See خرم on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "خَرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْرِمُ", "roman": "yaḵrimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَرْم", "roman": "ḵarm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرْم", "roman": "ḵarm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَارِم", "roman": "ḵārim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْرُوم", "roman": "maḵrūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَرَمْتُ", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَمْتَ", "roman": "ḵaramta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَمَ", "roman": "ḵarama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْتُمَا", "roman": "ḵaramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمَا", "roman": "ḵaramā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْنَا", "roman": "ḵaramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَمْتُمْ", "roman": "ḵaramtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمُوا", "roman": "ḵaramū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْتُ", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَمْتِ", "roman": "ḵaramti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَمَتْ", "roman": "ḵaramat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْتُمَا", "roman": "ḵaramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمَتَا", "roman": "ḵaramatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْنَا", "roman": "ḵaramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَمْتُنَّ", "roman": "ḵaramtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمْنَ", "roman": "ḵaramna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمُ", "roman": "ʔaḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمُ", "roman": "taḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِمُ", "roman": "yaḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَانِ", "roman": "taḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمَانِ", "roman": "yaḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمُ", "roman": "naḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمُونَ", "roman": "taḵrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمُونَ", "roman": "yaḵrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمُ", "roman": "ʔaḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمِينَ", "roman": "taḵrimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمُ", "roman": "taḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَانِ", "roman": "taḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَانِ", "roman": "taḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمُ", "roman": "naḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمْنَ", "roman": "taḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمْنَ", "roman": "yaḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمَ", "roman": "ʔaḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمَ", "roman": "taḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمَ", "roman": "yaḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمَا", "roman": "yaḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمَ", "roman": "naḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمُوا", "roman": "taḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمُوا", "roman": "yaḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمَ", "roman": "ʔaḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمِي", "roman": "taḵrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمَ", "roman": "taḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمَ", "roman": "naḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمْنَ", "roman": "taḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمْنَ", "roman": "yaḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمْ", "roman": "ʔaḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمْ", "roman": "taḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِمْ", "roman": "yaḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمَا", "roman": "yaḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمْ", "roman": "naḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمُوا", "roman": "taḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمُوا", "roman": "yaḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمْ", "roman": "ʔaḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمِي", "roman": "taḵrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمْ", "roman": "taḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمْ", "roman": "naḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمْنَ", "roman": "taḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمْنَ", "roman": "yaḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْرِمْ", "roman": "iḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِمَا", "roman": "iḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِمُوا", "roman": "iḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِمِي", "roman": "iḵrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِمَا", "roman": "iḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِمْنَ", "roman": "iḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُ", "roman": "ḵurimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِمْتَ", "roman": "ḵurimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِمَ", "roman": "ḵurima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُمَا", "roman": "ḵurimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمَا", "roman": "ḵurimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْنَا", "roman": "ḵurimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِمْتُمْ", "roman": "ḵurimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمُوا", "roman": "ḵurimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُ", "roman": "ḵurimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِمْتِ", "roman": "ḵurimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِمَتْ", "roman": "ḵurimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُمَا", "roman": "ḵurimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمَتَا", "roman": "ḵurimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْنَا", "roman": "ḵurimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِمْتُنَّ", "roman": "ḵurimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمْنَ", "roman": "ḵurimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمُ", "roman": "ʔuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمُ", "roman": "tuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَمُ", "roman": "yuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَانِ", "roman": "tuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمَانِ", "roman": "yuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمُ", "roman": "nuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمُونَ", "roman": "tuḵramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمُونَ", "roman": "yuḵramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمُ", "roman": "ʔuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمِينَ", "roman": "tuḵramīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمُ", "roman": "tuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَانِ", "roman": "tuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَانِ", "roman": "tuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمُ", "roman": "nuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمْنَ", "roman": "tuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمْنَ", "roman": "yuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمَ", "roman": "ʔuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمَ", "roman": "tuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمَ", "roman": "yuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمَا", "roman": "yuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمَ", "roman": "nuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمُوا", "roman": "tuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمُوا", "roman": "yuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمَ", "roman": "ʔuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمِي", "roman": "tuḵramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمَ", "roman": "tuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمَ", "roman": "nuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمْنَ", "roman": "tuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمْنَ", "roman": "yuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمْ", "roman": "ʔuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمْ", "roman": "tuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَمْ", "roman": "yuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمَا", "roman": "yuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمْ", "roman": "nuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمُوا", "roman": "tuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمُوا", "roman": "yuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمْ", "roman": "ʔuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمِي", "roman": "tuḵramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمْ", "roman": "tuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمْ", "roman": "nuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمْنَ", "roman": "tuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمْنَ", "roman": "yuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:خَرْم" }, "expansion": "خَرَمَ • (ḵarama) I (non-past يَخْرِمُ (yaḵrimu), verbal noun خَرْم (ḵarm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:خَرْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a hole by digging" ], "id": "en-خرم-ar-verb--TF60SkC", "links": [ [ "make", "make" ], [ "hole", "hole" ], [ "digging", "digging" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to perforate or pierce" ], "id": "en-خرم-ar-verb-3xmNDIX1", "links": [ [ "perforate", "perforate" ], [ "pierce", "pierce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.ra.ma/" } ], "word": "خرم" } { "forms": [ { "form": "ḵaram", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخرم", "roman": "yuḵrum", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-aa-uu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرم", "roman": "ḵaram", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرمنا", "roman": "ḵaramna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمتوا", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرموا", "roman": "ḵaramu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمتي", "roman": "ḵaramti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرمنا", "roman": "ḵaramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمتوا", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرموا", "roman": "ḵaramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اخرم", "roman": "aḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرم", "roman": "tuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرم", "roman": "yuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرم", "roman": "nuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرموا", "roman": "tuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرموا", "roman": "yuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرم", "roman": "aḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرمي", "roman": "tuḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرم", "roman": "tuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرم", "roman": "nuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرموا", "roman": "tuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرموا", "roman": "yuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بخرم", "roman": "baḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرم", "roman": "bituḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيخرم", "roman": "biyuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنخرم", "roman": "binuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرموا", "roman": "bituḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخرموا", "roman": "biyuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرم", "roman": "baḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرمي", "roman": "bituḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرم", "roman": "bituḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنخرم", "roman": "binuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرموا", "roman": "bituḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخرموا", "roman": "biyuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حخرم", "roman": "ḥaḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتخرم", "roman": "ḥatuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيخرم", "roman": "ḥayuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنخرم", "roman": "ḥanuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتخرموا", "roman": "ḥatuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيخرموا", "roman": "ḥayuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حخرم", "roman": "ḥaḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتخرمي", "roman": "ḥatuḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتخرم", "roman": "ḥatuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنخرم", "roman": "ḥanuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتخرموا", "roman": "ḥatuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيخرموا", "roman": "ḥayuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اخرم", "roman": "uḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخرموا", "roman": "uḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخرمي", "roman": "uḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخرموا", "roman": "uḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يخرم", "nptr": "yuḵrum", "tr": "ḵaram" }, "expansion": "خرم • (ḵaram) I (non-past يخرم (yuḵrum))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خرمت", "10": "ḵaramtu", "11": "خرموا", "12": "ḵaramu", "13": "خرمتي", "14": "ḵaramti", "15": "خرمت", "16": "ḵaramit", "17": "اخرم", "18": "aḵrum", "19": "تخرم", "2": "ḵaramt", "20": "tuḵrum", "21": "يخرم", "22": "yuḵrum", "23": "نخرم", "24": "nuḵrum", "25": "تخرموا", "26": "tuḵrumu", "27": "يخرموا", "28": "yuḵrumu", "29": "تخرمي", "3": "خرمت", "30": "tuḵrumi", "31": "تخرم", "32": "tuḵrum", "33": "بخرم", "34": "baḵrum", "35": "بتخرم", "36": "bituḵrum", "37": "بيخرم", "38": "biyuḵrum", "39": "بنخرم", "4": "ḵaramt", "40": "binuḵrum", "41": "بتخرموا", "42": "bituḵrumu", "43": "بيخرموا", "44": "biyuḵrumu", "45": "بتخرمي", "46": "bituḵrumi", "47": "بتخرم", "48": "bituḵrum", "49": "حخرم", "5": "خرم", "50": "ḥaḵrum", "51": "حتخرم", "52": "ḥatuḵrum", "53": "حيخرم", "54": "ḥayuḵrum", "55": "حنخرم", "56": "ḥanuḵrum", "57": "حتخرموا", "58": "ḥatuḵrumu", "59": "حيخرموا", "6": "ḵaram", "60": "ḥayuḵrumu", "61": "حتخرمي", "62": "ḥatuḵrumi", "63": "حتخرم", "64": "ḥatuḵrum", "65": "اخرم", "66": "uḵrum", "67": "اخرموا", "68": "uḵrumu", "69": "اخرمي", "7": "خرمنا", "70": "uḵrumi", "8": "ḵaramna", "9": "خرمتوا", "ap": "خارم", "ap-tr": "ḵārim", "msg": "(form-I sound)", "pp": "مخروم", "pp-tr": "maḵrūm", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pierce" ], "id": "en-خرم-arz-verb-ezKmEwZC", "links": [ [ "pierce", "pierce" ] ] } ], "word": "خرم" } { "forms": [ { "form": "ḵurm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أخرام", "roman": "aḵrām", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "أخرام", "pltr": "aḵrām", "tr": "ḵurm" }, "expansion": "خرم • (ḵurm) m (plural أخرام (aḵrām))", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole" ], "id": "en-خرم-arz-noun-Oe5FUZcH", "links": [ [ "hole", "hole" ] ] } ], "word": "خرم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hürrem" }, "expansion": "Turkish: hürrem", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hürrem" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "خرم", "tr": "xorram" }, "expansion": "Persian خرم (xorram)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "pal", "3": "", "tr": "hwlm", "ts": "huram" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian خرم (xorram), from Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).", "forms": [ { "form": "hürrem", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "10": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "hürrem" }, "expansion": "خرم • (hürrem)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "hürrem" }, "expansion": "خرم • (hürrem)", "name": "ota-adj" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "happy" ], "id": "en-خرم-ota-adj-SJ9xnK35", "links": [ [ "happy", "happy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hyrˈrɛm/" } ], "word": "خرم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Hürrem" }, "expansion": "Turkish: Hürrem", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: Hürrem" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "خرم", "tr": "xorram" }, "expansion": "Persian خرم (xorram)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "pal", "3": "", "tr": "hwlm", "ts": "huram" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian خرم (xorram), from Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).", "forms": [ { "form": "Hürrem", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "tr": "Hürrem" }, "expansion": "خرم • (Hürrem)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "Hürrem" }, "expansion": "خرم • (Hürrem)", "name": "ota-proper noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Ottoman Turkish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Ottoman Turkish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "10 15 6 9 0 47 3 10", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 15 6 9 0 47 3 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Happiness", "orig": "ota:Happiness", "parents": [ "Emotions", "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Hürrem Sultan" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-خرم-ota-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hyrˈrɛm/" } ], "word": "خرم" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "xoš-o-xorram", "word": "خوش و خرم" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Khurramite", "roman": "xorramdin", "word": "خرمدین" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "", "tr": "hwlm", "ts": "huram" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).", "forms": [ { "form": "xorram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "xorram" }, "expansion": "خرم • (xorram)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Happiness", "orig": "fa:Happiness", "parents": [ "Emotions", "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "merry, pleasant, happy" ], "id": "en-خرم-fa-adj-ZnNDPjyN", "links": [ [ "merry", "merry" ], [ "pleasant", "pleasant" ], [ "happy", "happy" ] ], "synonyms": [ { "word": "خوش" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blooming, fresh, green" ], "id": "en-خرم-fa-adj-8LEeHFT7", "links": [ [ "blooming", "blooming" ], [ "fresh", "fresh" ], [ "green", "green" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xuɾ.ˈɾam]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[xʊr.rǽm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xʊr.rǽm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xʊr.rǽm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[xur.rǽm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[xoɹ.ɹǽm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[χuɾ.ɾǽm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "خرم" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ر م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Happiness" ], "forms": [ { "form": "خَرَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵarama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْرِمُ", "roman": "yaḵrimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَرْم", "roman": "ḵarm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَرْم", "roman": "ḵarm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَارِم", "roman": "ḵārim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْرُوم", "roman": "maḵrūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَرَمْتُ", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَمْتَ", "roman": "ḵaramta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَمَ", "roman": "ḵarama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْتُمَا", "roman": "ḵaramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمَا", "roman": "ḵaramā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْنَا", "roman": "ḵaramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَمْتُمْ", "roman": "ḵaramtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمُوا", "roman": "ḵaramū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْتُ", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَرَمْتِ", "roman": "ḵaramti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَرَمَتْ", "roman": "ḵaramat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْتُمَا", "roman": "ḵaramtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمَتَا", "roman": "ḵaramatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَرَمْنَا", "roman": "ḵaramnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَرَمْتُنَّ", "roman": "ḵaramtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَرَمْنَ", "roman": "ḵaramna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمُ", "roman": "ʔaḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمُ", "roman": "taḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِمُ", "roman": "yaḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَانِ", "roman": "taḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمَانِ", "roman": "yaḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمُ", "roman": "naḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمُونَ", "roman": "taḵrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمُونَ", "roman": "yaḵrimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمُ", "roman": "ʔaḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمِينَ", "roman": "taḵrimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمُ", "roman": "taḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَانِ", "roman": "taḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَانِ", "roman": "taḵrimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمُ", "roman": "naḵrimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمْنَ", "roman": "taḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمْنَ", "roman": "yaḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمَ", "roman": "ʔaḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمَ", "roman": "taḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمَ", "roman": "yaḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمَا", "roman": "yaḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمَ", "roman": "naḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمُوا", "roman": "taḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمُوا", "roman": "yaḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمَ", "roman": "ʔaḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمِي", "roman": "taḵrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمَ", "roman": "taḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمَ", "roman": "naḵrima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْرِمْنَ", "roman": "taḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْرِمْنَ", "roman": "yaḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمْ", "roman": "ʔaḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمْ", "roman": "taḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْرِمْ", "roman": "yaḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمَا", "roman": "yaḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمْ", "roman": "naḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمُوا", "roman": "taḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمُوا", "roman": "yaḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْرِمْ", "roman": "ʔaḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمِي", "roman": "taḵrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْرِمْ", "roman": "taḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْرِمَا", "roman": "taḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْرِمْ", "roman": "naḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْرِمْنَ", "roman": "taḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْرِمْنَ", "roman": "yaḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْرِمْ", "roman": "iḵrim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِمَا", "roman": "iḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِمُوا", "roman": "iḵrimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِمِي", "roman": "iḵrimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْرِمَا", "roman": "iḵrimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْرِمْنَ", "roman": "iḵrimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُ", "roman": "ḵurimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِمْتَ", "roman": "ḵurimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِمَ", "roman": "ḵurima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُمَا", "roman": "ḵurimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمَا", "roman": "ḵurimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْنَا", "roman": "ḵurimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِمْتُمْ", "roman": "ḵurimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمُوا", "roman": "ḵurimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُ", "roman": "ḵurimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُرِمْتِ", "roman": "ḵurimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُرِمَتْ", "roman": "ḵurimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْتُمَا", "roman": "ḵurimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمَتَا", "roman": "ḵurimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُرِمْنَا", "roman": "ḵurimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُرِمْتُنَّ", "roman": "ḵurimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُرِمْنَ", "roman": "ḵurimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمُ", "roman": "ʔuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمُ", "roman": "tuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَمُ", "roman": "yuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَانِ", "roman": "tuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمَانِ", "roman": "yuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمُ", "roman": "nuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمُونَ", "roman": "tuḵramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمُونَ", "roman": "yuḵramūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمُ", "roman": "ʔuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمِينَ", "roman": "tuḵramīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمُ", "roman": "tuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَانِ", "roman": "tuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَانِ", "roman": "tuḵramāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمُ", "roman": "nuḵramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمْنَ", "roman": "tuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمْنَ", "roman": "yuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمَ", "roman": "ʔuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمَ", "roman": "tuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمَ", "roman": "yuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمَا", "roman": "yuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمَ", "roman": "nuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمُوا", "roman": "tuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمُوا", "roman": "yuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمَ", "roman": "ʔuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمِي", "roman": "tuḵramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمَ", "roman": "tuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمَ", "roman": "nuḵrama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْرَمْنَ", "roman": "tuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْرَمْنَ", "roman": "yuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمْ", "roman": "ʔuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمْ", "roman": "tuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْرَمْ", "roman": "yuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمَا", "roman": "yuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمْ", "roman": "nuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمُوا", "roman": "tuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمُوا", "roman": "yuḵramū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْرَمْ", "roman": "ʔuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمِي", "roman": "tuḵramī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْرَمْ", "roman": "tuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْرَمَا", "roman": "tuḵramā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْرَمْ", "roman": "nuḵram", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْرَمْنَ", "roman": "tuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْرَمْنَ", "roman": "yuḵramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:خَرْم" }, "expansion": "خَرَمَ • (ḵarama) I (non-past يَخْرِمُ (yaḵrimu), verbal noun خَرْم (ḵarm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:خَرْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make a hole by digging" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "hole", "hole" ], [ "digging", "digging" ] ] }, { "glosses": [ "to perforate or pierce" ], "links": [ [ "perforate", "perforate" ], [ "pierce", "pierce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.ra.ma/" } ], "word": "خرم" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Happiness" ], "forms": [ { "form": "ḵaram", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخرم", "roman": "yuḵrum", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-aa-uu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرم", "roman": "ḵaram", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرمنا", "roman": "ḵaramna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمتوا", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرموا", "roman": "ḵaramu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمتي", "roman": "ḵaramti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خرمت", "roman": "ḵaramit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خرمنا", "roman": "ḵaramna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خرمتوا", "roman": "ḵaramtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خرموا", "roman": "ḵaramu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اخرم", "roman": "aḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرم", "roman": "tuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرم", "roman": "yuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرم", "roman": "nuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرموا", "roman": "tuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرموا", "roman": "yuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخرم", "roman": "aḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرمي", "roman": "tuḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرم", "roman": "tuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخرم", "roman": "nuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخرموا", "roman": "tuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخرموا", "roman": "yuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بخرم", "roman": "baḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرم", "roman": "bituḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيخرم", "roman": "biyuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنخرم", "roman": "binuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرموا", "roman": "bituḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخرموا", "roman": "biyuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخرم", "roman": "baḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرمي", "roman": "bituḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخرم", "roman": "bituḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنخرم", "roman": "binuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخرموا", "roman": "bituḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيخرموا", "roman": "biyuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حخرم", "roman": "ḥaḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتخرم", "roman": "ḥatuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيخرم", "roman": "ḥayuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنخرم", "roman": "ḥanuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتخرموا", "roman": "ḥatuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيخرموا", "roman": "ḥayuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حخرم", "roman": "ḥaḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتخرمي", "roman": "ḥatuḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتخرم", "roman": "ḥatuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنخرم", "roman": "ḥanuḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتخرموا", "roman": "ḥatuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيخرموا", "roman": "ḥayuḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اخرم", "roman": "uḵrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخرموا", "roman": "uḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخرمي", "roman": "uḵrumi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخرموا", "roman": "uḵrumu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يخرم", "nptr": "yuḵrum", "tr": "ḵaram" }, "expansion": "خرم • (ḵaram) I (non-past يخرم (yuḵrum))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خرمت", "10": "ḵaramtu", "11": "خرموا", "12": "ḵaramu", "13": "خرمتي", "14": "ḵaramti", "15": "خرمت", "16": "ḵaramit", "17": "اخرم", "18": "aḵrum", "19": "تخرم", "2": "ḵaramt", "20": "tuḵrum", "21": "يخرم", "22": "yuḵrum", "23": "نخرم", "24": "nuḵrum", "25": "تخرموا", "26": "tuḵrumu", "27": "يخرموا", "28": "yuḵrumu", "29": "تخرمي", "3": "خرمت", "30": "tuḵrumi", "31": "تخرم", "32": "tuḵrum", "33": "بخرم", "34": "baḵrum", "35": "بتخرم", "36": "bituḵrum", "37": "بيخرم", "38": "biyuḵrum", "39": "بنخرم", "4": "ḵaramt", "40": "binuḵrum", "41": "بتخرموا", "42": "bituḵrumu", "43": "بيخرموا", "44": "biyuḵrumu", "45": "بتخرمي", "46": "bituḵrumi", "47": "بتخرم", "48": "bituḵrum", "49": "حخرم", "5": "خرم", "50": "ḥaḵrum", "51": "حتخرم", "52": "ḥatuḵrum", "53": "حيخرم", "54": "ḥayuḵrum", "55": "حنخرم", "56": "ḥanuḵrum", "57": "حتخرموا", "58": "ḥatuḵrumu", "59": "حيخرموا", "6": "ḵaram", "60": "ḥayuḵrumu", "61": "حتخرمي", "62": "ḥatuḵrumi", "63": "حتخرم", "64": "ḥatuḵrum", "65": "اخرم", "66": "uḵrum", "67": "اخرموا", "68": "uḵrumu", "69": "اخرمي", "7": "خرمنا", "70": "uḵrumi", "8": "ḵaramna", "9": "خرمتوا", "ap": "خارم", "ap-tr": "ḵārim", "msg": "(form-I sound)", "pp": "مخروم", "pp-tr": "maḵrūm", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pierce" ], "links": [ [ "pierce", "pierce" ] ] } ], "word": "خرم" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Happiness" ], "forms": [ { "form": "ḵurm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أخرام", "roman": "aḵrām", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "أخرام", "pltr": "aḵrām", "tr": "ḵurm" }, "expansion": "خرم • (ḵurm) m (plural أخرام (aḵrām))", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hole" ], "links": [ [ "hole", "hole" ] ] } ], "word": "خرم" } { "categories": [ "Ottoman Turkish adjectives", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish proper nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Happiness", "ota:Happiness" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hürrem" }, "expansion": "Turkish: hürrem", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hürrem" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "خرم", "tr": "xorram" }, "expansion": "Persian خرم (xorram)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "pal", "3": "", "tr": "hwlm", "ts": "huram" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian خرم (xorram), from Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).", "forms": [ { "form": "hürrem", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "10": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "hürrem" }, "expansion": "خرم • (hürrem)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "hürrem" }, "expansion": "خرم • (hürrem)", "name": "ota-adj" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "happy" ], "links": [ [ "happy", "happy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hyrˈrɛm/" } ], "word": "خرم" } { "categories": [ "Ottoman Turkish adjectives", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish proper nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Happiness", "ota:Happiness" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Hürrem" }, "expansion": "Turkish: Hürrem", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: Hürrem" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "خرم", "tr": "xorram" }, "expansion": "Persian خرم (xorram)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "pal", "3": "", "tr": "hwlm", "ts": "huram" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian خرم (xorram), from Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).", "forms": [ { "form": "Hürrem", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "tr": "Hürrem" }, "expansion": "خرم • (Hürrem)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "Hürrem" }, "expansion": "خرم • (Hürrem)", "name": "ota-proper noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish female given names", "Ottoman Turkish given names" ], "examples": [ { "text": "Hürrem Sultan" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hyrˈrɛm/" } ], "word": "خرم" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Happiness" ], "derived": [ { "roman": "xoš-o-xorram", "word": "خوش و خرم" }, { "english": "Khurramite", "roman": "xorramdin", "word": "خرمدین" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "", "tr": "hwlm", "ts": "huram" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).", "forms": [ { "form": "xorram", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "xorram" }, "expansion": "خرم • (xorram)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "merry, pleasant, happy" ], "links": [ [ "merry", "merry" ], [ "pleasant", "pleasant" ], [ "happy", "happy" ] ], "synonyms": [ { "word": "خوش" } ] }, { "glosses": [ "blooming, fresh, green" ], "links": [ [ "blooming", "blooming" ], [ "fresh", "fresh" ], [ "green", "green" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xuɾ.ˈɾam]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[xʊr.rǽm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xʊr.rǽm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[xʊr.rǽm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[xur.rǽm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[xoɹ.ɹǽm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[χuɾ.ɾǽm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "خرم" }
Download raw JSONL data for خرم meaning in All languages combined (38.1kB)
{ "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "خرم" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "خرم", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.