ظل in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|I/i~a.ipass?.vn:ظَلّ,ظُلُول.ap:+?}} ظَلَّ • (ẓalla) I (first-person singular past ظَلِلْتُ (ẓaliltu), non-past يَظَلُّ (yaẓallu), verbal noun ظَلّ (ẓall) or ظُلُول (ẓulūl)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.ipass?.vn:ظَلّ,ظُلُول.ap:+?}} Forms: يَظَلُّ [non-past], ظَلَّ [canonical], ẓalla [romanization], ظَلِلْتُ [first-person, past, singular], ظَلّ [noun-from-verb], ظُلُول [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ظَلّ [noun-from-verb], ظُلُول [noun-from-verb], ظَالّ [active, participle], مَظْلُول [participle, passive], ظَلِلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ظَلِلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ظَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ظَلِلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ظَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ظَلِلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ظَلِلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ظَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ظَلِلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ظَلِلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ظَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ظَلِلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ظَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ظَلِلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ظَلِلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ظَلِلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَظَلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَظَلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَظَلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَظَلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَظَلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَظَلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَظَلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَظَلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَظَلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَظَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَظَلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَظَلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَظَلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَظَلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَظْلَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَظْلَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَظَلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَظَلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَظَلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَظَلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَظَلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَظَلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَظَلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَظَلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَظَلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَظَلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَظَلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَظَلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَظَلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَظَلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَظْلَلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَظْلَلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَظَلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَظَلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَظْلَلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَظَلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَظَلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَظْلَلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَظَلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَظَلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَظْلَلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَظَلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَظَلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَظَلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَظَلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَظْلَلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَظَلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَظَلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَظَلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَظَلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَظْلَلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَظَلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَظَلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَظَلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَظْلَلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَظَلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَظَلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَظَلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَظَلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَظْلَلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَظْلَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَظْلَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], ظَلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], ظَلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِظْلَلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], ظَلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], ظَلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], ظَلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], ظَلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِظْلَلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], ظُلَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُظَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُظَلَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُظَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُظَلِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُظْلَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Noun [Gulf Arabic]

Verb [Gulf Arabic]

Noun [Hijazi Arabic]

Noun [Persian]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯ̣ill-",
        "t": "shadow"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣillum",
        "3": "𒄑𒈪",
        "tr": "ṣillum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎑𐎍"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צל",
        "tr": "ṣel"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צל (ṣel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”). Cognate with Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum), Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl) and Biblical Hebrew צל (ṣel).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظِلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓill",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَال",
      "roman": "ẓilāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَال",
      "roman": "ʔaẓlāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلّ",
      "roman": "ẓill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلّ",
      "roman": "aẓ-ẓill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلّ",
      "roman": "ẓill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلٌّ",
      "roman": "ẓillun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلُّ",
      "roman": "aẓ-ẓillu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلُّ",
      "roman": "ẓillu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلًّا",
      "roman": "ẓillan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّ",
      "roman": "aẓ-ẓilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّ",
      "roman": "ẓilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلٍّ",
      "roman": "ẓillin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلِّ",
      "roman": "aẓ-ẓilli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلِّ",
      "roman": "ẓilli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْن",
      "roman": "ẓillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّيْن",
      "roman": "aẓ-ẓillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْ",
      "roman": "ẓillay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّانِ",
      "roman": "ẓillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّانِ",
      "roman": "aẓ-ẓillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّا",
      "roman": "ẓillā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْنِ",
      "roman": "ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْ",
      "roman": "ẓillay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْنِ",
      "roman": "ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْ",
      "roman": "ẓillay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَال",
      "roman": "ẓilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَال",
      "roman": "ʔaẓlāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَال",
      "roman": "aẓ-ẓilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُول",
      "roman": "aẓ-ẓulūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَال",
      "roman": "al-ʔaẓlāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَال",
      "roman": "ẓilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَال",
      "roman": "ʔaẓlāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالٌ",
      "roman": "ẓilālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولٌ",
      "roman": "ẓulūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالٌ",
      "roman": "ʔaẓlālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَالُ",
      "roman": "aẓ-ẓilālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُولُ",
      "roman": "aẓ-ẓulūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَالُ",
      "roman": "al-ʔaẓlālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالُ",
      "roman": "ẓilālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولُ",
      "roman": "ẓulūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالُ",
      "roman": "ʔaẓlālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالًا",
      "roman": "ẓilālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولًا",
      "roman": "ẓulūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالًا",
      "roman": "ʔaẓlālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَالَ",
      "roman": "aẓ-ẓilāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُولَ",
      "roman": "aẓ-ẓulūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَالَ",
      "roman": "al-ʔaẓlāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالَ",
      "roman": "ẓilāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولَ",
      "roman": "ẓulūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالَ",
      "roman": "ʔaẓlāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالٍ",
      "roman": "ẓilālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولٍ",
      "roman": "ẓulūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالٍ",
      "roman": "ʔaẓlālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَالِ",
      "roman": "aẓ-ẓilāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُولِ",
      "roman": "aẓ-ẓulūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَالِ",
      "roman": "al-ʔaẓlāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالِ",
      "roman": "ẓilāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولِ",
      "roman": "ẓulūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالِ",
      "roman": "ʔaẓlāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظِلّ",
        "2": "m",
        "pl": "ظِلَال",
        "pl2": "ظُلُول",
        "pl3": "أَظْلَال"
      },
      "expansion": "ظِلّ • (ẓill) m (plural ظِلَال (ẓilāl) or ظُلُول (ẓulūl) or أَظْلَال (ʔaẓlāl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظِلّ",
        "pl": "ظِلَال",
        "pl2": "ظُلُول",
        "pl3": "أَظْلَال"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "cosine",
      "roman": "jayb tamām",
      "word": "جَيْب تَمَام"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "sine",
      "roman": "jayb",
      "word": "جَيْب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "cotangent",
      "roman": "ẓill tamām",
      "word": "ظِلّ تَمَام"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "secant",
      "roman": "qāṭiʕ",
      "word": "قَاطِع"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "cosecant",
      "roman": "qāṭiʕ tamām",
      "word": "قَاطِع تَمَام"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow, shade"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-SWG7D2EE",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reflection"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-8wQJxRp4",
      "links": [
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shady garden"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-VhNenTvF",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paradise"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-i1kcwxPA",
      "links": [
        [
          "paradise",
          "paradise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protection, help, assistance"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-CRpomyJr",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assistance",
          "assistance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 3 0 2 0 35 0 0 5 1 4 24 6 0 3 0 1 0 5 4 1 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 3 1 33 1 1 5 2 5 23 8 1 4 1 2 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 5 2 16 2 2 8 3 4 14 5 2 5 2 3 2 7 6 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 3 1 34 1 1 4 2 5 23 8 1 4 1 2 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 3 1 35 1 1 1 2 2 23 6 1 3 1 1 1 3 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 0 2 0 42 1 0 1 1 2 27 7 0 2 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dark cloud"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-OttxBXPT",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "darkness"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-FCcr02HJ",
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-F2Rz1zEz",
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "phantom, specter"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-DYw1f-pe",
      "links": [
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ],
        [
          "specter",
          "specter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover, lid, scabbard"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-NO6YYWj5",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "lid",
          "lid"
        ],
        [
          "scabbard",
          "scabbard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shape, figure, person"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-50rJg4Af",
      "links": [
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 2 5 2 16 2 2 8 3 4 14 5 2 5 2 3 2 7 6 3 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Sultan (as shadow of God on Earth)"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-DEpy-4by",
      "links": [
        [
          "Sultan",
          "Sultan"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow#English"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "Earth",
          "Earth#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greatness, sublimity, distinction, eminence, rareness"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-61VpeUaF",
      "links": [
        [
          "greatness",
          "greatness"
        ],
        [
          "sublimity",
          "sublimity"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "eminence",
          "eminence"
        ],
        [
          "rareness",
          "rareness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power, night"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-OHbeB3k3",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colors of the day, shades of color, bloom of youth"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-kZ7yVIBI",
      "links": [
        [
          "colors",
          "colors"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "shades",
          "shades"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heat of summer"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-3RGPWepS",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fringe, hairy side of a cloth"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-YI4Ce-Nw",
      "links": [
        [
          "fringe",
          "fringe"
        ],
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hue"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-EEn3zglI",
      "links": [
        [
          "hue",
          "hue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trace"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-6v6JXrgR",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ar:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Trigonometry",
          "orig": "ar:Trigonometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tangent (symbol: ظا, ظل)"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-Jmm8fPDK",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "trigonometry",
          "trigonometry"
        ],
        [
          "tangent",
          "tangent"
        ],
        [
          "ظا",
          "ظا#Arabic"
        ],
        [
          "ظل",
          "ظل#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, trigonometry) tangent (symbol: ظا, ظل)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "trigonometry"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يَظَلُّ",
      "roman": "yaẓallu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُ",
      "roman": "ẓaliltu",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَالّ",
      "roman": "ẓāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُول",
      "roman": "maẓlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُ",
      "roman": "ẓaliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتَ",
      "roman": "ẓalilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "roman": "ẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُمَا",
      "roman": "ẓaliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّا",
      "roman": "ẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْنَا",
      "roman": "ẓalilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُمْ",
      "roman": "ẓaliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلُّوا",
      "roman": "ẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُ",
      "roman": "ẓaliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتِ",
      "roman": "ẓalilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّتْ",
      "roman": "ẓallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُمَا",
      "roman": "ẓaliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّتَا",
      "roman": "ẓallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْنَا",
      "roman": "ẓalilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُنَّ",
      "roman": "ẓaliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْنَ",
      "roman": "ẓalilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلُّ",
      "roman": "ʔaẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّ",
      "roman": "taẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّ",
      "roman": "yaẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّانِ",
      "roman": "taẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّانِ",
      "roman": "yaẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلُّ",
      "roman": "naẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّونَ",
      "roman": "taẓallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّونَ",
      "roman": "yaẓallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلُّ",
      "roman": "ʔaẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّينَ",
      "roman": "taẓallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّ",
      "roman": "taẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّانِ",
      "roman": "taẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّانِ",
      "roman": "taẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلُّ",
      "roman": "naẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْنَ",
      "roman": "taẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْنَ",
      "roman": "yaẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّ",
      "roman": "yaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّا",
      "roman": "yaẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّوا",
      "roman": "taẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّوا",
      "roman": "yaẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّي",
      "roman": "taẓallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْنَ",
      "roman": "taẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْنَ",
      "roman": "yaẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلِّ",
      "roman": "ʔaẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَلْ",
      "roman": "ʔaẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّ",
      "roman": "taẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْ",
      "roman": "taẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّ",
      "roman": "yaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلِّ",
      "roman": "yaẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْ",
      "roman": "yaẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّا",
      "roman": "yaẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلِّ",
      "roman": "naẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْلَلْ",
      "roman": "naẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّوا",
      "roman": "taẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّوا",
      "roman": "yaẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلِّ",
      "roman": "ʔaẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَلْ",
      "roman": "ʔaẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّي",
      "roman": "taẓallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّ",
      "roman": "taẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْ",
      "roman": "taẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلِّ",
      "roman": "naẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْلَلْ",
      "roman": "naẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْنَ",
      "roman": "taẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْنَ",
      "roman": "yaẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "roman": "ẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِّ",
      "roman": "ẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْلَلْ",
      "roman": "iẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّا",
      "roman": "ẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلُّوا",
      "roman": "ẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِّي",
      "roman": "ẓallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّا",
      "roman": "ẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْلَلْنَ",
      "roman": "iẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلَّ",
      "roman": "ẓulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلُّ",
      "roman": "yuẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلَّ",
      "roman": "yuẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلَّ",
      "roman": "yuẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلِّ",
      "roman": "yuẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظْلَلْ",
      "roman": "yuẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass?.vn:ظَلّ,ظُلُول.ap:+?"
      },
      "expansion": "ظَلَّ • (ẓalla) I (first-person singular past ظَلِلْتُ (ẓaliltu), non-past يَظَلُّ (yaẓallu), verbal noun ظَلّ (ẓall) or ظُلُول (ẓulūl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass?.vn:ظَلّ,ظُلُول.ap:+?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing active participle checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He remained silent.",
          "roman": "ẓalla ṣāmitan",
          "text": "ظَلَّ صَامِتًا",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He maintained his point of view. [= stayed in the place he was standing]",
          "roman": "ẓalla ʕalā mawqifihi",
          "text": "ظَلَّ عَلَى مَوْقِفِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain, to persist, to maintain"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-verb-wZk-wsYC",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "persist",
          "persist"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to remain, to persist, to maintain"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He keeps following her.",
          "roman": "yaẓallu yatbaʕuhā",
          "text": "يَظَلُّ يَتْبَعُهَا",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They remained sitting.",
          "roman": "ẓallū jālisīna",
          "text": "ظَلُّوا جَالِسِينَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep doing, to do constantly, to persist in, to remain"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-verb-chbwf-YC",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "part/imperf<doing>"
          },
          "expansion": "[with participle or imperfect ‘doing’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "participle"
            ],
            "words": [
              "imperfect",
              "‘doing’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "persist",
          "persist"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to keep doing, to do constantly, to persist in, to remain [with participle or imperfect ‘doing’]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to not stop (doing)",
      "roman": "mā zāla",
      "word": "مَا زَالَ"
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ظَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلّ",
      "roman": "aẓ-ẓall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلٌّ",
      "roman": "ẓallun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلُّ",
      "roman": "aẓ-ẓallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلُّ",
      "roman": "ẓallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلًّا",
      "roman": "ẓallan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّ",
      "roman": "aẓ-ẓalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "roman": "ẓalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلٍّ",
      "roman": "ẓallin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلِّ",
      "roman": "aẓ-ẓalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِّ",
      "roman": "ẓalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ظَلّ • (ẓall) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ẓalla) (form I)",
          "word": "ظَلَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ظَلَّ (ẓalla) (form I)"
      ],
      "id": "en-ظل-ar-noun-zNJfwzTB",
      "links": [
        [
          "ظَلَّ",
          "ظل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "ظِلّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ظِلّ (ẓill).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏ̣iḷḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلال",
      "roman": "ḏ̣ḷāḷ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "ظلال",
        "pltr": "ḏ̣ḷāḷ",
        "tr": "ḏ̣iḷḷ"
      },
      "expansion": "ظل • (ḏ̣iḷḷ) m (plural ظلال (ḏ̣ḷāḷ))",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "id": "en-ظل-afb-noun-C7CdgGAO",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "id": "en-ظل-afb-noun-4C1~yoUq",
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤɪlˤ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "ظَلَّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظَلَّ (ẓalla)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ظَلَّ (ẓalla).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏ̣aḷḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يظل",
      "roman": "yḏ̣iḷḷ",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "np": "يظل",
        "nptr": "yḏ̣iḷḷ",
        "tr": "ḏ̣aḷḷ"
      },
      "expansion": "ظل • (ḏ̣aḷḷ) (non-past يظل (yḏ̣iḷḷ))",
      "name": "afb-verb"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "راح"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 63",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay, to remain"
      ],
      "id": "en-ظل-afb-verb-ceeBAscj",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بقى"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤəlˤ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ضل (ḏ̣aḷ)"
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "ظِلّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ظِلّ (ẓill).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظِلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍill",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلال",
      "roman": "ḍilāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ظِلّ",
        "pl": "ظلال",
        "pltr": "ḍilāl",
        "tr": "ḍill"
      },
      "expansion": "ظِلّ • (ḍill) m (plural ظلال (ḍilāl))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "id": "en-ظل-acw-noun-C7CdgGAO",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "id": "en-ظل-acw-noun-4C1~yoUq",
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤill/"
    },
    {
      "ipa": "[dˤɪl]"
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ظ ل ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ظِلّ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظِلّ (ẓill)",
  "forms": [
    {
      "form": "zell",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلال",
      "roman": "zelāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ظلال",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "zelāl",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zell",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ظل • (zell) (plural ظلال (zelāl))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ظلال",
        "pltr": "zelāl",
        "tr": "zell"
      },
      "expansion": "ظل • (zell) (plural ظلال (zelāl))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Justice, justice against such a three years' famine!\nMay the shadow of our lord endure for ever!",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 621:",
          "roman": "z-īn čunīn qaht-i sih sāla dād dād\nzill-i mawlānā abad pāyanda bād",
          "text": "زین چنین قحط سه ساله داد داد\nظل مولانا ابد پاینده باد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadow, shade"
      ],
      "id": "en-ظل-fa-noun-SWG7D2EE",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shelter, protection, aegis"
      ],
      "id": "en-ظل-fa-noun-i9KOZYPV",
      "links": [
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "aegis",
          "aegis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zill]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪl(ː)]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zil(ː)]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zel̥(ː)]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zil(ː)]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯ̣ill-",
        "t": "shadow"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣillum",
        "3": "𒄑𒈪",
        "tr": "ṣillum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎑𐎍"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צל",
        "tr": "ṣel"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צל (ṣel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯ̣ill- (“shadow”). Cognate with Akkadian 𒄑𒈪 (ṣillum), Ugaritic 𐎑𐎍 (ẓl) and Biblical Hebrew צל (ṣel).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظِلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓill",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَال",
      "roman": "ẓilāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَال",
      "roman": "ʔaẓlāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلّ",
      "roman": "ẓill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلّ",
      "roman": "aẓ-ẓill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلّ",
      "roman": "ẓill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلٌّ",
      "roman": "ẓillun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلُّ",
      "roman": "aẓ-ẓillu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلُّ",
      "roman": "ẓillu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلًّا",
      "roman": "ẓillan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّ",
      "roman": "aẓ-ẓilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّ",
      "roman": "ẓilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلٍّ",
      "roman": "ẓillin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلِّ",
      "roman": "aẓ-ẓilli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلِّ",
      "roman": "ẓilli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْن",
      "roman": "ẓillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّيْن",
      "roman": "aẓ-ẓillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْ",
      "roman": "ẓillay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّانِ",
      "roman": "ẓillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّانِ",
      "roman": "aẓ-ẓillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّا",
      "roman": "ẓillā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْنِ",
      "roman": "ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْ",
      "roman": "ẓillay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْنِ",
      "roman": "ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَّيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَّيْ",
      "roman": "ẓillay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَال",
      "roman": "ẓilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَال",
      "roman": "ʔaẓlāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَال",
      "roman": "aẓ-ẓilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُول",
      "roman": "aẓ-ẓulūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَال",
      "roman": "al-ʔaẓlāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَال",
      "roman": "ẓilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَال",
      "roman": "ʔaẓlāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالٌ",
      "roman": "ẓilālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولٌ",
      "roman": "ẓulūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالٌ",
      "roman": "ʔaẓlālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَالُ",
      "roman": "aẓ-ẓilālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُولُ",
      "roman": "aẓ-ẓulūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَالُ",
      "roman": "al-ʔaẓlālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالُ",
      "roman": "ẓilālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولُ",
      "roman": "ẓulūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالُ",
      "roman": "ʔaẓlālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالًا",
      "roman": "ẓilālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولًا",
      "roman": "ẓulūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالًا",
      "roman": "ʔaẓlālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَالَ",
      "roman": "aẓ-ẓilāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُولَ",
      "roman": "aẓ-ẓulūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَالَ",
      "roman": "al-ʔaẓlāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالَ",
      "roman": "ẓilāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولَ",
      "roman": "ẓulūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالَ",
      "roman": "ʔaẓlāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالٍ",
      "roman": "ẓilālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولٍ",
      "roman": "ẓulūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالٍ",
      "roman": "ʔaẓlālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّلَالِ",
      "roman": "aẓ-ẓilāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظُّلُولِ",
      "roman": "aẓ-ẓulūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَظْلَالِ",
      "roman": "al-ʔaẓlāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِلَالِ",
      "roman": "ẓilāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُولِ",
      "roman": "ẓulūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَالِ",
      "roman": "ʔaẓlāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظِلّ",
        "2": "m",
        "pl": "ظِلَال",
        "pl2": "ظُلُول",
        "pl3": "أَظْلَال"
      },
      "expansion": "ظِلّ • (ẓill) m (plural ظِلَال (ẓilāl) or ظُلُول (ẓulūl) or أَظْلَال (ʔaẓlāl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظِلّ",
        "pl": "ظِلَال",
        "pl2": "ظُلُول",
        "pl3": "أَظْلَال"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "cosine",
      "roman": "jayb tamām",
      "word": "جَيْب تَمَام"
    },
    {
      "english": "sine",
      "roman": "jayb",
      "word": "جَيْب"
    },
    {
      "english": "cotangent",
      "roman": "ẓill tamām",
      "word": "ظِلّ تَمَام"
    },
    {
      "english": "secant",
      "roman": "qāṭiʕ",
      "word": "قَاطِع"
    },
    {
      "english": "cosecant",
      "roman": "qāṭiʕ tamām",
      "word": "قَاطِع تَمَام"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow, shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reflection"
      ],
      "links": [
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shady garden"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paradise"
      ],
      "links": [
        [
          "paradise",
          "paradise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protection, help, assistance"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assistance",
          "assistance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dark cloud"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "darkness"
      ],
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "phantom, specter"
      ],
      "links": [
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ],
        [
          "specter",
          "specter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover, lid, scabbard"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "lid",
          "lid"
        ],
        [
          "scabbard",
          "scabbard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shape, figure, person"
      ],
      "links": [
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Sultan (as shadow of God on Earth)"
      ],
      "links": [
        [
          "Sultan",
          "Sultan"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow#English"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "Earth",
          "Earth#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greatness, sublimity, distinction, eminence, rareness"
      ],
      "links": [
        [
          "greatness",
          "greatness"
        ],
        [
          "sublimity",
          "sublimity"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "eminence",
          "eminence"
        ],
        [
          "rareness",
          "rareness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power, night"
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colors of the day, shades of color, bloom of youth"
      ],
      "links": [
        [
          "colors",
          "colors"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "shades",
          "shades"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heat of summer"
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fringe, hairy side of a cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "fringe",
          "fringe"
        ],
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hue"
      ],
      "links": [
        [
          "hue",
          "hue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trace"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Mathematics",
        "ar:Trigonometry"
      ],
      "glosses": [
        "tangent (symbol: ظا, ظل)"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "trigonometry",
          "trigonometry"
        ],
        [
          "tangent",
          "tangent"
        ],
        [
          "ظا",
          "ظا#Arabic"
        ],
        [
          "ظل",
          "ظل#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, trigonometry) tangent (symbol: ظا, ظل)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "trigonometry"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing active participle checked",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يَظَلُّ",
      "roman": "yaẓallu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُ",
      "roman": "ẓaliltu",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلُول",
      "roman": "ẓulūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَالّ",
      "roman": "ẓāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُول",
      "roman": "maẓlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُ",
      "roman": "ẓaliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتَ",
      "roman": "ẓalilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "roman": "ẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُمَا",
      "roman": "ẓaliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّا",
      "roman": "ẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْنَا",
      "roman": "ẓalilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُمْ",
      "roman": "ẓaliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلُّوا",
      "roman": "ẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُ",
      "roman": "ẓaliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتِ",
      "roman": "ẓalilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّتْ",
      "roman": "ẓallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُمَا",
      "roman": "ẓaliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّتَا",
      "roman": "ẓallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْنَا",
      "roman": "ẓalilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْتُنَّ",
      "roman": "ẓaliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِلْنَ",
      "roman": "ẓalilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلُّ",
      "roman": "ʔaẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّ",
      "roman": "taẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّ",
      "roman": "yaẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّانِ",
      "roman": "taẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّانِ",
      "roman": "yaẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلُّ",
      "roman": "naẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّونَ",
      "roman": "taẓallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّونَ",
      "roman": "yaẓallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلُّ",
      "roman": "ʔaẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّينَ",
      "roman": "taẓallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّ",
      "roman": "taẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّانِ",
      "roman": "taẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّانِ",
      "roman": "taẓallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلُّ",
      "roman": "naẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْنَ",
      "roman": "taẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْنَ",
      "roman": "yaẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّ",
      "roman": "yaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّا",
      "roman": "yaẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّوا",
      "roman": "taẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّوا",
      "roman": "yaẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّي",
      "roman": "taẓallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْنَ",
      "roman": "taẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْنَ",
      "roman": "yaẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلِّ",
      "roman": "ʔaẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَلْ",
      "roman": "ʔaẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّ",
      "roman": "taẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْ",
      "roman": "taẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّ",
      "roman": "yaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلِّ",
      "roman": "yaẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْ",
      "roman": "yaẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلَّا",
      "roman": "yaẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلِّ",
      "roman": "naẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْلَلْ",
      "roman": "naẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلُّوا",
      "roman": "taẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظَلُّوا",
      "roman": "yaẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلَّ",
      "roman": "ʔaẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظَلِّ",
      "roman": "ʔaẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَظْلَلْ",
      "roman": "ʔaẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّي",
      "roman": "taẓallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّ",
      "roman": "taẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلِّ",
      "roman": "taẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْ",
      "roman": "taẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظَلَّا",
      "roman": "taẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلَّ",
      "roman": "naẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظَلِّ",
      "roman": "naẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَظْلَلْ",
      "roman": "naẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَظْلَلْنَ",
      "roman": "taẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَظْلَلْنَ",
      "roman": "yaẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "roman": "ẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِّ",
      "roman": "ẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْلَلْ",
      "roman": "iẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّا",
      "roman": "ẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلُّوا",
      "roman": "ẓallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِّي",
      "roman": "ẓallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّا",
      "roman": "ẓallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِظْلَلْنَ",
      "roman": "iẓlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ظُلَّ",
      "roman": "ẓulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلُّ",
      "roman": "yuẓallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلَّ",
      "roman": "yuẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلَّ",
      "roman": "yuẓalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظَلِّ",
      "roman": "yuẓalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُظْلَلْ",
      "roman": "yuẓlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass?.vn:ظَلّ,ظُلُول.ap:+?"
      },
      "expansion": "ظَلَّ • (ẓalla) I (first-person singular past ظَلِلْتُ (ẓaliltu), non-past يَظَلُّ (yaẓallu), verbal noun ظَلّ (ẓall) or ظُلُول (ẓulūl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.ipass?.vn:ظَلّ,ظُلُول.ap:+?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic copulative verbs",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He remained silent.",
          "roman": "ẓalla ṣāmitan",
          "text": "ظَلَّ صَامِتًا",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He maintained his point of view. [= stayed in the place he was standing]",
          "roman": "ẓalla ʕalā mawqifihi",
          "text": "ظَلَّ عَلَى مَوْقِفِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain, to persist, to maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "persist",
          "persist"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to remain, to persist, to maintain"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He keeps following her.",
          "roman": "yaẓallu yatbaʕuhā",
          "text": "يَظَلُّ يَتْبَعُهَا",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They remained sitting.",
          "roman": "ẓallū jālisīna",
          "text": "ظَلُّوا جَالِسِينَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep doing, to do constantly, to persist in, to remain"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "part/imperf<doing>"
          },
          "expansion": "[with participle or imperfect ‘doing’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "participle"
            ],
            "words": [
              "imperfect",
              "‘doing’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "persist",
          "persist"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to keep doing, to do constantly, to persist in, to remain [with participle or imperfect ‘doing’]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to not stop (doing)",
      "roman": "mā zāla",
      "word": "مَا زَالَ"
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ظَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلّ",
      "roman": "aẓ-ẓall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلّ",
      "roman": "ẓall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلٌّ",
      "roman": "ẓallun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلُّ",
      "roman": "aẓ-ẓallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلُّ",
      "roman": "ẓallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلًّا",
      "roman": "ẓallan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلَّ",
      "roman": "aẓ-ẓalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلَّ",
      "roman": "ẓalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلٍّ",
      "roman": "ẓallin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّلِّ",
      "roman": "aẓ-ẓalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَلِّ",
      "roman": "ẓalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ظَلّ • (ẓall) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَلّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ẓalla) (form I)",
          "word": "ظَلَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ظَلَّ (ẓalla) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "ظَلَّ",
          "ظل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic masculine nouns",
    "Gulf Arabic nouns",
    "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
    "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
    "Gulf Arabic terms with homophones",
    "Gulf Arabic verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "ظِلّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ظِلّ (ẓill).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏ̣iḷḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلال",
      "roman": "ḏ̣ḷāḷ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "ظلال",
        "pltr": "ḏ̣ḷāḷ",
        "tr": "ḏ̣iḷḷ"
      },
      "expansion": "ظل • (ḏ̣iḷḷ) m (plural ظلال (ḏ̣ḷāḷ))",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤɪlˤ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
    "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
    "Gulf Arabic terms with homophones",
    "Gulf Arabic verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "ظَلَّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظَلَّ (ẓalla)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ظَلَّ (ẓalla).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏ̣aḷḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يظل",
      "roman": "yḏ̣iḷḷ",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "np": "يظل",
        "nptr": "yḏ̣iḷḷ",
        "tr": "ḏ̣aḷḷ"
      },
      "expansion": "ظل • (ḏ̣aḷḷ) (non-past يظل (yḏ̣iḷḷ))",
      "name": "afb-verb"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "راح"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay, to remain"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بقى"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤəlˤ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ضل (ḏ̣aḷ)"
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "ظِلّ"
      },
      "expansion": "Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ظِلّ (ẓill).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظِلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍill",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلال",
      "roman": "ḍilāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ظِلّ",
        "pl": "ظلال",
        "pltr": "ḍilāl",
        "tr": "ḍill"
      },
      "expansion": "ظِلّ • (ḍill) m (plural ظلال (ḍilāl))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤill/"
    },
    {
      "ipa": "[dˤɪl]"
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ظ ل ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ظ ل ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ظِلّ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic ظِلّ (ẓill)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظِلّ (ẓill)",
  "forms": [
    {
      "form": "zell",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلال",
      "roman": "zelāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ظلال",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "zelāl",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zell",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ظل • (zell) (plural ظلال (zelāl))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ظلال",
        "pltr": "zelāl",
        "tr": "zell"
      },
      "expansion": "ظل • (zell) (plural ظلال (zelāl))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Justice, justice against such a three years' famine!\nMay the shadow of our lord endure for ever!",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 621:",
          "roman": "z-īn čunīn qaht-i sih sāla dād dād\nzill-i mawlānā abad pāyanda bād",
          "text": "زین چنین قحط سه ساله داد داد\nظل مولانا ابد پاینده باد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadow, shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shelter, protection, aegis"
      ],
      "links": [
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "aegis",
          "aegis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zill]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɪl(ː)]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zil(ː)]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zel̥(ː)]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zil(ː)]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظل"
}

"ظل" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Noun [Gulf Arabic]

Verb [Gulf Arabic]

Noun [Hijazi Arabic]

Noun [Persian]