Wiktionary data extraction errors and warnings

Urdu inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ثواب noun 3657 ثَواب canonical
noun 3657 savāb romanization
noun 3657 सवाब Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گلاب noun 3095 gulāb romanization
noun 3095 गुलाब Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھٹا noun 1222 no-table-tags table-tags
noun 1222 ur-noun-ā-m inflection-template
noun 1222 چُھٹّا singular direct
noun 1222 چُھٹّے plural direct
noun 1222 چُھٹّے oblique singular
noun 1222 چُھٹّوں oblique plural
noun 1222 چُھٹّے vocative singular
noun 1222 چُھٹّو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چیچنیا name 627 cecanyā romanization
name 627 cīcanyā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھوٹنا verb 489 no-table-tags table-tags
verb 489 ur-conj inflection-template
verb 489 چُھوٹْ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 489 تُو error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 489 چُھوٹْو error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 489 تُم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 489 چُھوٹْیں، چُھوٹْئے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 489 آپ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنانا verb 324 perfective table-tags
verb 324 ur-conj inflection-template
verb 324 سنا masculine singular
verb 324 سناے masculine plural
verb 324 سنای feminine singular
verb 324 سنای feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کہنا verb 324 no-table-tags table-tags
verb 324 ur-conj inflection-template
verb 324 میں first-person singular
verb 324 تو second-person singular
verb 324 وہ third-person singular
verb 324 یہ third-person singular
verb 324 ہم first-person plural
verb 324 تم second-person plural
verb 324 وہ third-person plural
verb 324 یہ third-person plural
کہنا verb 324 کہتی ہوں first-person singular present habitual
verb 324 کہتی ہے second-person singular present habitual
verb 324 کہتی ہے third-person singular present habitual
verb 324 کہتی ہیں first-person plural present habitual
verb 324 کہتی ہو second-person plural present habitual
verb 324 کہتی ہیں third-person plural present habitual
verb 324 کہتی تھی first-person singular past habitual
verb 324 کہتی تھی second-person singular past habitual
verb 324 کہتی تھی third-person singular past habitual
verb 324 کہتی تھیں first-person plural past habitual
کہنا verb 324 کہتی تھیں second-person plural past habitual
verb 324 کہتی تھیں third-person plural past habitual
verb 324 کہتی ہوں first-person singular habitual subjunctive
verb 324 کہتی ہو second-person singular habitual subjunctive
verb 324 کہتی ہو third-person singular habitual subjunctive
verb 324 کہتی ہوں first-person plural habitual subjunctive
verb 324 کہتی ہو second-person plural habitual subjunctive
verb 324 کہتی ہوں third-person plural habitual subjunctive
verb 324 کہتی ہوں گی first-person singular habitual presumptive
verb 324 کہتی ہو گی second-person singular habitual presumptive
کہنا verb 324 کہتی ہو گی third-person singular habitual presumptive
verb 324 کہتی ہوں گی first-person plural habitual presumptive
verb 324 کہتی ہو گی second-person plural habitual presumptive
verb 324 کہتی ہوں گی third-person plural habitual presumptive
verb 324 کہتی ہوتی first-person singular habitual counterfactual
verb 324 کہتی ہوتی second-person singular habitual counterfactual
verb 324 کہتی ہوتی third-person singular habitual counterfactual
verb 324 کہتی ہوتی first-person plural habitual counterfactual
verb 324 کہتی ہوتی second-person plural habitual counterfactual
verb 324 کہتی ہوتی third-person plural habitual counterfactual
کہنا verb 324 کہ رہی ہوں first-person singular present continuative
verb 324 کہ رہی ہے second-person singular present continuative
verb 324 کہ رہی ہے third-person singular present continuative
verb 324 کہ رہی ہیں first-person plural present continuative
verb 324 کہ رہی ہو second-person plural present continuative
verb 324 کہ رہی ہیں third-person plural present continuative
verb 324 کہ رہی تھی first-person singular past continuative
verb 324 کہ رہی تھی second-person singular past continuative
verb 324 کہ رہی تھی third-person singular past continuative
verb 324 کہ رہی تھیں first-person plural past continuative
کہنا verb 324 کہ رہی تھیں second-person plural past continuative
verb 324 کہ رہی تھیں third-person plural past continuative
verb 324 کہ رہی ہوں first-person singular continuative subjunctive
verb 324 کہ رہی ہو second-person singular continuative subjunctive
verb 324 کہ رہی ہو third-person singular continuative subjunctive
verb 324 کہ رہی ہوں first-person plural continuative subjunctive
verb 324 کہ رہی ہو second-person plural continuative subjunctive
verb 324 کہ رہی ہوں third-person plural continuative subjunctive
verb 324 کہ رہی ہوں گی first-person singular continuative presumptive
verb 324 کہ رہی ہو گی second-person singular continuative presumptive
کہنا verb 324 کہ رہی ہو گی third-person singular continuative presumptive
verb 324 کہ رہی ہوں گی first-person plural continuative presumptive
verb 324 کہ رہی ہو گی second-person plural continuative presumptive
verb 324 کہ رہی ہوں گی third-person plural continuative presumptive
verb 324 کہ رہی ہوتی first-person singular continuative counterfactual
verb 324 کہ رہی ہوتی second-person singular continuative counterfactual
verb 324 کہ رہی ہوتی third-person singular continuative counterfactual
verb 324 کہ رہی ہوتی first-person plural continuative counterfactual
verb 324 کہ رہی ہوتی second-person plural continuative counterfactual
verb 324 کہ رہی ہوتی third-person plural continuative counterfactual
کہنا verb 324 کہی ہوں first-person singular present perfective
verb 324 کہی ہے second-person singular present perfective
verb 324 کہی ہے third-person singular present perfective
verb 324 کہی ہیں first-person plural present perfective
verb 324 کہی ہو second-person plural present perfective
verb 324 کہی ہیں third-person plural present perfective
verb 324 کہی تھی first-person singular past perfective
verb 324 کہی تھی second-person singular past perfective
verb 324 کہی تھی third-person singular past perfective
verb 324 کہی تھیں first-person plural past perfective
کہنا verb 324 کہی تھیں second-person plural past perfective
verb 324 کہی تھیں third-person plural past perfective
verb 324 کہی ہوں first-person singular perfective subjunctive
verb 324 کہی ہو second-person singular perfective subjunctive
verb 324 کہی ہو third-person singular perfective subjunctive
verb 324 کہی ہوں first-person plural perfective subjunctive
verb 324 کہی ہو second-person plural perfective subjunctive
verb 324 کہی ہوں third-person plural perfective subjunctive
verb 324 کہی ہوں گی first-person singular perfective presumptive
verb 324 کہی ہو گی second-person singular perfective presumptive
کہنا verb 324 کہی ہو گی third-person singular perfective presumptive
verb 324 کہی ہوں گی first-person plural perfective presumptive
verb 324 کہی ہو گی second-person plural perfective presumptive
verb 324 کہی ہوں گی third-person plural perfective presumptive
verb 324 کہی ہوتی first-person singular perfective counterfactual
verb 324 کہی ہوتی second-person singular perfective counterfactual
verb 324 کہی ہوتی third-person singular perfective counterfactual
verb 324 کہی ہوتی first-person plural perfective counterfactual
verb 324 کہی ہوتی second-person plural perfective counterfactual
verb 324 کہی ہوتی third-person plural perfective counterfactual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فون کرنا verb 162 no-table-tags table-tags
verb 162 ur-conj-karna inflection-template
verb 162 مَیں فون کَرُوں first-person singular
verb 162 ہَم فون کَریں first-person plural
verb 162 تُو فون کَرے second-person singular
verb 162 تُم فون کَرو second-person plural
verb 162 یِہ، وُہ فون کَرے third-person singular
verb 162 یِہ، وُہ فون کَریں third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بھاگنا verb 162 no-table-tags table-tags
verb 162 ur-conj-v inflection-template
verb 162 مَیں بھاگؤُں گا masculine first-person singular
verb 162 ہَم بھاگئیں گے masculine first-person plural
verb 162 مَیں بھاگؤُں گی feminine first-person singular
verb 162 ہَم بھاگئیں گی feminine first-person plural
verb 162 تُو بھاگئے گا masculine second-person singular
verb 162 تُم بھاگؤ گے masculine second-person plural
verb 162 تُو بھاگئے گی feminine second-person singular
verb 162 تُم بھاگؤ گی feminine second-person plural
بھاگنا verb 162 یِہ، وُہ بھاگئے گا masculine third-person singular
verb 162 یِہ، وُہ بھاگئیں گے masculine third-person plural
verb 162 یِہ، وُہ بھاگئے گی feminine third-person singular
verb 162 یِہ، وُہ بھاگئیں گی feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسجد noun 126 مَسْجِد canonical
noun 126 masjid romanization
noun 126 مَساجِد plural formal
noun 126 मस्जिद Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دونا adj 82 no-table-tags table-tags
adj 82 ur-adj-1 inflection-template
adj 82 دونا masculine singular direct
adj 82 دونے masculine plural direct
adj 82 دونی feminine singular direct
adj 82 دونی feminine plural direct
adj 82 دونے masculine singular indirect
adj 82 دونے masculine plural indirect
adj 82 دونی feminine singular indirect
adj 82 دونی feminine plural indirect
دونا adj 82 دونے masculine vocative singular
adj 82 دونے masculine vocative plural
adj 82 دونی feminine vocative singular
adj 82 دونی feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چھیڑنا conj 24 infinitive forms of چھیڑنا imperative forms of چھیڑنا other non-aspectual forms of چھیڑنا imperfective adjectival forms of چھیڑنا perfective adjectival forms of چھیڑنا subjunctive forms of چھیڑنا future forms of چھیڑنا conjugation of چھیڑنا with masculine forms conjugation of چھیڑنا with feminine forms * Note: The second-person polite form آپ uses the third-person plural conjugation. canonical
conj 24 āp romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جن noun 22 jin romanization
noun 22 jinn romanization
noun 22 جنات plural formal
noun 22 जिन्न Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صاحب noun 21 صاحِب canonical
noun 21 sāhib romanization
noun 21 صاحبہ feminine
noun 21 साहिब Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اس پر adv 11 इस पर Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شہزادہ noun 11 śahzādā romanization
noun 11 شہزادی feminine
noun 11 शहज़ादा Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آپ pron 11 no-table-tags table-tags
pron 11 ur-decl-pronoun inflection-template
pron 11 آپ (āp) direct
pron 11 آپ (āp) indirect
pron 11 آپ نے (āp-ne) ergative
pron 11 آپ کا (āp-kā) genitive
pron 11 آپ کو (āp-ko) error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اس کو pron 6 اِس کو canonical
pron 6 is-ko romanization
pron 6 इसको Hindi
pron 6 اُس کو canonical
pron 6 us-ko romanization
pron 6 उसको Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
میں det 6 مَیں canonical
det 6 ma͠i romanization
det 6 ہم plural
det 6 मैं Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بھینس noun 5 بَھین٘س canonical
noun 5 bha͠is romanization
noun 5 بَھین٘سا masculine
noun 5 भैंस Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بیت لحم noun 5 بَیْت اَلْلَحَم canonical
noun 5 बैतलहम Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شہزادی noun 4 śahzādī romanization
noun 4 شہزادہ masculine
noun 4 शहज़ादी Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خطیب noun 3 خَطِیب canonical
noun 3 خَطیب canonical
noun 3 xatīb romanization
noun 3 xateb romanization
noun 3 خطبا plural formal
noun 3 خطیبہ feminine
noun 3 ख़तीब Hindi
noun 3 ख़तेब Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בכרי noun 3 בַכְּרי canonical
noun 3 bakrī romanization
noun 3 בַכְּרי לוֹךּ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
میرا det 3 merā romanization
det 3 ہمارا plural
det 3 मेरा Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایسی تیسی کرنا verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 ur-conj-karna inflection-template
verb 3 ایسی تیسی کَرْنا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ایسی تیسی کَرْنے error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اولین adj 2 avvalīn romanization
adj 2 اولین comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کہانی noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 ur-noun-ī-f inflection-template
noun 2 کَہَانِی singular direct
noun 2 کَہَانِیاں plural direct
noun 2 کَہَانِی oblique singular
noun 2 کَہَانِیوں oblique plural
noun 2 کَہَانِی vocative singular
noun 2 کَہَانِیو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اطوار noun 2 atwār romanization
noun 2 طور plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ہونا verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ur-conj-1 inflection-template
verb 2 مَیں first-person singular
verb 2 تُو second-person singular
verb 2 وُہ third-person singular
verb 2 ہَم first-person plural
verb 2 تُم second-person plural
verb 2 وُہ third-person plural
verb 2 ہُوں first-person singular present indicative
verb 2 ہَے second-person singular present indicative
ہونا verb 2 ہَے third-person singular present indicative
verb 2 ہیں first-person plural present indicative
verb 2 ہو second-person plural present indicative
verb 2 ہَیں third-person plural present indicative
verb 2 تھی first-person singular past imperfect indicative
verb 2 تھی second-person singular past imperfect indicative
verb 2 تھی third-person singular past imperfect indicative
verb 2 تھیں first-person plural past imperfect indicative
verb 2 تھیں second-person plural past imperfect indicative
verb 2 تھیں third-person plural past imperfect indicative
ہونا verb 2 ہُوئی first-person singular preterite indicative
verb 2 ہُوئی second-person singular preterite indicative
verb 2 ہُوئی third-person singular preterite indicative
verb 2 ہُوئیں first-person plural preterite indicative
verb 2 ہُوئِیں second-person plural preterite indicative
verb 2 ہوئیں third-person plural preterite indicative
verb 2 ہُوں گی first-person singular future indicative
verb 2 ہو گی second-person singular future indicative
verb 2 ہو گی third-person singular future indicative
verb 2 ہوں گی first-person plural future indicative
ہونا verb 2 ہو گی second-person plural future indicative
verb 2 ہوں گی third-person plural future indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حد noun 2 had romanization
noun 2 हद Hindi
noun 2 hudūd romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عہد نامہ noun 2 ahd-nāma romanization
noun 2 عہد نامے plural formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کون pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 ur-decl-pronoun inflection-template
pron 2 کیا (kyā) direct
pron 2 کون (kaun) direct
pron 2 کس indirect
pron 2 کس نے ergative
pron 2 کس کا genitive
pron 2 کسے error-unrecognized-form
pron 2 کس کو error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خلیج noun 2 xalīj romanization
noun 2 ख़लीज Hindi
noun 2 خلج plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایسی تیسی کرنا verb 2 imperfective table-tags
verb 2 ur-conj-karna inflection-template
verb 2 ایسی تیسی کَرْتا masculine singular
verb 2 ایسی تیسی کَرْتے masculine plural
verb 2 ایسی تیسی کَرْتی feminine singular
verb 2 ایسی تیسی کَرْتی feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایسی تیسی کرنا verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ur-conj-karna inflection-template
verb 2 میں first-person singular
verb 2 تو second-person singular
verb 2 وہ third-person singular
verb 2 یہ third-person singular
verb 2 ہم first-person plural
verb 2 تم second-person plural
verb 2 وہ third-person plural
verb 2 یہ third-person plural
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کرتا ہوں first-person singular present habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہے second-person singular present habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہے third-person singular present habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہیں first-person plural present habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہو second-person plural present habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہیں third-person plural present habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتا تھا first-person singular past habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتا تھا second-person singular past habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتا تھا third-person singular past habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتی تھے first-person plural past habitual
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کرتی تھے second-person plural past habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتی تھے third-person plural past habitual
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہوں first-person singular habitual subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہو second-person singular habitual subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہو third-person singular habitual subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوں first-person plural habitual subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہو second-person plural habitual subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوں third-person plural habitual subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہوں گا first-person singular habitual presumptive
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہو گا second-person singular habitual presumptive
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کرتا ہو گا third-person singular habitual presumptive
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوں گی first-person plural habitual presumptive
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہو گی second-person plural habitual presumptive
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوں گی third-person plural habitual presumptive
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہوتا first-person singular habitual counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہوتا second-person singular habitual counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کرتا ہوتا third-person singular habitual counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوتی first-person plural habitual counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوتی second-person plural habitual counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کرتی ہوتی third-person plural habitual counterfactual
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہوں first-person singular present continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہے second-person singular present continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہے third-person singular present continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہیں first-person plural present continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہو second-person plural present continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہیں third-person plural present continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہا تھا first-person singular past continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہا تھا second-person singular past continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہا تھا third-person singular past continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہی تھے first-person plural past continuative
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کر رہی تھے second-person plural past continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہی تھے third-person plural past continuative
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہوں first-person singular continuative subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہو second-person singular continuative subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہو third-person singular continuative subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوں first-person plural continuative subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہو second-person plural continuative subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوں third-person plural continuative subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہوں گا first-person singular continuative presumptive
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہو گا second-person singular continuative presumptive
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہو گا third-person singular continuative presumptive
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوں گی first-person plural continuative presumptive
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہو گی second-person plural continuative presumptive
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوں گی third-person plural continuative presumptive
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہوتا first-person singular continuative counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہوتا second-person singular continuative counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کر رہا ہوتا third-person singular continuative counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوتی first-person plural continuative counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوتی second-person plural continuative counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کر رہی ہوتی third-person plural continuative counterfactual
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کیا ہوں first-person singular present perfective
verb 2 ایسی تیسی کیا ہے second-person singular present perfective
verb 2 ایسی تیسی کیا ہے third-person singular present perfective
verb 2 ایسی تیسی کیی ہیں first-person plural present perfective
verb 2 ایسی تیسی کیی ہو second-person plural present perfective
verb 2 ایسی تیسی کیی ہیں third-person plural present perfective
verb 2 ایسی تیسی کیا تھا first-person singular past perfective
verb 2 ایسی تیسی کیا تھا second-person singular past perfective
verb 2 ایسی تیسی کیا تھا third-person singular past perfective
verb 2 ایسی تیسی کیی تھے first-person plural past perfective
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کیی تھے second-person plural past perfective
verb 2 ایسی تیسی کیی تھے third-person plural past perfective
verb 2 ایسی تیسی کیا ہوں first-person singular perfective subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کیا ہو second-person singular perfective subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کیا ہو third-person singular perfective subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوں first-person plural perfective subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کیی ہو second-person plural perfective subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوں third-person plural perfective subjunctive
verb 2 ایسی تیسی کیا ہوں گا first-person singular perfective presumptive
verb 2 ایسی تیسی کیا ہو گا second-person singular perfective presumptive
ایسی تیسی کرنا verb 2 ایسی تیسی کیا ہو گا third-person singular perfective presumptive
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوں گی first-person plural perfective presumptive
verb 2 ایسی تیسی کیی ہو گی second-person plural perfective presumptive
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوں گی third-person plural perfective presumptive
verb 2 ایسی تیسی کیا ہوتا first-person singular perfective counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کیا ہوتا second-person singular perfective counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کیا ہوتا third-person singular perfective counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوتی first-person plural perfective counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوتی second-person plural perfective counterfactual
verb 2 ایسی تیسی کیی ہوتی third-person plural perfective counterfactual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاہے بہ گاہے phrase 1 gāhe ba-gāhe romanization
phrase 1 गाहे-बगाहे Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ا- prefix 1 اـ canonical
prefix 1 a- alternative
prefix 1 अ- Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمر noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ur-noun-c-f inflection-template
noun 1 عمر singular direct
noun 1 ’umr singular direct clitic
noun 1 عمریں plural direct
noun 1 عمر oblique singular
noun 1 ’umr oblique singular clitic
noun 1 عمروں oblique plural
noun 1 عمر vocative singular
noun 1 ’umr vocative singular clitic
عمر noun 1 عمرو vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اولو noun 1 ulū romanization
noun 1 اولی oblique Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استوار adj 1 ustuvār romanization
adj 1 ustuwār romanization
adj 1 اُستُوار comparative
adj 1 उस्तुवार Hindi

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بانہہ noun 1 بان٘ہْہ canonical
noun 1 bā̃h romanization
noun 1 बाँह Hindi
noun 1 Punjab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 poetic error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کا particle 1 no-table-tags table-tags
particle 1 ur-adj-ā inflection-template
particle 1 کا masculine singular direct
particle 1 کے masculine plural direct
particle 1 کی feminine singular direct
particle 1 کی feminine plural direct
particle 1 کے masculine singular indirect
particle 1 کے masculine plural indirect
particle 1 کی feminine singular indirect
particle 1 کی feminine plural indirect
کا particle 1 کے masculine vocative singular
particle 1 کے masculine vocative plural
particle 1 کی feminine vocative singular
particle 1 کی feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סונה noun 1 סוּנָּה canonical
noun 1 sūnnāh romanization
noun 1 سوُنّٰہ Urdu transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اسقام noun 1 asqām romanization
noun 1 अस्क़ाम Hindi
noun 1 سقم plural-of

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایسی تیسی کرنا verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ur-conj-karna inflection-template
verb 1 مَیں ایسی تیسی کَرُوں first-person singular
verb 1 ہَم ایسی تیسی کَریں first-person plural
verb 1 تُو ایسی تیسی کَرے second-person singular
verb 1 تُم ایسی تیسی کَرو second-person plural
verb 1 یِہ، وُہ ایسی تیسی کَرے third-person singular
verb 1 یِہ، وُہ ایسی تیسی کَریں third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایسی تیسی کرنا verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ur-conj-karna inflection-template
verb 1 مَیں ایسی تیسی کَرُوں گا masculine first-person singular
verb 1 ہَم ایسی تیسی کَریں گے masculine first-person plural
verb 1 مَیں ایسی تیسی کَرُوں گی feminine first-person singular
verb 1 ہَم ایسی تیسی کَریں گی feminine first-person plural
verb 1 تُو ایسی تیسی کَرے گا masculine second-person singular
verb 1 تُم ایسی تیسی کَرو گے masculine second-person plural
verb 1 تُو ایسی تیسی کَرے گی feminine second-person singular
verb 1 تُم ایسی تیسی کَرو گی feminine second-person plural
ایسی تیسی کرنا verb 1 یِہ، وُہ ایسی تیسی کَرے گا masculine third-person singular
verb 1 یِہ، وُہ ایسی تیسی کَریں گے masculine third-person plural
verb 1 یِہ، وُہ ایسی تیسی کَرے گی feminine third-person singular
verb 1 یِہ، وُہ ایسی تیسی کَریں گی feminine third-person plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.