See ویر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wyl",
"ts": "wīr"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "ira-pro",
"3": "*wiHr̥Háh",
"t": "noun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”).",
"forms": [
{
"form": "vir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "noun",
"tr": "vir"
},
"expansion": "ویر (vir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I forgot.",
"roman": "ez virom rahđ.",
"text": "اٛز ڤیروم رٱهڌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-ویر-bqi-noun-wGT7yp2d",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Bakhtiari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had no hand in the matter.",
"roman": "dassom be virom nid.",
"text": "دسم به ویرم نید",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"matter"
],
"id": "en-ویر-bqi-noun-V1I~ZC9j",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vir/"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vīrá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"tr": "vīrá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वीर (vīrá).",
"forms": [
{
"form": "ویٖر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Latn",
"f3sc": "ks-Arab",
"f4sc": "Deva",
"f5sc": "Shrd",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ویٖر",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ویٖر • (vīr) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ویٖر",
"g": "m"
},
"expansion": "ویٖر • (vīr) m",
"name": "ks-noun"
}
],
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashmiri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brave man"
],
"id": "en-ویر-ks-noun-vHwMKyCL",
"links": [
[
"brave",
"brave"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wyl",
"ts": "wīr"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*wiHr̥Háh",
"t": "noun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”).",
"forms": [
{
"form": "vir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "vir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "vir"
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-ویر-fa-noun-wGT7yp2d",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) memory"
],
"synonyms": [
{
"word": "حافظه"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mind"
],
"id": "en-ویر-fa-noun-HEj2MQ8c",
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) mind"
],
"synonyms": [
{
"word": "ذهن"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 49 38",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wit, cleverness"
],
"id": "en-ویر-fa-noun-5~SyTniG",
"links": [
[
"wit",
"wit"
],
[
"cleverness",
"cleverness"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wit, cleverness"
],
"synonyms": [
{
"word": "هوش"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wiɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[viːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[viɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From earlier ویل (vil, “desire”).",
"forms": [
{
"form": "vir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "vir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "vir"
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"whim"
],
"id": "en-ویر-fa-noun-3Yx0njmk",
"links": [
[
"whim",
"whim"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) whim"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wiɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[viːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[viɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वीर"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑁂𑀭 (vera)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭 (vera)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वैर",
"tr": "vaíra"
},
"expansion": "Sanskrit वैर (vaíra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “vaíra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭 (vera), from Sanskrit वैर (vaíra).",
"forms": [
{
"form": "وَیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vair",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੈਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَیر",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیر",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیر",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیراں",
"roman": "vairāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیرا",
"roman": "vairā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَیرو",
"roman": "vairo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَیروں",
"roman": "vairoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیراں",
"roman": "vairāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیرے",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیرِیں",
"roman": "vairīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیروں",
"roman": "vairoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਵੈਰ",
"head": "وَیر"
},
"expansion": "وَیر • (vair) m (Gurmukhi spelling ਵੈਰ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَیر",
"10": "وَیرِیں",
"11": "وَیروں",
"12": "–",
"2": "وَیر",
"3": "وَیر",
"4": "وَیراں",
"5": "وَیرا",
"6": "وَیرو",
"7": "وَیروں",
"8": "وَیراں",
"9": "وَیرے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enmity"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-KRqWVsFo",
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɛːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"tr": "vīrá"
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “vīrá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra), from Sanskrit वीर (vīrá).",
"forms": [
{
"form": "وِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੀਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وِیر",
"roman": "vīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیر",
"roman": "vīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیر",
"roman": "vīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیراں",
"roman": "vīrāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیرا",
"roman": "vīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "وِیرو",
"roman": "vīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "وِیروں",
"roman": "vīroṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیراں",
"roman": "vīrāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیرے",
"roman": "vīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیرِیں",
"roman": "vīrīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیروں",
"roman": "vīroṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਵੀਰ",
"head": "وِیر"
},
"expansion": "وِیر • (vīr) m (Gurmukhi spelling ਵੀਰ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وِیر",
"10": "وِیرِیں",
"11": "وِیروں",
"12": "–",
"2": "وِیر",
"3": "وِیر",
"4": "وِیراں",
"5": "وِیرا",
"6": "وِیرو",
"7": "وِیروں",
"8": "وِیراں",
"9": "وِیرے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hero"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-rmx50Q8f",
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
]
},
{
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
},
{
"glosses": [
"mate"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-TgSP0qYv",
"links": [
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋiːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"tr": "vīrá"
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “vīrá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra), from Sanskrit वीर (vīrá).",
"forms": [
{
"form": "وِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੀਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਵੀਰ",
"head": "وِیر",
"ind": "1"
},
"expansion": "وِیر • (vīr) (indeclinable, Gurmukhi spelling ਵੀਰ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 9 9 36",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vigorous person, a brave warrior, a hero"
],
"id": "en-ویر-pa-adj-j1m6aSFL",
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"hero",
"hero"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋiːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ver",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੇਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-f-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ویر",
"roman": "ver",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ویراں",
"roman": "verāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ویر",
"roman": "ver",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ویراں",
"roman": "verāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ویرے",
"roman": "vere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ویرو",
"roman": "vero",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ویروں",
"roman": "veroṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ویراں",
"roman": "verāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ویری",
"roman": "verī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ویرِیں",
"roman": "verīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ویرِیں",
"roman": "verīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ویرے",
"roman": "vere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਵੇਰ",
"head": "ویر"
},
"expansion": "ویر • (ver) f (Gurmukhi spelling ਵੇਰ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ویر",
"10": "ویرِیں",
"11": "ویرِیں",
"12": "ویرے",
"13": "ویرِیں",
"2": "ویراں",
"3": "ویر",
"4": "ویراں",
"5": "ویرے",
"6": "ویرو",
"7": "ویروں",
"8": "ویراں",
"9": "ویری"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 0 0 41 48 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Days of the week",
"orig": "pa:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 81 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Time",
"orig": "pa:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 0 0 41 48 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Days of the week",
"orig": "pa:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day; day of the week"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-9RCOEKSV",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 2 2 7 8 2 2 2 2 0 2 2 37 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 2 2 6 6 2 2 2 2 0 2 2 50 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 1 1 1 1 1 82",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 11 11 3 11 11 24",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 0 0 0 0 96",
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Male",
"orig": "pa:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delay; lateness"
],
"id": "en-ویر-pa-noun-G69sl0f-",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"lateness",
"lateness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "वीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیر"
},
"expansion": "Doublet of بیر (ber)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra). Doublet of بیر (ber).",
"forms": [
{
"form": "ver",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "वीर",
"ind": "1"
},
"expansion": "ویر • (ver) (indeclinable, Hindi spelling वीर)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 6 10",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heroic, brave"
],
"id": "en-ویر-ur-adj-YlpBl9SE",
"links": [
[
"heroic",
"heroic"
],
[
"brave",
"brave"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "वीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیر"
},
"expansion": "Doublet of بیر (ber)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra). Doublet of بیر (ber).",
"forms": [
{
"form": "وِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "وِیر",
"hi": "वीर"
},
"expansion": "وِیر • (vīr) m (Hindi spelling वीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hero"
],
"id": "en-ویر-ur-noun-rmx50Q8f",
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شہید"
}
]
},
{
"glosses": [
"fighter, one who is brave"
],
"id": "en-ویر-ur-noun-i4dHTcWK",
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ver",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "ver"
},
"expansion": "ویر (ver)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-ویر-ush-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Bakhtiari entries with incorrect language header",
"Bakhtiari lemmas",
"Bakhtiari nouns",
"Bakhtiari terms derived from Middle Persian",
"Bakhtiari terms derived from Proto-Iranian",
"Bakhtiari terms inherited from Middle Persian",
"Bakhtiari terms inherited from Proto-Iranian",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wyl",
"ts": "wīr"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "ira-pro",
"3": "*wiHr̥Háh",
"t": "noun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”).",
"forms": [
{
"form": "vir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "noun",
"tr": "vir"
},
"expansion": "ویر (vir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bakhtiari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I forgot.",
"roman": "ez virom rahđ.",
"text": "اٛز ڤیروم رٱهڌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
]
},
{
"categories": [
"Bakhtiari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had no hand in the matter.",
"roman": "dassom be virom nid.",
"text": "دسم به ویرم نید",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vir/"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vīrá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"tr": "vīrá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वीर (vīrá).",
"forms": [
{
"form": "ویٖر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Latn",
"f3sc": "ks-Arab",
"f4sc": "Deva",
"f5sc": "Shrd",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ویٖر",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ویٖر • (vīr) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ویٖر",
"g": "m"
},
"expansion": "ویٖر • (vīr) m",
"name": "ks-noun"
}
],
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashmiri entries with incorrect language header",
"Kashmiri lemmas",
"Kashmiri masculine nouns",
"Kashmiri nouns",
"Kashmiri nouns in Arabic script",
"Kashmiri terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Kashmiri terms derived from Proto-Indo-European",
"Kashmiri terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Kashmiri terms derived from Sanskrit",
"Kashmiri terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Kashmiri terms inherited from Proto-Indo-European",
"Kashmiri terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Kashmiri terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"brave man"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wyl",
"ts": "wīr"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*wiHr̥Háh",
"t": "noun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“noun”).",
"forms": [
{
"form": "vir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "vir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "vir"
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) memory"
],
"synonyms": [
{
"word": "حافظه"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"mind"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) mind"
],
"synonyms": [
{
"word": "ذهن"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"wit, cleverness"
],
"links": [
[
"wit",
"wit"
],
[
"cleverness",
"cleverness"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wit, cleverness"
],
"synonyms": [
{
"word": "هوش"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wiɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[viːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[viɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From earlier ویل (vil, “desire”).",
"forms": [
{
"form": "vir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "vir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "vir"
},
"expansion": "ویر • (vir)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian colloquialisms"
],
"glosses": [
"whim"
],
"links": [
[
"whim",
"whim"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) whim"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wiːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wiɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[viːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[viɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root वीर",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with redundant head parameter",
"pa:Days of the week",
"pa:Male",
"pa:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वीर"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑁂𑀭 (vera)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭 (vera)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वैर",
"tr": "vaíra"
},
"expansion": "Sanskrit वैर (vaíra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “vaíra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀭 (vera), from Sanskrit वैर (vaíra).",
"forms": [
{
"form": "وَیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vair",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੈਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَیر",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیر",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیر",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیراں",
"roman": "vairāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیرا",
"roman": "vairā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَیرو",
"roman": "vairo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "وَیروں",
"roman": "vairoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیراں",
"roman": "vairāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیرے",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "وَیرِیں",
"roman": "vairīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَیروں",
"roman": "vairoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਵੈਰ",
"head": "وَیر"
},
"expansion": "وَیر • (vair) m (Gurmukhi spelling ਵੈਰ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَیر",
"10": "وَیرِیں",
"11": "وَیروں",
"12": "–",
"2": "وَیر",
"3": "وَیر",
"4": "وَیراں",
"5": "وَیرا",
"6": "وَیرو",
"7": "وَیروں",
"8": "وَیراں",
"9": "وَیرے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enmity"
],
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɛːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi indeclinable adjectives",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with redundant head parameter",
"pa:Days of the week",
"pa:Male",
"pa:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"tr": "vīrá"
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “vīrá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra), from Sanskrit वीर (vīrá).",
"forms": [
{
"form": "وِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੀਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وِیر",
"roman": "vīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیر",
"roman": "vīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیر",
"roman": "vīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیراں",
"roman": "vīrāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیرا",
"roman": "vīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "وِیرو",
"roman": "vīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "وِیروں",
"roman": "vīroṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیراں",
"roman": "vīrāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیرے",
"roman": "vīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "وِیرِیں",
"roman": "vīrīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "وِیروں",
"roman": "vīroṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਵੀਰ",
"head": "وِیر"
},
"expansion": "وِیر • (vīr) m (Gurmukhi spelling ਵੀਰ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وِیر",
"10": "وِیرِیں",
"11": "وِیروں",
"12": "–",
"2": "وِیر",
"3": "وِیر",
"4": "وِیراں",
"5": "وِیرا",
"6": "وِیرو",
"7": "وِیروں",
"8": "وِیراں",
"9": "وِیرے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hero"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
]
},
{
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
},
{
"glosses": [
"mate"
],
"links": [
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋiːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi indeclinable adjectives",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with redundant head parameter",
"pa:Days of the week",
"pa:Male",
"pa:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀻𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वीर",
"tr": "vīrá"
},
"expansion": "Sanskrit वीर (vīrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “vīrá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra), from Sanskrit वीर (vīrá).",
"forms": [
{
"form": "وِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੀਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਵੀਰ",
"head": "وِیر",
"ind": "1"
},
"expansion": "وِیر • (vīr) (indeclinable, Gurmukhi spelling ਵੀਰ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vigorous person, a brave warrior, a hero"
],
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
],
[
"brave",
"brave"
],
[
"hero",
"hero"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋiːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms with redundant head parameter",
"pa:Days of the week",
"pa:Male",
"pa:Time"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ver",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਵੇਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-f-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ویر",
"roman": "ver",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ویراں",
"roman": "verāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ویر",
"roman": "ver",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ویراں",
"roman": "verāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ویرے",
"roman": "vere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ویرو",
"roman": "vero",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ویروں",
"roman": "veroṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ویراں",
"roman": "verāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ویری",
"roman": "verī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ویرِیں",
"roman": "verīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ویرِیں",
"roman": "verīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ویرے",
"roman": "vere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਵੇਰ",
"head": "ویر"
},
"expansion": "ویر • (ver) f (Gurmukhi spelling ਵੇਰ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ویر",
"10": "ویرِیں",
"11": "ویرِیں",
"12": "ویرے",
"13": "ویرِیں",
"2": "ویراں",
"3": "ویر",
"4": "ویراں",
"5": "ویرے",
"6": "ویرو",
"7": "ویروں",
"8": "ویراں",
"9": "ویری"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"day; day of the week"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
]
},
{
"glosses": [
"delay; lateness"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"lateness",
"lateness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeːɾᵊ]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "वीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیر"
},
"expansion": "Doublet of بیر (ber)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra). Doublet of بیر (ber).",
"forms": [
{
"form": "ver",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "वीर",
"ind": "1"
},
"expansion": "ویر • (ver) (indeclinable, Hindi spelling वीर)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heroic, brave"
],
"links": [
[
"heroic",
"heroic"
],
[
"brave",
"brave"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "वीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیر"
},
"expansion": "Doublet of بیر (ber)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वीर (vīra). Doublet of بیر (ber).",
"forms": [
{
"form": "وِیر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वीर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "وِیر",
"hi": "वीर"
},
"expansion": "وِیر • (vīr) m (Hindi spelling वीर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hero"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شہید"
}
]
},
{
"glosses": [
"fighter, one who is brave"
],
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ویر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ver",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "ver"
},
"expansion": "ویر (ver)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo verbs"
],
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"word": "ویر"
}
Download raw JSONL data for ویر meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'vir' in 'ویر (vir)'",
"path": [
"ویر"
],
"section": "Bakhtiari",
"subsection": "noun",
"title": "ویر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'vir' in 'ویر • (vir)'",
"path": [
"ویر"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "ویر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'vir' in 'ویر • (vir)'",
"path": [
"ویر"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "ویر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.