See مضرب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض",
"2": "ر",
"3": "ب"
},
"expansion": "ض ر ب (ḍ-r-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ض ر ب (ḍ-r-b).",
"forms": [
{
"form": "مِضْرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِضْرَب",
"roman": "miḍrab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَب",
"roman": "al-miḍrab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَب",
"roman": "miḍrab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبٌ",
"roman": "miḍrabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبُ",
"roman": "al-miḍrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبُ",
"roman": "miḍrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبًا",
"roman": "miḍraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَ",
"roman": "al-miḍraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَ",
"roman": "miḍraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبٍ",
"roman": "miḍrabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبِ",
"roman": "al-miḍrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبِ",
"roman": "miḍrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْن",
"roman": "miḍrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَيْن",
"roman": "al-miḍrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْ",
"roman": "miḍrabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَانِ",
"roman": "miḍrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَانِ",
"roman": "al-miḍrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَا",
"roman": "miḍrabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْنِ",
"roman": "miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَيْنِ",
"roman": "al-miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْ",
"roman": "miḍrabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْنِ",
"roman": "miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَيْنِ",
"roman": "al-miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْ",
"roman": "miḍrabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِب",
"roman": "al-maḍārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبُ",
"roman": "maḍāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِبُ",
"roman": "al-maḍāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبُ",
"roman": "maḍāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبَ",
"roman": "maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِبَ",
"roman": "al-maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبَ",
"roman": "maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبَ",
"roman": "maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِبِ",
"roman": "al-maḍāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبِ",
"roman": "maḍāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِضْرَب",
"2": "m",
"pl": "مَضَارِب"
},
"expansion": "مِضْرَب • (miḍrab) m (plural مَضَارِب (maḍārib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِضْرَب",
"pl": "مَضَارِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 4 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For example, in California, if it were a shop selling tennis rackets, its neighbour would not sell tennis rackets either.",
"ref": "2011, Mahmoud Gaafar, Jane Wightwick, Easy Arabic Reader, page 32:",
"roman": "maṯalan, ʕindanā fī kālīfūrniyā law kāna dukkān yabīʕ maḍārib at-tinis, faʔinna jārahu lan yabīʕ maḍārib at-tinis ʔayḍan.",
"text": "مَثَلاً، عِنْدَنَا فِي كَالِيفُورْنِيَا لَوْ كَانَ دُكَّان يَبِيع مَضَارِب التِّنِس، فَإِنَّ جَارَهُ لَنْ يَبِيع مَضَارِب التِّنِس أَيْضًا.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bat, racket (club used for striking the ball in sports)"
],
"id": "en-مضرب-ar-noun-DlhTEV9P",
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"racket",
"racket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/midˤ.rab/"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِضْرَب"
},
"expansion": "Arabic مِضْرَب (miḍrab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِضْرَب (miḍrab).",
"forms": [
{
"form": "مَضرب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِضرب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَضرب",
"head2": "مِضرب",
"pl": "مَضَارِب",
"pltr": "maḍārib",
"tr": "maḍrab",
"tr2": "miḍrab"
},
"expansion": "مَضرب or مِضرب • (maḍrab or miḍrab) m (plural مَضَارِب (maḍārib))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 4 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bat (club used for striking the ball in sports)"
],
"id": "en-مضرب-acw-noun-BzUYZpPi",
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.rab/"
},
{
"ipa": "/midˤ.rab/"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُضْرِب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib).",
"forms": [
{
"form": "muḍrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضربة",
"roman": "muḍribe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مضربين",
"roman": "muḍribīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 4 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 10 7 57",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḍrab, “to go on strike”",
"word": "أضرب"
}
],
"glosses": [
"active participle of أضرب (ʔaḍrab, “to go on strike”)"
],
"id": "en-مضرب-ajp-verb-tOzkll56",
"links": [
[
"أضرب",
"أضرب#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mudˤ.rib/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊdˤ.rˤɪb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مُضرِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُضْرِب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib).",
"forms": [
{
"form": "muḍrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضربين",
"roman": "muḍribīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مضربة",
"roman": "muḍribe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مضربة",
"ftr": "muḍribe",
"g": "m",
"pl": "مضربين",
"pltr": "muḍribīn",
"tr": "muḍrib"
},
"expansion": "مضرب • (muḍrib) m (plural مضربين (muḍribīn), feminine مضربة (muḍribe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"striker"
],
"id": "en-مضرب-ajp-noun-WgziJKRX",
"links": [
[
"striker",
"striker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mudˤ.rib/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊdˤ.rˤɪb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مُضرِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَضرَب"
},
"expansion": "Arabic مَضرَب",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَضرَب.",
"forms": [
{
"form": "maḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضارب",
"roman": "maḍārib",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "مضارب",
"pltr": "maḍārib",
"tr": "maḍrab"
},
"expansion": "مضرب • (maḍrab) m (plural مضارب (maḍārib))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bat, racket"
],
"id": "en-مضرب-ajp-noun-ksnZ8qvl",
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"racket",
"racket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.rab/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑdˤ.rˤɑb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مضرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض",
"2": "ر",
"3": "ب"
},
"expansion": "ض ر ب (ḍ-r-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ض ر ب (ḍ-r-b).",
"forms": [
{
"form": "مِضْرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِضْرَب",
"roman": "miḍrab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَب",
"roman": "al-miḍrab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَب",
"roman": "miḍrab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبٌ",
"roman": "miḍrabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبُ",
"roman": "al-miḍrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبُ",
"roman": "miḍrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبًا",
"roman": "miḍraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَ",
"roman": "al-miḍraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَ",
"roman": "miḍraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبٍ",
"roman": "miḍrabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبِ",
"roman": "al-miḍrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبِ",
"roman": "miḍrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْن",
"roman": "miḍrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَيْن",
"roman": "al-miḍrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْ",
"roman": "miḍrabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَانِ",
"roman": "miḍrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَانِ",
"roman": "al-miḍrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَا",
"roman": "miḍrabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْنِ",
"roman": "miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَيْنِ",
"roman": "al-miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْ",
"roman": "miḍrabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْنِ",
"roman": "miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِضْرَبَيْنِ",
"roman": "al-miḍrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِضْرَبَيْ",
"roman": "miḍrabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِب",
"roman": "al-maḍārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبُ",
"roman": "maḍāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِبُ",
"roman": "al-maḍāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبُ",
"roman": "maḍāribu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبَ",
"roman": "maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِبَ",
"roman": "al-maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبَ",
"roman": "maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبَ",
"roman": "maḍāriba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَارِبِ",
"roman": "al-maḍāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَارِبِ",
"roman": "maḍāribi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِضْرَب",
"2": "m",
"pl": "مَضَارِب"
},
"expansion": "مِضْرَب • (miḍrab) m (plural مَضَارِب (maḍārib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِضْرَب",
"pl": "مَضَارِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries"
],
"examples": [
{
"english": "For example, in California, if it were a shop selling tennis rackets, its neighbour would not sell tennis rackets either.",
"ref": "2011, Mahmoud Gaafar, Jane Wightwick, Easy Arabic Reader, page 32:",
"roman": "maṯalan, ʕindanā fī kālīfūrniyā law kāna dukkān yabīʕ maḍārib at-tinis, faʔinna jārahu lan yabīʕ maḍārib at-tinis ʔayḍan.",
"text": "مَثَلاً، عِنْدَنَا فِي كَالِيفُورْنِيَا لَوْ كَانَ دُكَّان يَبِيع مَضَارِب التِّنِس، فَإِنَّ جَارَهُ لَنْ يَبِيع مَضَارِب التِّنِس أَيْضًا.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bat, racket (club used for striking the ball in sports)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"racket",
"racket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/midˤ.rab/"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِضْرَب"
},
"expansion": "Arabic مِضْرَب (miḍrab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِضْرَب (miḍrab).",
"forms": [
{
"form": "مَضرب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِضرب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضَارِب",
"roman": "maḍārib",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَضرب",
"head2": "مِضرب",
"pl": "مَضَارِب",
"pltr": "maḍārib",
"tr": "maḍrab",
"tr2": "miḍrab"
},
"expansion": "مَضرب or مِضرب • (maḍrab or miḍrab) m (plural مَضَارِب (maḍārib))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"bat (club used for striking the ball in sports)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.rab/"
},
{
"ipa": "/midˤ.rab/"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic active participles",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic non-lemma forms",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic participles",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُضْرِب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib).",
"forms": [
{
"form": "muḍrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضربة",
"roman": "muḍribe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مضربين",
"roman": "muḍribīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḍrab, “to go on strike”",
"word": "أضرب"
}
],
"glosses": [
"active participle of أضرب (ʔaḍrab, “to go on strike”)"
],
"links": [
[
"أضرب",
"أضرب#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mudˤ.rib/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊdˤ.rˤɪb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مُضرِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic active participles",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic non-lemma forms",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic participles",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُضْرِب"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مُضْرِب (muḍrib).",
"forms": [
{
"form": "muḍrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضربين",
"roman": "muḍribīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مضربة",
"roman": "muḍribe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مضربة",
"ftr": "muḍribe",
"g": "m",
"pl": "مضربين",
"pltr": "muḍribīn",
"tr": "muḍrib"
},
"expansion": "مضرب • (muḍrib) m (plural مضربين (muḍribīn), feminine مضربة (muḍribe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"striker"
],
"links": [
[
"striker",
"striker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mudˤ.rib/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊdˤ.rˤɪb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مُضرِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%B1%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "مضرب"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَضرَب"
},
"expansion": "Arabic مَضرَب",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَضرَب.",
"forms": [
{
"form": "maḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضارب",
"roman": "maḍārib",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "مضارب",
"pltr": "maḍārib",
"tr": "maḍrab"
},
"expansion": "مضرب • (maḍrab) m (plural مضارب (maḍārib))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bat, racket"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"racket",
"racket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.rab/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑdˤ.rˤɑb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مضرب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "مضرب"
}
Download raw JSONL data for مضرب meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.