See معتمد on Wiktionary
Download JSON data for معتمد meaning in All languages combined (27.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb اِعْتَمَدَ (iʕtamada).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtamid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَة",
"roman": "muʕtamida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدُونَ",
"roman": "muʕtamidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَات",
"roman": "muʕtamidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِد",
"roman": "muʕtamid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِد",
"roman": "al-muʕtamid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَة",
"roman": "muʕtamida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَة",
"roman": "al-muʕtamida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدٌ",
"roman": "muʕtamidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدُ",
"roman": "al-muʕtamidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَةٌ",
"roman": "muʕtamidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَةُ",
"roman": "al-muʕtamidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدًا",
"roman": "muʕtamidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَ",
"roman": "al-muʕtamida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَةً",
"roman": "muʕtamidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَةَ",
"roman": "al-muʕtamidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدٍ",
"roman": "muʕtamidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِ",
"roman": "al-muʕtamidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَةٍ",
"roman": "muʕtamidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَةِ",
"roman": "al-muʕtamidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَيْن",
"roman": "muʕtamidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَيْن",
"roman": "al-muʕtamidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَيْن",
"roman": "muʕtamidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَيْن",
"roman": "al-muʕtamidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَانِ",
"roman": "muʕtamidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَانِ",
"roman": "al-muʕtamidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَانِ",
"roman": "muʕtamidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَانِ",
"roman": "al-muʕtamidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدِين",
"roman": "muʕtamidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِين",
"roman": "al-muʕtamidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَات",
"roman": "muʕtamidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَات",
"roman": "al-muʕtamidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدُونَ",
"roman": "muʕtamidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدُونَ",
"roman": "al-muʕtamidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَاتٌ",
"roman": "muʕtamidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَاتُ",
"roman": "al-muʕtamidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدِينَ",
"roman": "muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِينَ",
"roman": "al-muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَاتٍ",
"roman": "muʕtamidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدِينَ",
"roman": "muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِينَ",
"roman": "al-muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَاتٍ",
"roman": "muʕtamidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمِد",
"el": "",
"f": "مُعْتَمِدَة",
"fpl": "مُعْتَمِدَات",
"pl": "مُعْتَمِدُونَ"
},
"expansion": "مُعْتَمِد • (muʕtamid) (feminine مُعْتَمِدَة (muʕtamida), masculine plural مُعْتَمِدُونَ (muʕtamidūna), feminine plural مُعْتَمِدَات (muʕtamidāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمِد",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 24 16 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 26 14 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 26 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 15 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 25 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "iʕtamada",
"word": "اِعْتَمَدَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of اِعْتَمَدَ (iʕtamada)."
],
"id": "en-معتمد-ar-adj-UFGXWWYD",
"links": [
[
"اِعْتَمَدَ",
"اعتمد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 24 16 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 26 14 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 26 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 15 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 25 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reliant (on), dependent (on)"
],
"id": "en-معتمد-ar-adj-1fcDjryY",
"links": [
[
"reliant",
"reliant"
],
[
"dependent",
"dependent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.mid/"
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mötəməd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mötəməd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mötəməd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "muktamad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: muktamad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: muktamad"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "muktamad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: muktamad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: muktamad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معتمد",
"bor": "1",
"tr": "mutemed"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معتمد (mutemed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معتمد (mutemed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutemet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutemet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutemet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معتمد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: معتمد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معتمد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معتمد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: معتمد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معتمد"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb اِعْتَمَدَ (iʕtamada).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtamad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَة",
"roman": "muʕtamada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدُونَ",
"roman": "muʕtamadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَات",
"roman": "muʕtamadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَد",
"roman": "muʕtamad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَد",
"roman": "al-muʕtamad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَة",
"roman": "muʕtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَة",
"roman": "al-muʕtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدٌ",
"roman": "muʕtamadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدُ",
"roman": "al-muʕtamadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَةٌ",
"roman": "muʕtamadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَةُ",
"roman": "al-muʕtamadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدًا",
"roman": "muʕtamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَ",
"roman": "al-muʕtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَةً",
"roman": "muʕtamadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَةَ",
"roman": "al-muʕtamadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدٍ",
"roman": "muʕtamadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدِ",
"roman": "al-muʕtamadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَةٍ",
"roman": "muʕtamadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَةِ",
"roman": "al-muʕtamadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَيْن",
"roman": "muʕtamadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَيْن",
"roman": "al-muʕtamadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَيْن",
"roman": "muʕtamadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَيْن",
"roman": "al-muʕtamadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَانِ",
"roman": "muʕtamadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَانِ",
"roman": "al-muʕtamadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَانِ",
"roman": "muʕtamadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَانِ",
"roman": "al-muʕtamadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَات",
"roman": "muʕtamadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَات",
"roman": "al-muʕtamadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَاتٌ",
"roman": "muʕtamadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَاتُ",
"roman": "al-muʕtamadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَاتٍ",
"roman": "muʕtamadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَاتٍ",
"roman": "muʕtamadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمَد",
"el": "",
"f": "مُعْتَمَدَة",
"fpl": "مُعْتَمَدَات",
"pl": "مُعْتَمَدُونَ"
},
"expansion": "مُعْتَمَد • (muʕtamad) (feminine مُعْتَمَدَة (muʕtamada), masculine plural مُعْتَمَدُونَ (muʕtamadūna), feminine plural مُعْتَمَدَات (muʕtamadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمَد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 24 16 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 26 14 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 26 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 15 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 25 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "iʕtamada",
"word": "اِعْتَمَدَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of اِعْتَمَدَ (iʕtamada)."
],
"id": "en-معتمد-ar-adj-F3Aprq-8",
"links": [
[
"اِعْتَمَدَ",
"اعتمد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 24 16 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 26 14 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 26 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 15 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 25 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trustworthy, reliable, confidential, relied on"
],
"id": "en-معتمد-ar-adj-uhRyb5vG",
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"relied",
"relied"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 24 16 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 26 14 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 26 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 15 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 25 18 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conventional, accepted, sanctioned, authorized"
],
"id": "en-معتمد-ar-adj-YyNTIBqE",
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"sanctioned",
"sanctioned"
],
[
"authorized",
"authorized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.mad/"
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُعْتَمَد",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moʿtamad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोतमद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُعْتَمَد",
"tr": "moʿtamad"
},
"expansion": "مُعْتَمَد • (moʿtamad) (Hindi spelling मोतमद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trustworthy, reliable, confidential"
],
"id": "en-معتمد-ur-adj-662vMNCJ",
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"confidential",
"confidential"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moː(ʔ).t̪ə.məd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُعْتَمَد",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moʿtamad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोतमद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مُعْتَمَد",
"tr": "moʿtamad"
},
"expansion": "مُعْتَمَد • (moʿtamad) m (Hindi spelling मोतमद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"representative, assistant, secretary"
],
"id": "en-معتمد-ur-noun-YnnL0i3y",
"links": [
[
"representative",
"representative"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"secretary",
"secretary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moː(ʔ).t̪ə.məd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb اِعْتَمَدَ (iʕtamada).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtamid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَة",
"roman": "muʕtamida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدُونَ",
"roman": "muʕtamidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَات",
"roman": "muʕtamidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِد",
"roman": "muʕtamid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِد",
"roman": "al-muʕtamid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَة",
"roman": "muʕtamida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَة",
"roman": "al-muʕtamida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدٌ",
"roman": "muʕtamidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدُ",
"roman": "al-muʕtamidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَةٌ",
"roman": "muʕtamidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَةُ",
"roman": "al-muʕtamidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدًا",
"roman": "muʕtamidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَ",
"roman": "al-muʕtamida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَةً",
"roman": "muʕtamidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَةَ",
"roman": "al-muʕtamidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدٍ",
"roman": "muʕtamidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِ",
"roman": "al-muʕtamidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَةٍ",
"roman": "muʕtamidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَةِ",
"roman": "al-muʕtamidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَيْن",
"roman": "muʕtamidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَيْن",
"roman": "al-muʕtamidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَيْن",
"roman": "muʕtamidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَيْن",
"roman": "al-muʕtamidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَانِ",
"roman": "muʕtamidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَانِ",
"roman": "al-muʕtamidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَانِ",
"roman": "muʕtamidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَانِ",
"roman": "al-muʕtamidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدِين",
"roman": "muʕtamidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِين",
"roman": "al-muʕtamidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَات",
"roman": "muʕtamidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَات",
"roman": "al-muʕtamidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدُونَ",
"roman": "muʕtamidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدُونَ",
"roman": "al-muʕtamidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَاتٌ",
"roman": "muʕtamidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَاتُ",
"roman": "al-muʕtamidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدِينَ",
"roman": "muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِينَ",
"roman": "al-muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَاتٍ",
"roman": "muʕtamidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدِينَ",
"roman": "muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدِينَ",
"roman": "al-muʕtamidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَمِدَاتٍ",
"roman": "muʕtamidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمِدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمِد",
"el": "",
"f": "مُعْتَمِدَة",
"fpl": "مُعْتَمِدَات",
"pl": "مُعْتَمِدُونَ"
},
"expansion": "مُعْتَمِد • (muʕtamid) (feminine مُعْتَمِدَة (muʕtamida), masculine plural مُعْتَمِدُونَ (muʕtamidūna), feminine plural مُعْتَمِدَات (muʕtamidāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمِد",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "iʕtamada",
"word": "اِعْتَمَدَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of اِعْتَمَدَ (iʕtamada)."
],
"links": [
[
"اِعْتَمَدَ",
"اعتمد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"reliant (on), dependent (on)"
],
"links": [
[
"reliant",
"reliant"
],
[
"dependent",
"dependent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.mid/"
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mötəməd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mötəməd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mötəməd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "muktamad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: muktamad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: muktamad"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "muktamad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: muktamad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: muktamad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معتمد",
"bor": "1",
"tr": "mutemed"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معتمد (mutemed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معتمد (mutemed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutemet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutemet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutemet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معتمد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: معتمد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معتمد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معتمد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: معتمد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معتمد"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb اِعْتَمَدَ (iʕtamada).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtamad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَة",
"roman": "muʕtamada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدُونَ",
"roman": "muʕtamadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَات",
"roman": "muʕtamadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَد",
"roman": "muʕtamad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَد",
"roman": "al-muʕtamad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَة",
"roman": "muʕtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَة",
"roman": "al-muʕtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدٌ",
"roman": "muʕtamadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدُ",
"roman": "al-muʕtamadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَةٌ",
"roman": "muʕtamadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَةُ",
"roman": "al-muʕtamadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدًا",
"roman": "muʕtamadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَ",
"roman": "al-muʕtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَةً",
"roman": "muʕtamadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَةَ",
"roman": "al-muʕtamadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدٍ",
"roman": "muʕtamadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدِ",
"roman": "al-muʕtamadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَةٍ",
"roman": "muʕtamadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَةِ",
"roman": "al-muʕtamadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَيْن",
"roman": "muʕtamadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَيْن",
"roman": "al-muʕtamadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَيْن",
"roman": "muʕtamadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَيْن",
"roman": "al-muʕtamadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَانِ",
"roman": "muʕtamadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَانِ",
"roman": "al-muʕtamadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَانِ",
"roman": "muʕtamadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَانِ",
"roman": "al-muʕtamadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtamadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَات",
"roman": "muʕtamadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَات",
"roman": "al-muʕtamadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَاتٌ",
"roman": "muʕtamadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَاتُ",
"roman": "al-muʕtamadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَاتٍ",
"roman": "muʕtamadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُعْتَمَدَاتٍ",
"roman": "muʕtamadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَمَدَاتِ",
"roman": "al-muʕtamadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمَد",
"el": "",
"f": "مُعْتَمَدَة",
"fpl": "مُعْتَمَدَات",
"pl": "مُعْتَمَدُونَ"
},
"expansion": "مُعْتَمَد • (muʕtamad) (feminine مُعْتَمَدَة (muʕtamada), masculine plural مُعْتَمَدُونَ (muʕtamadūna), feminine plural مُعْتَمَدَات (muʕtamadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَمَد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "iʕtamada",
"word": "اِعْتَمَدَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of اِعْتَمَدَ (iʕtamada)."
],
"links": [
[
"اِعْتَمَدَ",
"اعتمد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"trustworthy, reliable, confidential, relied on"
],
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"relied",
"relied"
]
]
},
{
"glosses": [
"conventional, accepted, sanctioned, authorized"
],
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"sanctioned",
"sanctioned"
],
[
"authorized",
"authorized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.mad/"
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"categories": [
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع م د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُعْتَمَد",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moʿtamad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोतमद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُعْتَمَد",
"tr": "moʿtamad"
},
"expansion": "مُعْتَمَد • (moʿtamad) (Hindi spelling मोतमद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"trustworthy, reliable, confidential"
],
"links": [
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"confidential",
"confidential"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moː(ʔ).t̪ə.məd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معتمد"
}
{
"categories": [
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع م د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُعْتَمَد",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَمَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moʿtamad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोतमद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مُعْتَمَد",
"tr": "moʿtamad"
},
"expansion": "مُعْتَمَد • (moʿtamad) m (Hindi spelling मोतमद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"representative, assistant, secretary"
],
"links": [
[
"representative",
"representative"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"secretary",
"secretary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moː(ʔ).t̪ə.məd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معتمد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.