See بطريق on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פטריק"
},
"expansion": "Aramaic פטריק",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "πατρίκιος"
},
"expansion": "Ancient Greek πατρίκιος (patríkios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "pātricius"
},
"expansion": "Latin pātricius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic פטריק / ܦܛܪܝܩ (/paṭrīq/), from Ancient Greek πατρίκιος (patríkios), from Latin pātricius.",
"forms": [
{
"form": "بِطْرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biṭrīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَطَارِيق",
"roman": "baṭārīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَة",
"roman": "baṭāriqa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِطْرِيق",
"roman": "biṭrīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيق",
"roman": "al-biṭrīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيق",
"roman": "biṭrīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقٌ",
"roman": "biṭrīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقُ",
"roman": "al-biṭrīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقُ",
"roman": "biṭrīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقًا",
"roman": "biṭrīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَ",
"roman": "al-biṭrīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَ",
"roman": "biṭrīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقٍ",
"roman": "biṭrīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقِ",
"roman": "al-biṭrīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقِ",
"roman": "biṭrīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْن",
"roman": "biṭrīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَيْن",
"roman": "al-biṭrīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْ",
"roman": "biṭrīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَانِ",
"roman": "biṭrīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَانِ",
"roman": "al-biṭrīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَا",
"roman": "biṭrīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "al-biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْ",
"roman": "biṭrīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "al-biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْ",
"roman": "biṭrīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيق",
"roman": "baṭārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَة",
"roman": "baṭāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيق",
"roman": "al-baṭārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَة",
"roman": "al-baṭāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيق",
"roman": "baṭārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَة",
"roman": "baṭāriqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقُ",
"roman": "baṭārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةٌ",
"roman": "baṭāriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيقُ",
"roman": "al-baṭārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَةُ",
"roman": "al-baṭāriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقُ",
"roman": "baṭārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةُ",
"roman": "baṭāriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقَ",
"roman": "baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةً",
"roman": "baṭāriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيقَ",
"roman": "al-baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَةَ",
"roman": "al-baṭāriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقَ",
"roman": "baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةَ",
"roman": "baṭāriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقَ",
"roman": "baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةٍ",
"roman": "baṭāriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيقِ",
"roman": "al-baṭārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَةِ",
"roman": "al-baṭāriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقِ",
"roman": "baṭārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةِ",
"roman": "baṭāriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِطْرِيق",
"2": "m",
"pl": "بَطَارِيق",
"pl2": "بَطَارِقَة"
},
"expansion": "بِطْرِيق • (biṭrīq) m (plural بَطَارِيق (baṭārīq) or بَطَارِقَة (baṭāriqa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِطْرِيق",
"pl": "بَطَارِيق",
"pl2": "بَطَارِقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patrician"
],
"id": "en-بطريق-ar-noun-wIN9Cr8u",
"links": [
[
"patrician",
"patrician"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 52 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 65 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 56 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 66 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 62 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Birds",
"orig": "ar:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 82 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Military ranks",
"orig": "ar:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military commander of the Byzantine Empire"
],
"id": "en-بطريق-ar-noun-0ZE~9mPf",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 46 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Birds",
"orig": "ar:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penguin"
],
"id": "en-بطريق-ar-noun-CkNG-Aay",
"links": [
[
"penguin",
"penguin"
]
]
}
],
"word": "بطريق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بِطْرِيق"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic بِطْرِيق (biṭrīq)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic بِطْرِيق (biṭrīq).",
"forms": [
{
"form": "بَطْريق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭrīg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَطَاريق",
"roman": "baṭārīg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "بَطْريق",
"tr": "baṭrīg"
},
"expansion": "بَطْريق • (baṭrīg) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penguin"
],
"id": "en-بطريق-acw-noun-CkNG-Aay",
"links": [
[
"penguin",
"penguin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤˈriːɡ/"
},
{
"ipa": "[batˤˈriːq]"
}
],
"word": "بطريق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Birds",
"ar:Military ranks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פטריק"
},
"expansion": "Aramaic פטריק",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "πατρίκιος"
},
"expansion": "Ancient Greek πατρίκιος (patríkios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "pātricius"
},
"expansion": "Latin pātricius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic פטריק / ܦܛܪܝܩ (/paṭrīq/), from Ancient Greek πατρίκιος (patríkios), from Latin pātricius.",
"forms": [
{
"form": "بِطْرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biṭrīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَطَارِيق",
"roman": "baṭārīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَة",
"roman": "baṭāriqa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِطْرِيق",
"roman": "biṭrīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيق",
"roman": "al-biṭrīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيق",
"roman": "biṭrīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقٌ",
"roman": "biṭrīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقُ",
"roman": "al-biṭrīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقُ",
"roman": "biṭrīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقًا",
"roman": "biṭrīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَ",
"roman": "al-biṭrīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَ",
"roman": "biṭrīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقٍ",
"roman": "biṭrīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقِ",
"roman": "al-biṭrīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقِ",
"roman": "biṭrīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْن",
"roman": "biṭrīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَيْن",
"roman": "al-biṭrīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْ",
"roman": "biṭrīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَانِ",
"roman": "biṭrīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَانِ",
"roman": "al-biṭrīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَا",
"roman": "biṭrīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "al-biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْ",
"roman": "biṭrīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِطْرِيقَيْنِ",
"roman": "al-biṭrīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِطْرِيقَيْ",
"roman": "biṭrīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيق",
"roman": "baṭārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَة",
"roman": "baṭāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيق",
"roman": "al-baṭārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَة",
"roman": "al-baṭāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيق",
"roman": "baṭārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَة",
"roman": "baṭāriqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقُ",
"roman": "baṭārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةٌ",
"roman": "baṭāriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيقُ",
"roman": "al-baṭārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَةُ",
"roman": "al-baṭāriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقُ",
"roman": "baṭārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةُ",
"roman": "baṭāriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقَ",
"roman": "baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةً",
"roman": "baṭāriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيقَ",
"roman": "al-baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَةَ",
"roman": "al-baṭāriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقَ",
"roman": "baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةَ",
"roman": "baṭāriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقَ",
"roman": "baṭārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةٍ",
"roman": "baṭāriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِيقِ",
"roman": "al-baṭārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَطَارِقَةِ",
"roman": "al-baṭāriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِيقِ",
"roman": "baṭārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَطَارِقَةِ",
"roman": "baṭāriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِطْرِيق",
"2": "m",
"pl": "بَطَارِيق",
"pl2": "بَطَارِقَة"
},
"expansion": "بِطْرِيق • (biṭrīq) m (plural بَطَارِيق (baṭārīq) or بَطَارِقَة (baṭāriqa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِطْرِيق",
"pl": "بَطَارِيق",
"pl2": "بَطَارِقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patrician"
],
"links": [
[
"patrician",
"patrician"
]
]
},
{
"glosses": [
"military commander of the Byzantine Empire"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire"
]
]
},
{
"glosses": [
"penguin"
],
"links": [
[
"penguin",
"penguin"
]
]
}
],
"word": "بطريق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بِطْرِيق"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic بِطْرِيق (biṭrīq)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic بِطْرِيق (biṭrīq).",
"forms": [
{
"form": "بَطْريق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṭrīg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَطَاريق",
"roman": "baṭārīg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "بَطْريق",
"tr": "baṭrīg"
},
"expansion": "بَطْريق • (baṭrīg) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"penguin"
],
"links": [
[
"penguin",
"penguin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˤˈriːɡ/"
},
{
"ipa": "[batˤˈriːq]"
}
],
"word": "بطريق"
}
Download raw JSONL data for بطريق meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.