See قرقع on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "قَرْقَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarqaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُ", "roman": "yuqarqiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْقَعَة", "roman": "qarqaʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْقَعَة", "roman": "qarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَرْقِع", "roman": "muqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَرْقَع", "roman": "muqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُ", "roman": "qarqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعْتَ", "roman": "qarqaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعَ", "roman": "qarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُمَا", "roman": "qarqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعَا", "roman": "qarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْنَا", "roman": "qarqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُمْ", "roman": "qarqaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعُوا", "roman": "qarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُ", "roman": "qarqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعْتِ", "roman": "qarqaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعَتْ", "roman": "qarqaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُمَا", "roman": "qarqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعَتَا", "roman": "qarqaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْنَا", "roman": "qarqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُنَّ", "roman": "qarqaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْنَ", "roman": "qarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعُ", "roman": "ʔuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُ", "roman": "tuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُ", "roman": "yuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَانِ", "roman": "tuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَانِ", "roman": "yuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعُ", "roman": "nuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُونَ", "roman": "tuqarqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُونَ", "roman": "yuqarqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعُ", "roman": "ʔuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعِينَ", "roman": "tuqarqiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُ", "roman": "tuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَانِ", "roman": "tuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَانِ", "roman": "tuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعُ", "roman": "nuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْنَ", "roman": "tuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْنَ", "roman": "yuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعَ", "roman": "ʔuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَ", "roman": "tuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَ", "roman": "yuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَا", "roman": "yuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعَ", "roman": "nuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُوا", "roman": "tuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُوا", "roman": "yuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعَ", "roman": "ʔuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعِي", "roman": "tuqarqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَ", "roman": "tuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعَ", "roman": "nuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْنَ", "roman": "tuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْنَ", "roman": "yuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعْ", "roman": "ʔuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْ", "roman": "tuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْ", "roman": "yuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَا", "roman": "yuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعْ", "roman": "nuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُوا", "roman": "tuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُوا", "roman": "yuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعْ", "roman": "ʔuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعِي", "roman": "tuqarqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْ", "roman": "tuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعْ", "roman": "nuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْنَ", "roman": "tuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْنَ", "roman": "yuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقِعْ", "roman": "qarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقِعَا", "roman": "qarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقِعُوا", "roman": "qarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقِعِي", "roman": "qarqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقِعَا", "roman": "qarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقِعْنَ", "roman": "qarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُ", "roman": "qurqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعْتَ", "roman": "qurqiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعَ", "roman": "qurqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُمَا", "roman": "qurqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعَا", "roman": "qurqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْنَا", "roman": "qurqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُمْ", "roman": "qurqiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعُوا", "roman": "qurqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُ", "roman": "qurqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعْتِ", "roman": "qurqiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعَتْ", "roman": "qurqiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُمَا", "roman": "qurqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعَتَا", "roman": "qurqiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْنَا", "roman": "qurqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُنَّ", "roman": "qurqiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْنَ", "roman": "qurqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعُ", "roman": "ʔuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُ", "roman": "tuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُ", "roman": "yuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَانِ", "roman": "tuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَانِ", "roman": "yuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعُ", "roman": "nuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُونَ", "roman": "tuqarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُونَ", "roman": "yuqarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعُ", "roman": "ʔuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعِينَ", "roman": "tuqarqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُ", "roman": "tuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَانِ", "roman": "tuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَانِ", "roman": "tuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعُ", "roman": "nuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْنَ", "roman": "tuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْنَ", "roman": "yuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعَ", "roman": "ʔuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَ", "roman": "tuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَ", "roman": "yuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَا", "roman": "yuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعَ", "roman": "nuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُوا", "roman": "tuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُوا", "roman": "yuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعَ", "roman": "ʔuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعِي", "roman": "tuqarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَ", "roman": "tuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعَ", "roman": "nuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْنَ", "roman": "tuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْنَ", "roman": "yuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعْ", "roman": "ʔuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْ", "roman": "tuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْ", "roman": "yuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَا", "roman": "yuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعْ", "roman": "nuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُوا", "roman": "tuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُوا", "roman": "yuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعْ", "roman": "ʔuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعِي", "roman": "tuqarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْ", "roman": "tuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعْ", "roman": "nuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْنَ", "roman": "tuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْنَ", "roman": "yuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "قَرْقَعَ • (qarqaʕa) Iq (non-past يُقَرْقِعُ (yuqarqiʕu), verbal noun قَرْقَعَة (qarqaʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ق ع", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to crackle, to rumble, to creak" ], "id": "en-قرقع-ar-verb-ou7CBBd1", "links": [ [ "crackle", "crackle" ], [ "rumble", "rumble" ], [ "creak", "creak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qar.qa.ʕa/" } ], "word": "قرقع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرْقَعَ" }, "expansion": "Arabic قَرْقَعَ (qarqaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرْقَعَ (qarqaʕa).", "forms": [ { "form": "ɡarɡaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقَرْقِع", "roman": "yiɡarɡiʕ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/Iq", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقع", "roman": "gargaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرقعنا", "roman": "gargaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرقعتوا", "roman": "gargaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرقعتي", "roman": "gargaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرقعنا", "roman": "gargaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرقعتوا", "roman": "gargaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرقع", "roman": "agargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرقع", "roman": "tigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرقع", "roman": "yigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرقع", "roman": "nigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرقعوا", "roman": "tigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرقعوا", "roman": "yigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرقع", "roman": "agargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرقعي", "roman": "tigargiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرقع", "roman": "tigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرقع", "roman": "nigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرقعوا", "roman": "tigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرقعوا", "roman": "yigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرقع", "roman": "gargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرقعي", "roman": "gargiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "np": "يِقَرْقِع", "nptr": "yiɡarɡiʕ", "tr": "ɡarɡaʕ" }, "expansion": "قرقع • (ɡarɡaʕ) Iq (non-past يِقَرْقِع (yiɡarɡiʕ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "قرقعوا", "imperative-2nd-ptr": "gargiʕu", "imperative-2nd-sf": "قرقعي", "imperative-2nd-sftr": "gargiʕi", "imperative-2nd-sm": "قرقع", "imperative-2nd-smtr": "gargiʕ", "non-past-1st-p": "نقرقع", "non-past-1st-ptr": "nigargiʕ", "non-past-1st-s": "أقرقع", "non-past-1st-str": "agargiʕ", "non-past-2nd-p": "تقرقعوا", "non-past-2nd-ptr": "tigargiʕu", "non-past-2nd-sf": "تقرقعي", "non-past-2nd-sftr": "tigargiʕi", "non-past-2nd-sm": "تقرقع", "non-past-2nd-smtr": "tigargiʕ", "non-past-3rd-p": "يقرقعوا", "non-past-3rd-ptr": "yigargiʕu", "non-past-3rd-sf": "تقرقع", "non-past-3rd-sftr": "tigargiʕ", "non-past-3rd-sm": "يقرقع", "non-past-3rd-smtr": "yigargiʕ", "past-1st-p": "قرقعنا", "past-1st-ptr": "gargaʕna", "past-1st-s": "قرقعت", "past-1st-str": "gargaʕt", "past-2nd-p": "قرقعتوا", "past-2nd-ptr": "gargaʕtu", "past-2nd-sf": "قرقعتي", "past-2nd-sftr": "gargaʕti", "past-2nd-sm": "قرقعت", "past-2nd-smtr": "gargaʕt", "past-3rd-p": "قرقعوا", "past-3rd-ptr": "gargaʕu", "past-3rd-sf": "قرقعت", "past-3rd-sftr": "gargaʕat", "past-3rd-sm": "قرقع", "past-3rd-smtr": "gargaʕ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to crackle, to rumble, to creak" ], "id": "en-قرقع-acw-verb-ou7CBBd1", "links": [ [ "crackle", "crackle" ], [ "rumble", "rumble" ], [ "creak", "creak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡar.ɡaʕ/" } ], "word": "قرقع" }
{ "forms": [ { "form": "قَرْقَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarqaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُ", "roman": "yuqarqiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْقَعَة", "roman": "qarqaʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْقَعَة", "roman": "qarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَرْقِع", "roman": "muqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَرْقَع", "roman": "muqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُ", "roman": "qarqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعْتَ", "roman": "qarqaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعَ", "roman": "qarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُمَا", "roman": "qarqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعَا", "roman": "qarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْنَا", "roman": "qarqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُمْ", "roman": "qarqaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعُوا", "roman": "qarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُ", "roman": "qarqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعْتِ", "roman": "qarqaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقَعَتْ", "roman": "qarqaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُمَا", "roman": "qarqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعَتَا", "roman": "qarqaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْنَا", "roman": "qarqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرْقَعْتُنَّ", "roman": "qarqaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقَعْنَ", "roman": "qarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعُ", "roman": "ʔuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُ", "roman": "tuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُ", "roman": "yuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَانِ", "roman": "tuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَانِ", "roman": "yuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعُ", "roman": "nuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُونَ", "roman": "tuqarqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُونَ", "roman": "yuqarqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعُ", "roman": "ʔuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعِينَ", "roman": "tuqarqiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُ", "roman": "tuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَانِ", "roman": "tuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَانِ", "roman": "tuqarqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعُ", "roman": "nuqarqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْنَ", "roman": "tuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْنَ", "roman": "yuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعَ", "roman": "ʔuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَ", "roman": "tuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَ", "roman": "yuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَا", "roman": "yuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعَ", "roman": "nuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُوا", "roman": "tuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُوا", "roman": "yuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعَ", "roman": "ʔuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعِي", "roman": "tuqarqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَ", "roman": "tuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعَ", "roman": "nuqarqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْنَ", "roman": "tuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْنَ", "roman": "yuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعْ", "roman": "ʔuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْ", "roman": "tuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْ", "roman": "yuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعَا", "roman": "yuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعْ", "roman": "nuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعُوا", "roman": "tuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعُوا", "roman": "yuqarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقِعْ", "roman": "ʔuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعِي", "roman": "tuqarqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْ", "roman": "tuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقِعَا", "roman": "tuqarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقِعْ", "roman": "nuqarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقِعْنَ", "roman": "tuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقِعْنَ", "roman": "yuqarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرْقِعْ", "roman": "qarqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقِعَا", "roman": "qarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقِعُوا", "roman": "qarqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقِعِي", "roman": "qarqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرْقِعَا", "roman": "qarqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَرْقِعْنَ", "roman": "qarqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُ", "roman": "qurqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعْتَ", "roman": "qurqiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعَ", "roman": "qurqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُمَا", "roman": "qurqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعَا", "roman": "qurqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْنَا", "roman": "qurqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُمْ", "roman": "qurqiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعُوا", "roman": "qurqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُ", "roman": "qurqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعْتِ", "roman": "qurqiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرْقِعَتْ", "roman": "qurqiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُمَا", "roman": "qurqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعَتَا", "roman": "qurqiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْنَا", "roman": "qurqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرْقِعْتُنَّ", "roman": "qurqiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرْقِعْنَ", "roman": "qurqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعُ", "roman": "ʔuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُ", "roman": "tuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُ", "roman": "yuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَانِ", "roman": "tuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَانِ", "roman": "yuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعُ", "roman": "nuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُونَ", "roman": "tuqarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُونَ", "roman": "yuqarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعُ", "roman": "ʔuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعِينَ", "roman": "tuqarqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُ", "roman": "tuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَانِ", "roman": "tuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَانِ", "roman": "tuqarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعُ", "roman": "nuqarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْنَ", "roman": "tuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْنَ", "roman": "yuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعَ", "roman": "ʔuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَ", "roman": "tuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَ", "roman": "yuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَا", "roman": "yuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعَ", "roman": "nuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُوا", "roman": "tuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُوا", "roman": "yuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعَ", "roman": "ʔuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعِي", "roman": "tuqarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَ", "roman": "tuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعَ", "roman": "nuqarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْنَ", "roman": "tuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْنَ", "roman": "yuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعْ", "roman": "ʔuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْ", "roman": "tuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْ", "roman": "yuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعَا", "roman": "yuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعْ", "roman": "nuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعُوا", "roman": "tuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعُوا", "roman": "yuqarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرْقَعْ", "roman": "ʔuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعِي", "roman": "tuqarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْ", "roman": "tuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرْقَعَا", "roman": "tuqarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرْقَعْ", "roman": "nuqarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرْقَعْنَ", "roman": "tuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرْقَعْنَ", "roman": "yuqarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "قَرْقَعَ • (qarqaʕa) Iq (non-past يُقَرْقِعُ (yuqarqiʕu), verbal noun قَرْقَعَة (qarqaʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ق ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to crackle, to rumble, to creak" ], "links": [ [ "crackle", "crackle" ], [ "rumble", "rumble" ], [ "creak", "creak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qar.qa.ʕa/" } ], "word": "قرقع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرْقَعَ" }, "expansion": "Arabic قَرْقَعَ (qarqaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرْقَعَ (qarqaʕa).", "forms": [ { "form": "ɡarɡaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقَرْقِع", "roman": "yiɡarɡiʕ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/Iq", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقع", "roman": "gargaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرقعنا", "roman": "gargaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرقعتوا", "roman": "gargaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرقعتي", "roman": "gargaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقعت", "roman": "gargaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرقعنا", "roman": "gargaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرقعتوا", "roman": "gargaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرقع", "roman": "agargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرقع", "roman": "tigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرقع", "roman": "yigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرقع", "roman": "nigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرقعوا", "roman": "tigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرقعوا", "roman": "yigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرقع", "roman": "agargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرقعي", "roman": "tigargiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرقع", "roman": "tigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرقع", "roman": "nigargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرقعوا", "roman": "tigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرقعوا", "roman": "yigargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرقع", "roman": "gargiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرقعي", "roman": "gargiʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرقعوا", "roman": "gargiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "np": "يِقَرْقِع", "nptr": "yiɡarɡiʕ", "tr": "ɡarɡaʕ" }, "expansion": "قرقع • (ɡarɡaʕ) Iq (non-past يِقَرْقِع (yiɡarɡiʕ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "قرقعوا", "imperative-2nd-ptr": "gargiʕu", "imperative-2nd-sf": "قرقعي", "imperative-2nd-sftr": "gargiʕi", "imperative-2nd-sm": "قرقع", "imperative-2nd-smtr": "gargiʕ", "non-past-1st-p": "نقرقع", "non-past-1st-ptr": "nigargiʕ", "non-past-1st-s": "أقرقع", "non-past-1st-str": "agargiʕ", "non-past-2nd-p": "تقرقعوا", "non-past-2nd-ptr": "tigargiʕu", "non-past-2nd-sf": "تقرقعي", "non-past-2nd-sftr": "tigargiʕi", "non-past-2nd-sm": "تقرقع", "non-past-2nd-smtr": "tigargiʕ", "non-past-3rd-p": "يقرقعوا", "non-past-3rd-ptr": "yigargiʕu", "non-past-3rd-sf": "تقرقع", "non-past-3rd-sftr": "tigargiʕ", "non-past-3rd-sm": "يقرقع", "non-past-3rd-smtr": "yigargiʕ", "past-1st-p": "قرقعنا", "past-1st-ptr": "gargaʕna", "past-1st-s": "قرقعت", "past-1st-str": "gargaʕt", "past-2nd-p": "قرقعتوا", "past-2nd-ptr": "gargaʕtu", "past-2nd-sf": "قرقعتي", "past-2nd-sftr": "gargaʕti", "past-2nd-sm": "قرقعت", "past-2nd-smtr": "gargaʕt", "past-3rd-p": "قرقعوا", "past-3rd-ptr": "gargaʕu", "past-3rd-sf": "قرقعت", "past-3rd-sftr": "gargaʕat", "past-3rd-sm": "قرقع", "past-3rd-smtr": "gargaʕ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-Iq verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-Iq verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to crackle, to rumble, to creak" ], "links": [ [ "crackle", "crackle" ], [ "rumble", "rumble" ], [ "creak", "creak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡar.ɡaʕ/" } ], "word": "قرقع" }
Download raw JSONL data for قرقع meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.