاقِبُ [non-past], مُرَاقَبَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُرَاقَبَة [noun-from-verb], مُرَاقِب [active, participle], مُرَاقَب [participle, passive], رَاقَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَاقَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَاقَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَاقَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَاقَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَاقَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَاقَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَاقَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَاقَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَاقَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَاقَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَاقَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَاقَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَاقَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَاقَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَاقَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرَاقِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرَاقِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرَاقِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرَاقِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرَاقِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرَاقِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرَاقِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرَاقِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرَاقِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرَاقِبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرَاقِبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرَاقِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرَاقِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرَاقِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرَاقِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرَاقِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرَاقِبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرَاقِبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرَاقِبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرَاقِبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرَاقِبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرَاقِبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرَاقِبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرَاقِبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرَاقِبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرَاقِبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرَاقِبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرَاقِبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرَاقِبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرَاقِبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرَاقِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرَاقِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرَاقِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرَاقِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرَاقِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرَاقِبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرَاقِبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرَاقِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرَاقِبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرَاقِبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرَاقِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرَاقِبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرَاقِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرَاقِبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرَاقِبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرَاقِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرَاقِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرَاقِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], رَاقِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], رَاقِبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], رَاقِبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], رَاقِبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], رَاقِبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], رَاقِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُوقِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُوقِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُوقِبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُوقِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُوقِبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُوقِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُوقِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُوقِبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُوقِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُوقِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُوقِبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُوقِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُوقِبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُوقِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُوقِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُوقِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرَاقَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرَاقَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرَاقَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرَاقَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرَاقَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرَاقَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرَاقَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرَاقَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرَاقَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرَاقَبِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرَاقَبُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرَاقَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرَاقَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرَاقَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرَاقَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرَاقَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرَاقَبَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرَاقَبَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرَاقَبَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَاقَبَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرَاقَبَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرَاقَبَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرَاقَبُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَاقَبُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَاقَبَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرَاقَبِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرَاقَبَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَاقَبَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرَاقَبَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرَاقَبَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرَاقَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَاقَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَاقَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرَاقَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرَاقَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرَاقَبَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرَاقَبَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرَاقَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرَاقَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرَاقَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرَاقَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرَاقَبِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرَاقَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرَاقَبَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرَاقَبَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرَاقَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرَاقَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرَاقَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to keep track, monitor
    Sense id: en-راقب-ar-verb--XlfKjiY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر ق ب, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 56 39 1 1 1 1 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 56 36 2 2 2 2 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ب: 53 23 6 6 6 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 44 23 8 8 8 8 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 29 20 0 0 0 0 29 20 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 27 20 1 1 1 1 27 20 1 Disambiguation of Pages with entries: 28 20 1 1 1 1 28 20 1
  2. to observe, watch, spy on
    Sense id: en-راقب-ar-verb-QP~MyNS- Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 29 20 0 0 0 0 29 20 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 27 20 1 1 1 1 27 20 1 Disambiguation of Pages with entries: 28 20 1 1 1 1 28 20 1
  3. to supervise, oversee
    Sense id: en-راقب-ar-verb-qsezAiIO
  4. to fear
    Sense id: en-راقب-ar-verb-0R2DUD49
  5. to show respect
    Sense id: en-راقب-ar-verb-pPosMMHc
  6. to fear God
    Sense id: en-راقب-ar-verb-ZXYwU5Ww

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /raː.ɡab/
Etymology: From Arabic رَاقَبَ (rāqaba). Etymology templates: {{inh|acw|ar|رَاقَبَ}} Arabic رَاقَبَ (rāqaba) Head templates: {{acw-verb|III|head=رَاقَب|np=يِرَاقِب|nptr=yirāgib|tr=rāgab}} رَاقَب • (rāgab) III (non-past يِرَاقِب (yirāgib)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=راقبوا|imperative-2nd-ptr=rāgbu|imperative-2nd-sf=راقبي|imperative-2nd-sftr=rāgbi|imperative-2nd-sm=راقب|imperative-2nd-smtr=rāgib|non-past-1st-p=نراقب|non-past-1st-ptr=nirāgib|non-past-1st-s=أراقب|non-past-1st-str=ʔarāgib|non-past-2nd-p=تراقبوا|non-past-2nd-ptr=tirāgbu|non-past-2nd-sf=تراقبي|non-past-2nd-sftr=tirāgbi|non-past-2nd-sm=تراقب|non-past-2nd-smtr=tirāgib|non-past-3rd-p=يراقبوا|non-past-3rd-ptr=yirāgbu|non-past-3rd-sf=تراقب|non-past-3rd-sftr=tirāgib|non-past-3rd-sm=يراقب|non-past-3rd-smtr=yirāgib|past-1st-p=راقبنا|past-1st-ptr=rāgabna|past-1st-s=راقبت|past-1st-str=rāgabt|past-2nd-p=راقبتوا|past-2nd-ptr=rāgabtu|past-2nd-sf=راقبتي|past-2nd-sftr=rāgabti|past-2nd-sm=راقبت|past-2nd-smtr=rāgabt|past-3rd-p=راقبوا|past-3rd-ptr=rāgabu|past-3rd-sf=راقبت|past-3rd-sftr=rāgabat|past-3rd-sm=راقب|past-3rd-smtr=rāgab}} Forms: رَاقَب [canonical], rāgab [romanization], يِرَاقِب [non-past], no-table-tags [table-tags], راقبت [first-person, masculine, past, singular], راقبت [masculine, past, second-person, singular], راقب [masculine, past, singular, third-person], راقبنا [first-person, masculine, past, plural], راقبتوا [masculine, past, plural, second-person], راقبوا [masculine, past, plural, third-person], راقبت [feminine, first-person, past, singular], راقبتي [feminine, past, second-person, singular], راقبت [feminine, past, singular, third-person], راقبنا [feminine, first-person, past, plural], راقبتوا [feminine, past, plural, second-person], راقبوا [feminine, past, plural, third-person], أراقب [first-person, masculine, non-past, singular], تراقب [masculine, non-past, second-person, singular], يراقب [masculine, non-past, singular, third-person], نراقب [first-person, masculine, non-past, plural], تراقبوا [masculine, non-past, plural, second-person], يراقبوا [masculine, non-past, plural, third-person], أراقب [feminine, first-person, non-past, singular], تراقبي [feminine, non-past, second-person, singular], تراقب [feminine, non-past, singular, third-person], نراقب [feminine, first-person, non-past, plural], تراقبوا [feminine, non-past, plural, second-person], يراقبوا [feminine, non-past, plural, third-person], راقب [imperative, masculine, second-person, singular], راقبوا [imperative, masculine, plural, second-person], راقبي [feminine, imperative, second-person, singular], راقبوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to keep track, monitor
    Sense id: en-راقب-acw-verb--XlfKjiY Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 29 20 0 0 0 0 29 20 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 27 20 1 1 1 1 27 20 1 Disambiguation of Pages with entries: 28 20 1 1 1 1 28 20 1
  2. to observe, watch, spy on
    Sense id: en-راقب-acw-verb-QP~MyNS- Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 29 20 0 0 0 0 29 20 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 27 20 1 1 1 1 27 20 1 Disambiguation of Pages with entries: 28 20 1 1 1 1 28 20 1
  3. to supervise, oversee
    Sense id: en-راقب-acw-verb-qsezAiIO
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "رَاقَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāqaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُ",
      "roman": "yurāqibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقَبَة",
      "roman": "murāqaba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقَبَة",
      "roman": "murāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقِب",
      "roman": "murāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقَب",
      "roman": "murāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُ",
      "roman": "rāqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتَ",
      "roman": "rāqabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَ",
      "roman": "rāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُمَا",
      "roman": "rāqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَا",
      "roman": "rāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْنَا",
      "roman": "rāqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُمْ",
      "roman": "rāqabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبُوا",
      "roman": "rāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُ",
      "roman": "rāqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتِ",
      "roman": "rāqabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَتْ",
      "roman": "rāqabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُمَا",
      "roman": "rāqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَتَا",
      "roman": "rāqabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْنَا",
      "roman": "rāqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُنَّ",
      "roman": "rāqabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْنَ",
      "roman": "rāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبُ",
      "roman": "ʔurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُ",
      "roman": "turāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُ",
      "roman": "yurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَانِ",
      "roman": "turāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَانِ",
      "roman": "yurāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبُ",
      "roman": "nurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُونَ",
      "roman": "turāqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُونَ",
      "roman": "yurāqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبُ",
      "roman": "ʔurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبِينَ",
      "roman": "turāqibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُ",
      "roman": "turāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَانِ",
      "roman": "turāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَانِ",
      "roman": "turāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبُ",
      "roman": "nurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْنَ",
      "roman": "turāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْنَ",
      "roman": "yurāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبَ",
      "roman": "ʔurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَ",
      "roman": "turāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَ",
      "roman": "yurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَا",
      "roman": "yurāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبَ",
      "roman": "nurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُوا",
      "roman": "turāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُوا",
      "roman": "yurāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبَ",
      "roman": "ʔurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبِي",
      "roman": "turāqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَ",
      "roman": "turāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبَ",
      "roman": "nurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْنَ",
      "roman": "turāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْنَ",
      "roman": "yurāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبْ",
      "roman": "ʔurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْ",
      "roman": "turāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْ",
      "roman": "yurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَا",
      "roman": "yurāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبْ",
      "roman": "nurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُوا",
      "roman": "turāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُوا",
      "roman": "yurāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبْ",
      "roman": "ʔurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبِي",
      "roman": "turāqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْ",
      "roman": "turāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبْ",
      "roman": "nurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْنَ",
      "roman": "turāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْنَ",
      "roman": "yurāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبْ",
      "roman": "rāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبَا",
      "roman": "rāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبُوا",
      "roman": "rāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبِي",
      "roman": "rāqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبَا",
      "roman": "rāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبْنَ",
      "roman": "rāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُ",
      "roman": "rūqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتَ",
      "roman": "rūqibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَ",
      "roman": "rūqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُمَا",
      "roman": "rūqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَا",
      "roman": "rūqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْنَا",
      "roman": "rūqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُمْ",
      "roman": "rūqibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبُوا",
      "roman": "rūqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُ",
      "roman": "rūqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتِ",
      "roman": "rūqibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَتْ",
      "roman": "rūqibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُمَا",
      "roman": "rūqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَتَا",
      "roman": "rūqibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْنَا",
      "roman": "rūqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُنَّ",
      "roman": "rūqibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْنَ",
      "roman": "rūqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبُ",
      "roman": "ʔurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُ",
      "roman": "turāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُ",
      "roman": "yurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَانِ",
      "roman": "turāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَانِ",
      "roman": "yurāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبُ",
      "roman": "nurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُونَ",
      "roman": "turāqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُونَ",
      "roman": "yurāqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبُ",
      "roman": "ʔurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبِينَ",
      "roman": "turāqabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُ",
      "roman": "turāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَانِ",
      "roman": "turāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَانِ",
      "roman": "turāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبُ",
      "roman": "nurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْنَ",
      "roman": "turāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْنَ",
      "roman": "yurāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبَ",
      "roman": "ʔurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَ",
      "roman": "turāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَ",
      "roman": "yurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَا",
      "roman": "yurāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبَ",
      "roman": "nurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُوا",
      "roman": "turāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُوا",
      "roman": "yurāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبَ",
      "roman": "ʔurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبِي",
      "roman": "turāqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَ",
      "roman": "turāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبَ",
      "roman": "nurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْنَ",
      "roman": "turāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْنَ",
      "roman": "yurāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبْ",
      "roman": "ʔurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْ",
      "roman": "turāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْ",
      "roman": "yurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَا",
      "roman": "yurāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبْ",
      "roman": "nurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُوا",
      "roman": "turāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُوا",
      "roman": "yurāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبْ",
      "roman": "ʔurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبِي",
      "roman": "turāqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْ",
      "roman": "turāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبْ",
      "roman": "nurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْنَ",
      "roman": "turāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْنَ",
      "roman": "yurāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "رَاقَبَ • (rāqaba) III (non-past يُرَاقِبُ (yurāqibu), verbal noun مُرَاقَبَة (murāqaba))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 39 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 36 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 23 6 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 23 8 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 0 0 0 0 29 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 1 1 1 1 27 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 20 1 1 1 1 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep track, monitor"
      ],
      "id": "en-راقب-ar-verb--XlfKjiY",
      "links": [
        [
          "keep track",
          "keep track"
        ],
        [
          "monitor",
          "monitor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 20 0 0 0 0 29 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 1 1 1 1 27 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 20 1 1 1 1 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, watch, spy on"
      ],
      "id": "en-راقب-ar-verb-QP~MyNS-",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supervise, oversee"
      ],
      "id": "en-راقب-ar-verb-qsezAiIO",
      "links": [
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fear"
      ],
      "id": "en-راقب-ar-verb-0R2DUD49",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show respect"
      ],
      "id": "en-راقب-ar-verb-pPosMMHc",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fear God"
      ],
      "id": "en-راقب-ar-verb-ZXYwU5Ww",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raː.qa.ba/"
    }
  ],
  "word": "راقب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "رَاقَبَ"
      },
      "expansion": "Arabic رَاقَبَ (rāqaba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic رَاقَبَ (rāqaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَاقَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāgab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِرَاقِب",
      "roman": "yirāgib",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقب",
      "roman": "rāgab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبنا",
      "roman": "rāgabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبتوا",
      "roman": "rāgabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبتي",
      "roman": "rāgabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبنا",
      "roman": "rāgabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبتوا",
      "roman": "rāgabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أراقب",
      "roman": "ʔarāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقب",
      "roman": "tirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يراقب",
      "roman": "yirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نراقب",
      "roman": "nirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقبوا",
      "roman": "tirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يراقبوا",
      "roman": "yirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أراقب",
      "roman": "ʔarāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقبي",
      "roman": "tirāgbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقب",
      "roman": "tirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نراقب",
      "roman": "nirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقبوا",
      "roman": "tirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يراقبوا",
      "roman": "yirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقب",
      "roman": "rāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبي",
      "roman": "rāgbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "head": "رَاقَب",
        "np": "يِرَاقِب",
        "nptr": "yirāgib",
        "tr": "rāgab"
      },
      "expansion": "رَاقَب • (rāgab) III (non-past يِرَاقِب (yirāgib))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "راقبوا",
        "imperative-2nd-ptr": "rāgbu",
        "imperative-2nd-sf": "راقبي",
        "imperative-2nd-sftr": "rāgbi",
        "imperative-2nd-sm": "راقب",
        "imperative-2nd-smtr": "rāgib",
        "non-past-1st-p": "نراقب",
        "non-past-1st-ptr": "nirāgib",
        "non-past-1st-s": "أراقب",
        "non-past-1st-str": "ʔarāgib",
        "non-past-2nd-p": "تراقبوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tirāgbu",
        "non-past-2nd-sf": "تراقبي",
        "non-past-2nd-sftr": "tirāgbi",
        "non-past-2nd-sm": "تراقب",
        "non-past-2nd-smtr": "tirāgib",
        "non-past-3rd-p": "يراقبوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yirāgbu",
        "non-past-3rd-sf": "تراقب",
        "non-past-3rd-sftr": "tirāgib",
        "non-past-3rd-sm": "يراقب",
        "non-past-3rd-smtr": "yirāgib",
        "past-1st-p": "راقبنا",
        "past-1st-ptr": "rāgabna",
        "past-1st-s": "راقبت",
        "past-1st-str": "rāgabt",
        "past-2nd-p": "راقبتوا",
        "past-2nd-ptr": "rāgabtu",
        "past-2nd-sf": "راقبتي",
        "past-2nd-sftr": "rāgabti",
        "past-2nd-sm": "راقبت",
        "past-2nd-smtr": "rāgabt",
        "past-3rd-p": "راقبوا",
        "past-3rd-ptr": "rāgabu",
        "past-3rd-sf": "راقبت",
        "past-3rd-sftr": "rāgabat",
        "past-3rd-sm": "راقب",
        "past-3rd-smtr": "rāgab"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 20 0 0 0 0 29 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 1 1 1 1 27 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 20 1 1 1 1 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep track, monitor"
      ],
      "id": "en-راقب-acw-verb--XlfKjiY",
      "links": [
        [
          "keep track",
          "keep track"
        ],
        [
          "monitor",
          "monitor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 20 0 0 0 0 29 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 1 1 1 1 27 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 20 1 1 1 1 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, watch, spy on"
      ],
      "id": "en-راقب-acw-verb-QP~MyNS-",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supervise, oversee"
      ],
      "id": "en-راقب-acw-verb-qsezAiIO",
      "links": [
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raː.ɡab/"
    }
  ],
  "word": "راقب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-III verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic sound form-III verbs",
    "Hijazi Arabic sound verbs",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "رَاقَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāqaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُ",
      "roman": "yurāqibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقَبَة",
      "roman": "murāqaba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقَبَة",
      "roman": "murāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقِب",
      "roman": "murāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاقَب",
      "roman": "murāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُ",
      "roman": "rāqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتَ",
      "roman": "rāqabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَ",
      "roman": "rāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُمَا",
      "roman": "rāqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَا",
      "roman": "rāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْنَا",
      "roman": "rāqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُمْ",
      "roman": "rāqabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبُوا",
      "roman": "rāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُ",
      "roman": "rāqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتِ",
      "roman": "rāqabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَتْ",
      "roman": "rāqabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُمَا",
      "roman": "rāqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبَتَا",
      "roman": "rāqabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْنَا",
      "roman": "rāqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْتُنَّ",
      "roman": "rāqabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقَبْنَ",
      "roman": "rāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبُ",
      "roman": "ʔurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُ",
      "roman": "turāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُ",
      "roman": "yurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَانِ",
      "roman": "turāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَانِ",
      "roman": "yurāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبُ",
      "roman": "nurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُونَ",
      "roman": "turāqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُونَ",
      "roman": "yurāqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبُ",
      "roman": "ʔurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبِينَ",
      "roman": "turāqibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُ",
      "roman": "turāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَانِ",
      "roman": "turāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَانِ",
      "roman": "turāqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبُ",
      "roman": "nurāqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْنَ",
      "roman": "turāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْنَ",
      "roman": "yurāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبَ",
      "roman": "ʔurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَ",
      "roman": "turāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَ",
      "roman": "yurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَا",
      "roman": "yurāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبَ",
      "roman": "nurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُوا",
      "roman": "turāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُوا",
      "roman": "yurāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبَ",
      "roman": "ʔurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبِي",
      "roman": "turāqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَ",
      "roman": "turāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبَ",
      "roman": "nurāqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْنَ",
      "roman": "turāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْنَ",
      "roman": "yurāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبْ",
      "roman": "ʔurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْ",
      "roman": "turāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْ",
      "roman": "yurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبَا",
      "roman": "yurāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبْ",
      "roman": "nurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبُوا",
      "roman": "turāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبُوا",
      "roman": "yurāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقِبْ",
      "roman": "ʔurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبِي",
      "roman": "turāqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْ",
      "roman": "turāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبَا",
      "roman": "turāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقِبْ",
      "roman": "nurāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقِبْنَ",
      "roman": "turāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقِبْنَ",
      "roman": "yurāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبْ",
      "roman": "rāqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبَا",
      "roman": "rāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبُوا",
      "roman": "rāqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبِي",
      "roman": "rāqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبَا",
      "roman": "rāqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقِبْنَ",
      "roman": "rāqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُ",
      "roman": "rūqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتَ",
      "roman": "rūqibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَ",
      "roman": "rūqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُمَا",
      "roman": "rūqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَا",
      "roman": "rūqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْنَا",
      "roman": "rūqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُمْ",
      "roman": "rūqibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبُوا",
      "roman": "rūqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُ",
      "roman": "rūqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتِ",
      "roman": "rūqibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَتْ",
      "roman": "rūqibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُمَا",
      "roman": "rūqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبَتَا",
      "roman": "rūqibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْنَا",
      "roman": "rūqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْتُنَّ",
      "roman": "rūqibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوقِبْنَ",
      "roman": "rūqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبُ",
      "roman": "ʔurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُ",
      "roman": "turāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُ",
      "roman": "yurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَانِ",
      "roman": "turāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَانِ",
      "roman": "yurāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبُ",
      "roman": "nurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُونَ",
      "roman": "turāqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُونَ",
      "roman": "yurāqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبُ",
      "roman": "ʔurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبِينَ",
      "roman": "turāqabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُ",
      "roman": "turāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَانِ",
      "roman": "turāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَانِ",
      "roman": "turāqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبُ",
      "roman": "nurāqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْنَ",
      "roman": "turāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْنَ",
      "roman": "yurāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبَ",
      "roman": "ʔurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَ",
      "roman": "turāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَ",
      "roman": "yurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَا",
      "roman": "yurāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبَ",
      "roman": "nurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُوا",
      "roman": "turāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُوا",
      "roman": "yurāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبَ",
      "roman": "ʔurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبِي",
      "roman": "turāqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَ",
      "roman": "turāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبَ",
      "roman": "nurāqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْنَ",
      "roman": "turāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْنَ",
      "roman": "yurāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبْ",
      "roman": "ʔurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْ",
      "roman": "turāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْ",
      "roman": "yurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبَا",
      "roman": "yurāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبْ",
      "roman": "nurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبُوا",
      "roman": "turāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبُوا",
      "roman": "yurāqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَاقَبْ",
      "roman": "ʔurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبِي",
      "roman": "turāqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْ",
      "roman": "turāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبَا",
      "roman": "turāqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَاقَبْ",
      "roman": "nurāqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَاقَبْنَ",
      "roman": "turāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَاقَبْنَ",
      "roman": "yurāqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "رَاقَبَ • (rāqaba) III (non-past يُرَاقِبُ (yurāqibu), verbal noun مُرَاقَبَة (murāqaba))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep track, monitor"
      ],
      "links": [
        [
          "keep track",
          "keep track"
        ],
        [
          "monitor",
          "monitor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to observe, watch, spy on"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supervise, oversee"
      ],
      "links": [
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show respect"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fear God"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raː.qa.ba/"
    }
  ],
  "word": "راقب"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-III verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic sound form-III verbs",
    "Hijazi Arabic sound verbs",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "رَاقَبَ"
      },
      "expansion": "Arabic رَاقَبَ (rāqaba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic رَاقَبَ (rāqaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَاقَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāgab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِرَاقِب",
      "roman": "yirāgib",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقب",
      "roman": "rāgab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبنا",
      "roman": "rāgabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبتوا",
      "roman": "rāgabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبتي",
      "roman": "rāgabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبت",
      "roman": "rāgabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبنا",
      "roman": "rāgabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبتوا",
      "roman": "rāgabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أراقب",
      "roman": "ʔarāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقب",
      "roman": "tirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يراقب",
      "roman": "yirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نراقب",
      "roman": "nirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقبوا",
      "roman": "tirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يراقبوا",
      "roman": "yirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أراقب",
      "roman": "ʔarāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقبي",
      "roman": "tirāgbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقب",
      "roman": "tirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نراقب",
      "roman": "nirāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تراقبوا",
      "roman": "tirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يراقبوا",
      "roman": "yirāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقب",
      "roman": "rāgib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبي",
      "roman": "rāgbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راقبوا",
      "roman": "rāgbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "head": "رَاقَب",
        "np": "يِرَاقِب",
        "nptr": "yirāgib",
        "tr": "rāgab"
      },
      "expansion": "رَاقَب • (rāgab) III (non-past يِرَاقِب (yirāgib))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "راقبوا",
        "imperative-2nd-ptr": "rāgbu",
        "imperative-2nd-sf": "راقبي",
        "imperative-2nd-sftr": "rāgbi",
        "imperative-2nd-sm": "راقب",
        "imperative-2nd-smtr": "rāgib",
        "non-past-1st-p": "نراقب",
        "non-past-1st-ptr": "nirāgib",
        "non-past-1st-s": "أراقب",
        "non-past-1st-str": "ʔarāgib",
        "non-past-2nd-p": "تراقبوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tirāgbu",
        "non-past-2nd-sf": "تراقبي",
        "non-past-2nd-sftr": "tirāgbi",
        "non-past-2nd-sm": "تراقب",
        "non-past-2nd-smtr": "tirāgib",
        "non-past-3rd-p": "يراقبوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yirāgbu",
        "non-past-3rd-sf": "تراقب",
        "non-past-3rd-sftr": "tirāgib",
        "non-past-3rd-sm": "يراقب",
        "non-past-3rd-smtr": "yirāgib",
        "past-1st-p": "راقبنا",
        "past-1st-ptr": "rāgabna",
        "past-1st-s": "راقبت",
        "past-1st-str": "rāgabt",
        "past-2nd-p": "راقبتوا",
        "past-2nd-ptr": "rāgabtu",
        "past-2nd-sf": "راقبتي",
        "past-2nd-sftr": "rāgabti",
        "past-2nd-sm": "راقبت",
        "past-2nd-smtr": "rāgabt",
        "past-3rd-p": "راقبوا",
        "past-3rd-ptr": "rāgabu",
        "past-3rd-sf": "راقبت",
        "past-3rd-sftr": "rāgabat",
        "past-3rd-sm": "راقب",
        "past-3rd-smtr": "rāgab"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep track, monitor"
      ],
      "links": [
        [
          "keep track",
          "keep track"
        ],
        [
          "monitor",
          "monitor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to observe, watch, spy on"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supervise, oversee"
      ],
      "links": [
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "oversee",
          "oversee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raː.ɡab/"
    }
  ],
  "word": "راقب"
}

Download raw JSONL data for راقب meaning in All languages combined (30.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.