"بھینس" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "بھینس",
        "ts": "bhē̃ns"
      },
      "expansion": "Middle Hindi بھینس (/⁠bhē̃ns⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "महिष"
      },
      "expansion": "Sanskrit महिष (mahiṣa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "भैंसी"
      },
      "expansion": "Nepali भैंसी (bha͠isī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ભેંસ"
      },
      "expansion": "Gujarati ભેંસ (bhẽs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "म्हैस"
      },
      "expansion": "Marathi म्हैस (mhais)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1503 as Middle Hindi بھینس (/⁠bhē̃ns⁠/), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Nepali भैंसी (bha͠isī), Gujarati ભેંસ (bhẽs), Marathi म्हैस (mhais).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bha͠is",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سا",
      "roman": "bha͠isā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "भैंस",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "roman": "bha͠is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سیں",
      "roman": "bha͠isẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "roman": "bha͠is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سوں",
      "roman": "bha͠isõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "roman": "bha͠is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سو",
      "roman": "bha͠iso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "بَھین٘س",
        "hi": "भैंस",
        "m": "بَھین٘سا"
      },
      "expansion": "بَھین٘س • (bha͠is) f (masculine بَھین٘سا (bha͠isā), Hindi spelling भैंस)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَھین٘س",
        "10": "bha͠is",
        "11": "بَھین٘سو",
        "12": "bha͠iso",
        "2": "bha͠is",
        "3": "بَھین٘سیں",
        "4": "bha͠isẽ",
        "5": "بَھین٘س",
        "6": "bha͠is",
        "7": "بَھین٘سوں",
        "8": "bha͠isõ",
        "9": "بَھین٘س"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 2 31 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ur",
          "name": "Bovines",
          "orig": "ur:Bovines",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buffalo"
      ],
      "id": "en-بھینس-ur-noun-GYvsr5xF",
      "links": [
        [
          "buffalo",
          "buffalo"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 36 9 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 2 31 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ur",
          "name": "Bovines",
          "orig": "ur:Bovines",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water buffalo (Bubalus bubalis)"
      ],
      "id": "en-بھینس-ur-noun-vYoUi5fO",
      "links": [
        [
          "water buffalo",
          "water buffalo"
        ],
        [
          "Bubalus bubalis",
          "Bubalus bubalis#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a fat woman"
      ],
      "id": "en-بھینس-ur-noun-2zpIwC8N",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) a fat woman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 39 1 55 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 34 2 58 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 2 31 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ur",
          "name": "Bovines",
          "orig": "ur:Bovines",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of fish found in the Indian subcontinent"
      ],
      "id": "en-بھینس-ur-noun-MXmWXh~L",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the name of a special type of grass"
      ],
      "id": "en-بھینس-ur-noun-TjSa0vyP",
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɛ̃ːs/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱĩːs/",
      "note": "Deccani"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ̃ːs"
    }
  ],
  "word": "بھینس"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɛ̃ːs",
    "Rhymes:Urdu/ɛ̃ːs/1 syllable",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Bovines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "بھینس",
        "ts": "bhē̃ns"
      },
      "expansion": "Middle Hindi بھینس (/⁠bhē̃ns⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "महिष"
      },
      "expansion": "Sanskrit महिष (mahiṣa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "भैंसी"
      },
      "expansion": "Nepali भैंसी (bha͠isī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ભેંસ"
      },
      "expansion": "Gujarati ભેંસ (bhẽs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "म्हैस"
      },
      "expansion": "Marathi म्हैस (mhais)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1503 as Middle Hindi بھینس (/⁠bhē̃ns⁠/), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Nepali भैंसी (bha͠isī), Gujarati ભેંસ (bhẽs), Marathi म्हैस (mhais).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bha͠is",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سا",
      "roman": "bha͠isā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "भैंस",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "roman": "bha͠is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سیں",
      "roman": "bha͠isẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "roman": "bha͠is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سوں",
      "roman": "bha͠isõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘س",
      "roman": "bha͠is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھین٘سو",
      "roman": "bha͠iso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "بَھین٘س",
        "hi": "भैंस",
        "m": "بَھین٘سا"
      },
      "expansion": "بَھین٘س • (bha͠is) f (masculine بَھین٘سا (bha͠isā), Hindi spelling भैंस)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَھین٘س",
        "10": "bha͠is",
        "11": "بَھین٘سو",
        "12": "bha͠iso",
        "2": "bha͠is",
        "3": "بَھین٘سیں",
        "4": "bha͠isẽ",
        "5": "بَھین٘س",
        "6": "bha͠is",
        "7": "بَھین٘سوں",
        "8": "bha͠isõ",
        "9": "بَھین٘س"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "buffalo"
      ],
      "links": [
        [
          "buffalo",
          "buffalo"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "water buffalo (Bubalus bubalis)"
      ],
      "links": [
        [
          "water buffalo",
          "water buffalo"
        ],
        [
          "Bubalus bubalis",
          "Bubalus bubalis#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "a fat woman"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) a fat woman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of fish found in the Indian subcontinent"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the name of a special type of grass"
      ],
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɛ̃ːs/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱĩːs/",
      "note": "Deccani"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ̃ːs"
    }
  ],
  "word": "بھینس"
}