"nakış" meaning in All languages combined

See nakış on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /naˈkɯʃ/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış), from Arabic نَقْش (naqš). Etymology templates: {{root|tr|ar|ن ق ش}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|نقش|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=nakş, nakış|ts=}} Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış), {{inh+|tr|ota|نقش|tr=nakş, nakış}} Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış), {{der|tr|ar|نَقْش}} Arabic نَقْش (naqš) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|nakşı|||plural|nakışlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar), {{tr-noun|nakşı|lar}} nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1|stem=nakş}} Forms: nakşı [accusative, definite], nakışlar [plural], no-table-tags [table-tags], nakış [nominative, singular], nakışlar [nominative, plural], nakşı [accusative, definite, singular], nakışları [accusative, definite, plural], nakşa [dative, singular], nakışlara [dative, plural], nakışta [locative, singular], nakışlarda [locative, plural], nakıştan [ablative, singular], nakışlardan [ablative, plural], nakşın [genitive, singular], nakışların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], nakşım [first-person, nominative, singular], nakışlarım [first-person, nominative, singular], nakşın [nominative, second-person, singular], nakışların [nominative, second-person, singular], nakşı [nominative, singular, third-person], nakışları [nominative, singular, third-person], nakşımız [first-person, nominative, plural], nakışlarımız [first-person, nominative, plural], nakşınız [nominative, plural, second-person], nakışlarınız [nominative, plural, second-person], nakışları [nominative, plural, third-person], nakşımı [accusative, definite, first-person, singular], nakışlarımı [accusative, definite, first-person, singular], nakşını [accusative, definite, second-person, singular], nakışlarını [accusative, definite, second-person, singular], nakşını [accusative, definite, singular, third-person], nakışlarını [accusative, definite, singular, third-person], nakşımızı [accusative, definite, first-person, plural], nakışlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], nakşınızı [accusative, definite, plural, second-person], nakışlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], nakışlarını [accusative, definite, plural, third-person], nakşıma [dative, first-person, singular], nakışlarıma [dative, first-person, singular], nakşına [dative, second-person, singular], nakışlarına [dative, second-person, singular], nakşına [dative, singular, third-person], nakışlarına [dative, singular, third-person], nakşımıza [dative, first-person, plural], nakışlarımıza [dative, first-person, plural], nakşınıza [dative, plural, second-person], nakışlarınıza [dative, plural, second-person], nakışlarına [dative, plural, third-person], nakşımda [first-person, locative, singular], nakışlarımda [first-person, locative, singular], nakşında [locative, second-person, singular], nakışlarında [locative, second-person, singular], nakşında [locative, singular, third-person], nakışlarında [locative, singular, third-person], nakşımızda [first-person, locative, plural], nakışlarımızda [first-person, locative, plural], nakşınızda [locative, plural, second-person], nakışlarınızda [locative, plural, second-person], nakışlarında [locative, plural, third-person], nakşımdan [ablative, first-person, singular], nakışlarımdan [ablative, first-person, singular], nakşından [ablative, second-person, singular], nakışlarından [ablative, second-person, singular], nakşından [ablative, singular, third-person], nakışlarından [ablative, singular, third-person], nakşımızdan [ablative, first-person, plural], nakışlarımızdan [ablative, first-person, plural], nakşınızdan [ablative, plural, second-person], nakışlarınızdan [ablative, plural, second-person], nakışlarından [ablative, plural, third-person], nakşımın [first-person, genitive, singular], nakışlarımın [first-person, genitive, singular], nakşının [genitive, second-person, singular], nakışlarının [genitive, second-person, singular], nakşının [genitive, singular, third-person], nakışlarının [genitive, singular, third-person], nakşımızın [first-person, genitive, plural], nakışlarımızın [first-person, genitive, plural], nakşınızın [genitive, plural, second-person], nakışlarınızın [genitive, plural, second-person], nakışlarının [genitive, plural, third-person]
  1. embroidery
    Sense id: en-nakış-tr-noun-HydsPXcG
  2. painted decoration, especially on walls or ceilings
    Sense id: en-nakış-tr-noun--jWedD61 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 88 6 Disambiguation of Pages with entries: 5 91 4 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 4 93 3 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 30 43 26
  3. (figuratively) trick, deception Tags: figuratively
    Sense id: en-nakış-tr-noun-QIGIjibi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nakış ipliği, nakış işlemek, nakış makinesi, nakışçı, nakışlamak, nakşetmek, nakşolmak, panç nakışı Related terms: münakaşa, nakkaş
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakış ipliği"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakış işlemek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakış makinesi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakışçı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakışlamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakşetmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakşolmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panç nakışı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "نقش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nakş, nakış",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "نقش",
        "tr": "nakş, nakış"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش"
      },
      "expansion": "Arabic نَقْش (naqš)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış), from Arabic نَقْش (naqš).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakşı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nakış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "nakşı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "nakışlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nakşı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kış"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "stem": "nakş"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "münakaşa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakkaş"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embroidery"
      ],
      "id": "en-nakış-tr-noun-HydsPXcG",
      "links": [
        [
          "embroidery",
          "embroidery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 91 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 3",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 43 26",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painted decoration, especially on walls or ceilings"
      ],
      "id": "en-nakış-tr-noun--jWedD61",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trick, deception"
      ],
      "id": "en-nakış-tr-noun-QIGIjibi",
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trick, deception"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈkɯʃ/"
    }
  ],
  "word": "nakış"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ن ق ش",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nakış ipliği"
    },
    {
      "word": "nakış işlemek"
    },
    {
      "word": "nakış makinesi"
    },
    {
      "word": "nakışçı"
    },
    {
      "word": "nakışlamak"
    },
    {
      "word": "nakşetmek"
    },
    {
      "word": "nakşolmak"
    },
    {
      "word": "panç nakışı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "نقش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nakş, nakış",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "نقش",
        "tr": "nakş, nakış"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "نَقْش"
      },
      "expansion": "Arabic نَقْش (naqš)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış), from Arabic نَقْش (naqš).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakşı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nakış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nakşınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakışlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "nakşı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "nakışlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nakşı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kış"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1",
        "stem": "nakş"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "münakaşa"
    },
    {
      "word": "nakkaş"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embroidery"
      ],
      "links": [
        [
          "embroidery",
          "embroidery"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "painted decoration, especially on walls or ceilings"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trick, deception"
      ],
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trick, deception"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈkɯʃ/"
    }
  ],
  "word": "nakış"
}

Download raw JSONL data for nakış meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.