See دين on Wiktionary
Download JSON data for دين meaning in All languages combined (74.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīniyy",
"word": "دِينِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "day of judgment",
"roman": "yawmu d-dīni",
"word": "يَوْمُ ٱلدِّينِ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Saladin",
"roman": "ṣalāḥ ad-dīn",
"word": "صَلَاح الدِّين"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Aladdin",
"roman": "ʕalāʔ ad-dīn",
"word": "عَلَاء الدِّين"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դին",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դին (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դին (din) (islamic faith)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "тӗн",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: тӗн (tĕn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: тӗн (tĕn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދީން",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ދީން (dīn̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ދީން (dīn̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: deen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: deen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीन"
},
"expansion": "Hindi: दीन (dīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दीन (dīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دین",
"tr": "dīn"
},
"expansion": "Urdu: دین (dīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دین (dīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "дин",
"bor": "1",
"tr": "din"
},
"expansion": "→ Karaim: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "dîn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: dîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: dîn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: دین (dîn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: دین (dîn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дін",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: дін (dın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: дін (dın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "دين",
"bor": "1",
"tr": "din"
},
"expansion": "→ Pashto: دين (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: دين (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دین",
"bor": "1",
"tr": "din"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دین (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دین (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "din",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: din (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: din (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱫᱤᱱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱫᱤᱱ (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱫᱤᱱ (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dini",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: dini",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: dini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "دىن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: دىن (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: دىن (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: din"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*dVn-",
"t": "obligated conduct; decisions of morality or ethics, judgement, decree, ruling"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct; decisions of morality or ethics, judgement, decree, ruling”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "דִּינָא",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Aramaic דִּינָא (dīnā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܺܝܢܳܐ",
"t": "judgement",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܺܝܢܳܐ (dīnā, “judgement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דִּין",
"tr": "din"
},
"expansion": "Hebrew דִּין (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ደይን",
"t": "judgement"
},
"expansion": "Ge'ez ደይን (däyn, “judgement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "dīnum",
"4": "𒁲",
"t": "judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law",
"tr": "dīnum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁲 (dīnum, “judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒁲",
"t": "lawsuit, trial; legal decision",
"tr": "di",
"ts": "did"
},
"expansion": "Sumerian 𒁲 (di /did/, “lawsuit, trial; legal decision”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒁲",
"t": "to speak",
"tr": "di"
},
"expansion": "𒁲 (di, “to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒅗",
"t": "to speak, talk, say; to order, to negotiate",
"tr": "dug₄",
"ts": "dug"
},
"expansion": "𒅗 (dug₄ /dug/, “to speak, talk, say; to order, to negotiate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "dyn'",
"ts": "dēn"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dyn' /dēn/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "peo",
"3": "𐎭𐎠𐎡𐎴",
"t": "a religious-informed or conscientious way of life",
"ts": "*daina-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae-yng",
"3": "𐬛𐬉𐬥𐬁",
"tr": "dēnā"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬛𐬉𐬥𐬁 (dēnā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae",
"3": "𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ध्यान"
},
"expansion": "Sanskrit ध्यान (dhyāna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zen"
},
"expansion": "zen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "elx",
"3": "-",
"4": ""
},
"expansion": "Elamite",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A historically conflated term derived from multiple layers of phono-semantic matching:\n* Initially stemming from Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct; decisions of morality or ethics, judgement, decree, ruling”), where in Arabia it took specifically the foremost connotation of obligations, duty, what is expected or owed; hence also the sense of a monetary debt along with that which is owed to society ethically.\n* Cognate terms in other Semitic languages also came with a more developed legal sense, rulings, a set of obligations, a law code; these senses were bolstered semantically borrowing from Aramaic דִּינָא (dīnā), Classical Syriac ܕܺܝܢܳܐ (dīnā, “judgement”), Hebrew דִּין (din), Ge'ez ደይን (däyn, “judgement”), which likely had their specified development from Akkadian 𒁲 (dīnum, “judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law”). Another possible layer still is the term Sumerian 𒁲 (di /did/, “lawsuit, trial; legal decision”) which is a term of uncertain origins; potentially an early Akkadian borrowing, at least semantically, or natively derived from 𒁲 (di, “to speak”), a form of 𒅗 (dug₄ /dug/, “to speak, talk, say; to order, to negotiate”).\n* The sense of religious creed or a system of religious rules is borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dyn' /dēn/), which developed from Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”), which underwent influence from Akkadian when the Achaemenid Empire incorporated its Semitic kingdoms. Developing also from Younger Avestan 𐬛𐬉𐬥𐬁 (dēnā), a term already having a predecessor with a religious sense in Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā), which is possibly akin to Sanskrit ध्यान (dhyāna), whence zen. This possibly derives in part under the influence of Elamite, developing from the Akkadian legal sense; religious obligation to deities, the system or conduct of the priesthood regarding divinities.\n* The Qurʾān and later Islamic scholarship adds an additional layer of phono-semantic matching, melding the native significations with the connotations imparted by the languages of their neighbors, both from the Semitic family and those not.",
"forms": [
{
"form": "دِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَدْيَان",
"roman": "ʔadyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِين",
"roman": "dīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّين",
"roman": "ad-dīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِين",
"roman": "dīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينٌ",
"roman": "dīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينُ",
"roman": "ad-dīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينُ",
"roman": "dīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينًا",
"roman": "dīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَ",
"roman": "ad-dīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَ",
"roman": "dīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينٍ",
"roman": "dīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينِ",
"roman": "ad-dīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينِ",
"roman": "dīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْن",
"roman": "dīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَيْن",
"roman": "ad-dīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْ",
"roman": "dīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَانِ",
"roman": "dīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَانِ",
"roman": "ad-dīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَا",
"roman": "dīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْنِ",
"roman": "dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَيْنِ",
"roman": "ad-dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْ",
"roman": "dīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْنِ",
"roman": "dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَيْنِ",
"roman": "ad-dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْ",
"roman": "dīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَان",
"roman": "ʔadyān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَان",
"roman": "al-ʔadyān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَان",
"roman": "ʔadyān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانٌ",
"roman": "ʔadyānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَانُ",
"roman": "al-ʔadyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانُ",
"roman": "ʔadyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانًا",
"roman": "ʔadyānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَانَ",
"roman": "al-ʔadyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانَ",
"roman": "ʔadyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانٍ",
"roman": "ʔadyānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَانِ",
"roman": "al-ʔadyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانِ",
"roman": "ʔadyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِين",
"2": "m",
"pl": "أَدْيَان"
},
"expansion": "دِين • (dīn) m (plural أَدْيَان (ʔadyān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِين",
"pl": "أَدْيَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dayyān",
"word": "دَيَّان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diyāna",
"word": "دِيَانَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīniyy",
"word": "دِينِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutadayyin",
"word": "مُتَدَيِّن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutadayyina",
"word": "مُتَدَيِّنَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 5 8 8 7 11 11 15 7 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 9 8 9 12 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 8 7 13 10 10 18 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 8 8 7 12 12 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 3 6 5 4 8 8 20 5 1 1 6 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dāna, “to be religious”) (form I)",
"word": "دَانَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَانَ (dāna, “to be religious”) (form I)"
],
"id": "en-دين-ar-noun-efvmjAAX",
"links": [
[
"دَانَ",
"دان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"religion, creed, credo, faith, conviction, belief, tenet, rite"
],
"id": "en-دين-ar-noun-s0hOrgUr",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"creed",
"creed"
],
[
"credo",
"credo"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"tenet",
"tenet"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) religion, creed, credo, faith, conviction, belief, tenet, rite"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"conformism, conformance, conformity, compliance, fealty, obedience; God-fearingness, godliness, religiosity, devoutness"
],
"id": "en-دين-ar-noun-RT7RwKaU",
"links": [
[
"conformism",
"conformism"
],
[
"conformance",
"conformance"
],
[
"conformity",
"conformity"
],
[
"compliance",
"compliance"
],
[
"fealty",
"fealty"
],
[
"obedience",
"obedience"
],
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"godliness",
"godliness"
],
[
"religiosity",
"religiosity"
],
[
"devoutness",
"devoutness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, verbal noun) conformism, conformance, conformity, compliance, fealty, obedience; God-fearingness, godliness, religiosity, devoutness"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"law, obligations, duty"
],
"id": "en-دين-ar-noun-9Gd0XJ-H",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"obligations",
"obligations"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 6 8 7 13 10 10 18 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is not according to my habit nor to my wont.",
"roman": "laysa hāḏā min dīnī walā daydanī",
"text": "لَيْسَ هٰذَا مِنْ دِينِي وَلَا دَيْدَنِي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"custom, habit"
],
"id": "en-دين-ar-noun-Hy0tjeks",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 5 8 8 7 11 11 15 7 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 9 8 9 12 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 8 7 13 10 10 18 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 8 8 7 12 12 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"requital, compensation, indemnification"
],
"id": "en-دين-ar-noun-Of9boJO0",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"requital",
"requital"
],
[
"compensation",
"compensation"
],
[
"indemnification",
"indemnification"
]
],
"raw_glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"(rare) requital, compensation, indemnification"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 5 8 8 7 11 11 15 7 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 9 8 9 12 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 8 7 13 10 10 18 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 8 8 7 12 12 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"credit, obligation, account, falling due of a debt"
],
"id": "en-دين-ar-noun-2yGROHfn",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"account",
"account"
],
[
"falling due",
"fall due"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"raw_glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"(rare) credit, obligation, account, falling due of a debt"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/"
}
],
"wikipedia": [
"Achaemenid Empire"
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَانَ",
"t": "to hold religion"
},
"expansion": "دَانَ (dāna, “to hold religion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb دَانَ (dāna, “to hold religion”).",
"forms": [
{
"form": "دَيِّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَيِّنَة",
"roman": "dayyina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "دَيِّنُونَ",
"roman": "dayyinūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيِّنَات",
"roman": "dayyināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَيِّن",
"roman": "dayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّن",
"roman": "ad-dayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَة",
"roman": "dayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَة",
"roman": "ad-dayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنٌ",
"roman": "dayyinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنُ",
"roman": "ad-dayyinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَةٌ",
"roman": "dayyinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَةُ",
"roman": "ad-dayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنًا",
"roman": "dayyinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَ",
"roman": "ad-dayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَةً",
"roman": "dayyinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَةَ",
"roman": "ad-dayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنٍ",
"roman": "dayyinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِ",
"roman": "ad-dayyini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَةٍ",
"roman": "dayyinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَةِ",
"roman": "ad-dayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَيْن",
"roman": "dayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَيْن",
"roman": "ad-dayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَيْن",
"roman": "dayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَيْن",
"roman": "ad-dayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَانِ",
"roman": "dayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَانِ",
"roman": "ad-dayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَانِ",
"roman": "dayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَانِ",
"roman": "ad-dayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَيْنِ",
"roman": "dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَيْنِ",
"roman": "dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنِين",
"roman": "dayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِين",
"roman": "ad-dayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَات",
"roman": "dayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَات",
"roman": "ad-dayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنُونَ",
"roman": "dayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنُونَ",
"roman": "ad-dayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَاتٌ",
"roman": "dayyinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَاتُ",
"roman": "ad-dayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنِينَ",
"roman": "dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِينَ",
"roman": "ad-dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَاتٍ",
"roman": "dayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَاتِ",
"roman": "ad-dayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنِينَ",
"roman": "dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِينَ",
"roman": "ad-dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَاتٍ",
"roman": "dayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَاتِ",
"roman": "ad-dayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيِّن",
"f": "دَيِّنَة",
"fpl": "دَيِّنَات",
"pl": "دَيِّنُونَ"
},
"expansion": "دَيِّن • (dayyin) (feminine دَيِّنَة (dayyina), masculine plural دَيِّنُونَ (dayyinūna), feminine plural دَيِّنَات (dayyināt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيِّن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"religious, pious, godly, God-fearing, devout"
],
"id": "en-دين-ar-adj-eAdocN4e",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"godly",
"godly"
],
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.jin/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَانَ",
"t": "to be a debtor"
},
"expansion": "دَانَ (dāna, “to be a debtor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "د ي ن"
},
"expansion": "د ي ن (d-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Causative of the verb دَانَ (dāna, “to be a debtor”) from the د ي ن (d-y-n).",
"forms": [
{
"form": "يُدَيِّنُ",
"roman": "yudayyinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "دَيَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayyana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدْيِين",
"roman": "tadyīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُدَيِّن",
"roman": "mudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُدَيَّن",
"roman": "mudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُ",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتَ",
"roman": "dayyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنَ",
"roman": "dayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُمَا",
"roman": "dayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَا",
"roman": "dayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَّا",
"roman": "dayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُمْ",
"roman": "dayyantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنُوا",
"roman": "dayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُ",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتِ",
"roman": "dayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنَتْ",
"roman": "dayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُمَا",
"roman": "dayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَتَا",
"roman": "dayyanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَّا",
"roman": "dayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُنَّ",
"roman": "dayyantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَّ",
"roman": "dayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنُ",
"roman": "ʔudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُ",
"roman": "tudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُ",
"roman": "yudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَانِ",
"roman": "tudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَانِ",
"roman": "yudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنُ",
"roman": "nudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُونَ",
"roman": "tudayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُونَ",
"roman": "yudayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنُ",
"roman": "ʔudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنِينَ",
"roman": "tudayyinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُ",
"roman": "tudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَانِ",
"roman": "tudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَانِ",
"roman": "tudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنُ",
"roman": "nudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَّ",
"roman": "tudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَّ",
"roman": "yudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنَ",
"roman": "ʔudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَ",
"roman": "tudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَ",
"roman": "yudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَا",
"roman": "yudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنَ",
"roman": "nudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُوا",
"roman": "tudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُوا",
"roman": "yudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنَ",
"roman": "ʔudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنِي",
"roman": "tudayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَ",
"roman": "tudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنَ",
"roman": "nudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَّ",
"roman": "tudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَّ",
"roman": "yudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنْ",
"roman": "ʔudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنْ",
"roman": "tudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنْ",
"roman": "yudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَا",
"roman": "yudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنْ",
"roman": "nudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُوا",
"roman": "tudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُوا",
"roman": "yudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنْ",
"roman": "ʔudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنِي",
"roman": "tudayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنْ",
"roman": "tudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنْ",
"roman": "nudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَّ",
"roman": "tudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَّ",
"roman": "yudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنْ",
"roman": "dayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيِّنَا",
"roman": "dayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنُوا",
"roman": "dayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنِي",
"roman": "dayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيِّنَا",
"roman": "dayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنَّ",
"roman": "dayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُ",
"roman": "duyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتَ",
"roman": "duyyinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنَ",
"roman": "duyyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُمَا",
"roman": "duyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَا",
"roman": "duyyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَّا",
"roman": "duyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُمْ",
"roman": "duyyintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنُوا",
"roman": "duyyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُ",
"roman": "duyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتِ",
"roman": "duyyinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنَتْ",
"roman": "duyyinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُمَا",
"roman": "duyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَتَا",
"roman": "duyyinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَّا",
"roman": "duyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُنَّ",
"roman": "duyyintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَّ",
"roman": "duyyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنُ",
"roman": "ʔudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُ",
"roman": "tudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُ",
"roman": "yudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَانِ",
"roman": "tudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَانِ",
"roman": "yudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنُ",
"roman": "nudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُونَ",
"roman": "tudayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُونَ",
"roman": "yudayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنُ",
"roman": "ʔudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنِينَ",
"roman": "tudayyanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُ",
"roman": "tudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَانِ",
"roman": "tudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَانِ",
"roman": "tudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنُ",
"roman": "nudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَّ",
"roman": "tudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَّ",
"roman": "yudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنَ",
"roman": "ʔudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَ",
"roman": "tudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَ",
"roman": "yudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَا",
"roman": "yudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنَ",
"roman": "nudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُوا",
"roman": "tudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُوا",
"roman": "yudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنَ",
"roman": "ʔudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنِي",
"roman": "tudayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَ",
"roman": "tudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنَ",
"roman": "nudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَّ",
"roman": "tudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَّ",
"roman": "yudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنْ",
"roman": "ʔudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنْ",
"roman": "tudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنْ",
"roman": "yudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَا",
"roman": "yudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنْ",
"roman": "nudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُوا",
"roman": "tudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُوا",
"roman": "yudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنْ",
"roman": "ʔudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنِي",
"roman": "tudayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنْ",
"roman": "tudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنْ",
"roman": "nudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَّ",
"roman": "tudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَّ",
"roman": "yudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "دَيَّنَ • (dayyana) II, non-past يُدَيِّنُ (yudayyinu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to loan, to lend, to advance"
],
"id": "en-دين-ar-verb-C0b9iP5g",
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʔidāna",
"word": "إِدَانَة"
},
{
"roman": "istidāna",
"word": "اِسْتِدَانَة"
},
{
"roman": "dāʔin",
"word": "دَائِن"
},
{
"roman": "daynūna",
"word": "دَيْنُونَة"
},
{
"roman": "mudān",
"word": "مُدَان"
},
{
"roman": "madīn",
"word": "مَدِين"
},
{
"roman": "mudīn",
"word": "مُدِين"
},
{
"roman": "madyūn",
"word": "مَدْيُون"
},
{
"english": "indebtedness",
"roman": "madyūniyya",
"word": "مَدْيُونِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.ja.na/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ي ن"
},
"expansion": "Root\n د ي ن (d-y-n)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n د ي ن (d-y-n)",
"forms": [
{
"form": "دَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُيُون",
"roman": "duyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَدْيُن",
"roman": "ʔadyun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَيْن",
"roman": "dayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْن",
"roman": "ad-dayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْن",
"roman": "dayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنٌ",
"roman": "daynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنُ",
"roman": "ad-daynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنُ",
"roman": "daynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنًا",
"roman": "daynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَ",
"roman": "ad-dayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَ",
"roman": "dayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنٍ",
"roman": "daynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنِ",
"roman": "ad-dayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنِ",
"roman": "dayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْن",
"roman": "daynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَيْن",
"roman": "ad-daynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْ",
"roman": "daynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَانِ",
"roman": "daynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَانِ",
"roman": "ad-daynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَا",
"roman": "daynā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْنِ",
"roman": "daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَيْنِ",
"roman": "ad-daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْ",
"roman": "daynay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْنِ",
"roman": "daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَيْنِ",
"roman": "ad-daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْ",
"roman": "daynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُون",
"roman": "duyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُن",
"roman": "ʔadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُون",
"roman": "ad-duyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُن",
"roman": "al-ʔadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُون",
"roman": "duyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُن",
"roman": "ʔadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونٌ",
"roman": "duyūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنٌ",
"roman": "ʔadyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُونُ",
"roman": "ad-duyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُنُ",
"roman": "al-ʔadyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونُ",
"roman": "duyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنُ",
"roman": "ʔadyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونًا",
"roman": "duyūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنًا",
"roman": "ʔadyunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُونَ",
"roman": "ad-duyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُنَ",
"roman": "al-ʔadyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونَ",
"roman": "duyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنَ",
"roman": "ʔadyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونٍ",
"roman": "duyūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنٍ",
"roman": "ʔadyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُونِ",
"roman": "ad-duyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُنِ",
"roman": "al-ʔadyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونِ",
"roman": "duyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنِ",
"roman": "ʔadyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْن",
"2": "m",
"pl": "دُيُون",
"pl2": "أَدْيُن"
},
"expansion": "دَيْن • (dayn) m (plural دُيُون (duyūn) or أَدْيُن (ʔadyun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْن",
"pl": "دُيُون",
"pl2": "أَدْيُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 14 5 8 8 7 11 11 15 7 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 9 8 9 12 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 8 7 13 10 10 18 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 8 8 7 12 12 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 3 6 5 4 8 8 20 5 1 1 6 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 19 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ي ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 24 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dāna) (form I)",
"word": "دَانَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَانَ (dāna) (form I)"
],
"id": "en-دين-ar-noun-cqO~xFgZ",
"links": [
[
"دَانَ",
"دان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"debt, debit, liability, pecuniary, obligation, financial claim"
],
"id": "en-دين-ar-noun-qqnZWasI",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"debit",
"debit"
],
[
"liability",
"liability"
],
[
"pecuniary",
"pecuniary"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَلَف"
},
{
"word": "قَرْض"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dajn/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "دِينَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِينَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دِينَ • (dīna) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dāna",
"word": "دَانَ"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of دَانَ (dāna)"
],
"id": "en-دين-ar-verb-CyVb7ALB",
"links": [
[
"دَانَ",
"دان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.na/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دِين"
},
"expansion": "Arabic دِين (dīn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دِين (dīn).",
"forms": [
{
"form": "dīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أديان",
"roman": "ʔadyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أديان",
"pltr": "ʔadyān",
"tr": "dīn"
},
"expansion": "دين • (dīn) m (plural أديان (ʔadyān))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religion"
],
"id": "en-دين-acw-noun-E50Uthyu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَيْن"
},
"expansion": "Arabic دَيْن (dayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَيْن (dayn).",
"forms": [
{
"form": "dēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِيون",
"roman": "diyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "دِيون",
"pltr": "diyūn",
"tr": "dēn"
},
"expansion": "دين • (dēn) m (plural دِيون (diyūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"debt, debit, liability, pecuniary, obligation, financial claim"
],
"id": "en-دين-acw-noun-qqnZWasI",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"debit",
"debit"
],
[
"liability",
"liability"
],
[
"pecuniary",
"pecuniary"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"claim",
"claim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːn/"
},
{
"ipa": "[de̞ːn]"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic دَيَّنَ (dayyana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَيَّنَ (dayyana).",
"forms": [
{
"form": "دَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِدَيِّن",
"roman": "yidayyin",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دين",
"roman": "dayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ديننا",
"roman": "dayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دينتوا",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دينتي",
"roman": "dayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ديننا",
"roman": "dayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دينتوا",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدين",
"roman": "ʔadayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدين",
"roman": "tidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يدين",
"roman": "yidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندين",
"roman": "nidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدينوا",
"roman": "tidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدينوا",
"roman": "yidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدين",
"roman": "ʔadayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تديني",
"roman": "tidayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تدين",
"roman": "tidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندين",
"roman": "nidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدينوا",
"roman": "tidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدينوا",
"roman": "yidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دين",
"roman": "dayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ديني",
"roman": "dayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "دَيَّن",
"np": "يِدَيِّن",
"nptr": "yidayyin",
"tr": "dayyan"
},
"expansion": "دَيَّن • (dayyan) II (non-past يِدَيِّن (yidayyin))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "دينوا",
"imperative-2nd-ptr": "dayyinu",
"imperative-2nd-sf": "ديني",
"imperative-2nd-sftr": "dayyini",
"imperative-2nd-sm": "دين",
"imperative-2nd-smtr": "dayyin",
"non-past-1st-p": "ندين",
"non-past-1st-ptr": "nidayyin",
"non-past-1st-s": "أدين",
"non-past-1st-str": "ʔadayyin",
"non-past-2nd-p": "تدينوا",
"non-past-2nd-ptr": "tidayyinu",
"non-past-2nd-sf": "تديني",
"non-past-2nd-sftr": "tidayyini",
"non-past-2nd-sm": "تدين",
"non-past-2nd-smtr": "tidayyin",
"non-past-3rd-p": "يدينوا",
"non-past-3rd-ptr": "yidayyinu",
"non-past-3rd-sf": "تدين",
"non-past-3rd-sftr": "tidayyin",
"non-past-3rd-sm": "يدين",
"non-past-3rd-smtr": "yidayyin",
"past-1st-p": "ديننا",
"past-1st-ptr": "dayyanna",
"past-1st-s": "دينت",
"past-1st-str": "dayyant",
"past-2nd-p": "دينتوا",
"past-2nd-ptr": "dayyantu",
"past-2nd-sf": "دينتي",
"past-2nd-sftr": "dayyanti",
"past-2nd-sm": "دينت",
"past-2nd-smtr": "dayyant",
"past-3rd-p": "دينوا",
"past-3rd-ptr": "dayyanu",
"past-3rd-sf": "دينت",
"past-3rd-sftr": "dayyanat",
"past-3rd-sm": "دين",
"past-3rd-smtr": "dayyan"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to loan, to lend, to advance"
],
"id": "en-دين-acw-verb-C0b9iP5g",
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"advance",
"advance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.jan/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَيِّن"
},
"expansion": "Arabic دَيِّن (dayyin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَيِّن (dayyin).",
"forms": [
{
"form": "dayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَيِّنَة",
"roman": "dayyina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "دَيِّنِين",
"roman": "dayyinīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيِّنات",
"roman": "dayyināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "دَيِّنِين",
"cpltr": "dayyinīn",
"f": "دَيِّنَة",
"fpl": "دَيِّنات",
"fpltr": "dayyināt",
"ftr": "dayyina",
"tr": "dayyin"
},
"expansion": "دين • (dayyin) (feminine دَيِّنَة (dayyina), common plural دَيِّنِين (dayyinīn), feminine plural دَيِّنات (dayyināt))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious, pious, godly, God-fearing, devout"
],
"id": "en-دين-acw-adj-eAdocN4e",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"godly",
"godly"
],
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.jin/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "dīniyy",
"word": "دِينِيّ"
},
{
"english": "day of judgment",
"roman": "yawmu d-dīni",
"word": "يَوْمُ ٱلدِّينِ"
},
{
"english": "Saladin",
"roman": "ṣalāḥ ad-dīn",
"word": "صَلَاح الدِّين"
},
{
"english": "Aladdin",
"roman": "ʕalāʔ ad-dīn",
"word": "عَلَاء الدِّين"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դին",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դին (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դին (din) (islamic faith)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "тӗн",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: тӗн (tĕn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: тӗн (tĕn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދީން",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ދީން (dīn̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ދީން (dīn̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: deen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: deen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीन"
},
"expansion": "Hindi: दीन (dīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दीन (dīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دین",
"tr": "dīn"
},
"expansion": "Urdu: دین (dīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دین (dīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "дин",
"bor": "1",
"tr": "din"
},
"expansion": "→ Karaim: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "dîn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: dîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: dîn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: دین (dîn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: دین (dîn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дін",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: дін (dın)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: дін (dın)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "دين",
"bor": "1",
"tr": "din"
},
"expansion": "→ Pashto: دين (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: دين (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دین",
"bor": "1",
"tr": "din"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دین (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دین (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "din",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: din (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: din (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱫᱤᱱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱫᱤᱱ (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱫᱤᱱ (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dini",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: dini",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: dini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: дин (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: дин (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: din"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "دىن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: دىن (din)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: دىن (din)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "din",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: din",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: din"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*dVn-",
"t": "obligated conduct; decisions of morality or ethics, judgement, decree, ruling"
},
"expansion": "Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct; decisions of morality or ethics, judgement, decree, ruling”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "דִּינָא",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Aramaic דִּינָא (dīnā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܺܝܢܳܐ",
"t": "judgement",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܺܝܢܳܐ (dīnā, “judgement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דִּין",
"tr": "din"
},
"expansion": "Hebrew דִּין (din)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ደይን",
"t": "judgement"
},
"expansion": "Ge'ez ደይን (däyn, “judgement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "dīnum",
"4": "𒁲",
"t": "judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law",
"tr": "dīnum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁲 (dīnum, “judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒁲",
"t": "lawsuit, trial; legal decision",
"tr": "di",
"ts": "did"
},
"expansion": "Sumerian 𒁲 (di /did/, “lawsuit, trial; legal decision”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒁲",
"t": "to speak",
"tr": "di"
},
"expansion": "𒁲 (di, “to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒅗",
"t": "to speak, talk, say; to order, to negotiate",
"tr": "dug₄",
"ts": "dug"
},
"expansion": "𒅗 (dug₄ /dug/, “to speak, talk, say; to order, to negotiate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "dyn'",
"ts": "dēn"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dyn' /dēn/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "peo",
"3": "𐎭𐎠𐎡𐎴",
"t": "a religious-informed or conscientious way of life",
"ts": "*daina-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae-yng",
"3": "𐬛𐬉𐬥𐬁",
"tr": "dēnā"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬛𐬉𐬥𐬁 (dēnā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae",
"3": "𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ध्यान"
},
"expansion": "Sanskrit ध्यान (dhyāna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zen"
},
"expansion": "zen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "elx",
"3": "-",
"4": ""
},
"expansion": "Elamite",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "-"
},
"expansion": "Akkadian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A historically conflated term derived from multiple layers of phono-semantic matching:\n* Initially stemming from Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct; decisions of morality or ethics, judgement, decree, ruling”), where in Arabia it took specifically the foremost connotation of obligations, duty, what is expected or owed; hence also the sense of a monetary debt along with that which is owed to society ethically.\n* Cognate terms in other Semitic languages also came with a more developed legal sense, rulings, a set of obligations, a law code; these senses were bolstered semantically borrowing from Aramaic דִּינָא (dīnā), Classical Syriac ܕܺܝܢܳܐ (dīnā, “judgement”), Hebrew דִּין (din), Ge'ez ደይን (däyn, “judgement”), which likely had their specified development from Akkadian 𒁲 (dīnum, “judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law”). Another possible layer still is the term Sumerian 𒁲 (di /did/, “lawsuit, trial; legal decision”) which is a term of uncertain origins; potentially an early Akkadian borrowing, at least semantically, or natively derived from 𒁲 (di, “to speak”), a form of 𒅗 (dug₄ /dug/, “to speak, talk, say; to order, to negotiate”).\n* The sense of religious creed or a system of religious rules is borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dyn' /dēn/), which developed from Old Persian 𐎭𐎠𐎡𐎴 (d-a-i-n /*daina-/, “a religious-informed or conscientious way of life”), which underwent influence from Akkadian when the Achaemenid Empire incorporated its Semitic kingdoms. Developing also from Younger Avestan 𐬛𐬉𐬥𐬁 (dēnā), a term already having a predecessor with a religious sense in Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā), which is possibly akin to Sanskrit ध्यान (dhyāna), whence zen. This possibly derives in part under the influence of Elamite, developing from the Akkadian legal sense; religious obligation to deities, the system or conduct of the priesthood regarding divinities.\n* The Qurʾān and later Islamic scholarship adds an additional layer of phono-semantic matching, melding the native significations with the connotations imparted by the languages of their neighbors, both from the Semitic family and those not.",
"forms": [
{
"form": "دِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَدْيَان",
"roman": "ʔadyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِين",
"roman": "dīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّين",
"roman": "ad-dīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِين",
"roman": "dīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينٌ",
"roman": "dīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينُ",
"roman": "ad-dīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينُ",
"roman": "dīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينًا",
"roman": "dīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَ",
"roman": "ad-dīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَ",
"roman": "dīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينٍ",
"roman": "dīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينِ",
"roman": "ad-dīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينِ",
"roman": "dīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْن",
"roman": "dīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَيْن",
"roman": "ad-dīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْ",
"roman": "dīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَانِ",
"roman": "dīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَانِ",
"roman": "ad-dīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَا",
"roman": "dīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْنِ",
"roman": "dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَيْنِ",
"roman": "ad-dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْ",
"roman": "dīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْنِ",
"roman": "dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّينَيْنِ",
"roman": "ad-dīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِينَيْ",
"roman": "dīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَان",
"roman": "ʔadyān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَان",
"roman": "al-ʔadyān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَان",
"roman": "ʔadyān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانٌ",
"roman": "ʔadyānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَانُ",
"roman": "al-ʔadyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانُ",
"roman": "ʔadyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانًا",
"roman": "ʔadyānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَانَ",
"roman": "al-ʔadyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانَ",
"roman": "ʔadyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانٍ",
"roman": "ʔadyānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيَانِ",
"roman": "al-ʔadyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيَانِ",
"roman": "ʔadyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِين",
"2": "m",
"pl": "أَدْيَان"
},
"expansion": "دِين • (dīn) m (plural أَدْيَان (ʔadyān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِين",
"pl": "أَدْيَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dayyān",
"word": "دَيَّان"
},
{
"roman": "diyāna",
"word": "دِيَانَة"
},
{
"roman": "dīniyy",
"word": "دِينِيّ"
},
{
"roman": "mutadayyin",
"word": "مُتَدَيِّن"
},
{
"roman": "mutadayyina",
"word": "مُتَدَيِّنَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(dāna, “to be religious”) (form I)",
"word": "دَانَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَانَ (dāna, “to be religious”) (form I)"
],
"links": [
[
"دَانَ",
"دان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"religion, creed, credo, faith, conviction, belief, tenet, rite"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"creed",
"creed"
],
[
"credo",
"credo"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"tenet",
"tenet"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) religion, creed, credo, faith, conviction, belief, tenet, rite"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"conformism, conformance, conformity, compliance, fealty, obedience; God-fearingness, godliness, religiosity, devoutness"
],
"links": [
[
"conformism",
"conformism"
],
[
"conformance",
"conformance"
],
[
"conformity",
"conformity"
],
[
"compliance",
"compliance"
],
[
"fealty",
"fealty"
],
[
"obedience",
"obedience"
],
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"godliness",
"godliness"
],
[
"religiosity",
"religiosity"
],
[
"devoutness",
"devoutness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, verbal noun) conformism, conformance, conformity, compliance, fealty, obedience; God-fearingness, godliness, religiosity, devoutness"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"law, obligations, duty"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"obligations",
"obligations"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is not according to my habit nor to my wont.",
"roman": "laysa hāḏā min dīnī walā daydanī",
"text": "لَيْسَ هٰذَا مِنْ دِينِي وَلَا دَيْدَنِي",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"custom, habit"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"requital, compensation, indemnification"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"requital",
"requital"
],
[
"compensation",
"compensation"
],
[
"indemnification",
"indemnification"
]
],
"raw_glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"(rare) requital, compensation, indemnification"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"credit, obligation, account, falling due of a debt"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"account",
"account"
],
[
"falling due",
"fall due"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"raw_glosses": [
"judgement, decision, ruling",
"(rare) credit, obligation, account, falling due of a debt"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/"
}
],
"wikipedia": [
"Achaemenid Empire"
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَانَ",
"t": "to hold religion"
},
"expansion": "دَانَ (dāna, “to hold religion”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb دَانَ (dāna, “to hold religion”).",
"forms": [
{
"form": "دَيِّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَيِّنَة",
"roman": "dayyina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "دَيِّنُونَ",
"roman": "dayyinūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيِّنَات",
"roman": "dayyināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَيِّن",
"roman": "dayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّن",
"roman": "ad-dayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَة",
"roman": "dayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَة",
"roman": "ad-dayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنٌ",
"roman": "dayyinun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنُ",
"roman": "ad-dayyinu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَةٌ",
"roman": "dayyinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَةُ",
"roman": "ad-dayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنًا",
"roman": "dayyinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَ",
"roman": "ad-dayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَةً",
"roman": "dayyinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَةَ",
"roman": "ad-dayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنٍ",
"roman": "dayyinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِ",
"roman": "ad-dayyini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَةٍ",
"roman": "dayyinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَةِ",
"roman": "ad-dayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَيْن",
"roman": "dayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَيْن",
"roman": "ad-dayyinayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَيْن",
"roman": "dayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَيْن",
"roman": "ad-dayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَانِ",
"roman": "dayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَانِ",
"roman": "ad-dayyināni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَانِ",
"roman": "dayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَانِ",
"roman": "ad-dayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَيْنِ",
"roman": "dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَيْنِ",
"roman": "dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَتَيْنِ",
"roman": "ad-dayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيِّنِين",
"roman": "dayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِين",
"roman": "ad-dayyinīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَات",
"roman": "dayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَات",
"roman": "ad-dayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنُونَ",
"roman": "dayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنُونَ",
"roman": "ad-dayyinūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَاتٌ",
"roman": "dayyinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَاتُ",
"roman": "ad-dayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنِينَ",
"roman": "dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِينَ",
"roman": "ad-dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَاتٍ",
"roman": "dayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَاتِ",
"roman": "ad-dayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنِينَ",
"roman": "dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنِينَ",
"roman": "ad-dayyinīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَيِّنَاتٍ",
"roman": "dayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّيِّنَاتِ",
"roman": "ad-dayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيِّن",
"f": "دَيِّنَة",
"fpl": "دَيِّنَات",
"pl": "دَيِّنُونَ"
},
"expansion": "دَيِّن • (dayyin) (feminine دَيِّنَة (dayyina), masculine plural دَيِّنُونَ (dayyinūna), feminine plural دَيِّنَات (dayyināt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيِّن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious, pious, godly, God-fearing, devout"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"godly",
"godly"
],
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.jin/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root د ي ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَانَ",
"t": "to be a debtor"
},
"expansion": "دَانَ (dāna, “to be a debtor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "د ي ن"
},
"expansion": "د ي ن (d-y-n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Causative of the verb دَانَ (dāna, “to be a debtor”) from the د ي ن (d-y-n).",
"forms": [
{
"form": "يُدَيِّنُ",
"roman": "yudayyinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "دَيَّنَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayyana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدْيِين",
"roman": "tadyīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُدَيِّن",
"roman": "mudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُدَيَّن",
"roman": "mudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُ",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتَ",
"roman": "dayyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنَ",
"roman": "dayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُمَا",
"roman": "dayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَا",
"roman": "dayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَّا",
"roman": "dayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُمْ",
"roman": "dayyantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنُوا",
"roman": "dayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُ",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتِ",
"roman": "dayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيَّنَتْ",
"roman": "dayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُمَا",
"roman": "dayyantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَتَا",
"roman": "dayyanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَّا",
"roman": "dayyannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيَّنْتُنَّ",
"roman": "dayyantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيَّنَّ",
"roman": "dayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنُ",
"roman": "ʔudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُ",
"roman": "tudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُ",
"roman": "yudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَانِ",
"roman": "tudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَانِ",
"roman": "yudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنُ",
"roman": "nudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُونَ",
"roman": "tudayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُونَ",
"roman": "yudayyinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنُ",
"roman": "ʔudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنِينَ",
"roman": "tudayyinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُ",
"roman": "tudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَانِ",
"roman": "tudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَانِ",
"roman": "tudayyināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنُ",
"roman": "nudayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَّ",
"roman": "tudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَّ",
"roman": "yudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنَ",
"roman": "ʔudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَ",
"roman": "tudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَ",
"roman": "yudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَا",
"roman": "yudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنَ",
"roman": "nudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُوا",
"roman": "tudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُوا",
"roman": "yudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنَ",
"roman": "ʔudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنِي",
"roman": "tudayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَ",
"roman": "tudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنَ",
"roman": "nudayyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَّ",
"roman": "tudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَّ",
"roman": "yudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنْ",
"roman": "ʔudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنْ",
"roman": "tudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنْ",
"roman": "yudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَا",
"roman": "yudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنْ",
"roman": "nudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنُوا",
"roman": "tudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنُوا",
"roman": "yudayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيِّنْ",
"roman": "ʔudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنِي",
"roman": "tudayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنْ",
"roman": "tudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَا",
"roman": "tudayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيِّنْ",
"roman": "nudayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيِّنَّ",
"roman": "tudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيِّنَّ",
"roman": "yudayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنْ",
"roman": "dayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيِّنَا",
"roman": "dayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنُوا",
"roman": "dayyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنِي",
"roman": "dayyinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دَيِّنَا",
"roman": "dayyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "دَيِّنَّ",
"roman": "dayyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُ",
"roman": "duyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتَ",
"roman": "duyyinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنَ",
"roman": "duyyina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُمَا",
"roman": "duyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَا",
"roman": "duyyinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَّا",
"roman": "duyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُمْ",
"roman": "duyyintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنُوا",
"roman": "duyyinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُ",
"roman": "duyyintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتِ",
"roman": "duyyinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دُيِّنَتْ",
"roman": "duyyinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُمَا",
"roman": "duyyintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَتَا",
"roman": "duyyinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَّا",
"roman": "duyyinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "دُيِّنْتُنَّ",
"roman": "duyyintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دُيِّنَّ",
"roman": "duyyinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنُ",
"roman": "ʔudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُ",
"roman": "tudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُ",
"roman": "yudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَانِ",
"roman": "tudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَانِ",
"roman": "yudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنُ",
"roman": "nudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُونَ",
"roman": "tudayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُونَ",
"roman": "yudayyanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنُ",
"roman": "ʔudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنِينَ",
"roman": "tudayyanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُ",
"roman": "tudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَانِ",
"roman": "tudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَانِ",
"roman": "tudayyanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنُ",
"roman": "nudayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَّ",
"roman": "tudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَّ",
"roman": "yudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنَ",
"roman": "ʔudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَ",
"roman": "tudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَ",
"roman": "yudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَا",
"roman": "yudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنَ",
"roman": "nudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُوا",
"roman": "tudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُوا",
"roman": "yudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنَ",
"roman": "ʔudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنِي",
"roman": "tudayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَ",
"roman": "tudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنَ",
"roman": "nudayyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَّ",
"roman": "tudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَّ",
"roman": "yudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنْ",
"roman": "ʔudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنْ",
"roman": "tudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنْ",
"roman": "yudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَا",
"roman": "yudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنْ",
"roman": "nudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنُوا",
"roman": "tudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنُوا",
"roman": "yudayyanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُدَيَّنْ",
"roman": "ʔudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنِي",
"roman": "tudayyanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنْ",
"roman": "tudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَا",
"roman": "tudayyanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُدَيَّنْ",
"roman": "nudayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُدَيَّنَّ",
"roman": "tudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُدَيَّنَّ",
"roman": "yudayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "دَيَّنَ • (dayyana) II, non-past يُدَيِّنُ (yudayyinu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ʔidāna",
"word": "إِدَانَة"
},
{
"roman": "istidāna",
"word": "اِسْتِدَانَة"
},
{
"roman": "dāʔin",
"word": "دَائِن"
},
{
"roman": "daynūna",
"word": "دَيْنُونَة"
},
{
"roman": "mudān",
"word": "مُدَان"
},
{
"roman": "madīn",
"word": "مَدِين"
},
{
"roman": "mudīn",
"word": "مُدِين"
},
{
"roman": "madyūn",
"word": "مَدْيُون"
},
{
"english": "indebtedness",
"roman": "madyūniyya",
"word": "مَدْيُونِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to loan, to lend, to advance"
],
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"advance",
"advance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.ja.na/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root د ي ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ي ن"
},
"expansion": "Root\n د ي ن (d-y-n)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n د ي ن (d-y-n)",
"forms": [
{
"form": "دَيْن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُيُون",
"roman": "duyūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَدْيُن",
"roman": "ʔadyun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَيْن",
"roman": "dayn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْن",
"roman": "ad-dayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْن",
"roman": "dayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنٌ",
"roman": "daynun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنُ",
"roman": "ad-daynu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنُ",
"roman": "daynu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنًا",
"roman": "daynan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَ",
"roman": "ad-dayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَ",
"roman": "dayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنٍ",
"roman": "daynin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنِ",
"roman": "ad-dayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنِ",
"roman": "dayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْن",
"roman": "daynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَيْن",
"roman": "ad-daynayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْ",
"roman": "daynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَانِ",
"roman": "daynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَانِ",
"roman": "ad-daynāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَا",
"roman": "daynā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْنِ",
"roman": "daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَيْنِ",
"roman": "ad-daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْ",
"roman": "daynay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْنِ",
"roman": "daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْنَيْنِ",
"roman": "ad-daynayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْنَيْ",
"roman": "daynay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُون",
"roman": "duyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُن",
"roman": "ʔadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُون",
"roman": "ad-duyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُن",
"roman": "al-ʔadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُون",
"roman": "duyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُن",
"roman": "ʔadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونٌ",
"roman": "duyūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنٌ",
"roman": "ʔadyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُونُ",
"roman": "ad-duyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُنُ",
"roman": "al-ʔadyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونُ",
"roman": "duyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنُ",
"roman": "ʔadyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونًا",
"roman": "duyūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنًا",
"roman": "ʔadyunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُونَ",
"roman": "ad-duyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُنَ",
"roman": "al-ʔadyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونَ",
"roman": "duyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنَ",
"roman": "ʔadyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونٍ",
"roman": "duyūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنٍ",
"roman": "ʔadyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّيُونِ",
"roman": "ad-duyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَدْيُنِ",
"roman": "al-ʔadyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُيُونِ",
"roman": "duyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَدْيُنِ",
"roman": "ʔadyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْن",
"2": "m",
"pl": "دُيُون",
"pl2": "أَدْيُن"
},
"expansion": "دَيْن • (dayn) m (plural دُيُون (duyūn) or أَدْيُن (ʔadyun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْن",
"pl": "دُيُون",
"pl2": "أَدْيُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(dāna) (form I)",
"word": "دَانَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَانَ (dāna) (form I)"
],
"links": [
[
"دَانَ",
"دان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"debt, debit, liability, pecuniary, obligation, financial claim"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"debit",
"debit"
],
[
"liability",
"liability"
],
[
"pecuniary",
"pecuniary"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَلَف"
},
{
"word": "قَرْض"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dajn/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "دِينَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِينَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دِينَ • (dīna) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dāna",
"word": "دَانَ"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of دَانَ (dāna)"
],
"links": [
[
"دَانَ",
"دان#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.na/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دِين"
},
"expansion": "Arabic دِين (dīn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دِين (dīn).",
"forms": [
{
"form": "dīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أديان",
"roman": "ʔadyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أديان",
"pltr": "ʔadyān",
"tr": "dīn"
},
"expansion": "دين • (dīn) m (plural أديان (ʔadyān))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religion"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَيْن"
},
"expansion": "Arabic دَيْن (dayn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَيْن (dayn).",
"forms": [
{
"form": "dēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِيون",
"roman": "diyūn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "دِيون",
"pltr": "diyūn",
"tr": "dēn"
},
"expansion": "دين • (dēn) m (plural دِيون (diyūn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"debt, debit, liability, pecuniary, obligation, financial claim"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"debit",
"debit"
],
[
"liability",
"liability"
],
[
"pecuniary",
"pecuniary"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"claim",
"claim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːn/"
},
{
"ipa": "[de̞ːn]"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic دَيَّنَ (dayyana)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَيَّنَ (dayyana).",
"forms": [
{
"form": "دَيَّن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِدَيِّن",
"roman": "yidayyin",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دين",
"roman": "dayyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ديننا",
"roman": "dayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دينتوا",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "دينتي",
"roman": "dayyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دينت",
"roman": "dayyanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ديننا",
"roman": "dayyanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "دينتوا",
"roman": "dayyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدين",
"roman": "ʔadayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تدين",
"roman": "tidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يدين",
"roman": "yidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندين",
"roman": "nidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدينوا",
"roman": "tidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدينوا",
"roman": "yidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أدين",
"roman": "ʔadayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تديني",
"roman": "tidayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تدين",
"roman": "tidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندين",
"roman": "nidayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تدينوا",
"roman": "tidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يدينوا",
"roman": "yidayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "دين",
"roman": "dayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ديني",
"roman": "dayyini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دينوا",
"roman": "dayyinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "دَيَّن",
"np": "يِدَيِّن",
"nptr": "yidayyin",
"tr": "dayyan"
},
"expansion": "دَيَّن • (dayyan) II (non-past يِدَيِّن (yidayyin))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "دينوا",
"imperative-2nd-ptr": "dayyinu",
"imperative-2nd-sf": "ديني",
"imperative-2nd-sftr": "dayyini",
"imperative-2nd-sm": "دين",
"imperative-2nd-smtr": "dayyin",
"non-past-1st-p": "ندين",
"non-past-1st-ptr": "nidayyin",
"non-past-1st-s": "أدين",
"non-past-1st-str": "ʔadayyin",
"non-past-2nd-p": "تدينوا",
"non-past-2nd-ptr": "tidayyinu",
"non-past-2nd-sf": "تديني",
"non-past-2nd-sftr": "tidayyini",
"non-past-2nd-sm": "تدين",
"non-past-2nd-smtr": "tidayyin",
"non-past-3rd-p": "يدينوا",
"non-past-3rd-ptr": "yidayyinu",
"non-past-3rd-sf": "تدين",
"non-past-3rd-sftr": "tidayyin",
"non-past-3rd-sm": "يدين",
"non-past-3rd-smtr": "yidayyin",
"past-1st-p": "ديننا",
"past-1st-ptr": "dayyanna",
"past-1st-s": "دينت",
"past-1st-str": "dayyant",
"past-2nd-p": "دينتوا",
"past-2nd-ptr": "dayyantu",
"past-2nd-sf": "دينتي",
"past-2nd-sftr": "dayyanti",
"past-2nd-sm": "دينت",
"past-2nd-smtr": "dayyant",
"past-3rd-p": "دينوا",
"past-3rd-ptr": "dayyanu",
"past-3rd-sf": "دينت",
"past-3rd-sftr": "dayyanat",
"past-3rd-sm": "دين",
"past-3rd-smtr": "dayyan"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to loan, to lend, to advance"
],
"links": [
[
"loan",
"loan"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"advance",
"advance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.jan/"
}
],
"word": "دين"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "دَيِّن"
},
"expansion": "Arabic دَيِّن (dayyin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَيِّن (dayyin).",
"forms": [
{
"form": "dayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَيِّنَة",
"roman": "dayyina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "دَيِّنِين",
"roman": "dayyinīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "دَيِّنات",
"roman": "dayyināt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "دَيِّنِين",
"cpltr": "dayyinīn",
"f": "دَيِّنَة",
"fpl": "دَيِّنات",
"fpltr": "dayyināt",
"ftr": "dayyina",
"tr": "dayyin"
},
"expansion": "دين • (dayyin) (feminine دَيِّنَة (dayyina), common plural دَيِّنِين (dayyinīn), feminine plural دَيِّنات (dayyināt))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious, pious, godly, God-fearing, devout"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"godly",
"godly"
],
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.jin/"
}
],
"word": "دين"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.