See جسور on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "cəsur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: cəsur", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: cəsur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "cesûr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: cesûr", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: cesûr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جسور", "bor": "1", "tr": "cesur" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جسور (cesur)\nTurkish: cesur", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جسور (cesur)\nTurkish: cesur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "جسور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: جسور", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: جسور" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جسور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: جسور\n→ Hindustani:\nHindi: जसूर (jasūr)\nUrdu: جَسُور (jasūr)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: جسور\n→ Hindustani:\nHindi: जसूर (jasūr)\nUrdu: جَسُور (jasūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "جەسۇر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: جەسۇر (jesur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: جەسۇر (jesur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "jasur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: jasur", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: jasur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج س ر" }, "expansion": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَسُور", "roman": "jasūr", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جَسُورَة", "roman": "jasūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جُسُر", "roman": "jusur", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "جَسُورُون", "roman": "jasūrūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَسَائِر", "roman": "jasāʔir", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسُور", "roman": "jasūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُور", "roman": "al-jasūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُور", "roman": "jasūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَة", "roman": "jasūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُور", "roman": "al-jasūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَة", "roman": "al-jasūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٌ", "roman": "jasūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورُ", "roman": "al-jasūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٌ", "roman": "jasūrun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَةٌ", "roman": "jasūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورُ", "roman": "al-jasūru", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَةُ", "roman": "al-jasūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورًا", "roman": "jasūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَ", "roman": "al-jasūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورًا", "roman": "jasūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَةً", "roman": "jasūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَ", "roman": "al-jasūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَةَ", "roman": "al-jasūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٍ", "roman": "jasūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِ", "roman": "al-jasūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٍ", "roman": "jasūrin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَةٍ", "roman": "jasūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِ", "roman": "al-jasūri", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَةِ", "roman": "al-jasūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْن", "roman": "jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْن", "roman": "al-jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْن", "roman": "jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَيْن", "roman": "jasūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْن", "roman": "al-jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَيْن", "roman": "al-jasūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَانِ", "roman": "jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَانِ", "roman": "al-jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَانِ", "roman": "jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَانِ", "roman": "jasūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَانِ", "roman": "al-jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَانِ", "roman": "al-jasūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَيْنِ", "roman": "jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَيْنِ", "roman": "al-jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَيْنِ", "roman": "jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَيْنِ", "roman": "al-jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُر", "roman": "jusur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُر", "roman": "jusur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورِين", "roman": "jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورِين", "roman": "jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُر", "roman": "al-jusur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُر", "roman": "al-jusur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورِين", "roman": "al-jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِين", "roman": "al-jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِر", "roman": "jasāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِر", "roman": "al-jasāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "جُسُرٌ", "roman": "jusurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُرٌ", "roman": "jusurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورُونَ", "roman": "jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورُونَ", "roman": "jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُرُ", "roman": "al-jusuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُرُ", "roman": "al-jusuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورُونَ", "roman": "al-jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورُونَ", "roman": "al-jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِرُ", "roman": "jasāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِرُ", "roman": "al-jasāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جُسُرًا", "roman": "jusuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُرًا", "roman": "jusuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُرَ", "roman": "al-jusura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُرَ", "roman": "al-jusura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِرَ", "roman": "jasāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِرَ", "roman": "al-jasāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "جُسُرٍ", "roman": "jusurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُرٍ", "roman": "jusurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُرِ", "roman": "al-jusuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُرِ", "roman": "al-jusuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِرَ", "roman": "jasāʔira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِرِ", "roman": "al-jasāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسُور", "cpl": "جُسُر", "f": "جَسُور", "f2": "جَسُورَة", "fpl": "جَسَائِر", "pl": "جَسُورُون" }, "expansion": "جَسُور • (jasūr) (feminine جَسُور (jasūr) or جَسُورَة (jasūra), common plural جُسُر (jusur), masculine plural جَسُورُون (jasūrūn), feminine plural جَسَائِر (jasāʔir))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسُور", "f": "جَسُور", "f2": "جَسُورَة", "fpl": "جَسَائِر", "pl": "جُسُر", "pl2": "جَسُورُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 23 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج س ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 25 12", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 24 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bold, daring; courageous" ], "id": "en-جسور-ar-adj-0cx1ZRtD", "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "daring", "daring" ], [ "courageous", "courageous" ] ], "synonyms": [ { "word": "جَسْر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.suːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "جسور" } { "forms": [ { "form": "جُسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jusūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُور", "roman": "al-jusūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٌ", "roman": "jusūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورُ", "roman": "al-jusūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورُ", "roman": "jusūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورًا", "roman": "jusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورَ", "roman": "al-jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورَ", "roman": "jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٍ", "roman": "jusūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورِ", "roman": "al-jusūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورِ", "roman": "jusūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُسُور", "2": "m" }, "expansion": "جُسُور • (jusūr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُسُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(jasara, “to venture, to risk”) (form I)", "word": "جَسَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَسَرَ (jasara, “to venture, to risk”) (form I)" ], "id": "en-جسور-ar-noun-YAEBQpWU", "links": [ [ "جَسَرَ", "جسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒu.suːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "جسور" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جُسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jusūr", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jisr", "word": "جِسْر" } ], "glosses": [ "plural of جِسْر (jisr)" ], "id": "en-جسور-ar-noun--V3ej4ZN", "links": [ [ "جِسْر", "جسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒu.suːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "جسور" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cesur" }, "expansion": "Turkish: cesur", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: cesur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "جَسُور", "4": "", "5": "bold, audacious" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, audacious”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, audacious”), a derivation from the verb جَسَرَ (jasara, “to dare”).", "forms": [ { "form": "cesur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "adjective", "tr": "cesur" }, "expansion": "جسور • (cesur)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "audacity, boldness", "roman": "cesurluk", "word": "جسورلق" } ], "glosses": [ "bold, daring, audacious, temerarious, showing willingness to take risks" ], "id": "en-جسور-ota-adj-squAr-Zw", "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "daring", "daring" ], [ "audacious", "audacious" ], [ "temerarious", "temerarious" ], [ "willingness", "willingness" ], [ "risk", "risk" ] ] } ], "word": "جسور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "جَسُور" }, "expansion": "Arabic جَسُور (jasūr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic جَسُور (jasūr).", "forms": [ { "form": "jasur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "adjective", "tr": "jasur" }, "expansion": "جسور • (jasur)", "name": "head" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bold, brave." ], "id": "en-جسور-ps-adj-xpMVnxWn", "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "brave", "brave" ] ] } ], "word": "جسور" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "जसूर" }, "expansion": "Hindi: जसूर (jasūr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: जसूर (jasūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جَسُور" }, "expansion": "Urdu: جَسُور (jasūr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: جَسُور (jasūr)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَسُور" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).", "forms": [ { "form": "jasur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "jasur" }, "expansion": "جسور • (jasur)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "jasurâne", "word": "جسورانه" } ], "examples": [ { "english": "She was very, very daring and fearless.", "ref": "2024 May 1, “آخرین لحظات نیکا؛ مستند تحقیقی بیبیسی بر اساس اسناد محرمانه درباره کشتهشدن نیکا شاکرمی”, in YouTube, BBC Persian:", "roman": "xeyli xeyli jasur o natars bud.", "text": "خیلی خیلی جسور و نترس بود.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bold, daring, brave, reckless (of a person)" ], "id": "en-جسور-fa-adj-GOzOGDHd", "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "daring", "daring" ], [ "brave", "brave" ], [ "reckless", "reckless" ] ], "synonyms": [ { "word": "باجُرْأَت" }, { "word": "دَلیر" }, { "word": "شُجاع" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒa.suːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæ.suːɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جسور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "جسور", "tr": "jasūr" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian جسور (jasūr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "جَسُور" }, "expansion": "Arabic جَسُور (jasūr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جسور (jasūr), from Arabic جَسُور (jasūr).", "forms": [ { "form": "جَسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जसूर", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "جَسُور", "hi": "जसूर" }, "expansion": "جَسُور • (jasūr) (Hindi spelling जसूर)", "name": "ur-adj" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bold, brave" ], "id": "en-جسور-ur-adj-XPwBUpS~", "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "brave", "brave" ] ], "synonyms": [ { "word": "ویر" }, { "word": "شُور" }, { "word": "سُور" }, { "word": "بہادر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒə.suːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "جسور" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms belonging to the root ج س ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/uːr", "Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "cəsur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: cəsur", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: cəsur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "cesûr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: cesûr", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: cesûr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جسور", "bor": "1", "tr": "cesur" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جسور (cesur)\nTurkish: cesur", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جسور (cesur)\nTurkish: cesur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "جسور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: جسور", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: جسور" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جسور", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: جسور\n→ Hindustani:\nHindi: जसूर (jasūr)\nUrdu: جَسُور (jasūr)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: جسور\n→ Hindustani:\nHindi: जसूर (jasūr)\nUrdu: جَسُور (jasūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "جەسۇر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: جەسۇر (jesur)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: جەسۇر (jesur)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "jasur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: jasur", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: jasur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج س ر" }, "expansion": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج س ر (j s r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَسُور", "roman": "jasūr", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جَسُورَة", "roman": "jasūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جُسُر", "roman": "jusur", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "جَسُورُون", "roman": "jasūrūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَسَائِر", "roman": "jasāʔir", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَسُور", "roman": "jasūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُور", "roman": "al-jasūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُور", "roman": "jasūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَة", "roman": "jasūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُور", "roman": "al-jasūr", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَة", "roman": "al-jasūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٌ", "roman": "jasūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورُ", "roman": "al-jasūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٌ", "roman": "jasūrun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَةٌ", "roman": "jasūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورُ", "roman": "al-jasūru", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَةُ", "roman": "al-jasūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورًا", "roman": "jasūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَ", "roman": "al-jasūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورًا", "roman": "jasūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَةً", "roman": "jasūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَ", "roman": "al-jasūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَةَ", "roman": "al-jasūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٍ", "roman": "jasūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِ", "roman": "al-jasūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورٍ", "roman": "jasūrin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَةٍ", "roman": "jasūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِ", "roman": "al-jasūri", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَةِ", "roman": "al-jasūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْن", "roman": "jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْن", "roman": "al-jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْن", "roman": "jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَيْن", "roman": "jasūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْن", "roman": "al-jasūrayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَيْن", "roman": "al-jasūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَانِ", "roman": "jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَانِ", "roman": "al-jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَانِ", "roman": "jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَانِ", "roman": "jasūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَانِ", "roman": "al-jasūrāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَانِ", "roman": "al-jasūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَيْنِ", "roman": "jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَيْنِ", "roman": "al-jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَيْنِ", "roman": "jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورَتَيْنِ", "roman": "jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَيْنِ", "roman": "al-jasūrayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورَتَيْنِ", "roman": "al-jasūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُر", "roman": "jusur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُر", "roman": "jusur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورِين", "roman": "jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورِين", "roman": "jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُر", "roman": "al-jusur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُر", "roman": "al-jusur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورِين", "roman": "al-jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِين", "roman": "al-jasūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِر", "roman": "jasāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِر", "roman": "al-jasāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "جُسُرٌ", "roman": "jusurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُرٌ", "roman": "jusurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورُونَ", "roman": "jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورُونَ", "roman": "jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُرُ", "roman": "al-jusuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُرُ", "roman": "al-jusuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورُونَ", "roman": "al-jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورُونَ", "roman": "al-jasūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِرُ", "roman": "jasāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِرُ", "roman": "al-jasāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جُسُرًا", "roman": "jusuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُرًا", "roman": "jusuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُرَ", "roman": "al-jusura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُرَ", "roman": "al-jusura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِرَ", "roman": "jasāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِرَ", "roman": "al-jasāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "جُسُرٍ", "roman": "jusurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُسُرٍ", "roman": "jusurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَسُورِينَ", "roman": "jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُسُرِ", "roman": "al-jusuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُرِ", "roman": "al-jusuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَسُورِينَ", "roman": "al-jasūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَسَائِرَ", "roman": "jasāʔira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْجَسَائِرِ", "roman": "al-jasāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَسُور", "cpl": "جُسُر", "f": "جَسُور", "f2": "جَسُورَة", "fpl": "جَسَائِر", "pl": "جَسُورُون" }, "expansion": "جَسُور • (jasūr) (feminine جَسُور (jasūr) or جَسُورَة (jasūra), common plural جُسُر (jusur), masculine plural جَسُورُون (jasūrūn), feminine plural جَسَائِر (jasāʔir))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَسُور", "f": "جَسُور", "f2": "جَسُورَة", "fpl": "جَسَائِر", "pl": "جُسُر", "pl2": "جَسُورُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "bold, daring; courageous" ], "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "daring", "daring" ], [ "courageous", "courageous" ] ], "synonyms": [ { "word": "جَسْر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.suːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "جسور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/uːr", "Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables" ], "forms": [ { "form": "جُسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jusūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُور", "roman": "al-jusūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُور", "roman": "jusūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٌ", "roman": "jusūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورُ", "roman": "al-jusūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورُ", "roman": "jusūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورًا", "roman": "jusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورَ", "roman": "al-jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورَ", "roman": "jusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورٍ", "roman": "jusūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُسُورِ", "roman": "al-jusūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُسُورِ", "roman": "jusūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُسُور", "2": "m" }, "expansion": "جُسُور • (jusūr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُسُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(jasara, “to venture, to risk”) (form I)", "word": "جَسَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَسَرَ (jasara, “to venture, to risk”) (form I)" ], "links": [ [ "جَسَرَ", "جسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒu.suːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "جسور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/uːr", "Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جُسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jusūr", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jisr", "word": "جِسْر" } ], "glosses": [ "plural of جِسْر (jisr)" ], "links": [ [ "جِسْر", "جسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒu.suːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "جسور" } { "derived": [ { "english": "audacity, boldness", "roman": "cesurluk", "word": "جسورلق" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cesur" }, "expansion": "Turkish: cesur", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: cesur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "جَسُور", "4": "", "5": "bold, audacious" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, audacious”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, audacious”), a derivation from the verb جَسَرَ (jasara, “to dare”).", "forms": [ { "form": "cesur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "adjective", "tr": "cesur" }, "expansion": "جسور • (cesur)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish adjectives", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج س ر", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "bold, daring, audacious, temerarious, showing willingness to take risks" ], "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "daring", "daring" ], [ "audacious", "audacious" ], [ "temerarious", "temerarious" ], [ "willingness", "willingness" ], [ "risk", "risk" ] ] } ], "word": "جسور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "جَسُور" }, "expansion": "Arabic جَسُور (jasūr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic جَسُور (jasūr).", "forms": [ { "form": "jasur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "adjective", "tr": "jasur" }, "expansion": "جسور • (jasur)", "name": "head" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pashto adjectives", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto terms borrowed from Arabic", "Pashto terms derived from Arabic", "Pashto terms derived from the Arabic root ج س ر" ], "glosses": [ "bold, brave." ], "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "brave", "brave" ] ] } ], "word": "جسور" } { "derived": [ { "roman": "jasurâne", "word": "جسورانه" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "जसूर" }, "expansion": "Hindi: जसूर (jasūr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: जसूर (jasūr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جَسُور" }, "expansion": "Urdu: جَسُور (jasūr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: جَسُور (jasūr)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَسُور" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).", "forms": [ { "form": "jasur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "jasur" }, "expansion": "جسور • (jasur)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ج س ر", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "She was very, very daring and fearless.", "ref": "2024 May 1, “آخرین لحظات نیکا؛ مستند تحقیقی بیبیسی بر اساس اسناد محرمانه درباره کشتهشدن نیکا شاکرمی”, in YouTube, BBC Persian:", "roman": "xeyli xeyli jasur o natars bud.", "text": "خیلی خیلی جسور و نترس بود.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bold, daring, brave, reckless (of a person)" ], "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "daring", "daring" ], [ "brave", "brave" ], [ "reckless", "reckless" ] ], "synonyms": [ { "word": "باجُرْأَت" }, { "word": "دَلیر" }, { "word": "شُجاع" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒa.suːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæ.suːɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒä.suɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جسور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ج س ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "جسور", "tr": "jasūr" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian جسور (jasūr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "جَسُور" }, "expansion": "Arabic جَسُور (jasūr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جسور (jasūr), from Arabic جَسُور (jasūr).", "forms": [ { "form": "جَسُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jasūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जसूर", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "جَسُور", "hi": "जसूर" }, "expansion": "جَسُور • (jasūr) (Hindi spelling जसूर)", "name": "ur-adj" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Urdu adjectives", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ج س ر", "Urdu terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "bold, brave" ], "links": [ [ "bold", "bold" ], [ "brave", "brave" ] ], "synonyms": [ { "word": "ویر" }, { "word": "شُور" }, { "word": "سُور" }, { "word": "بہادر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒə.suːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "جسور" }
Download raw JSONL data for جسور meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.