See باش مهندس on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "arz",
"3": "باشمهندس",
"tr": "bašmuhandis"
},
"expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ota",
"3": "باش مهندس",
"t": "chief engineer",
"tr": "başmühendis"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis), from Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”).",
"forms": [
{
"form": "باش مُهَنْدِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāš muhandis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باش مُهَنْدِسِين",
"roman": "bāš muhandisīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "باش مُهَنْدِسة",
"roman": "bāš muhandisa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بش مهندس",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "باشمهندس",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "بشمهندس",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "باش مُهَنْدِسة",
"ftr": "bāš muhandisa",
"g": "m",
"head": "باش مُهَنْدِس",
"pl": "باش مُهَنْدِسِين",
"pltr": "bāš muhandisīn",
"tr": "bāš muhandis"
},
"expansion": "باش مُهَنْدِس • (bāš muhandis) m (plural باش مُهَنْدِسِين (bāš muhandisīn), feminine باش مُهَنْدِسة (bāš muhandisa))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 12, Moayad Al Nefaie (lyrics and music), “Bash Muhandis”:",
"text": "باش مهندس ما يهندسكم\nما تحسوا كيف احسسكم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honorific nickname for an engineer."
],
"id": "en-باش_مهندس-acw-noun-RPmWjTHi",
"links": [
[
"engineer",
"engineer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) honorific nickname for an engineer."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːʃ mu.han.dis/"
},
{
"ipa": "[baːʃ mʊ.han.dɪs]"
}
],
"word": "باش مهندس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başmühendis",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: başmühendis (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: başmühendis (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "باشمهندس",
"bor": "1",
"tr": "bašmuhandis"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: باشمهندس (bašmuhandis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: باشمهندس (bašmuhandis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "باش مهندس",
"bor": "1",
"tr": "bāš muhandis"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: باش مهندس (bāš muhandis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: باش مهندس (bāš muhandis)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باش",
"3": "مهندس",
"t1": "head",
"t2": "engineer",
"tr1": "baş",
"tr2": "mühendis"
},
"expansion": "باش (baş, “head”) + مهندس (mühendis, “engineer”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From باش (baş, “head”) + مهندس (mühendis, “engineer”).",
"forms": [
{
"form": "baş mühendis",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "baş mühendis"
},
"expansion": "باش مهندس • (baş mühendis)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Mehmed Hüsrev Paşa, خدمت عسكر در زمان سفر [Hidmet-i ʼasker der zaman-ı sefer], page 209:",
"roman": "Hidmet-i ʼasker der zaman-ı sefer",
"text": "کلان تدبیرلری اطراف له تفهیم ایدر رسم محاصره ووجه شروعی اولا باش مهندس الله طوبی قومانداری بینلرنده مذاکره ومباحثه اولندقد نصکره بونار اتفاق و باخود اختلاف رأیاری قوماندار اولان وزيره افاده وتقديم ایدوب مشارالیه دخی رسم مذکوری قبول واکر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chief engineer"
],
"id": "en-باش_مهندس-ota-noun-ntqnPDXV",
"links": [
[
"engineer",
"engineer"
]
]
}
],
"word": "باش مهندس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "arz",
"3": "باشمهندس",
"tr": "bašmuhandis"
},
"expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ota",
"3": "باش مهندس",
"t": "chief engineer",
"tr": "başmühendis"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis), from Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”).",
"forms": [
{
"form": "باش مُهَنْدِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāš muhandis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باش مُهَنْدِسِين",
"roman": "bāš muhandisīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "باش مُهَنْدِسة",
"roman": "bāš muhandisa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بش مهندس",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "باشمهندس",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "بشمهندس",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "باش مُهَنْدِسة",
"ftr": "bāš muhandisa",
"g": "m",
"head": "باش مُهَنْدِس",
"pl": "باش مُهَنْدِسِين",
"pltr": "bāš muhandisīn",
"tr": "bāš muhandis"
},
"expansion": "باش مُهَنْدِس • (bāš muhandis) m (plural باش مُهَنْدِسِين (bāš muhandisīn), feminine باش مُهَنْدِسة (bāš muhandisa))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic multiword terms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic rare terms",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Hijazi Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Hijazi Arabic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hijazi Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 12, Moayad Al Nefaie (lyrics and music), “Bash Muhandis”:",
"text": "باش مهندس ما يهندسكم\nما تحسوا كيف احسسكم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honorific nickname for an engineer."
],
"links": [
[
"engineer",
"engineer"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) honorific nickname for an engineer."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːʃ mu.han.dis/"
},
{
"ipa": "[baːʃ mʊ.han.dɪs]"
}
],
"word": "باش مهندس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "başmühendis",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: başmühendis (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: başmühendis (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "باشمهندس",
"bor": "1",
"tr": "bašmuhandis"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: باشمهندس (bašmuhandis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: باشمهندس (bašmuhandis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "باش مهندس",
"bor": "1",
"tr": "bāš muhandis"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: باش مهندس (bāš muhandis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: باش مهندس (bāš muhandis)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باش",
"3": "مهندس",
"t1": "head",
"t2": "engineer",
"tr1": "baş",
"tr2": "mühendis"
},
"expansion": "باش (baş, “head”) + مهندس (mühendis, “engineer”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From باش (baş, “head”) + مهندس (mühendis, “engineer”).",
"forms": [
{
"form": "baş mühendis",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "baş mühendis"
},
"expansion": "باش مهندس • (baş mühendis)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish compound terms",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish multiword terms",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations",
"ota:Occupations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Mehmed Hüsrev Paşa, خدمت عسكر در زمان سفر [Hidmet-i ʼasker der zaman-ı sefer], page 209:",
"roman": "Hidmet-i ʼasker der zaman-ı sefer",
"text": "کلان تدبیرلری اطراف له تفهیم ایدر رسم محاصره ووجه شروعی اولا باش مهندس الله طوبی قومانداری بینلرنده مذاکره ومباحثه اولندقد نصکره بونار اتفاق و باخود اختلاف رأیاری قوماندار اولان وزيره افاده وتقديم ایدوب مشارالیه دخی رسم مذکوری قبول واکر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chief engineer"
],
"links": [
[
"engineer",
"engineer"
]
]
}
],
"word": "باش مهندس"
}
Download raw JSONL data for باش مهندس meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.