See جسر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "גִּישְׁרָא" }, "expansion": "Aramaic גִּישְׁרָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "he", "2": "גֶּשֶׁר", "tr": "géšer" }, "expansion": "Hebrew גֶּשֶׁר (géšer)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒄀𒅆𒅕𒊑", "ts": "gišru" }, "expansion": "Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "-" }, "expansion": "Sumerian", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /gušūru, gašūru/, “tree-trunk; felled log, timber; beams”), itself considered a Sumerian loanword.", "forms": [ { "form": "جِسْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jisr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْسُر", "roman": "ʔajsur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِسْر", "roman": "jisr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْر", "roman": "al-jisr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْر", "roman": "jisr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرٌ", "roman": "jisrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرُ", "roman": "al-jisru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرُ", "roman": "jisru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرًا", "roman": "jisran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَ", "roman": "al-jisra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَ", "roman": "jisra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرٍ", "roman": "jisrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرِ", "roman": "al-jisri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرِ", "roman": "jisri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْن", "roman": "jisrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَيْن", "roman": "al-jisrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْ", "roman": "jisray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَانِ", "roman": "jisrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَانِ", "roman": "al-jisrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَا", "roman": "jisrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْنِ", "roman": "jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَيْنِ", "roman": "al-jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْ", "roman": "jisray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْنِ", "roman": "jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَيْنِ", "roman": "al-jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْ", "roman": "jisray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُر", "roman": "ʔajsur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُر", "roman": "al-ʔajsur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُور", "roman": "al-jusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُر", "roman": "ʔajsur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرٌ", "roman": "ʔajsurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٌ", "roman": "jusūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُرُ", "roman": "al-ʔajsuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورُ", "roman": "al-jusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورُ", "roman": "jusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرًا", "roman": "ʔajsuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورًا", "roman": "jusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُرَ", "roman": "al-ʔajsura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورَ", "roman": "al-jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورَ", "roman": "jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرٍ", "roman": "ʔajsurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٍ", "roman": "jusūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُرِ", "roman": "al-ʔajsuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورِ", "roman": "al-jusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرِ", "roman": "ʔajsuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورِ", "roman": "jusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جِسْر", "2": "m", "pl": "أَجْسُر", "pl2": "جُسُور" }, "expansion": "جِسْر • (jisr) m (plural أَجْسُر (ʔajsur) or جُسُور (jusūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جِسْر", "pl": "أَجْسُر", "pl2": "جُسُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Bridges", "orig": "ar:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bridge" ], "id": "en-جسر-ar-noun-F~KbBzFD", "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒisr/" }, { "audio": "Ar-جسر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ar-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ar-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.ogg" } ], "word": "جسر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج س ر" }, "expansion": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَسَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَسَارَة", "roman": "jasāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسَارَة", "roman": "jasāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاسِر", "roman": "jāsir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْسُور", "roman": "majsūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتَ", "roman": "jasarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَ", "roman": "jasara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَا", "roman": "jasarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُمْ", "roman": "jasartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرُوا", "roman": "jasarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتِ", "roman": "jasarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَتْ", "roman": "jasarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَتَا", "roman": "jasaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُنَّ", "roman": "jasartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَ", "roman": "jasarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَانِ", "roman": "yajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُونَ", "roman": "tajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُونَ", "roman": "yajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِينَ", "roman": "tajsurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَ", "roman": "yajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرْ", "roman": "yajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْ", "roman": "ujsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرُوا", "roman": "ujsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرِي", "roman": "ujsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْنَ", "roman": "ujsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِرَ", "roman": "jusira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرُ", "roman": "yujsaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْسَرَ", "roman": "yujsara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرْ", "roman": "yujsar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسَارَة,جُسُور" }, "expansion": "جَسَرَ • (jasara) I (non-past يَجْسُرُ (yajsuru), verbal noun جَسَارَة (jasāra) or جُسُور (jusūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسَارَة,جُسُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He dares not do such a thing.", "roman": "lā yajsuru ʔan yafʕala kaḏā.", "text": "لَا يَجْسُرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dare, to risk, to venture" ], "id": "en-جسر-ar-verb-CwV11a8a", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<something>/:أَنْ(sub-cl)<to do something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’ or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘something’", "أَنْ", "(ʔan", "+", "subjunctive", "clause)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dare", "dare" ], [ "risk", "risk" ], [ "venture", "venture" ] ], "raw_glosses": [ "to dare, to risk, to venture [with عَلَى (ʕalā) ‘something’ or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 6 10 11 67 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 9 12 57 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 15 13 18 28 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 16 11 53 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 11 8 66 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 46 15 3", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج س ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 66 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to act boldly or courageously" ], "id": "en-جسر-ar-verb-wZnk7TSB", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<against someone, e.g. an enemy>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘against someone, e.g. an enemy’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘against", "someone" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "boldly", "boldly" ], [ "courageously", "courageously" ] ], "raw_glosses": [ "to act boldly or courageously [with عَلَى (ʕalā) ‘against someone, e.g. an enemy’]" ] } ], "word": "جسر" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Denominal verb derived from جِسْر (jisr, “bridge”).", "forms": [ { "form": "جَسَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاسِر", "roman": "jāsir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْسُور", "roman": "majsūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتَ", "roman": "jasarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَ", "roman": "jasara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَا", "roman": "jasarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُمْ", "roman": "jasartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرُوا", "roman": "jasarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتِ", "roman": "jasarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَتْ", "roman": "jasarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَتَا", "roman": "jasaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُنَّ", "roman": "jasartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَ", "roman": "jasarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَانِ", "roman": "yajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُونَ", "roman": "tajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُونَ", "roman": "yajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِينَ", "roman": "tajsurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَ", "roman": "yajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرْ", "roman": "yajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْ", "roman": "ujsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرُوا", "roman": "ujsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرِي", "roman": "ujsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْنَ", "roman": "ujsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِرَ", "roman": "jusira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرُ", "roman": "yujsaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْسَرَ", "roman": "yujsara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرْ", "roman": "yujsar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسْر" }, "expansion": "جَسَرَ • (jasara) I (non-past يَجْسُرُ (yajsuru), verbal noun جَسْر (jasr))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to arch, to vault (a bridge)" ], "id": "en-جسر-ar-verb-PGXUdu5N", "links": [ [ "arch", "arch" ], [ "vault", "vault" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to span, to traverse, to cross (as if by a bridge)" ], "id": "en-جسر-ar-verb-LAQCx3TS", "links": [ [ "span", "span" ], [ "traverse", "traverse" ], [ "cross", "cross" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "جسر" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Denominal verb derived from جِسْر (jisr, “bridge”).", "forms": [ { "form": "جَسْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْر", "roman": "al-jasr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرٌ", "roman": "jasrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْرُ", "roman": "al-jasru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرُ", "roman": "jasru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرًا", "roman": "jasran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْرَ", "roman": "al-jasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرَ", "roman": "jasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرٍ", "roman": "jasrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْرِ", "roman": "al-jasri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرِ", "roman": "jasri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسْر", "2": "m" }, "expansion": "جَسْر • (jasr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(jasara) (form I)", "word": "جَسَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَسَرَ (jasara) (form I)" ], "id": "en-جسر-ar-noun-GdWYHUQY", "links": [ [ "جَسَرَ", "جسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "transitive" ] } ], "word": "جسر" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "جسر", "tr": "jasar" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian جسر (jasar)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ar", "2": "bn", "3": "যশোর" }, "expansion": "Bengali যশোর (jośōr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جسر (jasar), from Bengali যশোর (jośōr).", "forms": [ { "form": "جَسَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسَر", "roman": "jasar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَر", "roman": "al-jasar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَر", "roman": "jasar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرٌ", "roman": "jasarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَرُ", "roman": "al-jasaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرُ", "roman": "jasaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرًا", "roman": "jasaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَرَ", "roman": "al-jasara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرَ", "roman": "jasara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرٍ", "roman": "jasarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَرِ", "roman": "al-jasari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرِ", "roman": "jasari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسَر", "2": "f" }, "expansion": "جَسَر • (jasar) f", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Cities in Bangladesh", "orig": "ar:Cities in Bangladesh", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Places in Bangladesh", "orig": "ar:Places in Bangladesh", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jessore (a city in Bangladesh)" ], "id": "en-جسر-ar-noun-FGIk3OLG", "links": [ [ "Jessore", "Jessore#English" ], [ "Bangladesh", "Bangladesh#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "جسر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جِسْر" }, "expansion": "Arabic جِسْر (jisr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جِسْر (jisr).", "forms": [ { "form": "jisir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِسْر", "roman": "jisr", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "جسور", "roman": "jusūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "جِسْر", "constr": "jisr", "g": "m", "pl": "جسور", "pltr": "jusūr", "tr": "jisir" }, "expansion": "جسر • (jisir) m (construct state جِسْر (jisr), plural جسور (jusūr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bridge" ], "id": "en-جسر-acw-noun-F~KbBzFD", "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ], "related": [ { "english": "overpass", "roman": "kubri", "word": "كبري" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒi.sir/" }, { "ipa": "[d͡ʒɪ.sɪr]" }, { "ipa": "[ʒɪ.sɪɾ]" } ], "word": "جسر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جِسْر" }, "expansion": "Arabic جِسْر (jisr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جِسْر (jisr).", "forms": [ { "form": "jisr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جسورة", "roman": "jsūra", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جسورة", "pltr": "jsūra", "tr": "jisr" }, "expansion": "جسر • (jisr) m (plural جسورة (jsūra))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Construction", "orig": "ajp:Construction", "parents": [ "Architecture", "Engineering", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bridge" ], "id": "en-جسر-ajp-noun-F~KbBzFD", "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒisr/" }, { "ipa": "[ˈʒɪ.s(ɪ)r]" }, { "ipa": "[ˈd͡ʒɪ.s(ɪ)r]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-جسر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "جسر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Bengali", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms derived from Sumerian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "גִּישְׁרָא" }, "expansion": "Aramaic גִּישְׁרָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "he", "2": "גֶּשֶׁר", "tr": "géšer" }, "expansion": "Hebrew גֶּשֶׁר (géšer)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒄀𒅆𒅕𒊑", "ts": "gišru" }, "expansion": "Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "akk", "2": "-" }, "expansion": "Akkadian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "-" }, "expansion": "Sumerian", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /gušūru, gašūru/, “tree-trunk; felled log, timber; beams”), itself considered a Sumerian loanword.", "forms": [ { "form": "جِسْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jisr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْسُر", "roman": "ʔajsur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِسْر", "roman": "jisr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْر", "roman": "al-jisr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْر", "roman": "jisr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرٌ", "roman": "jisrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرُ", "roman": "al-jisru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرُ", "roman": "jisru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرًا", "roman": "jisran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَ", "roman": "al-jisra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَ", "roman": "jisra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرٍ", "roman": "jisrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرِ", "roman": "al-jisri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرِ", "roman": "jisri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْن", "roman": "jisrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَيْن", "roman": "al-jisrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْ", "roman": "jisray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَانِ", "roman": "jisrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَانِ", "roman": "al-jisrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَا", "roman": "jisrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْنِ", "roman": "jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَيْنِ", "roman": "al-jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْ", "roman": "jisray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْنِ", "roman": "jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِسْرَيْنِ", "roman": "al-jisrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِسْرَيْ", "roman": "jisray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُر", "roman": "ʔajsur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُر", "roman": "al-ʔajsur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُور", "roman": "al-jusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُر", "roman": "ʔajsur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرٌ", "roman": "ʔajsurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٌ", "roman": "jusūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُرُ", "roman": "al-ʔajsuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورُ", "roman": "al-jusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورُ", "roman": "jusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرًا", "roman": "ʔajsuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورًا", "roman": "jusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُرَ", "roman": "al-ʔajsura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورَ", "roman": "al-jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورَ", "roman": "jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرٍ", "roman": "ʔajsurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٍ", "roman": "jusūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْسُرِ", "roman": "al-ʔajsuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورِ", "roman": "al-jusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْسُرِ", "roman": "ʔajsuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورِ", "roman": "jusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جِسْر", "2": "m", "pl": "أَجْسُر", "pl2": "جُسُور" }, "expansion": "جِسْر • (jisr) m (plural أَجْسُر (ʔajsur) or جُسُور (jusūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جِسْر", "pl": "أَجْسُر", "pl2": "جُسُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Bridges" ], "glosses": [ "bridge" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒisr/" }, { "audio": "Ar-جسر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ar-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ar-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.ogg" } ], "word": "جسر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ج س ر", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Bengali", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج س ر" }, "expansion": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَسَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَسَارَة", "roman": "jasāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسَارَة", "roman": "jasāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاسِر", "roman": "jāsir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْسُور", "roman": "majsūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتَ", "roman": "jasarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَ", "roman": "jasara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَا", "roman": "jasarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُمْ", "roman": "jasartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرُوا", "roman": "jasarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتِ", "roman": "jasarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَتْ", "roman": "jasarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَتَا", "roman": "jasaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُنَّ", "roman": "jasartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَ", "roman": "jasarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَانِ", "roman": "yajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُونَ", "roman": "tajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُونَ", "roman": "yajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِينَ", "roman": "tajsurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَ", "roman": "yajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرْ", "roman": "yajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْ", "roman": "ujsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرُوا", "roman": "ujsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرِي", "roman": "ujsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْنَ", "roman": "ujsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِرَ", "roman": "jusira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرُ", "roman": "yujsaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْسَرَ", "roman": "yujsara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرْ", "roman": "yujsar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسَارَة,جُسُور" }, "expansion": "جَسَرَ • (jasara) I (non-past يَجْسُرُ (yajsuru), verbal noun جَسَارَة (jasāra) or جُسُور (jusūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسَارَة,جُسُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He dares not do such a thing.", "roman": "lā yajsuru ʔan yafʕala kaḏā.", "text": "لَا يَجْسُرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dare, to risk, to venture" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<something>/:أَنْ(sub-cl)<to do something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’ or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘something’", "أَنْ", "(ʔan", "+", "subjunctive", "clause)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dare", "dare" ], [ "risk", "risk" ], [ "venture", "venture" ] ], "raw_glosses": [ "to dare, to risk, to venture [with عَلَى (ʕalā) ‘something’ or أَنْ (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]" ] }, { "glosses": [ "to act boldly or courageously" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<against someone, e.g. an enemy>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘against someone, e.g. an enemy’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘against", "someone" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "boldly", "boldly" ], [ "courageously", "courageously" ] ], "raw_glosses": [ "to act boldly or courageously [with عَلَى (ʕalā) ‘against someone, e.g. an enemy’]" ] } ], "word": "جسر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Bengali", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Denominal verb derived from جِسْر (jisr, “bridge”).", "forms": [ { "form": "جَسَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاسِر", "roman": "jāsir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْسُور", "roman": "majsūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتَ", "roman": "jasarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَ", "roman": "jasara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَا", "roman": "jasarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُمْ", "roman": "jasartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرُوا", "roman": "jasarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُ", "roman": "jasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَسَرْتِ", "roman": "jasarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَسَرَتْ", "roman": "jasarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْتُمَا", "roman": "jasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرَتَا", "roman": "jasaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَا", "roman": "jasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَسَرْتُنَّ", "roman": "jasartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَسَرْنَ", "roman": "jasarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرُ", "roman": "yajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَانِ", "roman": "yajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُونَ", "roman": "tajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُونَ", "roman": "yajsurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرُ", "roman": "ʔajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِينَ", "roman": "tajsurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرُ", "roman": "tajsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَانِ", "roman": "tajsurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرُ", "roman": "najsuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَ", "roman": "yajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرَ", "roman": "ʔajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَ", "roman": "tajsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرَ", "roman": "najsura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْسُرْ", "roman": "yajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرَا", "roman": "yajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرُوا", "roman": "tajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرُوا", "roman": "yajsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْسُرْ", "roman": "ʔajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرِي", "roman": "tajsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْسُرْ", "roman": "tajsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْسُرَا", "roman": "tajsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْسُرْ", "roman": "najsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْسُرْنَ", "roman": "tajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْسُرْنَ", "roman": "yajsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْ", "roman": "ujsur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرُوا", "roman": "ujsurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرِي", "roman": "ujsurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْسُرَا", "roman": "ujsurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْسُرْنَ", "roman": "ujsurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُسِرَ", "roman": "jusira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرُ", "roman": "yujsaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْسَرَ", "roman": "yujsara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْسَرْ", "roman": "yujsar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسْر" }, "expansion": "جَسَرَ • (jasara) I (non-past يَجْسُرُ (yajsuru), verbal noun جَسْر (jasr))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:جَسْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to arch, to vault (a bridge)" ], "links": [ [ "arch", "arch" ], [ "vault", "vault" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to span, to traverse, to cross (as if by a bridge)" ], "links": [ [ "span", "span" ], [ "traverse", "traverse" ], [ "cross", "cross" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "جسر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Bengali", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Denominal verb derived from جِسْر (jisr, “bridge”).", "forms": [ { "form": "جَسْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْر", "roman": "al-jasr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْر", "roman": "jasr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرٌ", "roman": "jasrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْرُ", "roman": "al-jasru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرُ", "roman": "jasru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرًا", "roman": "jasran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْرَ", "roman": "al-jasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرَ", "roman": "jasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرٍ", "roman": "jasrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسْرِ", "roman": "al-jasri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسْرِ", "roman": "jasri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسْر", "2": "m" }, "expansion": "جَسْر • (jasr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(jasara) (form I)", "word": "جَسَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَسَرَ (jasara) (form I)" ], "links": [ [ "جَسَرَ", "جسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "transitive" ] } ], "word": "جسر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Bengali", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "جسر", "tr": "jasar" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian جسر (jasar)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ar", "2": "bn", "3": "যশোর" }, "expansion": "Bengali যশোর (jośōr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جسر (jasar), from Bengali যশোর (jośōr).", "forms": [ { "form": "جَسَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسَر", "roman": "jasar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَر", "roman": "al-jasar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَر", "roman": "jasar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرٌ", "roman": "jasarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَرُ", "roman": "al-jasaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرُ", "roman": "jasaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرًا", "roman": "jasaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَرَ", "roman": "al-jasara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرَ", "roman": "jasara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرٍ", "roman": "jasarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسَرِ", "roman": "al-jasari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسَرِ", "roman": "jasari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسَر", "2": "f" }, "expansion": "جَسَر • (jasar) f", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Cities in Bangladesh", "ar:Places in Bangladesh" ], "glosses": [ "Jessore (a city in Bangladesh)" ], "links": [ [ "Jessore", "Jessore#English" ], [ "Bangladesh", "Bangladesh#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "جسر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جِسْر" }, "expansion": "Arabic جِسْر (jisr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جِسْر (jisr).", "forms": [ { "form": "jisir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِسْر", "roman": "jisr", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "جسور", "roman": "jusūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "جِسْر", "constr": "jisr", "g": "m", "pl": "جسور", "pltr": "jusūr", "tr": "jisir" }, "expansion": "جسر • (jisir) m (construct state جِسْر (jisr), plural جسور (jusūr))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "related": [ { "english": "overpass", "roman": "kubri", "word": "كبري" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "bridge" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒi.sir/" }, { "ipa": "[d͡ʒɪ.sɪr]" }, { "ipa": "[ʒɪ.sɪɾ]" } ], "word": "جسر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جِسْر" }, "expansion": "Arabic جِسْر (jisr)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جِسْر (jisr).", "forms": [ { "form": "jisr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جسورة", "roman": "jsūra", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جسورة", "pltr": "jsūra", "tr": "jisr" }, "expansion": "جسر • (jisr) m (plural جسورة (jsūra))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Construction" ], "glosses": [ "bridge" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒisr/" }, { "ipa": "[ˈʒɪ.s(ɪ)r]" }, { "ipa": "[ˈd͡ʒɪ.s(ɪ)r]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-جسر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D8%B3%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "جسر" }
Download raw JSONL data for جسر meaning in All languages combined (62.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.