"نقش" meaning in All languages combined

See نقش on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|نَقْش|m}} نَقْش • (naqš) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَقْش}} Forms: نَقْش [canonical], naqš [romanization], no-table-tags [table-tags], نَقْش [indefinite, informal, singular, triptote], النَّقْش [definite, informal, singular, triptote], نَقْش [construct, informal, singular, triptote], نَقْشٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّقْشُ [definite, nominative, singular, triptote], نَقْشُ [construct, nominative, singular, triptote], نَقْشًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّقْشَ [accusative, definite, singular, triptote], نَقْشَ [accusative, construct, singular, triptote], نَقْشٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّقْشِ [definite, genitive, singular, triptote], نَقْشِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of نَقَشَ (naqaša) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: نَقَشَ (extra: (naqaša) (form I))
    Sense id: en-نقش-ar-noun-1mYqzL65 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ق ش, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 48 8 17 22 4 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 38 9 16 28 10 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 30 12 16 31 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ش: 41 9 11 15 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 47 12 14 23 4 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 54 10 12 21 4 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 30 17 22 28 3

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} نَقَشَ • (naqaša) I, non-past يَنْقُشُ (yanqušu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=yes|vn=نَقْش}} Forms: يَنْقُشُ [non-past], نَقَشَ [canonical], naqaša [romanization], no-table-tags [table-tags], نَقْش [noun-from-verb], نَاقِش [active, participle], مَنْقُوش [participle, passive], نَقَشْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَقَشْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَقَشَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَقَشْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَقَشَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَقَشْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَقَشْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَقَشُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَقَشْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَقَشْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَقَشَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَقَشْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَقَشَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَقَشْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَقَشْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَقَشْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْقُشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْقُشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْقُشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْقُشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْقُشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْقُشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْقُشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْقُشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْقُشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْقُشِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْقُشُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْقُشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْقُشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْقُشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْقُشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْقُشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْقُشَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْقُشَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْقُشَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْقُشَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْقُشَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْقُشَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْقُشُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْقُشُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْقُشَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْقُشِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْقُشَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْقُشَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْقُشَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْقُشَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْقُشْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْقُشْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْقُشْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْقُشْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْقُشْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْقُشَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْقُشَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْقُشْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْقُشُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْقُشُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْقُشْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْقُشِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْقُشْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْقُشَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْقُشَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْقُشْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْقُشْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْقُشْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُنْقُشْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُنْقُشَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُنْقُشُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُنْقُشِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُنْقُشَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُنْقُشْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُقِشْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُقِشْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُقِشَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُقِشْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُقِشَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُقِشْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُقِشْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُقِشُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُقِشْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُقِشْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُقِشَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُقِشْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُقِشَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُقِشْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُقِشْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُقِشْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْقَشُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْقَشُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْقَشُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْقَشَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْقَشَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْقَشُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْقَشُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْقَشُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْقَشُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْقَشِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْقَشُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْقَشَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْقَشَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْقَشُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْقَشْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْقَشْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْقَشَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْقَشَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْقَشَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْقَشَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْقَشَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْقَشَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْقَشُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْقَشُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْقَشَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْقَشِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْقَشَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْقَشَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْقَشَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْقَشَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْقَشْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْقَشْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْقَشْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْقَشْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْقَشْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْقَشَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْقَشَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْقَشْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْقَشُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْقَشُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْقَشْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْقَشِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْقَشْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْقَشَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْقَشَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْقَشْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْقَشْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْقَشْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to emboss
    to variegate, to give different colours, to decorate, to embellish
    Sense id: en-نقش-ar-verb-8hK4igd~ Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 30 12 16 31 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 30 17 22 28 3
  2. to emboss
    to engrave, to carve, to inscribe, to scratch, to peck, vel sim.
    Sense id: en-نقش-ar-verb-VQ5B-spP Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 30 12 16 31 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 30 17 22 28 3
  3. to extract, to draw out, to pull out Synonyms: اِنْتَقَشَ
    Sense id: en-نقش-ar-verb-5FHCdxpM Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 30 12 16 31 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 30 17 22 28 3

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} نَقَّشَ • (naqqaša) II, non-past يُنَقِّشُ (yunaqqišu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُنَقِّشُ [non-past], نَقَّشَ [canonical], naqqaša [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنْقِيش [noun-from-verb], مُنَقِّش [active, participle], مُنَقَّش [participle, passive], نَقَّشْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَقَّشْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَقَّشَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَقَّشْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَقَّشَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَقَّشْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَقَّشْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَقَّشُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَقَّشْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَقَّشْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَقَّشَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَقَّشْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَقَّشَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَقَّشْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَقَّشْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَقَّشْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنَقِّشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنَقِّشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنَقِّشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنَقِّشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنَقِّشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنَقِّشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنَقِّشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنَقِّشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنَقِّشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنَقِّشِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنَقِّشُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنَقِّشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنَقِّشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنَقِّشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنَقِّشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنَقِّشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنَقِّشَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنَقِّشَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنَقِّشَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنَقِّشَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنَقِّشَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنَقِّشَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنَقِّشُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنَقِّشُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنَقِّشَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنَقِّشِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنَقِّشَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنَقِّشَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنَقِّشَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنَقِّشَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنَقِّشْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنَقِّشْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنَقِّشْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنَقِّشْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنَقِّشْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنَقِّشَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنَقِّشَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنَقِّشْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنَقِّشُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنَقِّشُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنَقِّشْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنَقِّشِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنَقِّشْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنَقِّشَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنَقِّشَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنَقِّشْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنَقِّشْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنَقِّشْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], نَقِّشْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], نَقِّشَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], نَقِّشُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], نَقِّشِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], نَقِّشَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], نَقِّشْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُقِّشْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُقِّشْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُقِّشَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُقِّشْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُقِّشَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُقِّشْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُقِّشْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُقِّشُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُقِّشْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُقِّشْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُقِّشَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُقِّشْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُقِّشَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُقِّشْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُقِّشْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُقِّشْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنَقَّشُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنَقَّشُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنَقَّشُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنَقَّشَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنَقَّشَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنَقَّشُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنَقَّشُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنَقَّشُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنَقَّشُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنَقَّشِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنَقَّشُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنَقَّشَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنَقَّشَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنَقَّشُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنَقَّشْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنَقَّشْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنَقَّشَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنَقَّشَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنَقَّشَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَقَّشَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنَقَّشَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنَقَّشَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنَقَّشُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَقَّشُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَقَّشَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنَقَّشِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنَقَّشَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَقَّشَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنَقَّشَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنَقَّشَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنَقَّشْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَقَّشْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَقَّشْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنَقَّشْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنَقَّشْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنَقَّشَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنَقَّشَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنَقَّشْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنَقَّشُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنَقَّشُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنَقَّشْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنَقَّشِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنَقَّشْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنَقَّشَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنَقَّشَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنَقَّشْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنَقَّشْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنَقَّشْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. synonym of نَقَشَ (naqaša) Synonyms: نَقَشَ [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-نقش-ar-verb-gi24-e2Y Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 30 12 16 31 11

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: nakş [romanization], nakış [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ota|ar|نَقْش||engraving, variegation|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”), {{bor+|ota|ar|نَقْش||engraving, variegation}} Borrowed from Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”), {{root|ota|ar|ن ق ش}} Head templates: {{head|ota|noun|tr=nakş|tr2=nakış}} نقش • (nakş or nakış)
  1. painting, an artwork done with the use of paint, especially on walls Synonyms: رسم
    Sense id: en-نقش-ota-noun-lR5H~WwF
  2. embroidery, the ornamentation of fabric using needlework
    Sense id: en-نقش-ota-noun-JEbN7xaC Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: نقشباز (nakşbaz) (english: finesser), نقشبند (nakşbend) (english: painter, designer), نقشلمق (nakşlamak) (english: to embroider), نقشلو (nakşlı) (english: ornamented with designs)

Noun [Persian]

IPA: [naqʃ] [Classical-Persian], [näqʃ] [Dari, formal], [näqʃ] [Dari, formal], [näqʃ] [Kabuli], [näqʃ] (note: Hazaragi), [næʁʃ] [Iran, formal], [näqʃ] [Tajik, formal] Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نقش.wav Forms: naqš [romanization], نقشها [plural], نقوش [plural]
Etymology: From Arabic نَقْش (naqš). Etymology templates: {{bor|fa|ar|نَقْش}} Arabic نَقْش (naqš) Head templates: {{head|fa|noun|plural|نقشها|or|نقوش|||f1tr=naqš-hâ|f2tr=noquš|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=naqš|tr2=|tr3=}} نقش • (naqš) (plural نقشها (naqš-hâ) or نقوش (noquš)), {{fa-noun|pl=نقشها|pl2=نقوش|pl2tr=noquš|tr=naqš}} نقش • (naqš) (plural نقشها (naqš-hâ) or نقوش (noquš))
  1. role; part
    Sense id: en-نقش-fa-noun-gfhE7HJB
  2. role (of an actor)
    Sense id: en-نقش-fa-noun--kK3CM6i Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 7 16 14 26 9 30
  3. drawing; painting; image
    Sense id: en-نقش-fa-noun-RhekXvCq Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 7 16 14 26 9 30
  4. impression; trace
    Sense id: en-نقش-fa-noun-~Co3YGVv Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 7 16 14 26 9 30
  5. design; plan
    Sense id: en-نقش-fa-noun-HxrDbCM~
  6. (chiefly gambling) luck Categories (topical): Gambling
    Sense id: en-نقش-fa-noun-p6ReqSPG Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 7 16 14 26 9 30 Topics: gambling, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: بد نقش (bad naqš) (english: unlucky), خوش نقش (xoš naqš) (english: lucky), نقشه (naqše) (english: map; plan), نقشآب (naqš-âb) (english: watermark)

Download JSON data for نقش meaning in All languages combined (59.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْقُشُ",
      "roman": "yanqušu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqaša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْش",
      "roman": "naqš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاقِش",
      "roman": "nāqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْقُوش",
      "roman": "manqūš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُ",
      "roman": "naqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتَ",
      "roman": "naqašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَ",
      "roman": "naqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُمَا",
      "roman": "naqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَا",
      "roman": "naqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْنَا",
      "roman": "naqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُمْ",
      "roman": "naqaštum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشُوا",
      "roman": "naqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُ",
      "roman": "naqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتِ",
      "roman": "naqašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَتْ",
      "roman": "naqašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُمَا",
      "roman": "naqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَتَا",
      "roman": "naqašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْنَا",
      "roman": "naqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُنَّ",
      "roman": "naqaštunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْنَ",
      "roman": "naqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشُ",
      "roman": "ʔanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُ",
      "roman": "tanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُ",
      "roman": "yanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَانِ",
      "roman": "tanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَانِ",
      "roman": "yanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشُ",
      "roman": "nanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُونَ",
      "roman": "tanqušūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُونَ",
      "roman": "yanqušūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشُ",
      "roman": "ʔanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشِينَ",
      "roman": "tanqušīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُ",
      "roman": "tanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَانِ",
      "roman": "tanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَانِ",
      "roman": "tanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشُ",
      "roman": "nanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْنَ",
      "roman": "tanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْنَ",
      "roman": "yanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشَ",
      "roman": "ʔanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَ",
      "roman": "tanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَ",
      "roman": "yanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَا",
      "roman": "yanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشَ",
      "roman": "nanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُوا",
      "roman": "tanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُوا",
      "roman": "yanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشَ",
      "roman": "ʔanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشِي",
      "roman": "tanqušī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَ",
      "roman": "tanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشَ",
      "roman": "nanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْنَ",
      "roman": "tanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْنَ",
      "roman": "yanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشْ",
      "roman": "ʔanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْ",
      "roman": "tanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْ",
      "roman": "yanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَا",
      "roman": "yanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشْ",
      "roman": "nanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُوا",
      "roman": "tanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُوا",
      "roman": "yanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشْ",
      "roman": "ʔanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشِي",
      "roman": "tanqušī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْ",
      "roman": "tanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشْ",
      "roman": "nanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْنَ",
      "roman": "tanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْنَ",
      "roman": "yanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشْ",
      "roman": "unquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشَا",
      "roman": "unqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشُوا",
      "roman": "unqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشِي",
      "roman": "unqušī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشَا",
      "roman": "unqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشْنَ",
      "roman": "unqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُ",
      "roman": "nuqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتَ",
      "roman": "nuqišta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَ",
      "roman": "nuqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُمَا",
      "roman": "nuqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَا",
      "roman": "nuqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْنَا",
      "roman": "nuqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُمْ",
      "roman": "nuqištum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشُوا",
      "roman": "nuqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُ",
      "roman": "nuqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتِ",
      "roman": "nuqišti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَتْ",
      "roman": "nuqišat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُمَا",
      "roman": "nuqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَتَا",
      "roman": "nuqišatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْنَا",
      "roman": "nuqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُنَّ",
      "roman": "nuqištunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْنَ",
      "roman": "nuqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشُ",
      "roman": "ʔunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُ",
      "roman": "tunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُ",
      "roman": "yunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَانِ",
      "roman": "tunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَانِ",
      "roman": "yunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشُ",
      "roman": "nunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُونَ",
      "roman": "tunqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُونَ",
      "roman": "yunqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشُ",
      "roman": "ʔunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشِينَ",
      "roman": "tunqašīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُ",
      "roman": "tunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَانِ",
      "roman": "tunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَانِ",
      "roman": "tunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشُ",
      "roman": "nunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْنَ",
      "roman": "tunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْنَ",
      "roman": "yunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشَ",
      "roman": "ʔunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَ",
      "roman": "tunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَ",
      "roman": "yunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَا",
      "roman": "yunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشَ",
      "roman": "nunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُوا",
      "roman": "tunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُوا",
      "roman": "yunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشَ",
      "roman": "ʔunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشِي",
      "roman": "tunqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَ",
      "roman": "tunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشَ",
      "roman": "nunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْنَ",
      "roman": "tunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْنَ",
      "roman": "yunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشْ",
      "roman": "ʔunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْ",
      "roman": "tunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْ",
      "roman": "yunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَا",
      "roman": "yunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشْ",
      "roman": "nunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُوا",
      "roman": "tunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُوا",
      "roman": "yunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشْ",
      "roman": "ʔunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشِي",
      "roman": "tunqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْ",
      "roman": "tunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشْ",
      "roman": "nunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْنَ",
      "roman": "tunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْنَ",
      "roman": "yunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "نَقَشَ • (naqaša) I, non-past يَنْقُشُ (yanqušu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "yes",
        "vn": "نَقْش"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 16 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 22 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emboss",
        "to variegate, to give different colours, to decorate, to embellish"
      ],
      "id": "en-نقش-ar-verb-8hK4igd~",
      "links": [
        [
          "emboss",
          "emboss"
        ],
        [
          "variegate",
          "variegate"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 16 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 22 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emboss",
        "to engrave, to carve, to inscribe, to scratch, to peck, vel sim."
      ],
      "id": "en-نقش-ar-verb-VQ5B-spP",
      "links": [
        [
          "emboss",
          "emboss"
        ],
        [
          "engrave",
          "engrave"
        ],
        [
          "carve",
          "carve"
        ],
        [
          "inscribe",
          "inscribe"
        ],
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "peck",
          "peck"
        ],
        [
          "vel sim.",
          "vel sim."
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 12 16 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 22 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to extract, to draw out, to pull out"
      ],
      "id": "en-نقش-ar-verb-5FHCdxpM",
      "links": [
        [
          "extract",
          "extract"
        ],
        [
          "draw out",
          "draw out"
        ],
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِنْتَقَشَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَقِّشُ",
      "roman": "yunaqqišu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqqaša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقِيش",
      "roman": "tanqīš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقِّش",
      "roman": "munaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقَّش",
      "roman": "munaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُ",
      "roman": "naqqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتَ",
      "roman": "naqqašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَ",
      "roman": "naqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُمَا",
      "roman": "naqqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَا",
      "roman": "naqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْنَا",
      "roman": "naqqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُمْ",
      "roman": "naqqaštum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشُوا",
      "roman": "naqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُ",
      "roman": "naqqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتِ",
      "roman": "naqqašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَتْ",
      "roman": "naqqašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُمَا",
      "roman": "naqqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَتَا",
      "roman": "naqqašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْنَا",
      "roman": "naqqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُنَّ",
      "roman": "naqqaštunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْنَ",
      "roman": "naqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشُ",
      "roman": "ʔunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُ",
      "roman": "tunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُ",
      "roman": "yunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَانِ",
      "roman": "tunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَانِ",
      "roman": "yunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشُ",
      "roman": "nunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُونَ",
      "roman": "tunaqqišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُونَ",
      "roman": "yunaqqišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشُ",
      "roman": "ʔunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشِينَ",
      "roman": "tunaqqišīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُ",
      "roman": "tunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَانِ",
      "roman": "tunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَانِ",
      "roman": "tunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشُ",
      "roman": "nunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْنَ",
      "roman": "tunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْنَ",
      "roman": "yunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشَ",
      "roman": "ʔunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَ",
      "roman": "tunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَ",
      "roman": "yunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَا",
      "roman": "yunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشَ",
      "roman": "nunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُوا",
      "roman": "tunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُوا",
      "roman": "yunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشَ",
      "roman": "ʔunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشِي",
      "roman": "tunaqqišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَ",
      "roman": "tunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشَ",
      "roman": "nunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْنَ",
      "roman": "tunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْنَ",
      "roman": "yunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشْ",
      "roman": "ʔunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْ",
      "roman": "tunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْ",
      "roman": "yunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَا",
      "roman": "yunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشْ",
      "roman": "nunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُوا",
      "roman": "tunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُوا",
      "roman": "yunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشْ",
      "roman": "ʔunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشِي",
      "roman": "tunaqqišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْ",
      "roman": "tunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشْ",
      "roman": "nunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْنَ",
      "roman": "tunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْنَ",
      "roman": "yunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشْ",
      "roman": "naqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشَا",
      "roman": "naqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشُوا",
      "roman": "naqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشِي",
      "roman": "naqqišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشَا",
      "roman": "naqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشْنَ",
      "roman": "naqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُ",
      "roman": "nuqqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتَ",
      "roman": "nuqqišta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَ",
      "roman": "nuqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُمَا",
      "roman": "nuqqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَا",
      "roman": "nuqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْنَا",
      "roman": "nuqqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُمْ",
      "roman": "nuqqištum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشُوا",
      "roman": "nuqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُ",
      "roman": "nuqqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتِ",
      "roman": "nuqqišti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَتْ",
      "roman": "nuqqišat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُمَا",
      "roman": "nuqqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَتَا",
      "roman": "nuqqišatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْنَا",
      "roman": "nuqqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُنَّ",
      "roman": "nuqqištunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْنَ",
      "roman": "nuqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشُ",
      "roman": "ʔunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُ",
      "roman": "tunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُ",
      "roman": "yunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَانِ",
      "roman": "tunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَانِ",
      "roman": "yunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشُ",
      "roman": "nunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُونَ",
      "roman": "tunaqqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُونَ",
      "roman": "yunaqqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشُ",
      "roman": "ʔunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشِينَ",
      "roman": "tunaqqašīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُ",
      "roman": "tunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَانِ",
      "roman": "tunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَانِ",
      "roman": "tunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشُ",
      "roman": "nunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْنَ",
      "roman": "tunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْنَ",
      "roman": "yunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشَ",
      "roman": "ʔunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَ",
      "roman": "tunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَ",
      "roman": "yunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَا",
      "roman": "yunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشَ",
      "roman": "nunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُوا",
      "roman": "tunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُوا",
      "roman": "yunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشَ",
      "roman": "ʔunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشِي",
      "roman": "tunaqqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَ",
      "roman": "tunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشَ",
      "roman": "nunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْنَ",
      "roman": "tunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْنَ",
      "roman": "yunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشْ",
      "roman": "ʔunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْ",
      "roman": "tunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْ",
      "roman": "yunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَا",
      "roman": "yunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشْ",
      "roman": "nunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُوا",
      "roman": "tunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُوا",
      "roman": "yunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشْ",
      "roman": "ʔunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشِي",
      "roman": "tunaqqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْ",
      "roman": "tunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشْ",
      "roman": "nunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْنَ",
      "roman": "tunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْنَ",
      "roman": "yunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَقَّشَ • (naqqaša) II, non-past يُنَقِّشُ (yunaqqišu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 12 16 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of نَقَشَ (naqaša)"
      ],
      "id": "en-نقش-ar-verb-gi24-e2Y",
      "links": [
        [
          "نَقَشَ",
          "نقش#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "naqaša",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "نَقَشَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "naxış",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: naxış",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: naxış"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ნახში",
            "3": "ნახჩი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ნახში (naxši), ნახჩი (naxči)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ნახში (naxši), ნახჩი (naxči)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "նախշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: նախշ (naxš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: նախշ (naxš)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նախշ"
          },
          "expansion": "Armenian: նախշ (naxš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: նախշ (naxš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "neqş",
            "3": "nexş",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: neqş, nexş",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: neqş, nexş"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نقش",
            "bor": "1",
            "tr": "nakş, nakış"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نقش (nakş, nakış)\nTurkish: nakış",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نقش (nakş, nakış)\nTurkish: nakış"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نقش",
            "bor": "1",
            "tr": "naqš"
          },
          "expansion": "→ Persian: نقش (naqš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نقش (naqš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "nakshi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: nakshi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: nakshi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "nagyş",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: nagyş",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: nagyş"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نەقىش",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نەقىش (neqish)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نەقىش (neqish)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "naqsh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: naqsh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: naqsh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَقْش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْش",
      "roman": "naqš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْش",
      "roman": "an-naqš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْش",
      "roman": "naqš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشٌ",
      "roman": "naqšun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْشُ",
      "roman": "an-naqšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشُ",
      "roman": "naqšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشًا",
      "roman": "naqšan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْشَ",
      "roman": "an-naqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشَ",
      "roman": "naqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشٍ",
      "roman": "naqšin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْشِ",
      "roman": "an-naqši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشِ",
      "roman": "naqši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَقْش",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَقْش • (naqš) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَقْش"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 8 17 22 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 9 16 28 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 12 16 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 9 11 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 12 14 23 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 10 12 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 22 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naqaša) (form I)",
          "word": "نَقَشَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَقَشَ (naqaša) (form I)"
      ],
      "id": "en-نقش-ar-noun-1mYqzL65",
      "links": [
        [
          "نَقَشَ",
          "نقش#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "finesser",
      "roman": "nakşbaz",
      "word": "نقشباز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "painter, designer",
      "roman": "nakşbend",
      "word": "نقشبند"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to embroider",
      "roman": "nakşlamak",
      "word": "نقشلمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ornamented with designs",
      "roman": "nakşlı",
      "word": "نقشلو"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "nakış"
          },
          "expansion": "Turkish: nakış",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: nakış"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش",
        "4": "",
        "5": "engraving, variegation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش",
        "4": "",
        "5": "engraving, variegation"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nakış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "nakş",
        "tr2": "nakış"
      },
      "expansion": "نقش • (nakş or nakış)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "painting, an artwork done with the use of paint, especially on walls"
      ],
      "id": "en-نقش-ota-noun-lR5H~WwF",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "artwork",
          "artwork"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رسم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embroidery, the ornamentation of fabric using needlework"
      ],
      "id": "en-نقش-ota-noun-JEbN7xaC",
      "links": [
        [
          "embroidery",
          "embroidery"
        ],
        [
          "ornamentation",
          "ornamentation"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "needlework",
          "needlework"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "unlucky",
      "roman": "bad naqš",
      "word": "بد نقش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "lucky",
      "roman": "xoš naqš",
      "word": "خوش نقش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "map; plan",
      "roman": "naqše",
      "word": "نقشه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "watermark",
      "roman": "naqš-âb",
      "word": "نقشآب"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش"
      },
      "expansion": "Arabic نَقْش (naqš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَقْش (naqš).",
  "forms": [
    {
      "form": "naqš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نقشها",
      "roman": "naqš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقوش",
      "roman": "noquš",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "نقشها",
        "5": "or",
        "6": "نقوش",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "naqš-hâ",
        "f2tr": "noquš",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "naqš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نقش • (naqš) (plural نقشها (naqš-hâ) or نقوش (noquš))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "نقشها",
        "pl2": "نقوش",
        "pl2tr": "noquš",
        "tr": "naqš"
      },
      "expansion": "نقش • (naqš) (plural نقشها (naqš-hâ) or نقوش (noquš))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "gender roles",
          "roman": "naqš-hâ-ye jensiyati",
          "text": "نقشهای جنسیتی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an important role",
          "roman": "naqš-e mohemmi",
          "text": "نقش مهمی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "role; part"
      ],
      "id": "en-نقش-fa-noun-gfhE7HJB",
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 16 14 26 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "his role in this film",
          "roman": "naqš-e u dar in film",
          "text": "نقش او در این فیلم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "role (of an actor)"
      ],
      "id": "en-نقش-fa-noun--kK3CM6i",
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 16 14 26 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naqsh-e Jahan Square (literally, “Image of the World Square”)",
          "roman": "meydân-e naqš-e jahân",
          "text": "میدان نقش جهان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing; painting; image"
      ],
      "id": "en-نقش-fa-noun-RhekXvCq",
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 16 14 26 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impression; trace"
      ],
      "id": "en-نقش-fa-noun-~Co3YGVv",
      "links": [
        [
          "impression",
          "impression"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "design; plan"
      ],
      "id": "en-نقش-fa-noun-HxrDbCM~",
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Gambling",
          "orig": "fa:Gambling",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 16 14 26 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-نقش-fa-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling#Noun"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly gambling) luck"
      ],
      "topics": [
        "gambling",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naqʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næʁʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نقش.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ش",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْقُشُ",
      "roman": "yanqušu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqaša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْش",
      "roman": "naqš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاقِش",
      "roman": "nāqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْقُوش",
      "roman": "manqūš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُ",
      "roman": "naqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتَ",
      "roman": "naqašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَ",
      "roman": "naqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُمَا",
      "roman": "naqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَا",
      "roman": "naqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْنَا",
      "roman": "naqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُمْ",
      "roman": "naqaštum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشُوا",
      "roman": "naqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُ",
      "roman": "naqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتِ",
      "roman": "naqašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَتْ",
      "roman": "naqašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُمَا",
      "roman": "naqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشَتَا",
      "roman": "naqašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْنَا",
      "roman": "naqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْتُنَّ",
      "roman": "naqaštunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَشْنَ",
      "roman": "naqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشُ",
      "roman": "ʔanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُ",
      "roman": "tanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُ",
      "roman": "yanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَانِ",
      "roman": "tanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَانِ",
      "roman": "yanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشُ",
      "roman": "nanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُونَ",
      "roman": "tanqušūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُونَ",
      "roman": "yanqušūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشُ",
      "roman": "ʔanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشِينَ",
      "roman": "tanqušīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُ",
      "roman": "tanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَانِ",
      "roman": "tanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَانِ",
      "roman": "tanqušāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشُ",
      "roman": "nanqušu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْنَ",
      "roman": "tanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْنَ",
      "roman": "yanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشَ",
      "roman": "ʔanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَ",
      "roman": "tanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَ",
      "roman": "yanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَا",
      "roman": "yanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشَ",
      "roman": "nanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُوا",
      "roman": "tanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُوا",
      "roman": "yanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشَ",
      "roman": "ʔanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشِي",
      "roman": "tanqušī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَ",
      "roman": "tanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشَ",
      "roman": "nanquša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْنَ",
      "roman": "tanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْنَ",
      "roman": "yanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشْ",
      "roman": "ʔanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْ",
      "roman": "tanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْ",
      "roman": "yanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشَا",
      "roman": "yanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشْ",
      "roman": "nanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشُوا",
      "roman": "tanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشُوا",
      "roman": "yanqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقُشْ",
      "roman": "ʔanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشِي",
      "roman": "tanqušī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْ",
      "roman": "tanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشَا",
      "roman": "tanqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقُشْ",
      "roman": "nanquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقُشْنَ",
      "roman": "tanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقُشْنَ",
      "roman": "yanqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشْ",
      "roman": "unquš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشَا",
      "roman": "unqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشُوا",
      "roman": "unqušū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشِي",
      "roman": "unqušī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشَا",
      "roman": "unqušā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْقُشْنَ",
      "roman": "unqušna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُ",
      "roman": "nuqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتَ",
      "roman": "nuqišta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَ",
      "roman": "nuqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُمَا",
      "roman": "nuqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَا",
      "roman": "nuqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْنَا",
      "roman": "nuqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُمْ",
      "roman": "nuqištum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشُوا",
      "roman": "nuqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُ",
      "roman": "nuqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتِ",
      "roman": "nuqišti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَتْ",
      "roman": "nuqišat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُمَا",
      "roman": "nuqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشَتَا",
      "roman": "nuqišatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْنَا",
      "roman": "nuqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْتُنَّ",
      "roman": "nuqištunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِشْنَ",
      "roman": "nuqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشُ",
      "roman": "ʔunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُ",
      "roman": "tunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُ",
      "roman": "yunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَانِ",
      "roman": "tunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَانِ",
      "roman": "yunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشُ",
      "roman": "nunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُونَ",
      "roman": "tunqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُونَ",
      "roman": "yunqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشُ",
      "roman": "ʔunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشِينَ",
      "roman": "tunqašīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُ",
      "roman": "tunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَانِ",
      "roman": "tunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَانِ",
      "roman": "tunqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشُ",
      "roman": "nunqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْنَ",
      "roman": "tunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْنَ",
      "roman": "yunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشَ",
      "roman": "ʔunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَ",
      "roman": "tunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَ",
      "roman": "yunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَا",
      "roman": "yunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشَ",
      "roman": "nunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُوا",
      "roman": "tunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُوا",
      "roman": "yunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشَ",
      "roman": "ʔunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشِي",
      "roman": "tunqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَ",
      "roman": "tunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشَ",
      "roman": "nunqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْنَ",
      "roman": "tunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْنَ",
      "roman": "yunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشْ",
      "roman": "ʔunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْ",
      "roman": "tunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْ",
      "roman": "yunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشَا",
      "roman": "yunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشْ",
      "roman": "nunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشُوا",
      "roman": "tunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشُوا",
      "roman": "yunqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَشْ",
      "roman": "ʔunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشِي",
      "roman": "tunqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْ",
      "roman": "tunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشَا",
      "roman": "tunqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَشْ",
      "roman": "nunqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَشْنَ",
      "roman": "tunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَشْنَ",
      "roman": "yunqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "نَقَشَ • (naqaša) I, non-past يَنْقُشُ (yanqušu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "yes",
        "vn": "نَقْش"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to emboss",
        "to variegate, to give different colours, to decorate, to embellish"
      ],
      "links": [
        [
          "emboss",
          "emboss"
        ],
        [
          "variegate",
          "variegate"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emboss",
        "to engrave, to carve, to inscribe, to scratch, to peck, vel sim."
      ],
      "links": [
        [
          "emboss",
          "emboss"
        ],
        [
          "engrave",
          "engrave"
        ],
        [
          "carve",
          "carve"
        ],
        [
          "inscribe",
          "inscribe"
        ],
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "peck",
          "peck"
        ],
        [
          "vel sim.",
          "vel sim."
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to extract, to draw out, to pull out"
      ],
      "links": [
        [
          "extract",
          "extract"
        ],
        [
          "draw out",
          "draw out"
        ],
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِنْتَقَشَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ش",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَقِّشُ",
      "roman": "yunaqqišu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqqaša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقِيش",
      "roman": "tanqīš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقِّش",
      "roman": "munaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَقَّش",
      "roman": "munaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُ",
      "roman": "naqqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتَ",
      "roman": "naqqašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَ",
      "roman": "naqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُمَا",
      "roman": "naqqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَا",
      "roman": "naqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْنَا",
      "roman": "naqqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُمْ",
      "roman": "naqqaštum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشُوا",
      "roman": "naqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُ",
      "roman": "naqqaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتِ",
      "roman": "naqqašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَتْ",
      "roman": "naqqašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُمَا",
      "roman": "naqqaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشَتَا",
      "roman": "naqqašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْنَا",
      "roman": "naqqašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْتُنَّ",
      "roman": "naqqaštunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقَّشْنَ",
      "roman": "naqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشُ",
      "roman": "ʔunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُ",
      "roman": "tunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُ",
      "roman": "yunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَانِ",
      "roman": "tunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَانِ",
      "roman": "yunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشُ",
      "roman": "nunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُونَ",
      "roman": "tunaqqišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُونَ",
      "roman": "yunaqqišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشُ",
      "roman": "ʔunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشِينَ",
      "roman": "tunaqqišīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُ",
      "roman": "tunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَانِ",
      "roman": "tunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَانِ",
      "roman": "tunaqqišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشُ",
      "roman": "nunaqqišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْنَ",
      "roman": "tunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْنَ",
      "roman": "yunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشَ",
      "roman": "ʔunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَ",
      "roman": "tunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَ",
      "roman": "yunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَا",
      "roman": "yunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشَ",
      "roman": "nunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُوا",
      "roman": "tunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُوا",
      "roman": "yunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشَ",
      "roman": "ʔunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشِي",
      "roman": "tunaqqišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَ",
      "roman": "tunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشَ",
      "roman": "nunaqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْنَ",
      "roman": "tunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْنَ",
      "roman": "yunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشْ",
      "roman": "ʔunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْ",
      "roman": "tunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْ",
      "roman": "yunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشَا",
      "roman": "yunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشْ",
      "roman": "nunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشُوا",
      "roman": "tunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشُوا",
      "roman": "yunaqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقِّشْ",
      "roman": "ʔunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشِي",
      "roman": "tunaqqišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْ",
      "roman": "tunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشَا",
      "roman": "tunaqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقِّشْ",
      "roman": "nunaqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقِّشْنَ",
      "roman": "tunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقِّشْنَ",
      "roman": "yunaqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشْ",
      "roman": "naqqiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشَا",
      "roman": "naqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشُوا",
      "roman": "naqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشِي",
      "roman": "naqqišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشَا",
      "roman": "naqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِّشْنَ",
      "roman": "naqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُ",
      "roman": "nuqqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتَ",
      "roman": "nuqqišta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَ",
      "roman": "nuqqiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُمَا",
      "roman": "nuqqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَا",
      "roman": "nuqqišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْنَا",
      "roman": "nuqqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُمْ",
      "roman": "nuqqištum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشُوا",
      "roman": "nuqqišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُ",
      "roman": "nuqqištu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتِ",
      "roman": "nuqqišti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَتْ",
      "roman": "nuqqišat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُمَا",
      "roman": "nuqqištumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشَتَا",
      "roman": "nuqqišatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْنَا",
      "roman": "nuqqišnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْتُنَّ",
      "roman": "nuqqištunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِّشْنَ",
      "roman": "nuqqišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشُ",
      "roman": "ʔunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُ",
      "roman": "tunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُ",
      "roman": "yunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَانِ",
      "roman": "tunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَانِ",
      "roman": "yunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشُ",
      "roman": "nunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُونَ",
      "roman": "tunaqqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُونَ",
      "roman": "yunaqqašūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشُ",
      "roman": "ʔunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشِينَ",
      "roman": "tunaqqašīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُ",
      "roman": "tunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَانِ",
      "roman": "tunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَانِ",
      "roman": "tunaqqašāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشُ",
      "roman": "nunaqqašu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْنَ",
      "roman": "tunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْنَ",
      "roman": "yunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشَ",
      "roman": "ʔunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَ",
      "roman": "tunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَ",
      "roman": "yunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَا",
      "roman": "yunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشَ",
      "roman": "nunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُوا",
      "roman": "tunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُوا",
      "roman": "yunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشَ",
      "roman": "ʔunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشِي",
      "roman": "tunaqqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَ",
      "roman": "tunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشَ",
      "roman": "nunaqqaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْنَ",
      "roman": "tunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْنَ",
      "roman": "yunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشْ",
      "roman": "ʔunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْ",
      "roman": "tunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْ",
      "roman": "yunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشَا",
      "roman": "yunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشْ",
      "roman": "nunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشُوا",
      "roman": "tunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشُوا",
      "roman": "yunaqqašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَقَّشْ",
      "roman": "ʔunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشِي",
      "roman": "tunaqqašī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْ",
      "roman": "tunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشَا",
      "roman": "tunaqqašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَقَّشْ",
      "roman": "nunaqqaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَقَّشْنَ",
      "roman": "tunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَقَّشْنَ",
      "roman": "yunaqqašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَقَّشَ • (naqqaša) II, non-past يُنَقِّشُ (yunaqqišu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of نَقَشَ (naqaša)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَقَشَ",
          "نقش#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "naqaša",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "نَقَشَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ش",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "naxış",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: naxış",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: naxış"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ნახში",
            "3": "ნახჩი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ნახში (naxši), ნახჩი (naxči)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ნახში (naxši), ნახჩი (naxči)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "նախշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: նախշ (naxš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: նախշ (naxš)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նախշ"
          },
          "expansion": "Armenian: նախշ (naxš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: նախշ (naxš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "neqş",
            "3": "nexş",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: neqş, nexş",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: neqş, nexş"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نقش",
            "bor": "1",
            "tr": "nakş, nakış"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نقش (nakş, nakış)\nTurkish: nakış",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نقش (nakş, nakış)\nTurkish: nakış"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نقش",
            "bor": "1",
            "tr": "naqš"
          },
          "expansion": "→ Persian: نقش (naqš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نقش (naqš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "nakshi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: nakshi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: nakshi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "nagyş",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: nagyş",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: nagyş"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نەقىش",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نەقىش (neqish)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نەقىش (neqish)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "naqsh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: naqsh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: naqsh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَقْش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naqš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْش",
      "roman": "naqš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْش",
      "roman": "an-naqš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْش",
      "roman": "naqš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشٌ",
      "roman": "naqšun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْشُ",
      "roman": "an-naqšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشُ",
      "roman": "naqšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشًا",
      "roman": "naqšan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْشَ",
      "roman": "an-naqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشَ",
      "roman": "naqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشٍ",
      "roman": "naqšin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّقْشِ",
      "roman": "an-naqši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْشِ",
      "roman": "naqši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَقْش",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَقْش • (naqš) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَقْش"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naqaša) (form I)",
          "word": "نَقَشَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَقَشَ (naqaša) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَقَشَ",
          "نقش#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ن ق ش"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "finesser",
      "roman": "nakşbaz",
      "word": "نقشباز"
    },
    {
      "english": "painter, designer",
      "roman": "nakşbend",
      "word": "نقشبند"
    },
    {
      "english": "to embroider",
      "roman": "nakşlamak",
      "word": "نقشلمق"
    },
    {
      "english": "ornamented with designs",
      "roman": "nakşlı",
      "word": "نقشلو"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "nakış"
          },
          "expansion": "Turkish: nakış",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: nakış"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش",
        "4": "",
        "5": "engraving, variegation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش",
        "4": "",
        "5": "engraving, variegation"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَقْش (naqš, “engraving, variegation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nakış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "nakş",
        "tr2": "nakış"
      },
      "expansion": "نقش • (nakş or nakış)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "painting, an artwork done with the use of paint, especially on walls"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "artwork",
          "artwork"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رسم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "embroidery, the ornamentation of fabric using needlework"
      ],
      "links": [
        [
          "embroidery",
          "embroidery"
        ],
        [
          "ornamentation",
          "ornamentation"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "needlework",
          "needlework"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "unlucky",
      "roman": "bad naqš",
      "word": "بد نقش"
    },
    {
      "english": "lucky",
      "roman": "xoš naqš",
      "word": "خوش نقش"
    },
    {
      "english": "map; plan",
      "roman": "naqše",
      "word": "نقشه"
    },
    {
      "english": "watermark",
      "roman": "naqš-âb",
      "word": "نقشآب"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش"
      },
      "expansion": "Arabic نَقْش (naqš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَقْش (naqš).",
  "forms": [
    {
      "form": "naqš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نقشها",
      "roman": "naqš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقوش",
      "roman": "noquš",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "نقشها",
        "5": "or",
        "6": "نقوش",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "naqš-hâ",
        "f2tr": "noquš",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "naqš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نقش • (naqš) (plural نقشها (naqš-hâ) or نقوش (noquš))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "نقشها",
        "pl2": "نقوش",
        "pl2tr": "noquš",
        "tr": "naqš"
      },
      "expansion": "نقش • (naqš) (plural نقشها (naqš-hâ) or نقوش (noquš))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "gender roles",
          "roman": "naqš-hâ-ye jensiyati",
          "text": "نقشهای جنسیتی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an important role",
          "roman": "naqš-e mohemmi",
          "text": "نقش مهمی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "role; part"
      ],
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "his role in this film",
          "roman": "naqš-e u dar in film",
          "text": "نقش او در این فیلم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "role (of an actor)"
      ],
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naqsh-e Jahan Square (literally, “Image of the World Square”)",
          "roman": "meydân-e naqš-e jahân",
          "text": "میدان نقش جهان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing; painting; image"
      ],
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impression; trace"
      ],
      "links": [
        [
          "impression",
          "impression"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "design; plan"
      ],
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Gambling"
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling#Noun"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly gambling) luck"
      ],
      "topics": [
        "gambling",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naqʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næʁʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näqʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نقش.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%82%D8%B4.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "نقش"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.