شقي in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|I.pass.III:ي.vn:شَقَاوَة,شَقَاء.ap:++}} شَقِيَ • (šaqiya) I (non-past يَشْقَى (yašqā), verbal noun شَقَاوَة (šaqāwa) or شَقَاء (šaqāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.III:ي.vn:شَقَاوَة,شَقَاء.ap:++}} Forms: شَقِيَ [canonical], šaqiya [romanization], يَشْقَى [non-past], شَقَاوَة [noun-from-verb], شَقَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], شَقَاوَة [noun-from-verb], شَقَاء [noun-from-verb], شَقِيّ [active, participle], مَشْقِيّ [participle, passive], شَقِيتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَقِيتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَقِيَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَقِيتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَقِيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَقِينَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَقِيتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَقِيتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَقِيتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَقِيَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَقِيتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَقِيَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَقِينَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَقِيتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَقِينَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْقَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْقَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْقَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْقَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْقَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْقَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْقَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْقَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْقَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْقَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْقَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْقَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْقَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْقَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْقَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْقَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْقَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْقَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْقَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْقَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْقَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْقَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْقَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْقَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْقَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْقَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْقَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْقَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْقَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْقَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْقَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْقَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْقَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْقَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْقَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْقَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْقَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْقَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْقَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْقَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْقَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْقَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْقَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْقَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْقَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْقَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِشْقَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْقَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْقَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْقَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْقَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْقَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشْقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشْقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشْقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشْقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشْقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشْقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشْقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشْقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشْقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشْقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشْقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشْقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشْقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

Adjective [Hijazi Arabic]

Verb [Hijazi Arabic]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "شَقِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَى",
      "roman": "yašqā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاوَة",
      "roman": "šaqāwa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاء",
      "roman": "šaqāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاوَة",
      "roman": "šaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاء",
      "roman": "šaqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيّ",
      "roman": "šaqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقِيّ",
      "roman": "mašqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُ",
      "roman": "šaqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتَ",
      "roman": "šaqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَ",
      "roman": "šaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُمَا",
      "roman": "šaqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَا",
      "roman": "šaqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِينَا",
      "roman": "šaqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُمْ",
      "roman": "šaqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُوا",
      "roman": "šaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُ",
      "roman": "šaqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتِ",
      "roman": "šaqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَتْ",
      "roman": "šaqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُمَا",
      "roman": "šaqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَتَا",
      "roman": "šaqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِينَا",
      "roman": "šaqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُنَّ",
      "roman": "šaqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِينَ",
      "roman": "šaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَى",
      "roman": "yašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَانِ",
      "roman": "tašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيَانِ",
      "roman": "yašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَوْنَ",
      "roman": "tašqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَوْنَ",
      "roman": "yašqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَانِ",
      "roman": "tašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَانِ",
      "roman": "tašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيْنَ",
      "roman": "yašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَى",
      "roman": "yašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيَا",
      "roman": "yašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَوْا",
      "roman": "tašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَوْا",
      "roman": "yašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْ",
      "roman": "tašqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيْنَ",
      "roman": "yašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَ",
      "roman": "ʔašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَ",
      "roman": "tašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَ",
      "roman": "yašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيَا",
      "roman": "yašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَ",
      "roman": "našqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَوْا",
      "roman": "tašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَوْا",
      "roman": "yašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَ",
      "roman": "ʔašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْ",
      "roman": "tašqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَ",
      "roman": "tašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَ",
      "roman": "našqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيْنَ",
      "roman": "yašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَ",
      "roman": "išqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيَا",
      "roman": "išqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَوْا",
      "roman": "išqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيْ",
      "roman": "išqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيَا",
      "roman": "išqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيْنَ",
      "roman": "išqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتَ",
      "roman": "šuqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَ",
      "roman": "šuqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَا",
      "roman": "šuqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمْ",
      "roman": "šuqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوا",
      "roman": "šuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتِ",
      "roman": "šuqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتْ",
      "roman": "šuqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتَا",
      "roman": "šuqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُنَّ",
      "roman": "šuqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَ",
      "roman": "šuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَانِ",
      "roman": "yušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْنَ",
      "roman": "tušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْنَ",
      "roman": "yušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَ",
      "roman": "yušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.III:ي.vn:شَقَاوَة,شَقَاء.ap:++"
      },
      "expansion": "شَقِيَ • (šaqiya) I (non-past يَشْقَى (yašqā), verbal noun شَقَاوَة (šaqāwa) or شَقَاء (šaqāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.III:ي.vn:شَقَاوَة,شَقَاء.ap:++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:117:",
          "roman": "faqulnā yā ʔādamu ʔinna hāḏā ʕaduwwun laka walizawjika falā yuḵrijannakumā mina l-jannati fatašqā",
          "text": "فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "10th century, Al-Mutanabbi",
          "roman": "waʔaḵū l-jahālati fī š-šaqāwati yanʕamu",
          "text": "ذُو الْعَقْلِ يَشْقَى فِي النَّعِيمِ بِعَقْلِهِ\nوَأَخُو الْجَهَالَةِ فِي الشَّقَاوَةِ يَنْعَمُ\nḏū l-ʕaqli yašqā fī n-naʕīmi biʕaqlihi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be unhappy, to be miserable"
      ],
      "id": "en-شقي-ar-verb-V152e7-O",
      "links": [
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "saʕīd",
      "word": "سَعِيد"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاء",
      "roman": "ʔašqiyāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِي",
      "roman": "šaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِي",
      "roman": "aš-šaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّة",
      "roman": "šaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّة",
      "roman": "aš-šaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيٌّ",
      "roman": "šaqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيُّ",
      "roman": "aš-šaqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّةٌ",
      "roman": "šaqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّةُ",
      "roman": "aš-šaqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيًّا",
      "roman": "šaqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّ",
      "roman": "aš-šaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّةً",
      "roman": "šaqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّةَ",
      "roman": "aš-šaqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيٍّ",
      "roman": "šaqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيِّ",
      "roman": "aš-šaqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّةٍ",
      "roman": "šaqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّةِ",
      "roman": "aš-šaqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّيْن",
      "roman": "šaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّيْن",
      "roman": "aš-šaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَيْن",
      "roman": "šaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّانِ",
      "roman": "šaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّانِ",
      "roman": "aš-šaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَانِ",
      "roman": "šaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّيْنِ",
      "roman": "šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّيْنِ",
      "roman": "šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاء",
      "roman": "ʔašqiyāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاء",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّات",
      "roman": "šaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّات",
      "roman": "aš-šaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاءُ",
      "roman": "ʔašqiyāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاءُ",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّاتٌ",
      "roman": "šaqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šaqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاءَ",
      "roman": "ʔašqiyāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاءَ",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّاتٍ",
      "roman": "šaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاءَ",
      "roman": "ʔašqiyāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاءِ",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّاتٍ",
      "roman": "šaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقِيّ",
        "pl": "أَشْقِيَاء"
      },
      "expansion": "شَقِيّ • (šaqiyy) (masculine plural أَشْقِيَاء (ʔašqiyāʔ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقِيّ",
        "pl": "أَشْقِيَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 14 0 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 22 0 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 21 0 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 11:105:",
          "roman": "yawma yaʔti lā takallamu nafsun ʔillā biʔiḏnihi faminhum šaqiyyun wasaʕīdun",
          "text": "يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unhappy, miserable"
      ],
      "id": "en-شقي-ar-adj-9tCfULwi",
      "links": [
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.qijj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijj"
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُقِّي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuqqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شق<I>"
      },
      "expansion": "شُقِّي • (šuqqī) (form I) /ʃuq.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَقَّ (šaqqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-شقي-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقِيّ (šaqiyy)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقِيّ (šaqiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "šagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شقية",
      "roman": "šagiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقيا",
      "roman": "ašgiya",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيّات",
      "roman": "šagiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "أشقيا",
        "cpltr": "ašgiya",
        "f": "شقية",
        "fpl": "شقيّات",
        "fpltr": "šagiyyāt",
        "ftr": "šagiyya",
        "tr": "šagi"
      },
      "expansion": "شقي • (šagi) (feminine شقية (šagiyya), common plural أشقيا (ašgiya), feminine plural شقيّات (šagiyyāt))",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "troublemaker, quarrelsome"
      ],
      "id": "en-شقي-acw-adj-cEtLA3sk",
      "links": [
        [
          "troublemaker",
          "troublemaker"
        ],
        [
          "quarrelsome",
          "quarrelsome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.ɡi/"
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقِيَ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقِيَ (šaqiya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقِيَ (šaqiya).",
  "forms": [
    {
      "form": "šigi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقى",
      "roman": "yišga",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-weak-ii-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيت",
      "roman": "šigīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيت",
      "roman": "šigīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقي",
      "roman": "šigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقينا",
      "roman": "šigīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيتوا",
      "roman": "šigītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيوا",
      "roman": "šigyu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيت",
      "roman": "šigīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيتي",
      "roman": "šigīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقْيَت",
      "roman": "šigyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقينا",
      "roman": "šigīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيتوا",
      "roman": "šigītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيوا",
      "roman": "šigyu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقى",
      "roman": "ʔašga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقى",
      "roman": "tišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقى",
      "roman": "yišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقى",
      "roman": "nišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقوا",
      "roman": "tišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقوا",
      "roman": "yišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقى",
      "roman": "ʔašga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقي",
      "roman": "tišgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقى",
      "roman": "tišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقى",
      "roman": "nišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقوا",
      "roman": "tišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقوا",
      "roman": "yišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقى",
      "roman": "ašga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقوا",
      "roman": "ašgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقي",
      "roman": "ašgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقوا",
      "roman": "ašgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يشقى",
        "nptr": "yišga",
        "tr": "šigi"
      },
      "expansion": "شقي • (šigi) I (non-past يشقى (yišga))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "اشقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ašgu",
        "imperative-2nd-sf": "اشقي",
        "imperative-2nd-sftr": "ašgi",
        "imperative-2nd-sm": "اشقى",
        "imperative-2nd-smtr": "ašga",
        "non-past-1st-p": "نشقى",
        "non-past-1st-ptr": "nišga",
        "non-past-1st-s": "أشقى",
        "non-past-1st-str": "ʔašga",
        "non-past-2nd-p": "تشقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tišgu",
        "non-past-2nd-sf": "تشقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tišgi",
        "non-past-2nd-sm": "تشقى",
        "non-past-2nd-smtr": "tišga",
        "non-past-3rd-p": "يشقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yišgu",
        "non-past-3rd-sf": "تشقى",
        "non-past-3rd-sftr": "tišga",
        "non-past-3rd-sm": "يشقى",
        "non-past-3rd-smtr": "yišga",
        "past-1st-p": "شقينا",
        "past-1st-ptr": "šigīna",
        "past-1st-s": "شقيت",
        "past-1st-str": "šigīt",
        "past-2nd-p": "شقيتوا",
        "past-2nd-ptr": "šigītu",
        "past-2nd-sf": "شقيتي",
        "past-2nd-sftr": "šigīti",
        "past-2nd-sm": "شقيت",
        "past-2nd-smtr": "šigīt",
        "past-3rd-p": "شقيوا",
        "past-3rd-ptr": "šigyu",
        "past-3rd-sf": "شِقْيَت",
        "past-3rd-sftr": "šigyat",
        "past-3rd-sm": "شقي",
        "past-3rd-smtr": "šigi"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He kept suffering most of his life",
          "roman": "gaʕad yišga ṭūl ḥayātu",
          "text": "قعد يشقى طول حياته",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer"
      ],
      "id": "en-شقي-acw-verb-Crk7pLfN",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اتحمل"
        },
        {
          "word": "عانى"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃi.ɡi/"
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
    "Hijazi Arabic final-weak verbs",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَقِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَى",
      "roman": "yašqā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاوَة",
      "roman": "šaqāwa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاء",
      "roman": "šaqāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاوَة",
      "roman": "šaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَاء",
      "roman": "šaqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيّ",
      "roman": "šaqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقِيّ",
      "roman": "mašqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُ",
      "roman": "šaqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتَ",
      "roman": "šaqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَ",
      "roman": "šaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُمَا",
      "roman": "šaqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَا",
      "roman": "šaqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِينَا",
      "roman": "šaqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُمْ",
      "roman": "šaqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقُوا",
      "roman": "šaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُ",
      "roman": "šaqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتِ",
      "roman": "šaqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَتْ",
      "roman": "šaqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُمَا",
      "roman": "šaqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَتَا",
      "roman": "šaqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِينَا",
      "roman": "šaqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيتُنَّ",
      "roman": "šaqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِينَ",
      "roman": "šaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَى",
      "roman": "yašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَانِ",
      "roman": "tašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيَانِ",
      "roman": "yašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَوْنَ",
      "roman": "tašqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَوْنَ",
      "roman": "yašqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَانِ",
      "roman": "tašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَانِ",
      "roman": "tašqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيْنَ",
      "roman": "yašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَى",
      "roman": "yašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيَا",
      "roman": "yašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَوْا",
      "roman": "tašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَوْا",
      "roman": "yašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَى",
      "roman": "ʔašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْ",
      "roman": "tašqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَى",
      "roman": "tašqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَى",
      "roman": "našqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيْنَ",
      "roman": "yašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَ",
      "roman": "ʔašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَ",
      "roman": "tašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَ",
      "roman": "yašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيَا",
      "roman": "yašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَ",
      "roman": "našqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَوْا",
      "roman": "tašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَوْا",
      "roman": "yašqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقَ",
      "roman": "ʔašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْ",
      "roman": "tašqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَ",
      "roman": "tašqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيَا",
      "roman": "tašqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقَ",
      "roman": "našqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقَيْنَ",
      "roman": "tašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقَيْنَ",
      "roman": "yašqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَ",
      "roman": "išqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيَا",
      "roman": "išqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَوْا",
      "roman": "išqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيْ",
      "roman": "išqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيَا",
      "roman": "išqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْقَيْنَ",
      "roman": "išqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتَ",
      "roman": "šuqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَ",
      "roman": "šuqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَا",
      "roman": "šuqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمْ",
      "roman": "šuqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوا",
      "roman": "šuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتِ",
      "roman": "šuqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتْ",
      "roman": "šuqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتَا",
      "roman": "šuqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُنَّ",
      "roman": "šuqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَ",
      "roman": "šuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَانِ",
      "roman": "yušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْنَ",
      "roman": "tušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْنَ",
      "roman": "yušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَ",
      "roman": "yušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.III:ي.vn:شَقَاوَة,شَقَاء.ap:++"
      },
      "expansion": "شَقِيَ • (šaqiya) I (non-past يَشْقَى (yašqā), verbal noun شَقَاوَة (šaqāwa) or شَقَاء (šaqāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.III:ي.vn:شَقَاوَة,شَقَاء.ap:++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:117:",
          "roman": "faqulnā yā ʔādamu ʔinna hāḏā ʕaduwwun laka walizawjika falā yuḵrijannakumā mina l-jannati fatašqā",
          "text": "فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "10th century, Al-Mutanabbi",
          "roman": "waʔaḵū l-jahālati fī š-šaqāwati yanʕamu",
          "text": "ذُو الْعَقْلِ يَشْقَى فِي النَّعِيمِ بِعَقْلِهِ\nوَأَخُو الْجَهَالَةِ فِي الشَّقَاوَةِ يَنْعَمُ\nḏū l-ʕaqli yašqā fī n-naʕīmi biʕaqlihi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be unhappy, to be miserable"
      ],
      "links": [
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "saʕīd",
      "word": "سَعِيد"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
    "Hijazi Arabic final-weak verbs",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/ijj",
    "Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَقِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاء",
      "roman": "ʔašqiyāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِي",
      "roman": "šaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِي",
      "roman": "aš-šaqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّة",
      "roman": "šaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّة",
      "roman": "aš-šaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيٌّ",
      "roman": "šaqiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيُّ",
      "roman": "aš-šaqiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّةٌ",
      "roman": "šaqiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّةُ",
      "roman": "aš-šaqiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيًّا",
      "roman": "šaqiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّ",
      "roman": "aš-šaqiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّةً",
      "roman": "šaqiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّةَ",
      "roman": "aš-šaqiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيٍّ",
      "roman": "šaqiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيِّ",
      "roman": "aš-šaqiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّةٍ",
      "roman": "šaqiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّةِ",
      "roman": "aš-šaqiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّيْن",
      "roman": "šaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّيْن",
      "roman": "aš-šaqiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَيْن",
      "roman": "šaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَيْن",
      "roman": "aš-šaqiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّانِ",
      "roman": "šaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّانِ",
      "roman": "aš-šaqiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَانِ",
      "roman": "šaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَانِ",
      "roman": "aš-šaqiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّيْنِ",
      "roman": "šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّيْنِ",
      "roman": "šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّتَيْنِ",
      "roman": "aš-šaqiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاء",
      "roman": "ʔašqiyāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاء",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّات",
      "roman": "šaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّات",
      "roman": "aš-šaqiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاءُ",
      "roman": "ʔašqiyāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاءُ",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّاتٌ",
      "roman": "šaqiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّاتُ",
      "roman": "aš-šaqiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاءَ",
      "roman": "ʔašqiyāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاءَ",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّاتٍ",
      "roman": "šaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقِيَاءَ",
      "roman": "ʔašqiyāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْقِيَاءِ",
      "roman": "al-ʔašqiyāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقِيَّاتٍ",
      "roman": "šaqiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّقِيَّاتِ",
      "roman": "aš-šaqiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقِيّ",
        "pl": "أَشْقِيَاء"
      },
      "expansion": "شَقِيّ • (šaqiyy) (masculine plural أَشْقِيَاء (ʔašqiyāʔ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَقِيّ",
        "pl": "أَشْقِيَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 11:105:",
          "roman": "yawma yaʔti lā takallamu nafsun ʔillā biʔiḏnihi faminhum šaqiyyun wasaʕīdun",
          "text": "يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unhappy, miserable"
      ],
      "links": [
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.qijj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijj"
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
    "Hijazi Arabic final-weak verbs",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُقِّي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuqqī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+شق<I>"
      },
      "expansion": "شُقِّي • (šuqqī) (form I) /ʃuq.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of شَقَّ (šaqqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
    "Hijazi Arabic final-weak verbs",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقِيّ (šaqiyy)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقِيّ (šaqiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "šagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شقية",
      "roman": "šagiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقيا",
      "roman": "ašgiya",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيّات",
      "roman": "šagiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "أشقيا",
        "cpltr": "ašgiya",
        "f": "شقية",
        "fpl": "شقيّات",
        "fpltr": "šagiyyāt",
        "ftr": "šagiyya",
        "tr": "šagi"
      },
      "expansion": "شقي • (šagi) (feminine شقية (šagiyya), common plural أشقيا (ašgiya), feminine plural شقيّات (šagiyyāt))",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "troublemaker, quarrelsome"
      ],
      "links": [
        [
          "troublemaker",
          "troublemaker"
        ],
        [
          "quarrelsome",
          "quarrelsome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.ɡi/"
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic final-weak form-I verbs",
    "Hijazi Arabic final-weak verbs",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَقِيَ"
      },
      "expansion": "Arabic شَقِيَ (šaqiya)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَقِيَ (šaqiya).",
  "forms": [
    {
      "form": "šigi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقى",
      "roman": "yišga",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-weak-ii-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيت",
      "roman": "šigīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيت",
      "roman": "šigīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقي",
      "roman": "šigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقينا",
      "roman": "šigīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيتوا",
      "roman": "šigītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيوا",
      "roman": "šigyu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيت",
      "roman": "šigīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيتي",
      "roman": "šigīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِقْيَت",
      "roman": "šigyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقينا",
      "roman": "šigīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيتوا",
      "roman": "šigītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شقيوا",
      "roman": "šigyu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقى",
      "roman": "ʔašga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقى",
      "roman": "tišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقى",
      "roman": "yišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقى",
      "roman": "nišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقوا",
      "roman": "tišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقوا",
      "roman": "yišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشقى",
      "roman": "ʔašga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقي",
      "roman": "tišgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقى",
      "roman": "tišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشقى",
      "roman": "nišga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشقوا",
      "roman": "tišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشقوا",
      "roman": "yišgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقى",
      "roman": "ašga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقوا",
      "roman": "ašgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقي",
      "roman": "ašgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اشقوا",
      "roman": "ašgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يشقى",
        "nptr": "yišga",
        "tr": "šigi"
      },
      "expansion": "شقي • (šigi) I (non-past يشقى (yišga))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "اشقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ašgu",
        "imperative-2nd-sf": "اشقي",
        "imperative-2nd-sftr": "ašgi",
        "imperative-2nd-sm": "اشقى",
        "imperative-2nd-smtr": "ašga",
        "non-past-1st-p": "نشقى",
        "non-past-1st-ptr": "nišga",
        "non-past-1st-s": "أشقى",
        "non-past-1st-str": "ʔašga",
        "non-past-2nd-p": "تشقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tišgu",
        "non-past-2nd-sf": "تشقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tišgi",
        "non-past-2nd-sm": "تشقى",
        "non-past-2nd-smtr": "tišga",
        "non-past-3rd-p": "يشقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yišgu",
        "non-past-3rd-sf": "تشقى",
        "non-past-3rd-sftr": "tišga",
        "non-past-3rd-sm": "يشقى",
        "non-past-3rd-smtr": "yišga",
        "past-1st-p": "شقينا",
        "past-1st-ptr": "šigīna",
        "past-1st-s": "شقيت",
        "past-1st-str": "šigīt",
        "past-2nd-p": "شقيتوا",
        "past-2nd-ptr": "šigītu",
        "past-2nd-sf": "شقيتي",
        "past-2nd-sftr": "šigīti",
        "past-2nd-sm": "شقيت",
        "past-2nd-smtr": "šigīt",
        "past-3rd-p": "شقيوا",
        "past-3rd-ptr": "šigyu",
        "past-3rd-sf": "شِقْيَت",
        "past-3rd-sftr": "šigyat",
        "past-3rd-sm": "شقي",
        "past-3rd-smtr": "šigi"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He kept suffering most of his life",
          "roman": "gaʕad yišga ṭūl ḥayātu",
          "text": "قعد يشقى طول حياته",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اتحمل"
        },
        {
          "word": "عانى"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃi.ɡi/"
    }
  ],
  "word": "شقي"
}

"شقي" meaning in All languages combined

Adjective [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Adjective [Hijazi Arabic]

Verb [Hijazi Arabic]

Inflected forms