See ذهب on Wiktionary
Download JSON data for ذهب meaning in All languages combined (59.8kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 8 9 7 7 8 9 6 6 7 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَذْهَبُ",
"roman": "yaḏhabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "ذَهَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏahaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَهَاب",
"roman": "ḏahāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَذْهَب",
"roman": "maḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ذَاهِب",
"roman": "ḏāhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَذْهُوب",
"roman": "maḏhūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُ",
"roman": "ḏahabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتَ",
"roman": "ḏahabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبَ",
"roman": "ḏahaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُمَا",
"roman": "ḏahabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبَا",
"roman": "ḏahabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْنَا",
"roman": "ḏahabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُمْ",
"roman": "ḏahabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبُوا",
"roman": "ḏahabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُ",
"roman": "ḏahabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتِ",
"roman": "ḏahabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبَتْ",
"roman": "ḏahabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُمَا",
"roman": "ḏahabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبَتَا",
"roman": "ḏahabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْنَا",
"roman": "ḏahabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُنَّ",
"roman": "ḏahabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْنَ",
"roman": "ḏahabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبُ",
"roman": "ʔaḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُ",
"roman": "taḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُ",
"roman": "yaḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَانِ",
"roman": "taḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَانِ",
"roman": "yaḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبُ",
"roman": "naḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُونَ",
"roman": "taḏhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُونَ",
"roman": "yaḏhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبُ",
"roman": "ʔaḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبِينَ",
"roman": "taḏhabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُ",
"roman": "taḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَانِ",
"roman": "taḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَانِ",
"roman": "taḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبُ",
"roman": "naḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْنَ",
"roman": "taḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْنَ",
"roman": "yaḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبَ",
"roman": "ʔaḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَ",
"roman": "taḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَ",
"roman": "yaḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَا",
"roman": "yaḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبَ",
"roman": "naḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُوا",
"roman": "taḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُوا",
"roman": "yaḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبَ",
"roman": "ʔaḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبِي",
"roman": "taḏhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَ",
"roman": "taḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبَ",
"roman": "naḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْنَ",
"roman": "taḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْنَ",
"roman": "yaḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبْ",
"roman": "ʔaḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْ",
"roman": "taḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْ",
"roman": "yaḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَا",
"roman": "yaḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبْ",
"roman": "naḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُوا",
"roman": "taḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُوا",
"roman": "yaḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبْ",
"roman": "ʔaḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبِي",
"roman": "taḏhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْ",
"roman": "taḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبْ",
"roman": "naḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْنَ",
"roman": "taḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْنَ",
"roman": "yaḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبْ",
"roman": "iḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِذْهَبَا",
"roman": "iḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبُوا",
"roman": "iḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبِي",
"roman": "iḏhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِذْهَبَا",
"roman": "iḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبْنَ",
"roman": "iḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِبَ",
"roman": "ḏuhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذْهَبُ",
"roman": "yuḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذْهَبَ",
"roman": "yuḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذْهَبْ",
"roman": "yuḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "ذَهَبَ • (ḏahaba) I, non-past يَذْهَبُ (yaḏhabu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "impers",
"vn": "ذَهَاب,مَذْهَب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where are you going?",
"roman": "ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun?",
"text": "إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, to travel"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-vpEv3MfL",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 7 10 9 11 6 10 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go away, to leave, to depart"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-tokdpmjZ",
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 6 10 17 11 5 7 3 4 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 7 10 9 11 6 10 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 4 6 16 17 4 6 3 4 4 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disappear, to vanish"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-HtjhKC~p",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 6 10 17 11 5 7 3 4 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 7 10 9 11 6 10 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 4 6 16 17 4 6 3 4 4 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decline, to dwindle"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-H7OsGtJx",
"links": [
[
"decline",
"decline"
],
[
"dwindle",
"dwindle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perish, to die, to be destroyed"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-c-iB6bbe",
"links": [
[
"perish",
"perish"
],
[
"die",
"die"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 7 10 9 11 6 10 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 8 9 7 7 8 14 5 5 6 5 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ه ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate [+ بِ (object)]",
"to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-wfTDnMI2",
"links": [
[
"abduct",
"abduct"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate [+ بِ (object)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "أفنى"
}
]
},
{
"glosses": [
"to lead someone, to conduct someone, to take someone along"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-vNsf4Y59"
},
{
"glosses": [
"to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion [+ إَلَى (object) = that]",
"to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-Ln9ZgE0T",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"إَلَى",
"إلى#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion [+ إَلَى (object) = that]"
]
},
{
"glosses": [
"to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten [+ عَن (object) = by]",
"to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-~nXt1wRb",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"forgotten",
"forget"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten [+ عَن (object) = by]"
]
},
{
"glosses": [
"to ignore, to skip, to omit [+ عَن (object) = what]",
"to ignore, to skip, to omit"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-WheVDhjm",
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"skip",
"skip"
],
[
"omit",
"omit"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to ignore, to skip, to omit [+ عَن (object) = what]"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare to, to be about to"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-JaTn-Dwo",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ha.ba/"
},
{
"ipa": "/ðah.ha.ba/"
},
{
"audio": "Ar-ذهب.ogg",
"audio-ipa": "/ða.hab/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 8 9 7 7 8 9 6 6 7 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "يُذَهِّبُ",
"roman": "yuḏahhibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏahhaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَذْهِيب",
"roman": "taḏhīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُذَهِّب",
"roman": "muḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُذَهَّب",
"roman": "muḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُ",
"roman": "ḏahhabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتَ",
"roman": "ḏahhabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَ",
"roman": "ḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُمَا",
"roman": "ḏahhabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَا",
"roman": "ḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْنَا",
"roman": "ḏahhabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُمْ",
"roman": "ḏahhabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبُوا",
"roman": "ḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُ",
"roman": "ḏahhabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتِ",
"roman": "ḏahhabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَتْ",
"roman": "ḏahhabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُمَا",
"roman": "ḏahhabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَتَا",
"roman": "ḏahhabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْنَا",
"roman": "ḏahhabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُنَّ",
"roman": "ḏahhabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْنَ",
"roman": "ḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبُ",
"roman": "ʔuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُ",
"roman": "tuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُ",
"roman": "yuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَانِ",
"roman": "tuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَانِ",
"roman": "yuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبُ",
"roman": "nuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُونَ",
"roman": "tuḏahhibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُونَ",
"roman": "yuḏahhibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبُ",
"roman": "ʔuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبِينَ",
"roman": "tuḏahhibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُ",
"roman": "tuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَانِ",
"roman": "tuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَانِ",
"roman": "tuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبُ",
"roman": "nuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْنَ",
"roman": "tuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْنَ",
"roman": "yuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبَ",
"roman": "ʔuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَ",
"roman": "tuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَ",
"roman": "yuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَا",
"roman": "yuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبَ",
"roman": "nuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُوا",
"roman": "tuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُوا",
"roman": "yuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبَ",
"roman": "ʔuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبِي",
"roman": "tuḏahhibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَ",
"roman": "tuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبَ",
"roman": "nuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْنَ",
"roman": "tuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْنَ",
"roman": "yuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبْ",
"roman": "ʔuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْ",
"roman": "tuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْ",
"roman": "yuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَا",
"roman": "yuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبْ",
"roman": "nuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُوا",
"roman": "tuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُوا",
"roman": "yuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبْ",
"roman": "ʔuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبِي",
"roman": "tuḏahhibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْ",
"roman": "tuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبْ",
"roman": "nuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْنَ",
"roman": "tuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْنَ",
"roman": "yuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبْ",
"roman": "ḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهِّبَا",
"roman": "ḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبُوا",
"roman": "ḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبِي",
"roman": "ḏahhibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهِّبَا",
"roman": "ḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبْنَ",
"roman": "ḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُ",
"roman": "ḏuhhibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتَ",
"roman": "ḏuhhibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَ",
"roman": "ḏuhhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُمَا",
"roman": "ḏuhhibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَا",
"roman": "ḏuhhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْنَا",
"roman": "ḏuhhibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُمْ",
"roman": "ḏuhhibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبُوا",
"roman": "ḏuhhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُ",
"roman": "ḏuhhibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتِ",
"roman": "ḏuhhibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَتْ",
"roman": "ḏuhhibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُمَا",
"roman": "ḏuhhibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَتَا",
"roman": "ḏuhhibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْنَا",
"roman": "ḏuhhibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُنَّ",
"roman": "ḏuhhibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْنَ",
"roman": "ḏuhhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبُ",
"roman": "ʔuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُ",
"roman": "tuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُ",
"roman": "yuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَانِ",
"roman": "tuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَانِ",
"roman": "yuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبُ",
"roman": "nuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُونَ",
"roman": "tuḏahhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُونَ",
"roman": "yuḏahhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبُ",
"roman": "ʔuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبِينَ",
"roman": "tuḏahhabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُ",
"roman": "tuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَانِ",
"roman": "tuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَانِ",
"roman": "tuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبُ",
"roman": "nuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْنَ",
"roman": "tuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْنَ",
"roman": "yuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبَ",
"roman": "ʔuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَ",
"roman": "tuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَ",
"roman": "yuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَا",
"roman": "yuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبَ",
"roman": "nuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُوا",
"roman": "tuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُوا",
"roman": "yuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبَ",
"roman": "ʔuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبِي",
"roman": "tuḏahhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَ",
"roman": "tuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبَ",
"roman": "nuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْنَ",
"roman": "tuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْنَ",
"roman": "yuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبْ",
"roman": "ʔuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْ",
"roman": "tuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْ",
"roman": "yuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَا",
"roman": "yuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبْ",
"roman": "nuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُوا",
"roman": "tuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُوا",
"roman": "yuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبْ",
"roman": "ʔuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبِي",
"roman": "tuḏahhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْ",
"roman": "tuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبْ",
"roman": "nuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْنَ",
"roman": "tuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْنَ",
"roman": "yuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "ذَهَّبَ • (ḏahhaba) II, non-past يُذَهِّبُ (yuḏahhibu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gild"
],
"id": "en-ذهب-ar-verb-dPxjPhhh",
"links": [
[
"gild",
"gild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ha.ba/"
},
{
"ipa": "/ðah.ha.ba/"
},
{
"audio": "Ar-ذهب.ogg",
"audio-ipa": "/ða.hab/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 8 9 7 7 8 9 6 6 7 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḏahabiyy",
"word": "ذَهَبِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "deheb"
},
"expansion": "Maltese: deheb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: deheb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ذَهَب",
"tr": "ḏəhəb"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ذَهَب (ḏəhəb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ذَهَب (ḏəhəb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ذَهَب",
"tr": "dahab"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ذَهَب (dahab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ذَهَب (dahab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ذَهَب",
"tr": "dáhab"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: ذَهَب (dáhab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: ذَهَب (dáhab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "daháb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: daháb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: daháb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəhəb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zəhəb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zəhəb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ذهب",
"bor": "1",
"tr": "zahab"
},
"expansion": "→ Persian: ذهب (zahab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ذهب (zahab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "dahab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: dahab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: dahab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dhahabu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: dhahabu\n→ Kikuyu: thahabu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: dhahabu\n→ Kikuyu: thahabu"
}
],
"forms": [
{
"form": "ذَهَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏahab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَهَب",
"roman": "ḏahab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَب",
"roman": "aḏ-ḏahab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَب",
"roman": "ḏahab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبٌ",
"roman": "ḏahabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَبُ",
"roman": "aḏ-ḏahabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبُ",
"roman": "ḏahabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبًا",
"roman": "ḏahaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَبَ",
"roman": "aḏ-ḏahaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبَ",
"roman": "ḏahaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبٍ",
"roman": "ḏahabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَبِ",
"roman": "aḏ-ḏahabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبِ",
"roman": "ḏahabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَهَب",
"2": "m"
},
"expansion": "ذَهَب • (ḏahab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَهَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 1 3 7 6 2 4 1 2 2 2 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Gold",
"orig": "ar:Gold",
"parents": [
"Transition metals",
"Chemical elements",
"Metals",
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-ذهب-ar-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold"
],
"synonyms": [
{
"word": "عَسْجَد"
},
{
"word": "تِبْر"
},
{
"word": "إِبْرِيز"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 14 6 10 17 11 5 7 3 4 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 5 8 10 11 4 5 2 4 4 3 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 7 10 9 11 6 10 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 4 5 18 16 4 4 3 2 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 4 5 17 16 4 4 2 2 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 4 6 16 17 4 6 3 4 4 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gold coin"
],
"id": "en-ذهب-ar-noun-LNl6qc2t",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold coin"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ha.ba/"
},
{
"ipa": "/ðah.ha.ba/"
},
{
"audio": "Ar-ذهب.ogg",
"audio-ipa": "/ða.hab/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "ḏahab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḏahab"
},
"expansion": "ذهب • (ḏahab) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "afb",
"name": "Chemical elements",
"orig": "afb:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-ذهب-afb-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðə.həb/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "ذَهَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dahab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ذَهَب",
"tr": "dahab"
},
"expansion": "ذَهَب • (dahab) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-ذهب-acw-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.hab/"
},
{
"ipa": "/ða.hab/"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "zahab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zahab",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ذهب • (zahab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zahab"
},
"expansion": "ذهب • (zahab)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of طلا (“gold”)"
],
"id": "en-ذهب-fa-noun-mLNYfxg-",
"links": [
[
"طلا",
"طلا#Persian"
]
],
"related": [
{
"roman": "zahabi",
"word": "ذهبی"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "gold",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "طلا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ða.ˈhaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[za.ˈhaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zä.ɦǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zä.ɦǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɑːǽb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zɔːǽb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zæ.ɦǽb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zä.ɦǽb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "dáhab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dáhab"
},
"expansion": "ذهب • (dáhab) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ajp:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Metals",
"orig": "ajp:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "gold, golden (color)",
"roman": "dahabi",
"word": "ذهبي"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-ذهب-ajp-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.hab/"
},
{
"ipa": "[ˈda.hab]"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ذ ه ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"ar:Gold"
],
"forms": [
{
"form": "يَذْهَبُ",
"roman": "yaḏhabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "ذَهَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏahaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَهَاب",
"roman": "ḏahāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَذْهَب",
"roman": "maḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ذَاهِب",
"roman": "ḏāhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَذْهُوب",
"roman": "maḏhūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُ",
"roman": "ḏahabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتَ",
"roman": "ḏahabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبَ",
"roman": "ḏahaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُمَا",
"roman": "ḏahabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبَا",
"roman": "ḏahabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْنَا",
"roman": "ḏahabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُمْ",
"roman": "ḏahabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبُوا",
"roman": "ḏahabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُ",
"roman": "ḏahabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتِ",
"roman": "ḏahabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَبَتْ",
"roman": "ḏahabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُمَا",
"roman": "ḏahabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبَتَا",
"roman": "ḏahabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْنَا",
"roman": "ḏahabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَبْتُنَّ",
"roman": "ḏahabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَبْنَ",
"roman": "ḏahabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبُ",
"roman": "ʔaḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُ",
"roman": "taḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُ",
"roman": "yaḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَانِ",
"roman": "taḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَانِ",
"roman": "yaḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبُ",
"roman": "naḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُونَ",
"roman": "taḏhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُونَ",
"roman": "yaḏhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبُ",
"roman": "ʔaḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبِينَ",
"roman": "taḏhabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُ",
"roman": "taḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَانِ",
"roman": "taḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَانِ",
"roman": "taḏhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبُ",
"roman": "naḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْنَ",
"roman": "taḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْنَ",
"roman": "yaḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبَ",
"roman": "ʔaḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَ",
"roman": "taḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَ",
"roman": "yaḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَا",
"roman": "yaḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبَ",
"roman": "naḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُوا",
"roman": "taḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُوا",
"roman": "yaḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبَ",
"roman": "ʔaḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبِي",
"roman": "taḏhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَ",
"roman": "taḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبَ",
"roman": "naḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْنَ",
"roman": "taḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْنَ",
"roman": "yaḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبْ",
"roman": "ʔaḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْ",
"roman": "taḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْ",
"roman": "yaḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبَا",
"roman": "yaḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبْ",
"roman": "naḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبُوا",
"roman": "taḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبُوا",
"roman": "yaḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَذْهَبْ",
"roman": "ʔaḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبِي",
"roman": "taḏhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْ",
"roman": "taḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَذْهَبَا",
"roman": "taḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَذْهَبْ",
"roman": "naḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَذْهَبْنَ",
"roman": "taḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَذْهَبْنَ",
"roman": "yaḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبْ",
"roman": "iḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِذْهَبَا",
"roman": "iḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبُوا",
"roman": "iḏhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبِي",
"roman": "iḏhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِذْهَبَا",
"roman": "iḏhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِذْهَبْنَ",
"roman": "iḏhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِبَ",
"roman": "ḏuhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذْهَبُ",
"roman": "yuḏhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذْهَبَ",
"roman": "yuḏhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذْهَبْ",
"roman": "yuḏhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "ذَهَبَ • (ḏahaba) I, non-past يَذْهَبُ (yaḏhabu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "impers",
"vn": "ذَهَاب,مَذْهَب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going?",
"roman": "ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun?",
"text": "إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, to travel"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go away, to leave, to depart"
],
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disappear, to vanish"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to decline, to dwindle"
],
"links": [
[
"decline",
"decline"
],
[
"dwindle",
"dwindle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perish, to die, to be destroyed"
],
"links": [
[
"perish",
"perish"
],
[
"die",
"die"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate [+ بِ (object)]",
"to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate"
],
"links": [
[
"abduct",
"abduct"
],
[
"steal",
"steal"
],
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate [+ بِ (object)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "أفنى"
}
]
},
{
"glosses": [
"to lead someone, to conduct someone, to take someone along"
]
},
{
"glosses": [
"to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion [+ إَلَى (object) = that]",
"to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"إَلَى",
"إلى#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion [+ إَلَى (object) = that]"
]
},
{
"glosses": [
"to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten [+ عَن (object) = by]",
"to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"forgotten",
"forget"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten [+ عَن (object) = by]"
]
},
{
"glosses": [
"to ignore, to skip, to omit [+ عَن (object) = what]",
"to ignore, to skip, to omit"
],
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"skip",
"skip"
],
[
"omit",
"omit"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to ignore, to skip, to omit [+ عَن (object) = what]"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare to, to be about to"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ha.ba/"
},
{
"ipa": "/ðah.ha.ba/"
},
{
"audio": "Ar-ذهب.ogg",
"audio-ipa": "/ða.hab/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ذ ه ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"ar:Gold"
],
"forms": [
{
"form": "يُذَهِّبُ",
"roman": "yuḏahhibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏahhaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَذْهِيب",
"roman": "taḏhīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُذَهِّب",
"roman": "muḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُذَهَّب",
"roman": "muḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُ",
"roman": "ḏahhabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتَ",
"roman": "ḏahhabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَ",
"roman": "ḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُمَا",
"roman": "ḏahhabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَا",
"roman": "ḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْنَا",
"roman": "ḏahhabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُمْ",
"roman": "ḏahhabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبُوا",
"roman": "ḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُ",
"roman": "ḏahhabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتِ",
"roman": "ḏahhabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَتْ",
"roman": "ḏahhabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُمَا",
"roman": "ḏahhabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبَتَا",
"roman": "ḏahhabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْنَا",
"roman": "ḏahhabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْتُنَّ",
"roman": "ḏahhabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهَّبْنَ",
"roman": "ḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبُ",
"roman": "ʔuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُ",
"roman": "tuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُ",
"roman": "yuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَانِ",
"roman": "tuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَانِ",
"roman": "yuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبُ",
"roman": "nuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُونَ",
"roman": "tuḏahhibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُونَ",
"roman": "yuḏahhibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبُ",
"roman": "ʔuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبِينَ",
"roman": "tuḏahhibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُ",
"roman": "tuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَانِ",
"roman": "tuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَانِ",
"roman": "tuḏahhibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبُ",
"roman": "nuḏahhibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْنَ",
"roman": "tuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْنَ",
"roman": "yuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبَ",
"roman": "ʔuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَ",
"roman": "tuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَ",
"roman": "yuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَا",
"roman": "yuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبَ",
"roman": "nuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُوا",
"roman": "tuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُوا",
"roman": "yuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبَ",
"roman": "ʔuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبِي",
"roman": "tuḏahhibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَ",
"roman": "tuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبَ",
"roman": "nuḏahhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْنَ",
"roman": "tuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْنَ",
"roman": "yuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبْ",
"roman": "ʔuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْ",
"roman": "tuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْ",
"roman": "yuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبَا",
"roman": "yuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبْ",
"roman": "nuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبُوا",
"roman": "tuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبُوا",
"roman": "yuḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهِّبْ",
"roman": "ʔuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبِي",
"roman": "tuḏahhibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْ",
"roman": "tuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبَا",
"roman": "tuḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهِّبْ",
"roman": "nuḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهِّبْنَ",
"roman": "tuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهِّبْنَ",
"roman": "yuḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبْ",
"roman": "ḏahhib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهِّبَا",
"roman": "ḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبُوا",
"roman": "ḏahhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبِي",
"roman": "ḏahhibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذَهِّبَا",
"roman": "ḏahhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذَهِّبْنَ",
"roman": "ḏahhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُ",
"roman": "ḏuhhibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتَ",
"roman": "ḏuhhibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَ",
"roman": "ḏuhhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُمَا",
"roman": "ḏuhhibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَا",
"roman": "ḏuhhibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْنَا",
"roman": "ḏuhhibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُمْ",
"roman": "ḏuhhibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبُوا",
"roman": "ḏuhhibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُ",
"roman": "ḏuhhibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتِ",
"roman": "ḏuhhibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَتْ",
"roman": "ḏuhhibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُمَا",
"roman": "ḏuhhibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبَتَا",
"roman": "ḏuhhibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْنَا",
"roman": "ḏuhhibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْتُنَّ",
"roman": "ḏuhhibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ذُهِّبْنَ",
"roman": "ḏuhhibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبُ",
"roman": "ʔuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُ",
"roman": "tuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُ",
"roman": "yuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَانِ",
"roman": "tuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَانِ",
"roman": "yuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبُ",
"roman": "nuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُونَ",
"roman": "tuḏahhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُونَ",
"roman": "yuḏahhabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبُ",
"roman": "ʔuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبِينَ",
"roman": "tuḏahhabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُ",
"roman": "tuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَانِ",
"roman": "tuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَانِ",
"roman": "tuḏahhabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبُ",
"roman": "nuḏahhabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْنَ",
"roman": "tuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْنَ",
"roman": "yuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبَ",
"roman": "ʔuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَ",
"roman": "tuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَ",
"roman": "yuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَا",
"roman": "yuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبَ",
"roman": "nuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُوا",
"roman": "tuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُوا",
"roman": "yuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبَ",
"roman": "ʔuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبِي",
"roman": "tuḏahhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَ",
"roman": "tuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبَ",
"roman": "nuḏahhaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْنَ",
"roman": "tuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْنَ",
"roman": "yuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبْ",
"roman": "ʔuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْ",
"roman": "tuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْ",
"roman": "yuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبَا",
"roman": "yuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبْ",
"roman": "nuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبُوا",
"roman": "tuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبُوا",
"roman": "yuḏahhabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُذَهَّبْ",
"roman": "ʔuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبِي",
"roman": "tuḏahhabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْ",
"roman": "tuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبَا",
"roman": "tuḏahhabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُذَهَّبْ",
"roman": "nuḏahhab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُذَهَّبْنَ",
"roman": "tuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُذَهَّبْنَ",
"roman": "yuḏahhabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "ذَهَّبَ • (ḏahhaba) II, non-past يُذَهِّبُ (yuḏahhibu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gild"
],
"links": [
[
"gild",
"gild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ha.ba/"
},
{
"ipa": "/ðah.ha.ba/"
},
{
"audio": "Ar-ذهب.ogg",
"audio-ipa": "/ða.hab/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ذ ه ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"ar:Gold"
],
"derived": [
{
"roman": "ḏahabiyy",
"word": "ذَهَبِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "deheb"
},
"expansion": "Maltese: deheb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: deheb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ذَهَب",
"tr": "ḏəhəb"
},
"expansion": "Gulf Arabic: ذَهَب (ḏəhəb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: ذَهَب (ḏəhəb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ذَهَب",
"tr": "dahab"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ذَهَب (dahab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ذَهَب (dahab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ذَهَب",
"tr": "dáhab"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: ذَهَب (dáhab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: ذَهَب (dáhab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "daháb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: daháb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: daháb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəhəb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zəhəb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zəhəb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ذهب",
"bor": "1",
"tr": "zahab"
},
"expansion": "→ Persian: ذهب (zahab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ذهب (zahab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "dahab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: dahab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: dahab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dhahabu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: dhahabu\n→ Kikuyu: thahabu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: dhahabu\n→ Kikuyu: thahabu"
}
],
"forms": [
{
"form": "ذَهَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏahab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَهَب",
"roman": "ḏahab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَب",
"roman": "aḏ-ḏahab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَب",
"roman": "ḏahab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبٌ",
"roman": "ḏahabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَبُ",
"roman": "aḏ-ḏahabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبُ",
"roman": "ḏahabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبًا",
"roman": "ḏahaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَبَ",
"roman": "aḏ-ḏahaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبَ",
"roman": "ḏahaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبٍ",
"roman": "ḏahabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّهَبِ",
"roman": "aḏ-ḏahabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَهَبِ",
"roman": "ḏahabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَهَب",
"2": "m"
},
"expansion": "ذَهَب • (ḏahab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَهَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold"
],
"synonyms": [
{
"word": "عَسْجَد"
},
{
"word": "تِبْر"
},
{
"word": "إِبْرِيز"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"gold coin"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold coin"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ha.ba/"
},
{
"ipa": "/ðah.ha.ba/"
},
{
"audio": "Ar-ذهب.ogg",
"audio-ipa": "/ða.hab/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ar-%D8%B0%D9%87%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "ḏahab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḏahab"
},
"expansion": "ذهب • (ḏahab) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic uncountable nouns",
"afb:Chemical elements"
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðə.həb/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "ذَهَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dahab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ذَهَب",
"tr": "dahab"
},
"expansion": "ذَهَب • (dahab) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.hab/"
},
{
"ipa": "/ða.hab/"
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "zahab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zahab",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ذهب • (zahab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zahab"
},
"expansion": "ذهب • (zahab)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zahabi",
"word": "ذهبی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Synonym of طلا (“gold”)"
],
"links": [
[
"طلا",
"طلا#Persian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "gold",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "طلا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ða.ˈhaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[za.ˈhaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zä.ɦǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zä.ɦǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɑːǽb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zɔːǽb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zæ.ɦǽb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zä.ɦǽb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ذهب"
}
{
"derived": [
{
"english": "gold, golden (color)",
"roman": "dahabi",
"word": "ذهبي"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ذَهَب"
},
"expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ذَهَب (ḏahab).",
"forms": [
{
"form": "dáhab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dáhab"
},
"expansion": "ذهب • (dáhab) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic uncountable nouns",
"ajp:Chemical elements",
"ajp:Metals"
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) gold"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.hab/"
},
{
"ipa": "[ˈda.hab]"
}
],
"word": "ذهب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.