"باش مهندس" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "باشمهندس",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bašmuhandis",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "باشمهندس",
        "tr": "bašmuhandis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ota",
        "3": "باش مهندس",
        "t": "chief engineer",
        "tr": "başmühendis"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis), from Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "باش مُهَنْدِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāš muhandis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "باش مُهَنْدِسِين",
      "roman": "bāš muhandisīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "باش مُهَنْدِسة",
      "roman": "bāš muhandisa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "باش مُهَنْدِسة",
        "ftr": "bāš muhandisa",
        "g": "m",
        "head": "باش مُهَنْدِس",
        "pl": "باش مُهَنْدِسِين",
        "pltr": "bāš muhandisīn",
        "tr": "bāš muhandis"
      },
      "expansion": "باش مُهَنْدِس • (bāš muhandis) m (plural باش مُهَنْدِسِين (bāš muhandisīn), feminine باش مُهَنْدِسة (bāš muhandisa))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 October 12, Moayad Al Nefaie (lyrics and music), “Bash Muhandis”",
          "text": "باش مهندس ما يهندسكم\nما تحسوا كيف احسسكم",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific nickname for an engineer."
      ],
      "id": "en-باش_مهندس-acw-noun-RPmWjTHi",
      "links": [
        [
          "engineer",
          "engineer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) honorific nickname for an engineer."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بش مهندس"
        },
        {
          "word": "باشمهندس"
        },
        {
          "word": "بشمهندس"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baːʃ mu.han.dis/"
    },
    {
      "ipa": "[baːʃ mʊ.han.dɪs]"
    }
  ],
  "word": "باش مهندس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "باشمهندس",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bašmuhandis",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "باشمهندس",
        "tr": "bašmuhandis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ota",
        "3": "باش مهندس",
        "t": "chief engineer",
        "tr": "başmühendis"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Egyptian Arabic باشمهندس (bašmuhandis), from Ottoman Turkish باش مهندس (başmühendis, “chief engineer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "باش مُهَنْدِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāš muhandis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "باش مُهَنْدِسِين",
      "roman": "bāš muhandisīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "باش مُهَنْدِسة",
      "roman": "bāš muhandisa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "باش مُهَنْدِسة",
        "ftr": "bāš muhandisa",
        "g": "m",
        "head": "باش مُهَنْدِس",
        "pl": "باش مُهَنْدِسِين",
        "pltr": "bāš muhandisīn",
        "tr": "bāš muhandis"
      },
      "expansion": "باش مُهَنْدِس • (bāš muhandis) m (plural باش مُهَنْدِسِين (bāš muhandisīn), feminine باش مُهَنْدِسة (bāš muhandisa))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic multiword terms",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic rare terms",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Hijazi Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Hijazi Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Hijazi Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 October 12, Moayad Al Nefaie (lyrics and music), “Bash Muhandis”",
          "text": "باش مهندس ما يهندسكم\nما تحسوا كيف احسسكم",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific nickname for an engineer."
      ],
      "links": [
        [
          "engineer",
          "engineer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) honorific nickname for an engineer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baːʃ mu.han.dis/"
    },
    {
      "ipa": "[baːʃ mʊ.han.dɪs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بش مهندس"
    },
    {
      "word": "باشمهندس"
    },
    {
      "word": "بشمهندس"
    }
  ],
  "word": "باش مهندس"
}