See كافيه on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "fr",
"3": "café"
},
"expansion": "French café",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "قهوة",
"t1": "coffee",
"tr1": "gahwa"
},
"expansion": "Doublet of قهوة (gahwa, “coffee”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French café. Doublet of قهوة (gahwa, “coffee”).",
"forms": [
{
"form": "kafē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kāfē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كافيهين",
"roman": "kāfēhēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "كافيهات",
"roman": "kāfēhāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "كافيهين",
"dtr": "kāfēhēn",
"g": "m",
"pl": "كافيهات",
"pltr": "kāfēhāt",
"tr": "kafē/kāfē"
},
"expansion": "كافيه • (kafē/kāfē) m (dual كافيهين (kāfēhēn), plural كافيهات (kāfēhāt))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 36 2",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 28 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 38 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee shop; café; a modern establishment, which usually offers a convenient place to stay, socialise, and work, in which coffee and other light foods are served"
],
"id": "en-كافيه-afb-noun-Meup5-e2",
"links": [
[
"coffee shop",
"coffee shop"
],
[
"café",
"café"
],
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كوفي شوب"
}
]
},
{
"glosses": [
"traditional meeting shops in which hookah or other types of smokable products are consumed."
],
"id": "en-كافيه-afb-noun-rPV8fVZa",
"links": [
[
"hookah",
"hookah"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قهوة"
},
{
"word": "شيشة"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "جربت كافيه لاتيه الي شريته امس؟\njarrabt kāfē latē illi širēta ams?\nHave you tried Café Latté that I bought yesterday?"
}
],
"glosses": [
"coffee, type of coffee"
],
"id": "en-كافيه-afb-noun-W8ZgoAUu",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, only in borrowings) coffee, type of coffee"
],
"raw_tags": [
"in borrowings"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈfeː/",
"note": "KW"
},
{
"ipa": "/kɑːˈfeː/",
"note": "KW"
}
],
"word": "كافيه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "fr",
"3": "café"
},
"expansion": "French café",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French café.",
"forms": [
{
"form": "kāfē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كافيهين",
"roman": "kāfēhēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "كافيهات",
"roman": "kāfēhāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "كافيهين",
"dtr": "kāfēhēn",
"g": "m",
"pl": "كافيهات",
"pltr": "kāfēhāt",
"tr": "kāfē"
},
"expansion": "كافيه • (kāfē) m (dual كافيهين (kāfēhēn), plural كافيهات (kāfēhāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"café"
],
"id": "en-كافيه-acw-noun-hQ99xDkQ",
"links": [
[
"café",
"café"
]
],
"related": [
{
"english": "enough f.",
"roman": "kāfya",
"word": "كافية"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مَقْهى"
},
{
"word": "قَهْوَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːˈfeː/"
},
{
"ipa": "[kaːˈfe̞ː]"
}
],
"word": "كافيه"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic doublets",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms borrowed from French",
"Gulf Arabic terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "fr",
"3": "café"
},
"expansion": "French café",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "قهوة",
"t1": "coffee",
"tr1": "gahwa"
},
"expansion": "Doublet of قهوة (gahwa, “coffee”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French café. Doublet of قهوة (gahwa, “coffee”).",
"forms": [
{
"form": "kafē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kāfē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كافيهين",
"roman": "kāfēhēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "كافيهات",
"roman": "kāfēhāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "كافيهين",
"dtr": "kāfēhēn",
"g": "m",
"pl": "كافيهات",
"pltr": "kāfēhāt",
"tr": "kafē/kāfē"
},
"expansion": "كافيه • (kafē/kāfē) m (dual كافيهين (kāfēhēn), plural كافيهات (kāfēhāt))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee shop; café; a modern establishment, which usually offers a convenient place to stay, socialise, and work, in which coffee and other light foods are served"
],
"links": [
[
"coffee shop",
"coffee shop"
],
[
"café",
"café"
],
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كوفي شوب"
}
]
},
{
"glosses": [
"traditional meeting shops in which hookah or other types of smokable products are consumed."
],
"links": [
[
"hookah",
"hookah"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قهوة"
},
{
"word": "شيشة"
}
]
},
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with rare senses",
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "جربت كافيه لاتيه الي شريته امس؟\njarrabt kāfē latē illi širēta ams?\nHave you tried Café Latté that I bought yesterday?"
}
],
"glosses": [
"coffee, type of coffee"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, only in borrowings) coffee, type of coffee"
],
"raw_tags": [
"in borrowings"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈfeː/",
"note": "KW"
},
{
"ipa": "/kɑːˈfeː/",
"note": "KW"
}
],
"word": "كافيه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "fr",
"3": "café"
},
"expansion": "French café",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French café.",
"forms": [
{
"form": "kāfē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كافيهين",
"roman": "kāfēhēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "كافيهات",
"roman": "kāfēhāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "كافيهين",
"dtr": "kāfēhēn",
"g": "m",
"pl": "كافيهات",
"pltr": "kāfēhāt",
"tr": "kāfē"
},
"expansion": "كافيه • (kāfē) m (dual كافيهين (kāfēhēn), plural كافيهات (kāfēhāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "enough f.",
"roman": "kāfya",
"word": "كافية"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from French",
"Hijazi Arabic terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"café"
],
"links": [
[
"café",
"café"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَقْهى"
},
{
"word": "قَهْوَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːˈfeː/"
},
{
"ipa": "[kaːˈfe̞ː]"
}
],
"word": "كافيه"
}
Download raw JSONL data for كافيه meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.