"خرق" meaning in All languages combined

See خرق on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|I|a|i,u}} خَرَقَ • (ḵaraqa) I, non-past يَخْرِقُ or يَخْرُقُ (yaḵriqu or yaḵruqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i,u|passive=y|vn=خَرْق}} Forms: يَخْرِقُ or يَخْرُقُ [non-past], خَرَقَ [canonical], ḵaraqa [romanization], no-table-tags [table-tags], خَرْق [noun-from-verb], خَارِق [active, participle], مَخْرُوق [participle, passive], خَرَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَرَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَرَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَرَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَرَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَرَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَرَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَرَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَرَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَرَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَرَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَرَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَرَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَرَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَرَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَرَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَخْرُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَخْرُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَخْرُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَخْرُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَخْرُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَخْرُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَخْرُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَخْرُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَخْرُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْرِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْرُقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْرِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْرُقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْرُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَخْرُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَخْرُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَخْرُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَخْرُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْرِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَخْرُقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْرِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَخْرُقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْرِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَخْرُقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْرِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَخْرُقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْرِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَخْرُقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْرِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَخْرُقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْرِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَخْرُقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْرِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَخْرُقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْرِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَخْرُقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْرِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْرُقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْرِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْرُقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْرِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْرُقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْرِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَخْرُقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْرِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَخْرُقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْرِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَخْرُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْرِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَخْرُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَخْرُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْرِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَخْرُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْرِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَخْرُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْرِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَخْرُقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْرِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَخْرُقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَخْرُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَخْرُقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَخْرُقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَخْرُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْرِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْرُقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْرِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْرُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْرِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْرُقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْرِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَخْرُقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَخْرُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَخْرُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَخْرُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْرِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُخْرُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْرِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُخْرُقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْرِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُخْرُقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْرِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُخْرُقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْرِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُخْرُقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْرِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْرُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُرِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُرِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُرِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُرِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُرِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُرِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُرِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُرِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُرِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُرِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُرِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُرِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُرِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُرِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُرِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُرِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْرَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْرَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْرَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْرَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْرَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْرَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْرَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْرَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْرَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْرَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْرَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْرَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْرَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْرَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْرَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْرَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْرَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْرَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْرَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْرَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْرَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْرَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to pierce, to break
    Sense id: en-خرق-ar-verb-sqysKD9c Categories (other): Arabic terms belonging to the root خ ر ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ق: 20 32 15 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 26 20 32
  2. to falsely attribute
    Sense id: en-خرق-ar-verb-7u2guwrm Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ر ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 73 6 13 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 16 47 14 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ق: 20 32 15 34 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 12 69 5 14 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 9 71 6 14 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 26 20 32 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 3 44 2 6 2 7 4 3 6 1 24
  3. to tear
    Sense id: en-خرق-ar-verb-x9to7LP4 Categories (other): Arabic terms belonging to the root خ ر ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ق: 20 32 15 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 26 20 32
  4. to violate, to break (a rule or convention)
    Sense id: en-خرق-ar-verb-aS2glqQ5 Categories (other): Arabic terms belonging to the root خ ر ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ق: 20 32 15 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 26 20 32

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /xurɡ/, [xʊrɡ] Forms: ḵurg [romanization], خروق [plural]
Etymology: From Arabic خَرْق (ḵarq). Etymology templates: {{inh|acw|ar|خَرْق}} Arabic خَرْق (ḵarq) Head templates: {{acw-noun|g=m|pl=خروق|pltr=ḵurūg|tr=ḵurg}} خرق • (ḵurg) m (plural خروق (ḵurūg))
  1. hole, tear
    Sense id: en-خرق-acw-noun--LYfKG92
  2. puncture Synonyms: فتحة, خرم
    Sense id: en-خرق-acw-noun--be1vqSL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /xi.raɡ/, [xɪraɡ] Forms: خِرَق [canonical], ḵirag [romanization]
Head templates: {{head|acw|noun plural form|g=p|head=خِرَق|tr=ḵirag}} خِرَق • (ḵirag) pl
  1. plural of خِرْقَة (ḵirga) Tags: form-of, plural Form of: خِرْقَة (extra: ḵirga)
    Sense id: en-خرق-acw-noun-9XZFhcXx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /xa.raɡ/
Etymology: From Arabic خَرَقَ (ḵaraqa). Etymology templates: {{inh|acw|ar|خَرَقَ}} Arabic خَرَقَ (ḵaraqa) Head templates: {{acw-verb|I|head=خَرَق|np=يِخْرُق|nptr=yiḵrug|tr=ḵarag}} خَرَق • (ḵarag) I (non-past يِخْرُق (yiḵrug)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=اخرقوا|imperative-2nd-ptr=aḵrugu|imperative-2nd-sf=اخرقي|imperative-2nd-sftr=aḵrugi|imperative-2nd-sm=اخرق|imperative-2nd-smtr=aḵrug|non-past-1st-p=نخرق|non-past-1st-ptr=niḵrug|non-past-1st-s=أخرق|non-past-1st-str=ʔaḵrug|non-past-2nd-p=تخرقوا|non-past-2nd-ptr=tiḵrugu|non-past-2nd-sf=تخرقي|non-past-2nd-sftr=tiḵrugi|non-past-2nd-sm=تخرق|non-past-2nd-smtr=tiḵrug|non-past-3rd-p=يخرقوا|non-past-3rd-ptr=yiḵrugu|non-past-3rd-sf=تخرق|non-past-3rd-sftr=tiḵrug|non-past-3rd-sm=يخرق|non-past-3rd-smtr=yiḵrug|past-1st-p=خرقنا|past-1st-ptr=ḵaragna|past-1st-s=خرقت|past-1st-str=ḵaragt|past-2nd-p=خرقتوا|past-2nd-ptr=ḵaragtu|past-2nd-sf=خرقتي|past-2nd-sftr=ḵaragti|past-2nd-sm=خرقت|past-2nd-smtr=ḵaragt|past-3rd-p=خرقوا|past-3rd-ptr=ḵaragu|past-3rd-sf=خرقت|past-3rd-sftr=ḵaragat|past-3rd-sm=خرق|past-3rd-smtr=ḵarag}} Forms: خَرَق [canonical], ḵarag [romanization], يِخْرُق [non-past], no-table-tags [table-tags], خرقت [first-person, masculine, past, singular], خرقت [masculine, past, second-person, singular], خرق [masculine, past, singular, third-person], خرقنا [first-person, masculine, past, plural], خرقتوا [masculine, past, plural, second-person], خرقوا [masculine, past, plural, third-person], خرقت [feminine, first-person, past, singular], خرقتي [feminine, past, second-person, singular], خرقت [feminine, past, singular, third-person], خرقنا [feminine, first-person, past, plural], خرقتوا [feminine, past, plural, second-person], خرقوا [feminine, past, plural, third-person], أخرق [first-person, masculine, non-past, singular], تخرق [masculine, non-past, second-person, singular], يخرق [masculine, non-past, singular, third-person], نخرق [first-person, masculine, non-past, plural], تخرقوا [masculine, non-past, plural, second-person], يخرقوا [masculine, non-past, plural, third-person], أخرق [feminine, first-person, non-past, singular], تخرقي [feminine, non-past, second-person, singular], تخرق [feminine, non-past, singular, third-person], نخرق [feminine, first-person, non-past, plural], تخرقوا [feminine, non-past, plural, second-person], يخرقوا [feminine, non-past, plural, third-person], اخرق [imperative, masculine, second-person, singular], اخرقوا [imperative, masculine, plural, second-person], اخرقي [feminine, imperative, second-person, singular], اخرقوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to pierce, to break Synonyms: خَرَم
    Sense id: en-خرق-acw-verb-sqysKD9c
  2. to puncture
    Sense id: en-خرق-acw-verb-I1HNLBYH
  3. to tear Synonyms: فَشَخ
    Sense id: en-خرق-acw-verb-x9to7LP4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /xar.raɡ/
Etymology: From Arabic خَرَّقَ (ḵarraqa). Etymology templates: {{inh|acw|ar|خَرَّقَ}} Arabic خَرَّقَ (ḵarraqa) Head templates: {{acw-verb|II|np=يِخَرِّق|nptr=yiḵarrig|tr=ḵarrag}} خرق • (ḵarrag) II (non-past يِخَرِّق (yiḵarrig)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=خرقوا|imperative-2nd-ptr=ḵarrigu|imperative-2nd-sf=خرقي|imperative-2nd-sftr=ḵarrigi|imperative-2nd-sm=خرق|imperative-2nd-smtr=ḵarrig|non-past-1st-p=نخرق|non-past-1st-ptr=niḵarrig|non-past-1st-s=أخرق|non-past-1st-str=ʔaḵarrig|non-past-2nd-p=تخرقوا|non-past-2nd-ptr=tiḵarrigu|non-past-2nd-sf=تخرقي|non-past-2nd-sftr=tiḵarrigi|non-past-2nd-sm=تخرق|non-past-2nd-smtr=tiḵarrig|non-past-3rd-p=يخرقوا|non-past-3rd-ptr=yiḵarrigu|non-past-3rd-sf=تخرق|non-past-3rd-sftr=tiḵarrig|non-past-3rd-sm=يخرق|non-past-3rd-smtr=yiḵarrig|past-1st-p=خرقنا|past-1st-ptr=ḵarragna|past-1st-s=خرقت|past-1st-str=ḵarragt|past-2nd-p=خرقتوا|past-2nd-ptr=ḵarragtu|past-2nd-sf=خرقتي|past-2nd-sftr=ḵarragti|past-2nd-sm=خرقت|past-2nd-smtr=ḵarragt|past-3rd-p=خرقوا|past-3rd-ptr=ḵarragu|past-3rd-sf=خرقت|past-3rd-sftr=ḵarragat|past-3rd-sm=خرق|past-3rd-smtr=ḵarrag}} Forms: ḵarrag [romanization], يِخَرِّق [non-past], no-table-tags [table-tags], خرقت [first-person, masculine, past, singular], خرقت [masculine, past, second-person, singular], خرق [masculine, past, singular, third-person], خرقنا [first-person, masculine, past, plural], خرقتوا [masculine, past, plural, second-person], خرقوا [masculine, past, plural, third-person], خرقت [feminine, first-person, past, singular], خرقتي [feminine, past, second-person, singular], خرقت [feminine, past, singular, third-person], خرقنا [feminine, first-person, past, plural], خرقتوا [feminine, past, plural, second-person], خرقوا [feminine, past, plural, third-person], أخرق [first-person, masculine, non-past, singular], تخرق [masculine, non-past, second-person, singular], يخرق [masculine, non-past, singular, third-person], نخرق [first-person, masculine, non-past, plural], تخرقوا [masculine, non-past, plural, second-person], يخرقوا [masculine, non-past, plural, third-person], أخرق [feminine, first-person, non-past, singular], تخرقي [feminine, non-past, second-person, singular], تخرق [feminine, non-past, singular, third-person], نخرق [feminine, first-person, non-past, plural], تخرقوا [feminine, non-past, plural, second-person], يخرقوا [feminine, non-past, plural, third-person], خرق [imperative, masculine, second-person, singular], خرقوا [imperative, masculine, plural, second-person], خرقي [feminine, imperative, second-person, singular], خرقوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to pierce, to break aggressively
    Sense id: en-خرق-acw-verb-Ne1ZlnLp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for خرق meaning in All languages combined (47.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْرِقُ or يَخْرُقُ",
      "roman": "yaḵriqu or yaḵruqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرْق",
      "roman": "ḵarq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَارِق",
      "roman": "ḵāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْرُوق",
      "roman": "maḵrūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُ",
      "roman": "ḵaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتَ",
      "roman": "ḵaraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَ",
      "roman": "ḵaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُمَا",
      "roman": "ḵaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَا",
      "roman": "ḵaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْنَا",
      "roman": "ḵaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُمْ",
      "roman": "ḵaraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقُوا",
      "roman": "ḵaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُ",
      "roman": "ḵaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتِ",
      "roman": "ḵaraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَتْ",
      "roman": "ḵaraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُمَا",
      "roman": "ḵaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَتَا",
      "roman": "ḵaraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْنَا",
      "roman": "ḵaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُنَّ",
      "roman": "ḵaraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْنَ",
      "roman": "ḵaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقُ",
      "roman": "ʔaḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقُ",
      "roman": "ʔaḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُ",
      "roman": "taḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُ",
      "roman": "taḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُ",
      "roman": "yaḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُ",
      "roman": "yaḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَانِ",
      "roman": "taḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَانِ",
      "roman": "taḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَانِ",
      "roman": "yaḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَانِ",
      "roman": "yaḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقُ",
      "roman": "naḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقُ",
      "roman": "naḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُونَ",
      "roman": "taḵriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُونَ",
      "roman": "taḵruqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُونَ",
      "roman": "yaḵriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُونَ",
      "roman": "yaḵruqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقُ",
      "roman": "ʔaḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقُ",
      "roman": "ʔaḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقِينَ",
      "roman": "taḵriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقِينَ",
      "roman": "taḵruqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُ",
      "roman": "taḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُ",
      "roman": "taḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَانِ",
      "roman": "taḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَانِ",
      "roman": "taḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَانِ",
      "roman": "taḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَانِ",
      "roman": "taḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقُ",
      "roman": "naḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقُ",
      "roman": "naḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْنَ",
      "roman": "taḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْنَ",
      "roman": "taḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْنَ",
      "roman": "yaḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْنَ",
      "roman": "yaḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقَ",
      "roman": "ʔaḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقَ",
      "roman": "ʔaḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَ",
      "roman": "taḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَ",
      "roman": "taḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَ",
      "roman": "yaḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَ",
      "roman": "yaḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَا",
      "roman": "yaḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَا",
      "roman": "yaḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقَ",
      "roman": "naḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقَ",
      "roman": "naḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُوا",
      "roman": "taḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُوا",
      "roman": "taḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُوا",
      "roman": "yaḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُوا",
      "roman": "yaḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقَ",
      "roman": "ʔaḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقَ",
      "roman": "ʔaḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقِي",
      "roman": "taḵriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقِي",
      "roman": "taḵruqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَ",
      "roman": "taḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَ",
      "roman": "taḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقَ",
      "roman": "naḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقَ",
      "roman": "naḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْنَ",
      "roman": "taḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْنَ",
      "roman": "taḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْنَ",
      "roman": "yaḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْنَ",
      "roman": "yaḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقْ",
      "roman": "ʔaḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقْ",
      "roman": "ʔaḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْ",
      "roman": "taḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْ",
      "roman": "taḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْ",
      "roman": "yaḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْ",
      "roman": "yaḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَا",
      "roman": "yaḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَا",
      "roman": "yaḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقْ",
      "roman": "naḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقْ",
      "roman": "naḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُوا",
      "roman": "taḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُوا",
      "roman": "taḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُوا",
      "roman": "yaḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُوا",
      "roman": "yaḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقْ",
      "roman": "ʔaḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقْ",
      "roman": "ʔaḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقِي",
      "roman": "taḵriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقِي",
      "roman": "taḵruqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْ",
      "roman": "taḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْ",
      "roman": "taḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقْ",
      "roman": "naḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقْ",
      "roman": "naḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْنَ",
      "roman": "taḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْنَ",
      "roman": "taḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْنَ",
      "roman": "yaḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْنَ",
      "roman": "yaḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقْ",
      "roman": "iḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقْ",
      "roman": "uḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقَا",
      "roman": "iḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقَا",
      "roman": "uḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقُوا",
      "roman": "iḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقُوا",
      "roman": "uḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقِي",
      "roman": "iḵriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقِي",
      "roman": "uḵruqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقَا",
      "roman": "iḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقَا",
      "roman": "uḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقْنَ",
      "roman": "iḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقْنَ",
      "roman": "uḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُ",
      "roman": "ḵuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتَ",
      "roman": "ḵuriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَ",
      "roman": "ḵuriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَا",
      "roman": "ḵuriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْنَا",
      "roman": "ḵuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُمْ",
      "roman": "ḵuriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقُوا",
      "roman": "ḵuriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُ",
      "roman": "ḵuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتِ",
      "roman": "ḵuriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَتْ",
      "roman": "ḵuriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَتَا",
      "roman": "ḵuriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْنَا",
      "roman": "ḵuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُنَّ",
      "roman": "ḵuriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْنَ",
      "roman": "ḵuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقُ",
      "roman": "ʔuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُ",
      "roman": "tuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُ",
      "roman": "yuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَانِ",
      "roman": "tuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَانِ",
      "roman": "yuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقُ",
      "roman": "nuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُونَ",
      "roman": "tuḵraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُونَ",
      "roman": "yuḵraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقُ",
      "roman": "ʔuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقِينَ",
      "roman": "tuḵraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُ",
      "roman": "tuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَانِ",
      "roman": "tuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَانِ",
      "roman": "tuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقُ",
      "roman": "nuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْنَ",
      "roman": "tuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْنَ",
      "roman": "yuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقَ",
      "roman": "ʔuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَ",
      "roman": "tuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَ",
      "roman": "yuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَا",
      "roman": "yuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقَ",
      "roman": "nuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُوا",
      "roman": "tuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُوا",
      "roman": "yuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقَ",
      "roman": "ʔuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقِي",
      "roman": "tuḵraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَ",
      "roman": "tuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقَ",
      "roman": "nuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْنَ",
      "roman": "tuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْنَ",
      "roman": "yuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقْ",
      "roman": "ʔuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْ",
      "roman": "tuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْ",
      "roman": "yuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَا",
      "roman": "yuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقْ",
      "roman": "nuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُوا",
      "roman": "tuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُوا",
      "roman": "yuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقْ",
      "roman": "ʔuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقِي",
      "roman": "tuḵraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْ",
      "roman": "tuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقْ",
      "roman": "nuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْنَ",
      "roman": "tuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْنَ",
      "roman": "yuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u"
      },
      "expansion": "خَرَقَ • (ḵaraqa) I, non-past يَخْرِقُ or يَخْرُقُ (yaḵriqu or yaḵruqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u",
        "passive": "y",
        "vn": "خَرْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 32 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 20 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pierce, to break"
      ],
      "id": "en-خرق-ar-verb-sqysKD9c",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 73 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 47 14 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 32 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 69 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 71 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 20 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 44 2 6 2 7 4 3 6 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to falsely attribute"
      ],
      "id": "en-خرق-ar-verb-7u2guwrm",
      "links": [
        [
          "falsely",
          "falsely"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 32 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 20 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear"
      ],
      "id": "en-خرق-ar-verb-x9to7LP4",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 32 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 20 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to violate, to break (a rule or convention)"
      ],
      "id": "en-خرق-ar-verb-aS2glqQ5",
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَرَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَرَقَ (ḵaraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَرَقَ (ḵaraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵarag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخْرُق",
      "roman": "yiḵrug",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-sound-a-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرق",
      "roman": "ḵarag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵaragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵaragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵaragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتي",
      "roman": "ḵaragti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵaragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵaragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵaragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرق",
      "roman": "yiḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقي",
      "roman": "tiḵrugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرق",
      "roman": "aḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرقوا",
      "roman": "aḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرقي",
      "roman": "aḵrugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرقوا",
      "roman": "aḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "خَرَق",
        "np": "يِخْرُق",
        "nptr": "yiḵrug",
        "tr": "ḵarag"
      },
      "expansion": "خَرَق • (ḵarag) I (non-past يِخْرُق (yiḵrug))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "اخرقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "aḵrugu",
        "imperative-2nd-sf": "اخرقي",
        "imperative-2nd-sftr": "aḵrugi",
        "imperative-2nd-sm": "اخرق",
        "imperative-2nd-smtr": "aḵrug",
        "non-past-1st-p": "نخرق",
        "non-past-1st-ptr": "niḵrug",
        "non-past-1st-s": "أخرق",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵrug",
        "non-past-2nd-p": "تخرقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵrugu",
        "non-past-2nd-sf": "تخرقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵrugi",
        "non-past-2nd-sm": "تخرق",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵrug",
        "non-past-3rd-p": "يخرقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵrugu",
        "non-past-3rd-sf": "تخرق",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵrug",
        "non-past-3rd-sm": "يخرق",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵrug",
        "past-1st-p": "خرقنا",
        "past-1st-ptr": "ḵaragna",
        "past-1st-s": "خرقت",
        "past-1st-str": "ḵaragt",
        "past-2nd-p": "خرقتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵaragtu",
        "past-2nd-sf": "خرقتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵaragti",
        "past-2nd-sm": "خرقت",
        "past-2nd-smtr": "ḵaragt",
        "past-3rd-p": "خرقوا",
        "past-3rd-ptr": "ḵaragu",
        "past-3rd-sf": "خرقت",
        "past-3rd-sftr": "ḵaragat",
        "past-3rd-sm": "خرق",
        "past-3rd-smtr": "ḵarag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to break"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-verb-sqysKD9c",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَرَم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to puncture"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-verb-I1HNLBYH",
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tear"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-verb-x9to7LP4",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَشَخ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.raɡ/"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَرَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَرَّقَ (ḵarraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَرَّقَ (ḵarraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵarrag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخَرِّق",
      "roman": "yiḵarrig",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرق",
      "roman": "ḵarrag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵarragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵarragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتي",
      "roman": "ḵarragti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵarragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵarragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرق",
      "roman": "yiḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقي",
      "roman": "tiḵarrigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرق",
      "roman": "ḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقي",
      "roman": "ḵarrigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "np": "يِخَرِّق",
        "nptr": "yiḵarrig",
        "tr": "ḵarrag"
      },
      "expansion": "خرق • (ḵarrag) II (non-past يِخَرِّق (yiḵarrig))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "خرقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ḵarrigu",
        "imperative-2nd-sf": "خرقي",
        "imperative-2nd-sftr": "ḵarrigi",
        "imperative-2nd-sm": "خرق",
        "imperative-2nd-smtr": "ḵarrig",
        "non-past-1st-p": "نخرق",
        "non-past-1st-ptr": "niḵarrig",
        "non-past-1st-s": "أخرق",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵarrig",
        "non-past-2nd-p": "تخرقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵarrigu",
        "non-past-2nd-sf": "تخرقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵarrigi",
        "non-past-2nd-sm": "تخرق",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵarrig",
        "non-past-3rd-p": "يخرقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵarrigu",
        "non-past-3rd-sf": "تخرق",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵarrig",
        "non-past-3rd-sm": "يخرق",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵarrig",
        "past-1st-p": "خرقنا",
        "past-1st-ptr": "ḵarragna",
        "past-1st-s": "خرقت",
        "past-1st-str": "ḵarragt",
        "past-2nd-p": "خرقتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵarragtu",
        "past-2nd-sf": "خرقتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵarragti",
        "past-2nd-sm": "خرقت",
        "past-2nd-smtr": "ḵarragt",
        "past-3rd-p": "خرقوا",
        "past-3rd-ptr": "ḵarragu",
        "past-3rd-sf": "خرقت",
        "past-3rd-sftr": "ḵarragat",
        "past-3rd-sm": "خرق",
        "past-3rd-smtr": "ḵarrag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to break aggressively"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-verb-Ne1ZlnLp",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xar.raɡ/"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic خَرْق (ḵarq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَرْق (ḵarq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵurg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خروق",
      "roman": "ḵurūg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "خروق",
        "pltr": "ḵurūg",
        "tr": "ḵurg"
      },
      "expansion": "خرق • (ḵurg) m (plural خروق (ḵurūg))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hole, tear"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-noun--LYfKG92",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puncture"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-noun--be1vqSL",
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فتحة"
        },
        {
          "word": "خرم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xurɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[xʊrɡ]"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "خِرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵirag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "noun plural form",
        "g": "p",
        "head": "خِرَق",
        "tr": "ḵirag"
      },
      "expansion": "خِرَق • (ḵirag) pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵirga",
          "word": "خِرْقَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of خِرْقَة (ḵirga)"
      ],
      "id": "en-خرق-acw-noun-9XZFhcXx",
      "links": [
        [
          "خِرْقَة",
          "خرقة#Hijazi Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xi.raɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[xɪraɡ]"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ر ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic noun plural forms",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْرِقُ or يَخْرُقُ",
      "roman": "yaḵriqu or yaḵruqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرْق",
      "roman": "ḵarq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَارِق",
      "roman": "ḵāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْرُوق",
      "roman": "maḵrūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُ",
      "roman": "ḵaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتَ",
      "roman": "ḵaraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَ",
      "roman": "ḵaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُمَا",
      "roman": "ḵaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَا",
      "roman": "ḵaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْنَا",
      "roman": "ḵaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُمْ",
      "roman": "ḵaraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقُوا",
      "roman": "ḵaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُ",
      "roman": "ḵaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتِ",
      "roman": "ḵaraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَتْ",
      "roman": "ḵaraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُمَا",
      "roman": "ḵaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقَتَا",
      "roman": "ḵaraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْنَا",
      "roman": "ḵaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْتُنَّ",
      "roman": "ḵaraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرَقْنَ",
      "roman": "ḵaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقُ",
      "roman": "ʔaḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقُ",
      "roman": "ʔaḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُ",
      "roman": "taḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُ",
      "roman": "taḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُ",
      "roman": "yaḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُ",
      "roman": "yaḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَانِ",
      "roman": "taḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَانِ",
      "roman": "taḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَانِ",
      "roman": "yaḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَانِ",
      "roman": "yaḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقُ",
      "roman": "naḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقُ",
      "roman": "naḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُونَ",
      "roman": "taḵriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُونَ",
      "roman": "taḵruqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُونَ",
      "roman": "yaḵriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُونَ",
      "roman": "yaḵruqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقُ",
      "roman": "ʔaḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقُ",
      "roman": "ʔaḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقِينَ",
      "roman": "taḵriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقِينَ",
      "roman": "taḵruqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُ",
      "roman": "taḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُ",
      "roman": "taḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَانِ",
      "roman": "taḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَانِ",
      "roman": "taḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَانِ",
      "roman": "taḵriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَانِ",
      "roman": "taḵruqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقُ",
      "roman": "naḵriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقُ",
      "roman": "naḵruqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْنَ",
      "roman": "taḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْنَ",
      "roman": "taḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْنَ",
      "roman": "yaḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْنَ",
      "roman": "yaḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقَ",
      "roman": "ʔaḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقَ",
      "roman": "ʔaḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَ",
      "roman": "taḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَ",
      "roman": "taḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَ",
      "roman": "yaḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَ",
      "roman": "yaḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَا",
      "roman": "yaḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَا",
      "roman": "yaḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقَ",
      "roman": "naḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقَ",
      "roman": "naḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُوا",
      "roman": "taḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُوا",
      "roman": "taḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُوا",
      "roman": "yaḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُوا",
      "roman": "yaḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقَ",
      "roman": "ʔaḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقَ",
      "roman": "ʔaḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقِي",
      "roman": "taḵriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقِي",
      "roman": "taḵruqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَ",
      "roman": "taḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَ",
      "roman": "taḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقَ",
      "roman": "naḵriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقَ",
      "roman": "naḵruqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْنَ",
      "roman": "taḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْنَ",
      "roman": "taḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْنَ",
      "roman": "yaḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْنَ",
      "roman": "yaḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقْ",
      "roman": "ʔaḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقْ",
      "roman": "ʔaḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْ",
      "roman": "taḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْ",
      "roman": "taḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْ",
      "roman": "yaḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْ",
      "roman": "yaḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقَا",
      "roman": "yaḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقَا",
      "roman": "yaḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقْ",
      "roman": "naḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقْ",
      "roman": "naḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقُوا",
      "roman": "taḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقُوا",
      "roman": "taḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقُوا",
      "roman": "yaḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقُوا",
      "roman": "yaḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرِقْ",
      "roman": "ʔaḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْرُقْ",
      "roman": "ʔaḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقِي",
      "roman": "taḵriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقِي",
      "roman": "taḵruqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْ",
      "roman": "taḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْ",
      "roman": "taḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقَا",
      "roman": "taḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقَا",
      "roman": "taḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرِقْ",
      "roman": "naḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْرُقْ",
      "roman": "naḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرِقْنَ",
      "roman": "taḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْرُقْنَ",
      "roman": "taḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرِقْنَ",
      "roman": "yaḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْرُقْنَ",
      "roman": "yaḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقْ",
      "roman": "iḵriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقْ",
      "roman": "uḵruq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقَا",
      "roman": "iḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقَا",
      "roman": "uḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقُوا",
      "roman": "iḵriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقُوا",
      "roman": "uḵruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقِي",
      "roman": "iḵriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقِي",
      "roman": "uḵruqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقَا",
      "roman": "iḵriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقَا",
      "roman": "uḵruqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْرِقْنَ",
      "roman": "iḵriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْرُقْنَ",
      "roman": "uḵruqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُ",
      "roman": "ḵuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتَ",
      "roman": "ḵuriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَ",
      "roman": "ḵuriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَا",
      "roman": "ḵuriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْنَا",
      "roman": "ḵuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُمْ",
      "roman": "ḵuriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقُوا",
      "roman": "ḵuriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُ",
      "roman": "ḵuriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتِ",
      "roman": "ḵuriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَتْ",
      "roman": "ḵuriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقَتَا",
      "roman": "ḵuriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْنَا",
      "roman": "ḵuriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْتُنَّ",
      "roman": "ḵuriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُرِقْنَ",
      "roman": "ḵuriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقُ",
      "roman": "ʔuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُ",
      "roman": "tuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُ",
      "roman": "yuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَانِ",
      "roman": "tuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَانِ",
      "roman": "yuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقُ",
      "roman": "nuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُونَ",
      "roman": "tuḵraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُونَ",
      "roman": "yuḵraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقُ",
      "roman": "ʔuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقِينَ",
      "roman": "tuḵraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُ",
      "roman": "tuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَانِ",
      "roman": "tuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَانِ",
      "roman": "tuḵraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقُ",
      "roman": "nuḵraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْنَ",
      "roman": "tuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْنَ",
      "roman": "yuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقَ",
      "roman": "ʔuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَ",
      "roman": "tuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَ",
      "roman": "yuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَا",
      "roman": "yuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقَ",
      "roman": "nuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُوا",
      "roman": "tuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُوا",
      "roman": "yuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقَ",
      "roman": "ʔuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقِي",
      "roman": "tuḵraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَ",
      "roman": "tuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقَ",
      "roman": "nuḵraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْنَ",
      "roman": "tuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْنَ",
      "roman": "yuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقْ",
      "roman": "ʔuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْ",
      "roman": "tuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْ",
      "roman": "yuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقَا",
      "roman": "yuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقْ",
      "roman": "nuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقُوا",
      "roman": "tuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقُوا",
      "roman": "yuḵraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْرَقْ",
      "roman": "ʔuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقِي",
      "roman": "tuḵraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْ",
      "roman": "tuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقَا",
      "roman": "tuḵraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْرَقْ",
      "roman": "nuḵraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْرَقْنَ",
      "roman": "tuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْرَقْنَ",
      "roman": "yuḵraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u"
      },
      "expansion": "خَرَقَ • (ḵaraqa) I, non-past يَخْرِقُ or يَخْرُقُ (yaḵriqu or yaḵruqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i,u",
        "passive": "y",
        "vn": "خَرْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to break"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to falsely attribute"
      ],
      "links": [
        [
          "falsely",
          "falsely"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tear"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to violate, to break (a rule or convention)"
      ],
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic noun plural forms",
    "Hijazi Arabic sound form-I verbs",
    "Hijazi Arabic sound verbs",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَرَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَرَقَ (ḵaraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَرَقَ (ḵaraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵarag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخْرُق",
      "roman": "yiḵrug",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-sound-a-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرق",
      "roman": "ḵarag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵaragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵaragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵaragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتي",
      "roman": "ḵaragti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵaragat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵaragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵaragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵaragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرق",
      "roman": "yiḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقي",
      "roman": "tiḵrugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرق",
      "roman": "aḵrug",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرقوا",
      "roman": "aḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرقي",
      "roman": "aḵrugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخرقوا",
      "roman": "aḵrugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "خَرَق",
        "np": "يِخْرُق",
        "nptr": "yiḵrug",
        "tr": "ḵarag"
      },
      "expansion": "خَرَق • (ḵarag) I (non-past يِخْرُق (yiḵrug))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "اخرقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "aḵrugu",
        "imperative-2nd-sf": "اخرقي",
        "imperative-2nd-sftr": "aḵrugi",
        "imperative-2nd-sm": "اخرق",
        "imperative-2nd-smtr": "aḵrug",
        "non-past-1st-p": "نخرق",
        "non-past-1st-ptr": "niḵrug",
        "non-past-1st-s": "أخرق",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵrug",
        "non-past-2nd-p": "تخرقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵrugu",
        "non-past-2nd-sf": "تخرقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵrugi",
        "non-past-2nd-sm": "تخرق",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵrug",
        "non-past-3rd-p": "يخرقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵrugu",
        "non-past-3rd-sf": "تخرق",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵrug",
        "non-past-3rd-sm": "يخرق",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵrug",
        "past-1st-p": "خرقنا",
        "past-1st-ptr": "ḵaragna",
        "past-1st-s": "خرقت",
        "past-1st-str": "ḵaragt",
        "past-2nd-p": "خرقتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵaragtu",
        "past-2nd-sf": "خرقتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵaragti",
        "past-2nd-sm": "خرقت",
        "past-2nd-smtr": "ḵaragt",
        "past-3rd-p": "خرقوا",
        "past-3rd-ptr": "ḵaragu",
        "past-3rd-sf": "خرقت",
        "past-3rd-sftr": "ḵaragat",
        "past-3rd-sm": "خرق",
        "past-3rd-smtr": "ḵarag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to break"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَرَم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to puncture"
      ],
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tear"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَشَخ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.raɡ/"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic noun plural forms",
    "Hijazi Arabic sound form-II verbs",
    "Hijazi Arabic sound verbs",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَرَّقَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَرَّقَ (ḵarraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَرَّقَ (ḵarraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵarrag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخَرِّق",
      "roman": "yiḵarrig",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرق",
      "roman": "ḵarrag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵarragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵarragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتي",
      "roman": "ḵarragti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقت",
      "roman": "ḵarragat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقنا",
      "roman": "ḵarragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقتوا",
      "roman": "ḵarragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرق",
      "roman": "yiḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخرق",
      "roman": "ʔaḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقي",
      "roman": "tiḵarrigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرق",
      "roman": "tiḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخرق",
      "roman": "niḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخرقوا",
      "roman": "tiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخرقوا",
      "roman": "yiḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرق",
      "roman": "ḵarrig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقي",
      "roman": "ḵarrigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خرقوا",
      "roman": "ḵarrigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "np": "يِخَرِّق",
        "nptr": "yiḵarrig",
        "tr": "ḵarrag"
      },
      "expansion": "خرق • (ḵarrag) II (non-past يِخَرِّق (yiḵarrig))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "خرقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ḵarrigu",
        "imperative-2nd-sf": "خرقي",
        "imperative-2nd-sftr": "ḵarrigi",
        "imperative-2nd-sm": "خرق",
        "imperative-2nd-smtr": "ḵarrig",
        "non-past-1st-p": "نخرق",
        "non-past-1st-ptr": "niḵarrig",
        "non-past-1st-s": "أخرق",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵarrig",
        "non-past-2nd-p": "تخرقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵarrigu",
        "non-past-2nd-sf": "تخرقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵarrigi",
        "non-past-2nd-sm": "تخرق",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵarrig",
        "non-past-3rd-p": "يخرقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵarrigu",
        "non-past-3rd-sf": "تخرق",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵarrig",
        "non-past-3rd-sm": "يخرق",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵarrig",
        "past-1st-p": "خرقنا",
        "past-1st-ptr": "ḵarragna",
        "past-1st-s": "خرقت",
        "past-1st-str": "ḵarragt",
        "past-2nd-p": "خرقتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵarragtu",
        "past-2nd-sf": "خرقتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵarragti",
        "past-2nd-sm": "خرقت",
        "past-2nd-smtr": "ḵarragt",
        "past-3rd-p": "خرقوا",
        "past-3rd-ptr": "ḵarragu",
        "past-3rd-sf": "خرقت",
        "past-3rd-sftr": "ḵarragat",
        "past-3rd-sm": "خرق",
        "past-3rd-smtr": "ḵarrag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pierce, to break aggressively"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xar.raɡ/"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic noun plural forms",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic خَرْق (ḵarq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَرْق (ḵarq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵurg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خروق",
      "roman": "ḵurūg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "خروق",
        "pltr": "ḵurūg",
        "tr": "ḵurg"
      },
      "expansion": "خرق • (ḵurg) m (plural خروق (ḵurūg))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hole, tear"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puncture"
      ],
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فتحة"
        },
        {
          "word": "خرم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xurɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[xʊrɡ]"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic noun plural forms",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "خِرَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵirag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "noun plural form",
        "g": "p",
        "head": "خِرَق",
        "tr": "ḵirag"
      },
      "expansion": "خِرَق • (ḵirag) pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵirga",
          "word": "خِرْقَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of خِرْقَة (ḵirga)"
      ],
      "links": [
        [
          "خِرْقَة",
          "خرقة#Hijazi Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xi.raɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[xɪraɡ]"
    }
  ],
  "word": "خرق"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَخْرِقُ or يَخْرُقُ' in 'خَرَقَ • (ḵaraqa) I, non-past يَخْرِقُ or يَخْرُقُ (yaḵriqu or yaḵruqu)'",
  "path": [
    "خرق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "خرق",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.