See لحق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "laħaq"
},
"expansion": "Maltese: laħaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: laħaq"
}
],
"forms": [
{
"form": "لَحِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُ",
"roman": "yalḥaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لَحَاق",
"roman": "laḥāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لَحَاق",
"roman": "laḥāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لَاحِق",
"roman": "lāḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَلْحُوق",
"roman": "malḥūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُ",
"roman": "laḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقْتَ",
"roman": "laḥiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقَ",
"roman": "laḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُمَا",
"roman": "laḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقَا",
"roman": "laḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْنَا",
"roman": "laḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُمْ",
"roman": "laḥiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقُوا",
"roman": "laḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُ",
"roman": "laḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقْتِ",
"roman": "laḥiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقَتْ",
"roman": "laḥiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُمَا",
"roman": "laḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقَتَا",
"roman": "laḥiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْنَا",
"roman": "laḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُنَّ",
"roman": "laḥiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْنَ",
"roman": "laḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقُ",
"roman": "ʔalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُ",
"roman": "talḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُ",
"roman": "yalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَانِ",
"roman": "talḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَانِ",
"roman": "yalḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقُ",
"roman": "nalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُونَ",
"roman": "talḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُونَ",
"roman": "yalḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقُ",
"roman": "ʔalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقِينَ",
"roman": "talḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُ",
"roman": "talḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَانِ",
"roman": "talḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَانِ",
"roman": "talḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقُ",
"roman": "nalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْنَ",
"roman": "talḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْنَ",
"roman": "yalḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقَ",
"roman": "ʔalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَ",
"roman": "talḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَ",
"roman": "yalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَا",
"roman": "yalḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقَ",
"roman": "nalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُوا",
"roman": "talḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُوا",
"roman": "yalḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقَ",
"roman": "ʔalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقِي",
"roman": "talḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَ",
"roman": "talḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقَ",
"roman": "nalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْنَ",
"roman": "talḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْنَ",
"roman": "yalḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقْ",
"roman": "ʔalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْ",
"roman": "talḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْ",
"roman": "yalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَا",
"roman": "yalḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقْ",
"roman": "nalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُوا",
"roman": "talḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُوا",
"roman": "yalḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقْ",
"roman": "ʔalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقِي",
"roman": "talḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْ",
"roman": "talḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقْ",
"roman": "nalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْنَ",
"roman": "talḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْنَ",
"roman": "yalḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقْ",
"roman": "ilḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِلْحَقَا",
"roman": "ilḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقُوا",
"roman": "ilḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقِي",
"roman": "ilḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِلْحَقَا",
"roman": "ilḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقْنَ",
"roman": "ilḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لُحِقَ",
"roman": "luḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُلْحَقُ",
"roman": "yulḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُلْحَقَ",
"roman": "yulḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُلْحَقْ",
"roman": "yulḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:لَحْق,لَحَاق.ap:+"
},
"expansion": "لَحِقَ • (laḥiqa) I (non-past يَلْحَقُ (yalḥaqu), verbal noun لَحْق (laḥq) or لَحَاق (laḥāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:لَحْق,لَحَاق.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lāḥiq",
"word": "لَاحِق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 30 11 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 26 3 3 3 8 10 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will catch up with them.",
"roman": "sanalḥaqu bihim.",
"text": "سَنَلْحَقُ بِهِمْ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch up"
],
"id": "en-لحق-ar-verb-r8DtlAWC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<to/with>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘to/with’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘to/with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"catch up",
"catch up"
]
],
"raw_glosses": [
"to catch up [with بِ (bi) ‘to/with’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 63 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 37 9 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 42 4 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 30 11 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 27 39 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 51 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 26 3 3 3 8 10 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 33 2 2 2 6 7 3 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 43 1 3 1 3 3 3 34",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow, to come after"
],
"id": "en-لحق-ar-verb-1KgjndjN",
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 30 11 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Awlad Rabab, who are known as the Hijazis and who belong to the Banu 'Amir, one of the branches of the Zughbah, claim that they belong to the Banu Sulaym and, in particular, to the Sharid, a branch of the Bani Sulaym. Their ancestor is said to have joined the Banu 'Amir as a carpenter who made biers. He mixed with them and developed a close contact with them. Finally, he became their leader.",
"ref": "1377, Ibn Khaldun, مقدمة ابن خلدون:",
"text": "ومنه ادعاء أولاد رباب المعروفين بالحجازيين من بني عامر أحد شعوب زُغبةَ أنهم من بني سُلَيم ثم من الشريد منهم، لحق جدهم ببني عامر نجارًا يصنع الحِرجان واختلط بهم والتحم بنسبهم حتى رأس عليهم...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To become a member of, to join"
],
"id": "en-لحق-ar-verb-6vYc5Qvb",
"links": [
[
"join",
"join"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 31 30 11 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "900s, Ibn Sayyār al-Warrāq, كتاب الطبيخ / Book of Dishes, chapter 58, first recipe"
}
],
"glosses": [
"to cook, to become cooked"
],
"id": "en-لحق-ar-verb-6A-2tN4K",
"raw_glosses": [
"(Iraq) to cook, to become cooked"
],
"tags": [
"Iraq"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.ħi.qa/"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"forms": [
{
"form": "لَحْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْق",
"roman": "al-laḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقٌ",
"roman": "laḥqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْقُ",
"roman": "al-laḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقُ",
"roman": "laḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقًا",
"roman": "laḥqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْقَ",
"roman": "al-laḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقَ",
"roman": "laḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقٍ",
"roman": "laḥqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْقِ",
"roman": "al-laḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقِ",
"roman": "laḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْق",
"2": "m"
},
"expansion": "لَحْق • (laḥq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْق:tri"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 20 26 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 30 11 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(laḥiqa) (form I)",
"word": "لَحِقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of لَحِقَ (laḥiqa) (form I)"
],
"id": "en-لحق-ar-noun-MX6MCm78",
"links": [
[
"لَحِقَ",
"لحق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħq/"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "لَحِقَ",
"t": "to follow"
},
"expansion": "Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to follow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to follow”).",
"forms": [
{
"form": "لِحِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "liḥig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِلْحَق",
"roman": "yilḥag",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-i-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "liḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "liḥigna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "liḥigtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "liḥgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتي",
"roman": "liḥigti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "liḥigna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "liḥigtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "liḥgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يلحق",
"roman": "yilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقي",
"roman": "tilḥagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحق",
"roman": "alḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقوا",
"roman": "alḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "الحقي",
"roman": "alḥagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقوا",
"roman": "alḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "لِحِق",
"np": "يِلْحَق",
"nptr": "yilḥag",
"tr": "liḥig"
},
"expansion": "لِحِق • (liḥig) I (non-past يِلْحَق (yilḥag))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "الحقوا",
"imperative-2nd-ptr": "alḥagu",
"imperative-2nd-sf": "الحقي",
"imperative-2nd-sftr": "alḥagi",
"imperative-2nd-sm": "الحق",
"imperative-2nd-smtr": "alḥag",
"non-past-1st-p": "نلحق",
"non-past-1st-ptr": "nilḥag",
"non-past-1st-s": "ألحق",
"non-past-1st-str": "ʔalḥag",
"non-past-2nd-p": "تلحقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tilḥagu",
"non-past-2nd-sf": "تلحقي",
"non-past-2nd-sftr": "tilḥagi",
"non-past-2nd-sm": "تلحق",
"non-past-2nd-smtr": "tilḥag",
"non-past-3rd-p": "يلحقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yilḥagu",
"non-past-3rd-sf": "تلحق",
"non-past-3rd-sftr": "tilḥag",
"non-past-3rd-sm": "يلحق",
"non-past-3rd-smtr": "yilḥag",
"past-1st-p": "لحقنا",
"past-1st-ptr": "liḥigna",
"past-1st-s": "لحقت",
"past-1st-str": "liḥigt",
"past-2nd-p": "لحقتوا",
"past-2nd-ptr": "liḥigtu",
"past-2nd-sf": "لحقتي",
"past-2nd-sftr": "liḥigti",
"past-2nd-sm": "لحقت",
"past-2nd-smtr": "liḥigt",
"past-3rd-p": "لحقوا",
"past-3rd-ptr": "liḥgu",
"past-3rd-sf": "لحقت",
"past-3rd-sftr": "liḥgat",
"past-3rd-sm": "لحق",
"past-3rd-smtr": "liḥig"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He followed him until he found him",
"roman": "liḥgu ʔilēn mā ligī/lagā",
"text": "لِحْقُه إلين ما لقيه/لقاه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow"
],
"id": "en-لحق-acw-verb-h8oRCcyX",
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لاحَق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ħiɡ/"
},
{
"ipa": "[lɪħɪɡ]"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "لَحَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥḥag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِلَحِّق",
"roman": "yilaḥḥig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "laḥḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "laḥḥagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "laḥḥagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتي",
"roman": "laḥḥagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "laḥḥagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "laḥḥagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يلحق",
"roman": "yilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقي",
"roman": "tilaḥḥigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "laḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقي",
"roman": "laḥḥigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "لَحَّق",
"np": "يِلَحِّق",
"nptr": "yilaḥḥig",
"tr": "laḥḥag"
},
"expansion": "لَحَّق • (laḥḥag) II (non-past يِلَحِّق (yilaḥḥig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "لحقوا",
"imperative-2nd-ptr": "laḥḥigu",
"imperative-2nd-sf": "لحقي",
"imperative-2nd-sftr": "laḥḥigi",
"imperative-2nd-sm": "لحق",
"imperative-2nd-smtr": "laḥḥig",
"non-past-1st-p": "نلحق",
"non-past-1st-ptr": "nilaḥḥig",
"non-past-1st-s": "ألحق",
"non-past-1st-str": "ʔalaḥḥig",
"non-past-2nd-p": "تلحقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tilaḥḥigu",
"non-past-2nd-sf": "تلحقي",
"non-past-2nd-sftr": "tilaḥḥigi",
"non-past-2nd-sm": "تلحق",
"non-past-2nd-smtr": "tilaḥḥig",
"non-past-3rd-p": "يلحقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yilaḥḥigu",
"non-past-3rd-sf": "تلحق",
"non-past-3rd-sftr": "tilaḥḥig",
"non-past-3rd-sm": "يلحق",
"non-past-3rd-smtr": "yilaḥḥig",
"past-1st-p": "لحقنا",
"past-1st-ptr": "laḥḥagna",
"past-1st-s": "لحقت",
"past-1st-str": "laḥḥagt",
"past-2nd-p": "لحقتوا",
"past-2nd-ptr": "laḥḥagtu",
"past-2nd-sf": "لحقتي",
"past-2nd-sftr": "laḥḥagti",
"past-2nd-sm": "لحقت",
"past-2nd-smtr": "laḥḥagt",
"past-3rd-p": "لحقوا",
"past-3rd-ptr": "laḥḥagu",
"past-3rd-sf": "لحقت",
"past-3rd-sftr": "laḥḥagat",
"past-3rd-sm": "لحق",
"past-3rd-smtr": "laḥḥag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "catch up before the quantity finishes",
"roman": "laḥḥig gabil mā tiḵalliṣ al-kammiyya",
"text": "لَحِّق قبل ما تخلص الكمية",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch up (to or with)"
],
"id": "en-لحق-acw-verb-I9bwz1ZD",
"links": [
[
"catch up",
"catch up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.ħaɡ/"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَحِقَ"
},
"expansion": "Arabic لَحِقَ (laḥiqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَحِقَ (laḥiqa).",
"forms": [
{
"form": "liḥiʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "bilḥaʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "lḥiʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "lḥiʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "liḥiʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "lḥiʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتو",
"roman": "lḥiʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقو",
"roman": "liḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "lḥiʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتي",
"roman": "lḥiʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "lḥiʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتو",
"roman": "lḥiʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقو",
"roman": "liḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "balḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحق",
"roman": "btilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "bilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحق",
"roman": "mnilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحقو",
"roman": "btilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحقو",
"roman": "bilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "balḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحقي",
"roman": "btilḥaʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحق",
"roman": "btilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحق",
"roman": "mnilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحقو",
"roman": "btilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحقو",
"roman": "bilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحق",
"roman": "yilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحقو",
"roman": "tilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحقو",
"roman": "yilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحقي",
"roman": "tilḥaʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحقو",
"roman": "tilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحقو",
"roman": "yilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحق",
"roman": "ilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقو",
"roman": "ilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "الحقي",
"roman": "ilḥaʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقو",
"roman": "ilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بلحق",
"prestr": "bilḥaʔ",
"tr": "liḥiʔ"
},
"expansion": "لحق • (liḥiʔ) I (present بلحق (bilḥaʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "لاحقين",
"actp-ptr": "lāḥʔīn",
"actp-sf": "لاحقة",
"actp-sftr": "lāḥʔa",
"actp-sm": "لاحق",
"actp-smtr": "lāḥeʔ",
"imp-2nd-p": "الحقو",
"imp-2nd-ptr": "ilḥaʔu",
"imp-2nd-sf": "الحقي",
"imp-2nd-sftr": "ilḥaʔi",
"imp-2nd-sm": "الحق",
"imp-2nd-smtr": "ilḥaʔ",
"past-1st-p": "لحقنا",
"past-1st-ptr": "lḥiʔna",
"past-1st-s": "لحقت",
"past-1st-str": "lḥiʔt",
"past-2nd-p": "لحقتو",
"past-2nd-ptr": "lḥiʔtu",
"past-2nd-sf": "لحقتي",
"past-2nd-sftr": "lḥiʔti",
"past-2nd-sm": "لحقت",
"past-2nd-smtr": "lḥiʔt",
"past-3rd-p": "لحقو",
"past-3rd-ptr": "liḥʔu",
"past-3rd-sf": "لحقت",
"past-3rd-sftr": "liḥʔat",
"past-3rd-sm": "لحق",
"past-3rd-smtr": "liḥiʔ",
"pres-1st-p": "منلحق",
"pres-1st-ptr": "mnilḥaʔ",
"pres-1st-s": "بلحق",
"pres-1st-str": "balḥaʔ",
"pres-2nd-p": "بتلحقو",
"pres-2nd-ptr": "btilḥaʔu",
"pres-2nd-sf": "بتلحقي",
"pres-2nd-sftr": "btilḥaʔi",
"pres-2nd-sm": "بتلحق",
"pres-2nd-smtr": "btilḥaʔ",
"pres-3rd-p": "بلحقو",
"pres-3rd-ptr": "bilḥaʔu",
"pres-3rd-sf": "بتلحق",
"pres-3rd-sftr": "btilḥaʔ",
"pres-3rd-sm": "بلحق",
"pres-3rd-smtr": "bilḥaʔ",
"subj-1st-p": "نلحق",
"subj-1st-ptr": "nilḥaʔ",
"subj-1st-s": "ألحق",
"subj-1st-str": "ʔalḥaʔ",
"subj-2nd-p": "تلحقو",
"subj-2nd-ptr": "tilḥaʔu",
"subj-2nd-sf": "تلحقي",
"subj-2nd-sftr": "tilḥaʔi",
"subj-2nd-sm": "تلحق",
"subj-2nd-smtr": "tilḥaʔ",
"subj-3rd-p": "يلحقو",
"subj-3rd-ptr": "yilḥaʔu",
"subj-3rd-sf": "تلحق",
"subj-3rd-sftr": "tilḥaʔ",
"subj-3rd-sm": "يلحق",
"subj-3rd-smtr": "yilḥaʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 26 3 3 3 8 10 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch up"
],
"id": "en-لحق-ajp-verb-r8DtlAWC",
"links": [
[
"catch up",
"catch up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to manage"
],
"id": "en-لحق-ajp-verb-onLTXSBq",
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دبّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ħiʔ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈli.ħɪʔ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/li.ħiɡ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈli.ħɪɡ]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-لِحِق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav.ogg"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَحَّقَ"
},
"expansion": "Arabic لَحَّقَ (laḥḥaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَحَّقَ (laḥḥaqa).",
"forms": [
{
"form": "لحّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥḥaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "bilaḥḥeʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّق",
"roman": "laḥḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّقنا",
"roman": "laḥḥaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقتو",
"roman": "laḥḥaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقتي",
"roman": "laḥḥaʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّقنا",
"roman": "laḥḥaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقتو",
"roman": "laḥḥaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "balaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّق",
"roman": "bitlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "bilaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحّق",
"roman": "minlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّقو",
"roman": "bitlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحّقو",
"roman": "bilaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "balaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّقي",
"roman": "bitlaḥḥʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّق",
"roman": "bitlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحّق",
"roman": "minlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّقو",
"roman": "bitlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحّقو",
"roman": "bilaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحّق",
"roman": "alaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّق",
"roman": "tlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحّق",
"roman": "ylaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحّق",
"roman": "nlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّقو",
"roman": "tlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحّقو",
"roman": "ylaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحّق",
"roman": "alaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّقي",
"roman": "tlaḥḥʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّق",
"roman": "tlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحّق",
"roman": "nlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّقو",
"roman": "tlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحّقو",
"roman": "ylaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّق",
"roman": "laḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحّقي",
"roman": "laḥḥʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "لحّق",
"pres": "بلحّق",
"prestr": "bilaḥḥeʔ",
"tr": "laḥḥaʔ"
},
"expansion": "لحّق • (laḥḥaʔ) II (present بلحّق (bilaḥḥeʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "لحّقو",
"imp-2nd-ptr": "laḥḥʔu",
"imp-2nd-sf": "لحّقي",
"imp-2nd-sftr": "laḥḥʔi",
"imp-2nd-sm": "لحّق",
"imp-2nd-smtr": "laḥḥeʔ",
"past-1st-p": "لحّقنا",
"past-1st-ptr": "laḥḥaʔna",
"past-1st-s": "لحّقت",
"past-1st-str": "laḥḥaʔt",
"past-2nd-p": "لحّقتو",
"past-2nd-ptr": "laḥḥaʔtu",
"past-2nd-sf": "لحّقتي",
"past-2nd-sftr": "laḥḥaʔti",
"past-2nd-sm": "لحّقت",
"past-2nd-smtr": "laḥḥaʔt",
"past-3rd-p": "لحّقو",
"past-3rd-ptr": "laḥḥaʔu",
"past-3rd-sf": "لحّقت",
"past-3rd-sftr": "laḥḥaʔat",
"past-3rd-sm": "لحّق",
"past-3rd-smtr": "laḥḥaʔ",
"pres-1st-p": "منلحّق",
"pres-1st-ptr": "minlaḥḥeʔ",
"pres-1st-s": "بلحّق",
"pres-1st-str": "balaḥḥeʔ",
"pres-2nd-p": "بتلحّقو",
"pres-2nd-ptr": "bitlaḥḥʔu",
"pres-2nd-sf": "بتلحّقي",
"pres-2nd-sftr": "bitlaḥḥʔi",
"pres-2nd-sm": "بتلحّق",
"pres-2nd-smtr": "bitlaḥḥeʔ",
"pres-3rd-p": "بلحّقو",
"pres-3rd-ptr": "bilaḥḥʔu",
"pres-3rd-sf": "بتلحّق",
"pres-3rd-sftr": "bitlaḥḥeʔ",
"pres-3rd-sm": "بلحّق",
"pres-3rd-smtr": "bilaḥḥeʔ",
"subj-1st-p": "نلحّق",
"subj-1st-ptr": "nlaḥḥeʔ",
"subj-1st-s": "الحّق",
"subj-1st-str": "alaḥḥeʔ",
"subj-2nd-p": "تلحّقو",
"subj-2nd-ptr": "tlaḥḥʔu",
"subj-2nd-sf": "تلحّقي",
"subj-2nd-sftr": "tlaḥḥʔi",
"subj-2nd-sm": "تلحّق",
"subj-2nd-smtr": "tlaḥḥeʔ",
"subj-3rd-p": "يلحّقو",
"subj-3rd-ptr": "ylaḥḥʔu",
"subj-3rd-sf": "تلحّق",
"subj-3rd-sftr": "tlaḥḥeʔ",
"subj-3rd-sm": "يلحّق",
"subj-3rd-smtr": "ylaḥḥeʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 26 3 3 3 8 10 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 33 2 2 2 6 7 3 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to manage, to get around to"
],
"id": "en-لحق-ajp-verb-zRIgk8Bo",
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"get around to",
"get around to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.ħaʔ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.ħaʔ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/laħ.ħaɡ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.ħaɡ]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-لَحَّق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.ogg"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ل ح ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "laħaq"
},
"expansion": "Maltese: laħaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: laħaq"
}
],
"forms": [
{
"form": "لَحِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُ",
"roman": "yalḥaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لَحَاق",
"roman": "laḥāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لَحَاق",
"roman": "laḥāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لَاحِق",
"roman": "lāḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَلْحُوق",
"roman": "malḥūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُ",
"roman": "laḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقْتَ",
"roman": "laḥiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقَ",
"roman": "laḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُمَا",
"roman": "laḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقَا",
"roman": "laḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْنَا",
"roman": "laḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُمْ",
"roman": "laḥiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقُوا",
"roman": "laḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُ",
"roman": "laḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقْتِ",
"roman": "laḥiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لَحِقَتْ",
"roman": "laḥiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُمَا",
"roman": "laḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقَتَا",
"roman": "laḥiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْنَا",
"roman": "laḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "لَحِقْتُنَّ",
"roman": "laḥiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لَحِقْنَ",
"roman": "laḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقُ",
"roman": "ʔalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُ",
"roman": "talḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُ",
"roman": "yalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَانِ",
"roman": "talḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَانِ",
"roman": "yalḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقُ",
"roman": "nalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُونَ",
"roman": "talḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُونَ",
"roman": "yalḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقُ",
"roman": "ʔalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقِينَ",
"roman": "talḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُ",
"roman": "talḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَانِ",
"roman": "talḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَانِ",
"roman": "talḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقُ",
"roman": "nalḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْنَ",
"roman": "talḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْنَ",
"roman": "yalḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقَ",
"roman": "ʔalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَ",
"roman": "talḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَ",
"roman": "yalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَا",
"roman": "yalḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقَ",
"roman": "nalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُوا",
"roman": "talḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُوا",
"roman": "yalḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقَ",
"roman": "ʔalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقِي",
"roman": "talḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَ",
"roman": "talḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقَ",
"roman": "nalḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْنَ",
"roman": "talḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْنَ",
"roman": "yalḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقْ",
"roman": "ʔalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْ",
"roman": "talḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْ",
"roman": "yalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقَا",
"roman": "yalḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقْ",
"roman": "nalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقُوا",
"roman": "talḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقُوا",
"roman": "yalḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَلْحَقْ",
"roman": "ʔalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقِي",
"roman": "talḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْ",
"roman": "talḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَلْحَقَا",
"roman": "talḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَلْحَقْ",
"roman": "nalḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَلْحَقْنَ",
"roman": "talḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَلْحَقْنَ",
"roman": "yalḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقْ",
"roman": "ilḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِلْحَقَا",
"roman": "ilḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقُوا",
"roman": "ilḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقِي",
"roman": "ilḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِلْحَقَا",
"roman": "ilḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِلْحَقْنَ",
"roman": "ilḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لُحِقَ",
"roman": "luḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُلْحَقُ",
"roman": "yulḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُلْحَقَ",
"roman": "yulḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُلْحَقْ",
"roman": "yulḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:لَحْق,لَحَاق.ap:+"
},
"expansion": "لَحِقَ • (laḥiqa) I (non-past يَلْحَقُ (yalḥaqu), verbal noun لَحْق (laḥq) or لَحَاق (laḥāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:لَحْق,لَحَاق.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "lāḥiq",
"word": "لَاحِق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will catch up with them.",
"roman": "sanalḥaqu bihim.",
"text": "سَنَلْحَقُ بِهِمْ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch up"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<to/with>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘to/with’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘to/with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"catch up",
"catch up"
]
],
"raw_glosses": [
"to catch up [with بِ (bi) ‘to/with’]"
]
},
{
"glosses": [
"to follow, to come after"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Awlad Rabab, who are known as the Hijazis and who belong to the Banu 'Amir, one of the branches of the Zughbah, claim that they belong to the Banu Sulaym and, in particular, to the Sharid, a branch of the Bani Sulaym. Their ancestor is said to have joined the Banu 'Amir as a carpenter who made biers. He mixed with them and developed a close contact with them. Finally, he became their leader.",
"ref": "1377, Ibn Khaldun, مقدمة ابن خلدون:",
"text": "ومنه ادعاء أولاد رباب المعروفين بالحجازيين من بني عامر أحد شعوب زُغبةَ أنهم من بني سُلَيم ثم من الشريد منهم، لحق جدهم ببني عامر نجارًا يصنع الحِرجان واختلط بهم والتحم بنسبهم حتى رأس عليهم...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To become a member of, to join"
],
"links": [
[
"join",
"join"
]
]
},
{
"categories": [
"Iraqi Arabic"
],
"examples": [
{
"text": "900s, Ibn Sayyār al-Warrāq, كتاب الطبيخ / Book of Dishes, chapter 58, first recipe"
}
],
"glosses": [
"to cook, to become cooked"
],
"raw_glosses": [
"(Iraq) to cook, to become cooked"
],
"tags": [
"Iraq"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.ħi.qa/"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ل ح ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "لَحْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْق",
"roman": "al-laḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْق",
"roman": "laḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقٌ",
"roman": "laḥqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْقُ",
"roman": "al-laḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقُ",
"roman": "laḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقًا",
"roman": "laḥqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْقَ",
"roman": "al-laḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقَ",
"roman": "laḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقٍ",
"roman": "laḥqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْقِ",
"roman": "al-laḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْقِ",
"roman": "laḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْق",
"2": "m"
},
"expansion": "لَحْق • (laḥq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْق:tri"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(laḥiqa) (form I)",
"word": "لَحِقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of لَحِقَ (laḥiqa) (form I)"
],
"links": [
[
"لَحِقَ",
"لحق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħq/"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "لَحِقَ",
"t": "to follow"
},
"expansion": "Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to follow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to follow”).",
"forms": [
{
"form": "لِحِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "liḥig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِلْحَق",
"roman": "yilḥag",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-i-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "liḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "liḥigna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "liḥigtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "liḥgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتي",
"roman": "liḥigti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "liḥigna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "liḥigtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "liḥgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يلحق",
"roman": "yilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقي",
"roman": "tilḥagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحق",
"roman": "alḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقوا",
"roman": "alḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "الحقي",
"roman": "alḥagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقوا",
"roman": "alḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "لِحِق",
"np": "يِلْحَق",
"nptr": "yilḥag",
"tr": "liḥig"
},
"expansion": "لِحِق • (liḥig) I (non-past يِلْحَق (yilḥag))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "الحقوا",
"imperative-2nd-ptr": "alḥagu",
"imperative-2nd-sf": "الحقي",
"imperative-2nd-sftr": "alḥagi",
"imperative-2nd-sm": "الحق",
"imperative-2nd-smtr": "alḥag",
"non-past-1st-p": "نلحق",
"non-past-1st-ptr": "nilḥag",
"non-past-1st-s": "ألحق",
"non-past-1st-str": "ʔalḥag",
"non-past-2nd-p": "تلحقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tilḥagu",
"non-past-2nd-sf": "تلحقي",
"non-past-2nd-sftr": "tilḥagi",
"non-past-2nd-sm": "تلحق",
"non-past-2nd-smtr": "tilḥag",
"non-past-3rd-p": "يلحقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yilḥagu",
"non-past-3rd-sf": "تلحق",
"non-past-3rd-sftr": "tilḥag",
"non-past-3rd-sm": "يلحق",
"non-past-3rd-smtr": "yilḥag",
"past-1st-p": "لحقنا",
"past-1st-ptr": "liḥigna",
"past-1st-s": "لحقت",
"past-1st-str": "liḥigt",
"past-2nd-p": "لحقتوا",
"past-2nd-ptr": "liḥigtu",
"past-2nd-sf": "لحقتي",
"past-2nd-sftr": "liḥigti",
"past-2nd-sm": "لحقت",
"past-2nd-smtr": "liḥigt",
"past-3rd-p": "لحقوا",
"past-3rd-ptr": "liḥgu",
"past-3rd-sf": "لحقت",
"past-3rd-sftr": "liḥgat",
"past-3rd-sm": "لحق",
"past-3rd-smtr": "liḥig"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He followed him until he found him",
"roman": "liḥgu ʔilēn mā ligī/lagā",
"text": "لِحْقُه إلين ما لقيه/لقاه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "لاحَق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ħiɡ/"
},
{
"ipa": "[lɪħɪɡ]"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "لَحَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥḥag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِلَحِّق",
"roman": "yilaḥḥig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "laḥḥag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "laḥḥagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "laḥḥagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتي",
"roman": "laḥḥagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "laḥḥagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "laḥḥagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتوا",
"roman": "laḥḥagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يلحق",
"roman": "yilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقي",
"roman": "tilaḥḥigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilaḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تلحقوا",
"roman": "tilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يلحقوا",
"roman": "yilaḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "laḥḥig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقي",
"roman": "laḥḥigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقوا",
"roman": "laḥḥigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "لَحَّق",
"np": "يِلَحِّق",
"nptr": "yilaḥḥig",
"tr": "laḥḥag"
},
"expansion": "لَحَّق • (laḥḥag) II (non-past يِلَحِّق (yilaḥḥig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "لحقوا",
"imperative-2nd-ptr": "laḥḥigu",
"imperative-2nd-sf": "لحقي",
"imperative-2nd-sftr": "laḥḥigi",
"imperative-2nd-sm": "لحق",
"imperative-2nd-smtr": "laḥḥig",
"non-past-1st-p": "نلحق",
"non-past-1st-ptr": "nilaḥḥig",
"non-past-1st-s": "ألحق",
"non-past-1st-str": "ʔalaḥḥig",
"non-past-2nd-p": "تلحقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tilaḥḥigu",
"non-past-2nd-sf": "تلحقي",
"non-past-2nd-sftr": "tilaḥḥigi",
"non-past-2nd-sm": "تلحق",
"non-past-2nd-smtr": "tilaḥḥig",
"non-past-3rd-p": "يلحقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yilaḥḥigu",
"non-past-3rd-sf": "تلحق",
"non-past-3rd-sftr": "tilaḥḥig",
"non-past-3rd-sm": "يلحق",
"non-past-3rd-smtr": "yilaḥḥig",
"past-1st-p": "لحقنا",
"past-1st-ptr": "laḥḥagna",
"past-1st-s": "لحقت",
"past-1st-str": "laḥḥagt",
"past-2nd-p": "لحقتوا",
"past-2nd-ptr": "laḥḥagtu",
"past-2nd-sf": "لحقتي",
"past-2nd-sftr": "laḥḥagti",
"past-2nd-sm": "لحقت",
"past-2nd-smtr": "laḥḥagt",
"past-3rd-p": "لحقوا",
"past-3rd-ptr": "laḥḥagu",
"past-3rd-sf": "لحقت",
"past-3rd-sftr": "laḥḥagat",
"past-3rd-sm": "لحق",
"past-3rd-smtr": "laḥḥag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "catch up before the quantity finishes",
"roman": "laḥḥig gabil mā tiḵalliṣ al-kammiyya",
"text": "لَحِّق قبل ما تخلص الكمية",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch up (to or with)"
],
"links": [
[
"catch up",
"catch up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.ħaɡ/"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَحِقَ"
},
"expansion": "Arabic لَحِقَ (laḥiqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَحِقَ (laḥiqa).",
"forms": [
{
"form": "liḥiʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "bilḥaʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "lḥiʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "lḥiʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحق",
"roman": "liḥiʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "lḥiʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتو",
"roman": "lḥiʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقو",
"roman": "liḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "lḥiʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتي",
"roman": "lḥiʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقت",
"roman": "liḥʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحقنا",
"roman": "lḥiʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحقتو",
"roman": "lḥiʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحقو",
"roman": "liḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "balḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحق",
"roman": "btilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "bilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحق",
"roman": "mnilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحقو",
"roman": "btilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحقو",
"roman": "bilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحق",
"roman": "balḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحقي",
"roman": "btilḥaʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحق",
"roman": "btilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحق",
"roman": "mnilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحقو",
"roman": "btilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحقو",
"roman": "bilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحق",
"roman": "yilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحقو",
"roman": "tilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحقو",
"roman": "yilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ألحق",
"roman": "ʔalḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحقي",
"roman": "tilḥaʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحق",
"roman": "tilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحق",
"roman": "nilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحقو",
"roman": "tilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحقو",
"roman": "yilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحق",
"roman": "ilḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقو",
"roman": "ilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "الحقي",
"roman": "ilḥaʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "الحقو",
"roman": "ilḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بلحق",
"prestr": "bilḥaʔ",
"tr": "liḥiʔ"
},
"expansion": "لحق • (liḥiʔ) I (present بلحق (bilḥaʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "لاحقين",
"actp-ptr": "lāḥʔīn",
"actp-sf": "لاحقة",
"actp-sftr": "lāḥʔa",
"actp-sm": "لاحق",
"actp-smtr": "lāḥeʔ",
"imp-2nd-p": "الحقو",
"imp-2nd-ptr": "ilḥaʔu",
"imp-2nd-sf": "الحقي",
"imp-2nd-sftr": "ilḥaʔi",
"imp-2nd-sm": "الحق",
"imp-2nd-smtr": "ilḥaʔ",
"past-1st-p": "لحقنا",
"past-1st-ptr": "lḥiʔna",
"past-1st-s": "لحقت",
"past-1st-str": "lḥiʔt",
"past-2nd-p": "لحقتو",
"past-2nd-ptr": "lḥiʔtu",
"past-2nd-sf": "لحقتي",
"past-2nd-sftr": "lḥiʔti",
"past-2nd-sm": "لحقت",
"past-2nd-smtr": "lḥiʔt",
"past-3rd-p": "لحقو",
"past-3rd-ptr": "liḥʔu",
"past-3rd-sf": "لحقت",
"past-3rd-sftr": "liḥʔat",
"past-3rd-sm": "لحق",
"past-3rd-smtr": "liḥiʔ",
"pres-1st-p": "منلحق",
"pres-1st-ptr": "mnilḥaʔ",
"pres-1st-s": "بلحق",
"pres-1st-str": "balḥaʔ",
"pres-2nd-p": "بتلحقو",
"pres-2nd-ptr": "btilḥaʔu",
"pres-2nd-sf": "بتلحقي",
"pres-2nd-sftr": "btilḥaʔi",
"pres-2nd-sm": "بتلحق",
"pres-2nd-smtr": "btilḥaʔ",
"pres-3rd-p": "بلحقو",
"pres-3rd-ptr": "bilḥaʔu",
"pres-3rd-sf": "بتلحق",
"pres-3rd-sftr": "btilḥaʔ",
"pres-3rd-sm": "بلحق",
"pres-3rd-smtr": "bilḥaʔ",
"subj-1st-p": "نلحق",
"subj-1st-ptr": "nilḥaʔ",
"subj-1st-s": "ألحق",
"subj-1st-str": "ʔalḥaʔ",
"subj-2nd-p": "تلحقو",
"subj-2nd-ptr": "tilḥaʔu",
"subj-2nd-sf": "تلحقي",
"subj-2nd-sftr": "tilḥaʔi",
"subj-2nd-sm": "تلحق",
"subj-2nd-smtr": "tilḥaʔ",
"subj-3rd-p": "يلحقو",
"subj-3rd-ptr": "yilḥaʔu",
"subj-3rd-sf": "تلحق",
"subj-3rd-sftr": "tilḥaʔ",
"subj-3rd-sm": "يلحق",
"subj-3rd-smtr": "yilḥaʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch up"
],
"links": [
[
"catch up",
"catch up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to manage"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دبّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.ħiʔ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈli.ħɪʔ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/li.ħiɡ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈli.ħɪɡ]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-لِحِق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%82.wav.ogg"
}
],
"word": "لحق"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "لَحَّقَ"
},
"expansion": "Arabic لَحَّقَ (laḥḥaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَحَّقَ (laḥḥaqa).",
"forms": [
{
"form": "لحّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥḥaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "bilaḥḥeʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّق",
"roman": "laḥḥaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّقنا",
"roman": "laḥḥaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقتو",
"roman": "laḥḥaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقتي",
"roman": "laḥḥaʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقت",
"roman": "laḥḥaʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّقنا",
"roman": "laḥḥaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقتو",
"roman": "laḥḥaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "balaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّق",
"roman": "bitlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "bilaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحّق",
"roman": "minlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّقو",
"roman": "bitlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحّقو",
"roman": "bilaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلحّق",
"roman": "balaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّقي",
"roman": "bitlaḥḥʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّق",
"roman": "bitlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منلحّق",
"roman": "minlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلحّقو",
"roman": "bitlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بلحّقو",
"roman": "bilaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحّق",
"roman": "alaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّق",
"roman": "tlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحّق",
"roman": "ylaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحّق",
"roman": "nlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّقو",
"roman": "tlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحّقو",
"roman": "ylaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "الحّق",
"roman": "alaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّقي",
"roman": "tlaḥḥʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّق",
"roman": "tlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلحّق",
"roman": "nlaḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلحّقو",
"roman": "tlaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلحّقو",
"roman": "ylaḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "لحّق",
"roman": "laḥḥeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لحّقي",
"roman": "laḥḥʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لحّقو",
"roman": "laḥḥʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "لحّق",
"pres": "بلحّق",
"prestr": "bilaḥḥeʔ",
"tr": "laḥḥaʔ"
},
"expansion": "لحّق • (laḥḥaʔ) II (present بلحّق (bilaḥḥeʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "لحّقو",
"imp-2nd-ptr": "laḥḥʔu",
"imp-2nd-sf": "لحّقي",
"imp-2nd-sftr": "laḥḥʔi",
"imp-2nd-sm": "لحّق",
"imp-2nd-smtr": "laḥḥeʔ",
"past-1st-p": "لحّقنا",
"past-1st-ptr": "laḥḥaʔna",
"past-1st-s": "لحّقت",
"past-1st-str": "laḥḥaʔt",
"past-2nd-p": "لحّقتو",
"past-2nd-ptr": "laḥḥaʔtu",
"past-2nd-sf": "لحّقتي",
"past-2nd-sftr": "laḥḥaʔti",
"past-2nd-sm": "لحّقت",
"past-2nd-smtr": "laḥḥaʔt",
"past-3rd-p": "لحّقو",
"past-3rd-ptr": "laḥḥaʔu",
"past-3rd-sf": "لحّقت",
"past-3rd-sftr": "laḥḥaʔat",
"past-3rd-sm": "لحّق",
"past-3rd-smtr": "laḥḥaʔ",
"pres-1st-p": "منلحّق",
"pres-1st-ptr": "minlaḥḥeʔ",
"pres-1st-s": "بلحّق",
"pres-1st-str": "balaḥḥeʔ",
"pres-2nd-p": "بتلحّقو",
"pres-2nd-ptr": "bitlaḥḥʔu",
"pres-2nd-sf": "بتلحّقي",
"pres-2nd-sftr": "bitlaḥḥʔi",
"pres-2nd-sm": "بتلحّق",
"pres-2nd-smtr": "bitlaḥḥeʔ",
"pres-3rd-p": "بلحّقو",
"pres-3rd-ptr": "bilaḥḥʔu",
"pres-3rd-sf": "بتلحّق",
"pres-3rd-sftr": "bitlaḥḥeʔ",
"pres-3rd-sm": "بلحّق",
"pres-3rd-smtr": "bilaḥḥeʔ",
"subj-1st-p": "نلحّق",
"subj-1st-ptr": "nlaḥḥeʔ",
"subj-1st-s": "الحّق",
"subj-1st-str": "alaḥḥeʔ",
"subj-2nd-p": "تلحّقو",
"subj-2nd-ptr": "tlaḥḥʔu",
"subj-2nd-sf": "تلحّقي",
"subj-2nd-sftr": "tlaḥḥʔi",
"subj-2nd-sm": "تلحّق",
"subj-2nd-smtr": "tlaḥḥeʔ",
"subj-3rd-p": "يلحّقو",
"subj-3rd-ptr": "ylaḥḥʔu",
"subj-3rd-sf": "تلحّق",
"subj-3rd-sftr": "tlaḥḥeʔ",
"subj-3rd-sm": "يلحّق",
"subj-3rd-smtr": "ylaḥḥeʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to manage, to get around to"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"get around to",
"get around to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħ.ħaʔ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.ħaʔ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/laħ.ħaɡ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈlaħ.ħaɡ]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-لَحَّق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D9%82.wav.ogg"
}
],
"word": "لحق"
}
Download raw JSONL data for لحق meaning in All languages combined (58.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.