See رد on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "rudi", "alt": "-rudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: -rudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: -rudi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر د د" }, "expansion": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "رَدَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرُدُّ", "roman": "yaruddu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَادّ", "roman": "rādd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْدُود", "roman": "mardūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَدَدْتُ", "roman": "radadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَدَدْتَ", "roman": "radadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَدَّ", "roman": "radda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْتُمَا", "roman": "radadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَدَّا", "roman": "raddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْنَا", "roman": "radadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَدَدْتُمْ", "roman": "radadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَدُّوا", "roman": "raddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْتُ", "roman": "radadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَدَدْتِ", "roman": "radadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَدَّتْ", "roman": "raddat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْتُمَا", "roman": "radadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَدَّتَا", "roman": "raddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْنَا", "roman": "radadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَدَدْتُنَّ", "roman": "radadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَدَدْنَ", "roman": "radadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدُّ", "roman": "ʔaruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُدُّ", "roman": "taruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُدُّ", "roman": "yaruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّانِ", "roman": "taruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدَّانِ", "roman": "yaruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدُّ", "roman": "naruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرُدُّونَ", "roman": "taruddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدُّونَ", "roman": "yaruddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدُّ", "roman": "ʔaruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُدِّينَ", "roman": "taruddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُدُّ", "roman": "taruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّانِ", "roman": "taruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرُدَّانِ", "roman": "taruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدُّ", "roman": "naruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْدُدْنَ", "roman": "tardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْدُدْنَ", "roman": "yardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُدَّ", "roman": "yarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُدَّا", "roman": "yaruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدُّوا", "roman": "taruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُدُّوا", "roman": "yaruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدِّي", "roman": "taruddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْدُدْنَ", "roman": "tardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْدُدْنَ", "roman": "yardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرُدِّ", "roman": "ʔaruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرْدُدْ", "roman": "ʔardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُدِّ", "roman": "taruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْدُدْ", "roman": "tardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُدَّ", "roman": "yarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرُدِّ", "roman": "yaruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْدُدْ", "roman": "yardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدَّا", "roman": "yaruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرُدِّ", "roman": "naruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرْدُدْ", "roman": "nardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرُدُّوا", "roman": "taruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدُّوا", "roman": "yaruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرُدِّ", "roman": "ʔaruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرْدُدْ", "roman": "ʔardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرُدِّي", "roman": "taruddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدِّ", "roman": "taruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْدُدْ", "roman": "tardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرُدِّ", "roman": "naruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرْدُدْ", "roman": "nardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْدُدْنَ", "roman": "tardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْدُدْنَ", "roman": "yardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُدَّ", "roman": "rudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدِّ", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْدُدْ", "roman": "urdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّا", "roman": "ruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رُدُّوا", "roman": "ruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدِّي", "roman": "ruddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّا", "roman": "ruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْدُدْنَ", "roman": "urdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُ", "roman": "rudidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُدِدْتَ", "roman": "rudidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّ", "roman": "rudda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُمَا", "roman": "rudidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُدَّا", "roman": "ruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْنَا", "roman": "rudidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُدِدْتُمْ", "roman": "rudidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدُّوا", "roman": "ruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُ", "roman": "rudidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُدِدْتِ", "roman": "rudidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّتْ", "roman": "ruddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُمَا", "roman": "rudidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُدَّتَا", "roman": "ruddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْنَا", "roman": "rudidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُدِدْتُنَّ", "roman": "rudidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدِدْنَ", "roman": "rudidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدُّ", "roman": "ʔuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدُّ", "roman": "turaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَدُّ", "roman": "yuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّانِ", "roman": "turaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدَّانِ", "roman": "yuraddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدُّ", "roman": "nuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَدُّونَ", "roman": "turaddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدُّونَ", "roman": "yuraddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدُّ", "roman": "ʔuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدِّينَ", "roman": "turaddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَدُّ", "roman": "turaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّانِ", "roman": "turaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَدَّانِ", "roman": "turaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدُّ", "roman": "nuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْدَدْنَ", "roman": "turdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْدَدْنَ", "roman": "yurdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَدَّ", "roman": "yuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَدَّا", "roman": "yuraddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدُّوا", "roman": "turaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَدُّوا", "roman": "yuraddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدِّي", "roman": "turaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْدَدْنَ", "roman": "turdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْدَدْنَ", "roman": "yurdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَدِّ", "roman": "ʔuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْدَدْ", "roman": "ʔurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَدِّ", "roman": "turaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْدَدْ", "roman": "turdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَدَّ", "roman": "yuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرَدِّ", "roman": "yuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرْدَدْ", "roman": "yurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدَّا", "roman": "yuraddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَدِّ", "roman": "nuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْدَدْ", "roman": "nurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَدُّوا", "roman": "turaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدُّوا", "roman": "yuraddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَدِّ", "roman": "ʔuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْدَدْ", "roman": "ʔurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدِّي", "roman": "turaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدِّ", "roman": "turaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْدَدْ", "roman": "turdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَدِّ", "roman": "nuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْدَدْ", "roman": "nurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْدَدْنَ", "roman": "turdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْدَدْنَ", "roman": "yurdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَدّ" }, "expansion": "رَدَّ • (radda) I (non-past يَرُدُّ (yaruddu), verbal noun رَدّ (radd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَدّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 14 8 9 10 13 10 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 8 9 11 12 9 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I put the money back into my pocket.", "roman": "radadtu l-māla fī jaybī.", "text": "رَدَدْتُ ٱلْمَالَ فِي جَيْبِي.", "type": "example" }, { "english": "\"Say: 'Lo! the death from which ye shrink will surely meet you, and afterward ye will be returned unto the Knower of the Invisible and the Visible, and He will tell you what ye used to do.'\"", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 62:8:", "text": "قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to return, to bring back, to put back" ], "id": "en-رد-ar-verb-h1QwM5Dw", "links": [ [ "return", "return" ], [ "bring back", "bring back" ], [ "put back", "put back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to return, to bring back, to put back" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 2 2 2 9 3 3 3 4 6 2 7 11 9 3 4 13 3 3 1 3 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 8 9 10 13 10 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 19 7 9 11 13 8 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر د د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 8 9 11 12 9 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reply, to answer, to respond" ], "id": "en-رد-ar-verb-g0Cnr~W-", "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "answer", "answer" ], [ "respond", "respond" ] ] }, { "glosses": [ "to repel" ], "id": "en-رد-ar-verb-ZIebmnuH", "links": [ [ "repel", "repel" ] ] }, { "glosses": [ "to resist" ], "id": "en-رد-ar-verb-445Qeq6x", "links": [ [ "resist", "resist" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 14 8 9 10 13 10 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 8 9 11 12 9 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to refuse" ], "id": "en-رد-ar-verb-R9KotZIr", "links": [ [ "refuse", "refuse" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 2 2 2 9 3 3 3 4 6 2 7 11 9 3 4 13 3 3 1 3 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 8 9 10 13 10 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 27 9 4 5 35 4 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 8 9 11 12 9 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reject" ], "id": "en-رد-ar-verb-olC5uiH-", "links": [ [ "reject", "reject" ] ] }, { "glosses": [ "to restrain, to keep (someone مِن (min) something)" ], "id": "en-رد-ar-verb-mn0lBuJV", "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "keep", "keep" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to refute" ], "id": "en-رد-ar-verb-gWqQ7LyD", "links": [ [ "refute", "refute" ] ] }, { "glosses": [ "to dissuade" ], "id": "en-رد-ar-verb-99SSNT~f", "links": [ [ "dissuade", "dissuade" ] ] }, { "glosses": [ "to reinstate" ], "id": "en-رد-ar-verb-vqnaj8fS", "links": [ [ "reinstate", "reinstate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad.da/" } ], "word": "رد" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "رد", "bor": "1", "tr": "red" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: رد (red)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: رد (red)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ret" }, "expansion": "Turkish: ret", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ret" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "رد", "bor": "1", "tr": "radd" }, "expansion": "→ Classical Persian: رد (radd)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Classical Persian: رد (radd) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "rada", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: rada", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: rada" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُدُود", "roman": "rudūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدّ", "roman": "ar-radd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدٌّ", "roman": "raddun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدُّ", "roman": "ar-raddu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدُّ", "roman": "raddu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدًّا", "roman": "raddan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّ", "roman": "ar-radda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّ", "roman": "radda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدٍّ", "roman": "raddin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدِّ", "roman": "ar-raddi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدِّ", "roman": "raddi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْن", "roman": "raddayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّيْن", "roman": "ar-raddayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْ", "roman": "radday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّانِ", "roman": "raddāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّانِ", "roman": "ar-raddāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّا", "roman": "raddā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْنِ", "roman": "raddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّيْنِ", "roman": "ar-raddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْ", "roman": "radday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْنِ", "roman": "raddayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّيْنِ", "roman": "ar-raddayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْ", "roman": "radday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُدُود", "roman": "rudūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُود", "roman": "ar-rudūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُود", "roman": "rudūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودٌ", "roman": "rudūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُودُ", "roman": "ar-rudūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودُ", "roman": "rudūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودًا", "roman": "rudūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُودَ", "roman": "ar-rudūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودَ", "roman": "rudūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودٍ", "roman": "rudūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُودِ", "roman": "ar-rudūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودِ", "roman": "rudūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَدّ", "2": "m", "pl": "رُدُود" }, "expansion": "رَدّ • (radd) m (plural رُدُود (rudūd))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَدّ", "pl": "رُدُود" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 6 6 11 8 12 7 7 9 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 6 11 8 12 7 7 10 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 6 11 8 11 7 7 9 15 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(radda) (form I)", "word": "رَدَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَدَّ (radda) (form I)" ], "id": "en-رد-ar-noun-iOT-7Egb", "links": [ [ "رَدَّ", "رد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "refusal" ], "id": "en-رد-ar-noun-Qk-weUYI", "links": [ [ "refusal", "refusal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 11 8 12 7 7 9 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 6 11 8 12 7 7 10 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 6 11 8 11 7 7 9 15 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "repulse" ], "id": "en-رد-ar-noun-zDyE-E79", "links": [ [ "repulse", "repulse" ] ] }, { "glosses": [ "refutation" ], "id": "en-رد-ar-noun-1B0I6jIR", "links": [ [ "refutation", "refutation" ] ] }, { "glosses": [ "hindrance" ], "id": "en-رد-ar-noun-Vw~M3ZrH", "links": [ [ "hindrance", "hindrance" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 6 6 11 8 12 7 7 10 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "restitution, return" ], "id": "en-رد-ar-noun-YapSH1~g", "links": [ [ "restitution", "restitution" ], [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 11 8 12 7 7 9 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 6 11 8 12 7 7 10 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 6 11 8 11 7 7 9 15 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reply" ], "id": "en-رد-ar-noun-V4Kxhofm", "links": [ [ "reply", "reply" ] ] }, { "glosses": [ "restoration to a former state" ], "id": "en-رد-ar-noun-f4wEUyty", "links": [ [ "restoration", "restoration" ], [ "former", "former" ], [ "state", "state" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/radd/" } ], "word": "رد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَدّ" }, "expansion": "رَدّ • (radd)", "name": "ar-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 11 8 12 7 7 9 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 6 11 8 12 7 7 10 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 6 11 8 11 7 7 9 15 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vomiting" ], "id": "en-رد-ar-adj-xinaPI2j", "links": [ [ "vomiting", "vomiting" ] ] }, { "glosses": [ "bad" ], "id": "en-رد-ar-adj-LwXUtonS", "links": [ [ "bad", "bad" ] ] }, { "glosses": [ "worthless" ], "id": "en-رد-ar-adj-3dpeJaFQ", "links": [ [ "worthless", "worthless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/radd/" } ], "word": "رد" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "رِدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "warada", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ورد<I>" }, "expansion": "رِدْ • (rid) (form I) /rid/\n# second-person masculine singular imperative of وَرَدَ (warada)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-رد-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يرد", "roman": "yirudd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رديت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رديت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رد", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رديتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رديت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رديتي", "roman": "raddēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردت", "roman": "raddit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رديتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ارد", "roman": "arudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترد", "roman": "tirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرد", "roman": "yirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرد", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تردوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارد", "roman": "arudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردي", "roman": "tiruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترد", "roman": "tírudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرد", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تردوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "برد", "roman": "barudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترد", "roman": "bitrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيرد", "roman": "biyrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنرد", "roman": "binrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردوا", "roman": "bitruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيردوا", "roman": "biyruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برد", "roman": "barudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتردي", "roman": "bitruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترد", "roman": "bitrúdd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنرد", "roman": "binrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردوا", "roman": "bitruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيردوا", "roman": "biyruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حرد", "roman": "ḥarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حترد", "roman": "ḥatrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيرد", "roman": "ḥayrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنرد", "roman": "ḥanrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتردوا", "roman": "ḥatruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيردوا", "roman": "ḥayruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حرد", "roman": "ḥarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتردي", "roman": "ḥatruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حترد", "roman": "ḥatrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنرد", "roman": "ḥanrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتردوا", "roman": "ḥatruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيردوا", "roman": "ḥayruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رد", "roman": "rudd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردي", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يرد", "nptr": "yirudd", "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd) I (non-past يرد (yirudd))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رديت", "10": "raddētu", "11": "ردوا", "12": "raddu", "13": "رديتي", "14": "raddēti", "15": "ردت", "16": "raddit", "17": "ارد", "18": "arudd", "19": "ترد", "2": "raddēt", "20": "tirudd", "21": "يرد", "22": "yirudd", "23": "نرد", "24": "nirudd", "25": "تردوا", "26": "tiruddu", "27": "يردوا", "28": "yiruddu", "29": "تردي", "3": "رديت", "30": "tiruddi", "31": "ترد", "32": "tírudd", "33": "برد", "34": "barudd", "35": "بترد", "36": "bitrudd", "37": "بيرد", "38": "biyrudd", "39": "بنرد", "4": "raddēt", "40": "binrudd", "41": "بتردوا", "42": "bitruddu", "43": "بيردوا", "44": "biyruddu", "45": "بتردي", "46": "bitruddi", "47": "بترد", "48": "bitrúdd", "49": "حرد", "5": "رد", "50": "ḥarudd", "51": "حترد", "52": "ḥatrudd", "53": "حيرد", "54": "ḥayrudd", "55": "حنرد", "56": "ḥanrudd", "57": "حتردوا", "58": "ḥatruddu", "59": "حيردوا", "6": "radd", "60": "ḥayruddu", "61": "حتردي", "62": "ḥatruddi", "63": "حترد", "64": "ḥatrudd", "65": "رد", "66": "rudd", "67": "ردوا", "68": "ruddu", "69": "ردي", "7": "ردينا", "70": "ruddi", "8": "raddēna", "9": "رديتوا", "ap": "رادد", "ap-tr": "rādid", "msg": "(form-I geminate)", "pp": "مردود", "pp-tr": "mardūd", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to answer, reply (to)" ], "id": "en-رد-arz-verb-UfWq-3-m", "links": [ [ "على", "على#Egyptian_Arabic" ], [ "answer", "answer" ], [ "reply", "reply" ] ], "raw_glosses": [ "(with على) to answer, reply (to)" ], "raw_tags": [ "with على" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɑdː/" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gju", "2": "ar", "3": "ر د د" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gju", "2": "fa-cls", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian رَدّ (radd)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "gju", "2": "ar", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Arabic رَدّ (radd)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رَدّ (radd), from Arabic رَدّ (radd).", "forms": [ { "form": "رَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gju", "2": "adjective", "3": "indeclinable", "4": "", "head": "رَد", "tr": "" }, "expansion": "رَد (rad) (indeclinable)", "name": "head" }, { "args": { "head": "رَد", "ind": "1" }, "expansion": "رَد (rad) (indeclinable)", "name": "gju-adj" } ], "lang": "Gojri", "lang_code": "gju", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gojri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "refutation, rejection, cancellation" ], "id": "en-رد-gju-adj-EpukW-Y6", "links": [ [ "refutation", "refutation" ], [ "rejection", "rejection" ], [ "cancellation", "cancellation" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يرد", "nptr": "yrid(d)", "tr": "rad(d)" }, "expansion": "رد • (rad(d)) I (non-past يرد (yrid(d)))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 2 2 2 2 2 3 1 3 4 2 2 2 4 2 1 0 1 0 3 13 3 4 2 3 4 1 1 4 1 3 3 1 3 3 5 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 3 3 2 2 2 4 1 1 0 1 0 3 22 2 4 2 2 3 1 1 4 1 2 2 1 2 2 6 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 69 9 7 6", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return, to come back" ], "id": "en-رد-afb-verb-N5FA-pm7", "links": [ [ "return", "return" ], [ "come back", "come back" ] ] }, { "glosses": [ "to reply, to answer, to respond" ], "id": "en-رد-afb-verb-g0Cnr~W-", "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "answer", "answer" ], [ "respond", "respond" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to send back, to return" ], "id": "en-رد-afb-verb-n~tL6Ype", "links": [ [ "send back", "send back" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send back, to return" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rəd(ː)/" }, { "ipa": "/rɪd(ː)/" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "ردود", "pltr": "r(u)dūd", "tr": "rad(d)" }, "expansion": "رد • (rad(d)) m (plural ردود (r(u)dūd))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a response, an answer" ], "id": "en-رد-afb-noun-3xGoaX1G", "links": [ [ "response", "response" ], [ "answer", "answer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rəd(ː)/" }, { "ipa": "/rɪd(ː)/" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "head_templates": [ { "args": { "tr": "rid(d)" }, "expansion": "رد • (rid(d))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(rad(d))", "word": "رد" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of رد (rad(d))" ], "id": "en-رد-afb-verb-6cfbFPSo", "links": [ [ "رد", "رد#Gulf_Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rəd(ː)/" }, { "ipa": "/rɪd(ː)/" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِرُدّ", "roman": "yirudd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أردّ", "roman": "ʔarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أردّ", "roman": "ʔarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "tiruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "rudd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "رَدّ", "np": "يِرُدّ", "nptr": "yirudd", "tr": "radd" }, "expansion": "رَدّ • (radd) I (non-past يِرُدّ (yirudd))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ردّوا", "imperative-2nd-ptr": "ruddu", "imperative-2nd-sf": "ردّي", "imperative-2nd-sftr": "ruddi", "imperative-2nd-sm": "ردّ", "imperative-2nd-smtr": "rudd", "non-past-1st-p": "نردّ", "non-past-1st-ptr": "nirudd", "non-past-1st-s": "أردّ", "non-past-1st-str": "ʔarudd", "non-past-2nd-p": "تردّوا", "non-past-2nd-ptr": "tiruddu", "non-past-2nd-sf": "تردّي", "non-past-2nd-sftr": "tiruddi", "non-past-2nd-sm": "تردّ", "non-past-2nd-smtr": "tirudd", "non-past-3rd-p": "يردّوا", "non-past-3rd-ptr": "yiruddu", "non-past-3rd-sf": "تردّ", "non-past-3rd-sftr": "tirudd", "non-past-3rd-sm": "يردّ", "non-past-3rd-smtr": "yirudd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddēna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddēt", "past-2nd-p": "ردّيتوا", "past-2nd-ptr": "raddētu", "past-2nd-sf": "ردّيتي", "past-2nd-sftr": "raddēti", "past-2nd-sm": "ردّيت", "past-2nd-smtr": "raddēt", "past-3rd-p": "ردّوا", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddat", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to reply, to respond, to answer" ], "id": "en-رد-acw-verb-ClTg62x9", "info_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "respond", "respond" ], [ "answer", "answer" ] ], "raw_glosses": [ "to reply, to respond, to answer [with على]" ] } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يرُد", "roman": "yrudd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يرَد", "roman": "yradd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "truddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "truddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "truddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "rudd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nradd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tradd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yradd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "traddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nradd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "traddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tradd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "traddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "raddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يرُد", "np2": "يرَد", "np2tr": "yradd", "nptr": "yrudd", "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd) I (non-past يرُد (yrudd) or يرَد (yradd))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ردّوا", "imperative-2nd-ptr": "ruddu", "imperative-2nd-sf": "ردّي", "imperative-2nd-sftr": "ruddi", "imperative-2nd-sm": "ردّ", "imperative-2nd-smtr": "rudd", "non-past-1st-p": "نردّوا", "non-past-1st-ptr": "nruddu", "non-past-1st-s": "نردّ", "non-past-1st-str": "nrudd", "non-past-2nd-p": "تردّوا", "non-past-2nd-ptr": "truddu", "non-past-2nd-sf": "تردّي", "non-past-2nd-sftr": "truddi", "non-past-2nd-sm": "تردّ", "non-past-2nd-smtr": "trudd", "non-past-3rd-p": "يردّوا", "non-past-3rd-ptr": "yruddu", "non-past-3rd-sf": "تردّ", "non-past-3rd-sftr": "trudd", "non-past-3rd-sm": "يردّ", "non-past-3rd-smtr": "yrudd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddīna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddīt", "past-2nd-p": "ردّيتوا", "past-2nd-ptr": "raddītu", "past-2nd-s": "ردّيتي", "past-2nd-str": "raddīti", "past-3rd-p": "ردّوا", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddāt", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd" }, "name": "ary-conj" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "ردّوا", "imperative-2nd-ptr": "raddu", "imperative-2nd-sf": "ردّي", "imperative-2nd-sftr": "raddi", "imperative-2nd-sm": "ردّ", "imperative-2nd-smtr": "radd", "non-past-1st-p": "نردّوا", "non-past-1st-ptr": "nraddu", "non-past-1st-s": "نردّ", "non-past-1st-str": "nradd", "non-past-2nd-p": "تردّوا", "non-past-2nd-ptr": "traddu", "non-past-2nd-sf": "تردّي", "non-past-2nd-sftr": "traddi", "non-past-2nd-sm": "تردّ", "non-past-2nd-smtr": "tradd", "non-past-3rd-p": "يردّوا", "non-past-3rd-ptr": "yraddu", "non-past-3rd-sf": "تردّ", "non-past-3rd-sftr": "tradd", "non-past-3rd-sm": "يردّ", "non-past-3rd-smtr": "yradd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddīna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddīt", "past-2nd-p": "ردّيتوا", "past-2nd-ptr": "raddītu", "past-2nd-s": "ردّيتي", "past-2nd-str": "raddīti", "past-3rd-p": "ردّوا", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddāt", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 26 10", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reply, to answer, to respond" ], "id": "en-رد-ary-verb-g0Cnr~W-", "info_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "answer", "answer" ], [ "respond", "respond" ] ], "raw_glosses": [ "to reply, to answer, to respond [with على]" ] }, { "glosses": [ "to give back" ], "id": "en-رد-ary-verb-jUI~dojc", "links": [ [ "give back", "give back" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to vomit" ], "id": "en-رد-ary-verb-FkM4Uu0G", "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vomit" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/radː/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-رد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-رد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "رد" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "See راد (râd).", "forms": [ { "form": "rad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "rad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "rad" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "sage (wise person)" ], "id": "en-رد-fa-noun-XBcL99wR", "links": [ [ "sage", "sage" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) sage (wise person)" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "an important person in Zoroastrianism" ], "id": "en-رد-fa-noun-bRPcxCgB", "links": [ [ "Zoroastrianism", "Zoroastrianism" ] ] } ], "word": "رد" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "radd-e pâ", "word": "رد پا" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "rad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "rad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "rad" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "track" ], "id": "en-رد-fa-noun-K7i~clnE", "links": [ [ "track", "track" ] ] }, { "glosses": [ "trace" ], "id": "en-رد-fa-noun-6v6JXrgR", "links": [ [ "trace", "trace" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 20 1 22 34 7", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "footprint" ], "id": "en-رد-fa-noun-S6je7QBQ", "links": [ [ "footprint", "footprint" ] ] } ], "word": "رد" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ৰদ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: ৰদ (rod)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: ৰদ (rod)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "rədd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: rədd\n→ Armenian: ռադ (ṙad)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Azerbaijani: rədd\n→ Armenian: ռադ (ṙad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-mbn", "2": "রদ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Bengali: রদ (rod)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Bengali: রদ (rod)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "রদ" }, "expansion": "Bengali: রদ (rod)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: রদ (rod)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ރައްދު", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dhivehi: ރައްދު (raddu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Dhivehi: ރައްދު (raddu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "", "alt": "radd", "bor": "1", "tr": "-" }, "expansion": "→ Dogri: radd", "name": "desc" } ], "text": "→ Dogri: radd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "रद्द", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: रद्द", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रद्द" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "𑠤𑠛𑠹𑠛", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Dogra script: 𑠤𑠛𑠹𑠛", "name": "desc" } ], "text": "Dogra script: 𑠤𑠛𑠹𑠛" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gju", "2": "رَد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gojri: رَد (rad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gojri: رَد (rad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "રદ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: રદ (rad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: રદ (rad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "रद्द" }, "expansion": "Hindi: रद्द (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: रद्द (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "رَدّ", "tr": "radd" }, "expansion": "Urdu: رَدّ (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: رَدّ (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ರದ್ದು", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ರದ್ದು (raddu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ರದ್ದು (raddu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "", "alt": "rad", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maithili: rad", "name": "desc" } ], "text": "→ Maithili: rad" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "रद", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: रद", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रद" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "𑒩𑒠", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Tirhuta script: 𑒩𑒠", "name": "desc" } ], "text": "Tirhuta script: 𑒩𑒠" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "റദ്ദ്", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: റദ്ദ് (ṟaddŭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: റദ്ദ് (ṟaddŭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mup", "2": "रद्द", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malvi: रद्द (radd)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malvi: रद्द (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "रद्द", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: रद्द (radda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: रद्द (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marwari:", "name": "desc" } ], "text": "→ Marwari:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "रद्द", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: रद्द (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रद्द (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "𑅭𑅥𑅥", "sclb": "1" }, "expansion": "Mahajani script: 𑅭𑅥𑅥 (rdd)", "name": "desc" } ], "text": "Mahajani script: 𑅭𑅥𑅥 (rdd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "रद्द", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nepali: रद्द (radda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nepali: रद्द (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ରଦ୍ଦ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ରଦ୍ଦ (radda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ରଦ୍ଦ (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਰੱਦ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਰੱਦ (radda)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਰੱਦ (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "رَدّ", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: رَدّ (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: رَدّ (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "رَدِ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: رَدِ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: رَدِ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "रदि", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: रदि", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रदि" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "𑋙𑋏𑋡", "sclb": "1" }, "expansion": "Khudawadi script: 𑋙𑋏𑋡 (radi)", "name": "desc" } ], "text": "Khudawadi script: 𑋙𑋏𑋡 (radi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "ரத்து", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: ரத்து (rattu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: ரத்து (rattu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "రద్దు", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: రద్దు (raddu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: రద్దు (raddu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "रद", "bor": "1" }, "expansion": "→ Varhadi: रद (rad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Varhadi: रद (rad)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ر د د" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic رَدّ (radd)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic رَدّ (radd).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "radd", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "رد • (radd)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "radd kardan", "word": "رد کردن" } ], "glosses": [ "rejection" ], "id": "en-رد-fa-noun-~Xk5hs1t", "links": [ [ "rejection", "rejection" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾað]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[räd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[räd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[räd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[räd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ɹæd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ɾäd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "ردّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "birodd", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتو", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتو", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "barodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتردّ", "roman": "bitrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "birodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منردّ", "roman": "minrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردّو", "roman": "bitroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بردّو", "roman": "biroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "barodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتردّي", "roman": "bitroddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتردّ", "roman": "bitrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منردّ", "roman": "minrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردّو", "roman": "bitroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بردّو", "roman": "biroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اردّ", "roman": "arodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّو", "roman": "troddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردّو", "roman": "yroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اردّ", "roman": "arodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "troddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّو", "roman": "troddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردّو", "roman": "yroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "rodd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "roddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "roddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "roddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "ردّ", "pres": "بردّ", "prestr": "birodd", "tr": "radd" }, "expansion": "ردّ • (radd) I (present بردّ (birodd))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ردّو", "imp-2nd-ptr": "roddu", "imp-2nd-sf": "ردّي", "imp-2nd-sftr": "roddi", "imp-2nd-sm": "ردّ", "imp-2nd-smtr": "rodd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddēna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddēt", "past-2nd-p": "ردّيتو", "past-2nd-ptr": "raddētu", "past-2nd-sf": "ردّيتي", "past-2nd-sftr": "raddēti", "past-2nd-sm": "ردّيت", "past-2nd-smtr": "raddēt", "past-3rd-p": "ردّو", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddat", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd", "pres-1st-p": "منردّ", "pres-1st-ptr": "minrodd", "pres-1st-s": "بردّ", "pres-1st-str": "barodd", "pres-2nd-p": "بتردّو", "pres-2nd-ptr": "bitroddu", "pres-2nd-sf": "بتردّي", "pres-2nd-sftr": "bitroddi", "pres-2nd-sm": "بتردّ", "pres-2nd-smtr": "bitrodd", "pres-3rd-p": "بردّو", "pres-3rd-ptr": "biroddu", "pres-3rd-sf": "بتردّ", "pres-3rd-sftr": "bitrodd", "pres-3rd-sm": "بردّ", "pres-3rd-smtr": "birodd", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نردّ", "subj-1st-ptr": "nrodd", "subj-1st-s": "اردّ", "subj-1st-str": "arodd", "subj-2nd-p": "تردّو", "subj-2nd-ptr": "troddu", "subj-2nd-sf": "تردّي", "subj-2nd-sftr": "troddi", "subj-2nd-sm": "تردّ", "subj-2nd-smtr": "trodd", "subj-3rd-p": "يردّو", "subj-3rd-ptr": "yroddu", "subj-3rd-sf": "تردّ", "subj-3rd-sftr": "trodd", "subj-3rd-sm": "يردّ", "subj-3rd-smtr": "yrodd" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I greet him and he doesn't respond.", "roman": "basallem ʕalēh w-mā birodd.", "text": "بسلّم عليه وما بردّ.", "type": "example" }, { "english": "Answer my question: Where were you yesterday?", "roman": "rodd ʕala suʔāli: wēn kunt mbāreḥ?", "text": "ردّ على سؤالي، وين كنت مبارح؟", "type": "example" }, { "english": "He answered the phone.", "roman": "radd ʕal-telfōn.", "text": "ردّ عالتلفون.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reply, to respond, to answer (+ على)" ], "id": "en-رد-ajp-verb-XIVfvfAh", "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "respond", "respond" ], [ "answer", "answer" ], [ "على", "على#South_Levantine_Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 24 43 4 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to listen to, to follow (advice, instructions)" ], "id": "en-رد-ajp-verb-W94t4arb", "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "follow", "follow" ], [ "advice", "advice" ], [ "instructions", "instruction" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "literally, “Children must obey their parents.”", "text": "الولاد لازم يردّو على أهلهم.\nl-ūlād lāzem yroddu ʕala ʔahl-hom.\nChildren must do as they are told by their parents.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obey (+ على)" ], "id": "en-رد-ajp-verb-SQ6BLTvc", "links": [ [ "obey", "obey" ], [ "على", "على#South_Levantine_Arabic" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Close the door quickly!", "roman": "rodd il-bāb bsurʕa!", "text": "ردّ الباب بسرعة!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close" ], "id": "en-رد-ajp-verb-zpwyn4Fc", "links": [ [ "close", "close" ] ], "synonyms": [ { "word": "سكّر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad/" }, { "ipa": "[rad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ردود", "roman": "rudūd", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "ردود", "pltr": "rudūd", "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd) m (plural ردود (rudūd))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a response, an answer, a reply, a reaction" ], "id": "en-رد-ajp-noun-QgpHdRRa", "links": [ [ "response", "response" ], [ "answer", "answer" ], [ "reply", "reply" ], [ "reaction", "reaction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad/" }, { "ipa": "[rad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ر د د" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "رد", "tr": "radd" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian رد (radd)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Arabic رَدّ (radd)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رد (radd), from Arabic رَدّ (radd).", "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "रद्द", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "رَدّ", "ind": "1" }, "expansion": "رَدّ • (radd) (indeclinable, Hindi spelling रद्द)", "name": "ur-adj" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cancelled, rejected; null and void" ], "id": "en-رد-ur-adj-oO0nctve", "links": [ [ "cancelled", "cancelled" ], [ "rejected", "rejected" ], [ "null and void", "null and void" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾəd̪d̪/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-əd̪d̪" } ], "word": "رد" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ر د د", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "rudi", "alt": "-rudi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: -rudi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: -rudi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر د د" }, "expansion": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "رَدَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرُدُّ", "roman": "yaruddu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَادّ", "roman": "rādd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْدُود", "roman": "mardūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَدَدْتُ", "roman": "radadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَدَدْتَ", "roman": "radadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَدَّ", "roman": "radda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْتُمَا", "roman": "radadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَدَّا", "roman": "raddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْنَا", "roman": "radadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَدَدْتُمْ", "roman": "radadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَدُّوا", "roman": "raddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْتُ", "roman": "radadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَدَدْتِ", "roman": "radadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَدَّتْ", "roman": "raddat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْتُمَا", "roman": "radadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَدَّتَا", "roman": "raddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَدَدْنَا", "roman": "radadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَدَدْتُنَّ", "roman": "radadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَدَدْنَ", "roman": "radadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدُّ", "roman": "ʔaruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُدُّ", "roman": "taruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُدُّ", "roman": "yaruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّانِ", "roman": "taruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدَّانِ", "roman": "yaruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدُّ", "roman": "naruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرُدُّونَ", "roman": "taruddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدُّونَ", "roman": "yaruddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدُّ", "roman": "ʔaruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُدِّينَ", "roman": "taruddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُدُّ", "roman": "taruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّانِ", "roman": "taruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرُدَّانِ", "roman": "taruddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدُّ", "roman": "naruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْدُدْنَ", "roman": "tardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْدُدْنَ", "roman": "yardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُدَّ", "roman": "yarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُدَّا", "roman": "yaruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدُّوا", "roman": "taruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُدُّوا", "roman": "yaruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدِّي", "roman": "taruddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْدُدْنَ", "roman": "tardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْدُدْنَ", "roman": "yardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرُدِّ", "roman": "ʔaruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرْدُدْ", "roman": "ʔardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُدِّ", "roman": "taruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْدُدْ", "roman": "tardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُدَّ", "roman": "yarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرُدِّ", "roman": "yaruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْدُدْ", "roman": "yardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدَّا", "roman": "yaruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرُدِّ", "roman": "naruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرْدُدْ", "roman": "nardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرُدُّوا", "roman": "taruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُدُّوا", "roman": "yaruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُدَّ", "roman": "ʔarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرُدِّ", "roman": "ʔaruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرْدُدْ", "roman": "ʔardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرُدِّي", "roman": "taruddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُدَّ", "roman": "tarudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدِّ", "roman": "taruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْدُدْ", "roman": "tardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرُدَّا", "roman": "taruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُدَّ", "roman": "narudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرُدِّ", "roman": "naruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرْدُدْ", "roman": "nardud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْدُدْنَ", "roman": "tardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْدُدْنَ", "roman": "yardudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُدَّ", "roman": "rudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدِّ", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْدُدْ", "roman": "urdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّا", "roman": "ruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رُدُّوا", "roman": "ruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدِّي", "roman": "ruddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّا", "roman": "ruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْدُدْنَ", "roman": "urdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُ", "roman": "rudidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُدِدْتَ", "roman": "rudidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّ", "roman": "rudda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُمَا", "roman": "rudidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُدَّا", "roman": "ruddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْنَا", "roman": "rudidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُدِدْتُمْ", "roman": "rudidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدُّوا", "roman": "ruddū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُ", "roman": "rudidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُدِدْتِ", "roman": "rudidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُدَّتْ", "roman": "ruddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْتُمَا", "roman": "rudidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُدَّتَا", "roman": "ruddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُدِدْنَا", "roman": "rudidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُدِدْتُنَّ", "roman": "rudidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُدِدْنَ", "roman": "rudidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدُّ", "roman": "ʔuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدُّ", "roman": "turaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَدُّ", "roman": "yuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّانِ", "roman": "turaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدَّانِ", "roman": "yuraddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدُّ", "roman": "nuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَدُّونَ", "roman": "turaddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدُّونَ", "roman": "yuraddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدُّ", "roman": "ʔuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدِّينَ", "roman": "turaddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَدُّ", "roman": "turaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّانِ", "roman": "turaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَدَّانِ", "roman": "turaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدُّ", "roman": "nuraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْدَدْنَ", "roman": "turdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْدَدْنَ", "roman": "yurdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَدَّ", "roman": "yuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَدَّا", "roman": "yuraddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدُّوا", "roman": "turaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَدُّوا", "roman": "yuraddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدِّي", "roman": "turaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْدَدْنَ", "roman": "turdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْدَدْنَ", "roman": "yurdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَدِّ", "roman": "ʔuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْدَدْ", "roman": "ʔurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَدِّ", "roman": "turaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْدَدْ", "roman": "turdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَدَّ", "roman": "yuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرَدِّ", "roman": "yuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرْدَدْ", "roman": "yurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدَّا", "roman": "yuraddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَدِّ", "roman": "nuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْدَدْ", "roman": "nurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَدُّوا", "roman": "turaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَدُّوا", "roman": "yuraddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَدَّ", "roman": "ʔuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَدِّ", "roman": "ʔuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْدَدْ", "roman": "ʔurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَدِّي", "roman": "turaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَدَّ", "roman": "turadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدِّ", "roman": "turaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْدَدْ", "roman": "turdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَدَّا", "roman": "turaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَدَّ", "roman": "nuradda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَدِّ", "roman": "nuraddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْدَدْ", "roman": "nurdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْدَدْنَ", "roman": "turdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْدَدْنَ", "roman": "yurdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَدّ" }, "expansion": "رَدَّ • (radda) I (non-past يَرُدُّ (yaruddu), verbal noun رَدّ (radd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَدّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "I put the money back into my pocket.", "roman": "radadtu l-māla fī jaybī.", "text": "رَدَدْتُ ٱلْمَالَ فِي جَيْبِي.", "type": "example" }, { "english": "\"Say: 'Lo! the death from which ye shrink will surely meet you, and afterward ye will be returned unto the Knower of the Invisible and the Visible, and He will tell you what ye used to do.'\"", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 62:8:", "text": "قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to return, to bring back, to put back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "bring back", "bring back" ], [ "put back", "put back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to return, to bring back, to put back" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reply, to answer, to respond" ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "answer", "answer" ], [ "respond", "respond" ] ] }, { "glosses": [ "to repel" ], "links": [ [ "repel", "repel" ] ] }, { "glosses": [ "to resist" ], "links": [ [ "resist", "resist" ] ] }, { "glosses": [ "to refuse" ], "links": [ [ "refuse", "refuse" ] ] }, { "glosses": [ "to reject" ], "links": [ [ "reject", "reject" ] ] }, { "glosses": [ "to restrain, to keep (someone مِن (min) something)" ], "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "keep", "keep" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to refute" ], "links": [ [ "refute", "refute" ] ] }, { "glosses": [ "to dissuade" ], "links": [ [ "dissuade", "dissuade" ] ] }, { "glosses": [ "to reinstate" ], "links": [ [ "reinstate", "reinstate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad.da/" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "رد", "bor": "1", "tr": "red" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: رد (red)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: رد (red)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ret" }, "expansion": "Turkish: ret", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ret" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "رد", "bor": "1", "tr": "radd" }, "expansion": "→ Classical Persian: رد (radd)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Classical Persian: رد (radd) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "rada", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: rada", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: rada" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُدُود", "roman": "rudūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدّ", "roman": "ar-radd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدّ", "roman": "radd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدٌّ", "roman": "raddun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدُّ", "roman": "ar-raddu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدُّ", "roman": "raddu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدًّا", "roman": "raddan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّ", "roman": "ar-radda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّ", "roman": "radda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدٍّ", "roman": "raddin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدِّ", "roman": "ar-raddi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدِّ", "roman": "raddi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْن", "roman": "raddayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّيْن", "roman": "ar-raddayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْ", "roman": "radday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّانِ", "roman": "raddāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّانِ", "roman": "ar-raddāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّا", "roman": "raddā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْنِ", "roman": "raddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّيْنِ", "roman": "ar-raddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْ", "roman": "radday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْنِ", "roman": "raddayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّدَّيْنِ", "roman": "ar-raddayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَدَّيْ", "roman": "radday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُدُود", "roman": "rudūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُود", "roman": "ar-rudūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُود", "roman": "rudūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودٌ", "roman": "rudūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُودُ", "roman": "ar-rudūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودُ", "roman": "rudūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودًا", "roman": "rudūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُودَ", "roman": "ar-rudūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودَ", "roman": "rudūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودٍ", "roman": "rudūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّدُودِ", "roman": "ar-rudūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُدُودِ", "roman": "rudūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَدّ", "2": "m", "pl": "رُدُود" }, "expansion": "رَدّ • (radd) m (plural رُدُود (rudūd))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَدّ", "pl": "رُدُود" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(radda) (form I)", "word": "رَدَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَدَّ (radda) (form I)" ], "links": [ [ "رَدَّ", "رد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "refusal" ], "links": [ [ "refusal", "refusal" ] ] }, { "glosses": [ "repulse" ], "links": [ [ "repulse", "repulse" ] ] }, { "glosses": [ "refutation" ], "links": [ [ "refutation", "refutation" ] ] }, { "glosses": [ "hindrance" ], "links": [ [ "hindrance", "hindrance" ] ] }, { "glosses": [ "restitution, return" ], "links": [ [ "restitution", "restitution" ], [ "return", "return" ] ] }, { "glosses": [ "reply" ], "links": [ [ "reply", "reply" ] ] }, { "glosses": [ "restoration to a former state" ], "links": [ [ "restoration", "restoration" ], [ "former", "former" ], [ "state", "state" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/radd/" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَدّ" }, "expansion": "رَدّ • (radd)", "name": "ar-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "vomiting" ], "links": [ [ "vomiting", "vomiting" ] ] }, { "glosses": [ "bad" ], "links": [ [ "bad", "bad" ] ] }, { "glosses": [ "worthless" ], "links": [ [ "worthless", "worthless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/radd/" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "رِدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "warada", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ورد<I>" }, "expansion": "رِدْ • (rid) (form I) /rid/\n# second-person masculine singular imperative of وَرَدَ (warada)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يرد", "roman": "yirudd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رديت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رديت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رد", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رديتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رديت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رديتي", "roman": "raddēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردت", "roman": "raddit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رديتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ارد", "roman": "arudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترد", "roman": "tirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرد", "roman": "yirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرد", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تردوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارد", "roman": "arudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردي", "roman": "tiruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترد", "roman": "tírudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرد", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تردوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "برد", "roman": "barudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترد", "roman": "bitrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيرد", "roman": "biyrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنرد", "roman": "binrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردوا", "roman": "bitruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيردوا", "roman": "biyruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برد", "roman": "barudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتردي", "roman": "bitruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترد", "roman": "bitrúdd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنرد", "roman": "binrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردوا", "roman": "bitruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيردوا", "roman": "biyruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حرد", "roman": "ḥarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حترد", "roman": "ḥatrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيرد", "roman": "ḥayrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنرد", "roman": "ḥanrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتردوا", "roman": "ḥatruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيردوا", "roman": "ḥayruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حرد", "roman": "ḥarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتردي", "roman": "ḥatruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حترد", "roman": "ḥatrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنرد", "roman": "ḥanrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتردوا", "roman": "ḥatruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيردوا", "roman": "ḥayruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رد", "roman": "rudd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردي", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يرد", "nptr": "yirudd", "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd) I (non-past يرد (yirudd))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رديت", "10": "raddētu", "11": "ردوا", "12": "raddu", "13": "رديتي", "14": "raddēti", "15": "ردت", "16": "raddit", "17": "ارد", "18": "arudd", "19": "ترد", "2": "raddēt", "20": "tirudd", "21": "يرد", "22": "yirudd", "23": "نرد", "24": "nirudd", "25": "تردوا", "26": "tiruddu", "27": "يردوا", "28": "yiruddu", "29": "تردي", "3": "رديت", "30": "tiruddi", "31": "ترد", "32": "tírudd", "33": "برد", "34": "barudd", "35": "بترد", "36": "bitrudd", "37": "بيرد", "38": "biyrudd", "39": "بنرد", "4": "raddēt", "40": "binrudd", "41": "بتردوا", "42": "bitruddu", "43": "بيردوا", "44": "biyruddu", "45": "بتردي", "46": "bitruddi", "47": "بترد", "48": "bitrúdd", "49": "حرد", "5": "رد", "50": "ḥarudd", "51": "حترد", "52": "ḥatrudd", "53": "حيرد", "54": "ḥayrudd", "55": "حنرد", "56": "ḥanrudd", "57": "حتردوا", "58": "ḥatruddu", "59": "حيردوا", "6": "radd", "60": "ḥayruddu", "61": "حتردي", "62": "ḥatruddi", "63": "حترد", "64": "ḥatrudd", "65": "رد", "66": "rudd", "67": "ردوا", "68": "ruddu", "69": "ردي", "7": "ردينا", "70": "ruddi", "8": "raddēna", "9": "رديتوا", "ap": "رادد", "ap-tr": "rādid", "msg": "(form-I geminate)", "pp": "مردود", "pp-tr": "mardūd", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to answer, reply (to)" ], "links": [ [ "على", "على#Egyptian_Arabic" ], [ "answer", "answer" ], [ "reply", "reply" ] ], "raw_glosses": [ "(with على) to answer, reply (to)" ], "raw_tags": [ "with على" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɑdː/" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gju", "2": "ar", "3": "ر د د" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gju", "2": "fa-cls", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian رَدّ (radd)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "gju", "2": "ar", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Arabic رَدّ (radd)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رَدّ (radd), from Arabic رَدّ (radd).", "forms": [ { "form": "رَد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gju", "2": "adjective", "3": "indeclinable", "4": "", "head": "رَد", "tr": "" }, "expansion": "رَد (rad) (indeclinable)", "name": "head" }, { "args": { "head": "رَد", "ind": "1" }, "expansion": "رَد (rad) (indeclinable)", "name": "gju-adj" } ], "lang": "Gojri", "lang_code": "gju", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Gojri adjectives", "Gojri entries with incorrect language header", "Gojri indeclinable adjectives", "Gojri lemmas", "Gojri terms borrowed from Classical Persian", "Gojri terms derived from Arabic", "Gojri terms derived from Classical Persian", "Gojri terms derived from the Arabic root ر د د", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "refutation, rejection, cancellation" ], "links": [ [ "refutation", "refutation" ], [ "rejection", "rejection" ], [ "cancellation", "cancellation" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic form-I verbs", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يرد", "nptr": "yrid(d)", "tr": "rad(d)" }, "expansion": "رد • (rad(d)) I (non-past يرد (yrid(d)))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return, to come back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "come back", "come back" ] ] }, { "glosses": [ "to reply, to answer, to respond" ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "answer", "answer" ], [ "respond", "respond" ] ] }, { "categories": [ "Gulf Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to send back, to return" ], "links": [ [ "send back", "send back" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send back, to return" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rəd(ː)/" }, { "ipa": "/rɪd(ː)/" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic form-I verbs", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "ردود", "pltr": "r(u)dūd", "tr": "rad(d)" }, "expansion": "رد • (rad(d)) m (plural ردود (r(u)dūd))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a response, an answer" ], "links": [ [ "response", "response" ], [ "answer", "answer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rəd(ː)/" }, { "ipa": "/rɪd(ː)/" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic form-I verbs", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "head_templates": [ { "args": { "tr": "rid(d)" }, "expansion": "رد • (rid(d))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(rad(d))", "word": "رد" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of رد (rad(d))" ], "links": [ [ "رد", "رد#Gulf_Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rəd(ː)/" }, { "ipa": "/rɪd(ː)/" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِرُدّ", "roman": "yirudd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أردّ", "roman": "ʔarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أردّ", "roman": "ʔarudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "tiruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nirudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "tiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yiruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "rudd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "رَدّ", "np": "يِرُدّ", "nptr": "yirudd", "tr": "radd" }, "expansion": "رَدّ • (radd) I (non-past يِرُدّ (yirudd))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ردّوا", "imperative-2nd-ptr": "ruddu", "imperative-2nd-sf": "ردّي", "imperative-2nd-sftr": "ruddi", "imperative-2nd-sm": "ردّ", "imperative-2nd-smtr": "rudd", "non-past-1st-p": "نردّ", "non-past-1st-ptr": "nirudd", "non-past-1st-s": "أردّ", "non-past-1st-str": "ʔarudd", "non-past-2nd-p": "تردّوا", "non-past-2nd-ptr": "tiruddu", "non-past-2nd-sf": "تردّي", "non-past-2nd-sftr": "tiruddi", "non-past-2nd-sm": "تردّ", "non-past-2nd-smtr": "tirudd", "non-past-3rd-p": "يردّوا", "non-past-3rd-ptr": "yiruddu", "non-past-3rd-sf": "تردّ", "non-past-3rd-sftr": "tirudd", "non-past-3rd-sm": "يردّ", "non-past-3rd-smtr": "yirudd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddēna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddēt", "past-2nd-p": "ردّيتوا", "past-2nd-ptr": "raddētu", "past-2nd-sf": "ردّيتي", "past-2nd-sftr": "raddēti", "past-2nd-sm": "ردّيت", "past-2nd-smtr": "raddēt", "past-3rd-p": "ردّوا", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddat", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic geminate form-I verbs", "Hijazi Arabic geminate verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to reply, to respond, to answer" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "respond", "respond" ], [ "answer", "answer" ] ], "raw_glosses": [ "to reply, to respond, to answer [with على]" ] } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic geminate form-I verbs", "Moroccan Arabic geminate verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يرُد", "roman": "yrudd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يرَد", "roman": "yradd", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "truddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "truddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trudd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "truddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "rudd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "ruddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "ruddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتوا", "roman": "raddītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nradd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tradd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yradd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "traddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nradd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "traddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "tradd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نردّوا", "roman": "nraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تردّوا", "roman": "traddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يردّوا", "roman": "yraddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "raddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّوا", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يرُد", "np2": "يرَد", "np2tr": "yradd", "nptr": "yrudd", "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd) I (non-past يرُد (yrudd) or يرَد (yradd))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ردّوا", "imperative-2nd-ptr": "ruddu", "imperative-2nd-sf": "ردّي", "imperative-2nd-sftr": "ruddi", "imperative-2nd-sm": "ردّ", "imperative-2nd-smtr": "rudd", "non-past-1st-p": "نردّوا", "non-past-1st-ptr": "nruddu", "non-past-1st-s": "نردّ", "non-past-1st-str": "nrudd", "non-past-2nd-p": "تردّوا", "non-past-2nd-ptr": "truddu", "non-past-2nd-sf": "تردّي", "non-past-2nd-sftr": "truddi", "non-past-2nd-sm": "تردّ", "non-past-2nd-smtr": "trudd", "non-past-3rd-p": "يردّوا", "non-past-3rd-ptr": "yruddu", "non-past-3rd-sf": "تردّ", "non-past-3rd-sftr": "trudd", "non-past-3rd-sm": "يردّ", "non-past-3rd-smtr": "yrudd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddīna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddīt", "past-2nd-p": "ردّيتوا", "past-2nd-ptr": "raddītu", "past-2nd-s": "ردّيتي", "past-2nd-str": "raddīti", "past-3rd-p": "ردّوا", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddāt", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd" }, "name": "ary-conj" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "ردّوا", "imperative-2nd-ptr": "raddu", "imperative-2nd-sf": "ردّي", "imperative-2nd-sftr": "raddi", "imperative-2nd-sm": "ردّ", "imperative-2nd-smtr": "radd", "non-past-1st-p": "نردّوا", "non-past-1st-ptr": "nraddu", "non-past-1st-s": "نردّ", "non-past-1st-str": "nradd", "non-past-2nd-p": "تردّوا", "non-past-2nd-ptr": "traddu", "non-past-2nd-sf": "تردّي", "non-past-2nd-sftr": "traddi", "non-past-2nd-sm": "تردّ", "non-past-2nd-smtr": "tradd", "non-past-3rd-p": "يردّوا", "non-past-3rd-ptr": "yraddu", "non-past-3rd-sf": "تردّ", "non-past-3rd-sftr": "tradd", "non-past-3rd-sm": "يردّ", "non-past-3rd-smtr": "yradd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddīna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddīt", "past-2nd-p": "ردّيتوا", "past-2nd-ptr": "raddītu", "past-2nd-s": "ردّيتي", "past-2nd-str": "raddīti", "past-3rd-p": "ردّوا", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddāt", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to reply, to answer, to respond" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "answer", "answer" ], [ "respond", "respond" ] ], "raw_glosses": [ "to reply, to answer, to respond [with على]" ] }, { "glosses": [ "to give back" ], "links": [ [ "give back", "give back" ] ] }, { "categories": [ "Moroccan Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to vomit" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vomit" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/radː/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-رد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-رد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ر د د", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "See راد (râd).", "forms": [ { "form": "rad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "rad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "rad" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "sage (wise person)" ], "links": [ [ "sage", "sage" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) sage (wise person)" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "an important person in Zoroastrianism" ], "links": [ [ "Zoroastrianism", "Zoroastrianism" ] ] } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ر د د", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "radd-e pâ", "word": "رد پا" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "rad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "rad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "rad" }, "expansion": "رد • (rad)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "track" ], "links": [ [ "track", "track" ] ] }, { "glosses": [ "trace" ], "links": [ [ "trace", "trace" ] ] }, { "glosses": [ "footprint" ], "links": [ [ "footprint", "footprint" ] ] } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ر د د", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "radd kardan", "word": "رد کردن" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ৰদ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: ৰদ (rod)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: ৰদ (rod)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "rədd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: rədd\n→ Armenian: ռադ (ṙad)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Azerbaijani: rədd\n→ Armenian: ռադ (ṙad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-mbn", "2": "রদ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Bengali: রদ (rod)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Bengali: রদ (rod)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "রদ" }, "expansion": "Bengali: রদ (rod)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: রদ (rod)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ރައްދު", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dhivehi: ރައްދު (raddu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Dhivehi: ރައްދު (raddu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "", "alt": "radd", "bor": "1", "tr": "-" }, "expansion": "→ Dogri: radd", "name": "desc" } ], "text": "→ Dogri: radd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "रद्द", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: रद्द", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रद्द" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "𑠤𑠛𑠹𑠛", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Dogra script: 𑠤𑠛𑠹𑠛", "name": "desc" } ], "text": "Dogra script: 𑠤𑠛𑠹𑠛" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gju", "2": "رَد", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gojri: رَد (rad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gojri: رَد (rad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "રદ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: રદ (rad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: રદ (rad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "रद्द" }, "expansion": "Hindi: रद्द (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: रद्द (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "رَدّ", "tr": "radd" }, "expansion": "Urdu: رَدّ (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: رَدّ (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ರದ್ದು", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ರದ್ದು (raddu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ರದ್ದು (raddu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "", "alt": "rad", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maithili: rad", "name": "desc" } ], "text": "→ Maithili: rad" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "रद", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: रद", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रद" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "𑒩𑒠", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Tirhuta script: 𑒩𑒠", "name": "desc" } ], "text": "Tirhuta script: 𑒩𑒠" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "റദ്ദ്", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: റദ്ദ് (ṟaddŭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: റദ്ദ് (ṟaddŭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mup", "2": "रद्द", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malvi: रद्द (radd)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malvi: रद्द (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "रद्द", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: रद्द (radda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: रद्द (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marwari:", "name": "desc" } ], "text": "→ Marwari:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "रद्द", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: रद्द (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रद्द (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "𑅭𑅥𑅥", "sclb": "1" }, "expansion": "Mahajani script: 𑅭𑅥𑅥 (rdd)", "name": "desc" } ], "text": "Mahajani script: 𑅭𑅥𑅥 (rdd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "रद्द", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nepali: रद्द (radda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nepali: रद्द (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ରଦ୍ଦ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ରଦ୍ଦ (radda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ରଦ୍ଦ (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਰੱਦ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਰੱਦ (radda)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਰੱਦ (radda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "رَدّ", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: رَدّ (radd)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: رَدّ (radd)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "رَدِ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: رَدِ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: رَدِ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "रदि", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: रदि", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: रदि" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "𑋙𑋏𑋡", "sclb": "1" }, "expansion": "Khudawadi script: 𑋙𑋏𑋡 (radi)", "name": "desc" } ], "text": "Khudawadi script: 𑋙𑋏𑋡 (radi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "ரத்து", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: ரத்து (rattu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: ரத்து (rattu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "రద్దు", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: రద్దు (raddu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: రద్దు (raddu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "रद", "bor": "1" }, "expansion": "→ Varhadi: रद (rad)", "name": "desc" } ], "text": "→ Varhadi: रद (rad)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ر د د" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic رَدّ (radd)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic رَدّ (radd).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "radd", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "رد • (radd)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rejection" ], "links": [ [ "rejection", "rejection" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾað]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[räd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[räd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[räd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[räd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ɹæd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ɾäd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "ردّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "birodd", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "radd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتو", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ردّيت", "roman": "raddēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ردّيتي", "roman": "raddēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّت", "roman": "raddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ردّينا", "roman": "raddēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ردّيتو", "roman": "raddētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "raddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "barodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتردّ", "roman": "bitrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "birodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منردّ", "roman": "minrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردّو", "roman": "bitroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بردّو", "roman": "biroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بردّ", "roman": "barodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتردّي", "roman": "bitroddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتردّ", "roman": "bitrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منردّ", "roman": "minrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتردّو", "roman": "bitroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بردّو", "roman": "biroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اردّ", "roman": "arodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يردّ", "roman": "yrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّو", "roman": "troddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردّو", "roman": "yroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اردّ", "roman": "arodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّي", "roman": "troddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّ", "roman": "trodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نردّ", "roman": "nrodd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تردّو", "roman": "troddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يردّو", "roman": "yroddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ردّ", "roman": "rodd", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "roddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ردّي", "roman": "roddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ردّو", "roman": "roddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "ردّ", "pres": "بردّ", "prestr": "birodd", "tr": "radd" }, "expansion": "ردّ • (radd) I (present بردّ (birodd))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ردّو", "imp-2nd-ptr": "roddu", "imp-2nd-sf": "ردّي", "imp-2nd-sftr": "roddi", "imp-2nd-sm": "ردّ", "imp-2nd-smtr": "rodd", "past-1st-p": "ردّينا", "past-1st-ptr": "raddēna", "past-1st-s": "ردّيت", "past-1st-str": "raddēt", "past-2nd-p": "ردّيتو", "past-2nd-ptr": "raddētu", "past-2nd-sf": "ردّيتي", "past-2nd-sftr": "raddēti", "past-2nd-sm": "ردّيت", "past-2nd-smtr": "raddēt", "past-3rd-p": "ردّو", "past-3rd-ptr": "raddu", "past-3rd-sf": "ردّت", "past-3rd-sftr": "raddat", "past-3rd-sm": "ردّ", "past-3rd-smtr": "radd", "pres-1st-p": "منردّ", "pres-1st-ptr": "minrodd", "pres-1st-s": "بردّ", "pres-1st-str": "barodd", "pres-2nd-p": "بتردّو", "pres-2nd-ptr": "bitroddu", "pres-2nd-sf": "بتردّي", "pres-2nd-sftr": "bitroddi", "pres-2nd-sm": "بتردّ", "pres-2nd-smtr": "bitrodd", "pres-3rd-p": "بردّو", "pres-3rd-ptr": "biroddu", "pres-3rd-sf": "بتردّ", "pres-3rd-sftr": "bitrodd", "pres-3rd-sm": "بردّ", "pres-3rd-smtr": "birodd", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نردّ", "subj-1st-ptr": "nrodd", "subj-1st-s": "اردّ", "subj-1st-str": "arodd", "subj-2nd-p": "تردّو", "subj-2nd-ptr": "troddu", "subj-2nd-sf": "تردّي", "subj-2nd-sftr": "troddi", "subj-2nd-sm": "تردّ", "subj-2nd-smtr": "trodd", "subj-3rd-p": "يردّو", "subj-3rd-ptr": "yroddu", "subj-3rd-sf": "تردّ", "subj-3rd-sftr": "trodd", "subj-3rd-sm": "يردّ", "subj-3rd-smtr": "yrodd" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I greet him and he doesn't respond.", "roman": "basallem ʕalēh w-mā birodd.", "text": "بسلّم عليه وما بردّ.", "type": "example" }, { "english": "Answer my question: Where were you yesterday?", "roman": "rodd ʕala suʔāli: wēn kunt mbāreḥ?", "text": "ردّ على سؤالي، وين كنت مبارح؟", "type": "example" }, { "english": "He answered the phone.", "roman": "radd ʕal-telfōn.", "text": "ردّ عالتلفون.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reply, to respond, to answer (+ على)" ], "links": [ [ "reply", "reply" ], [ "respond", "respond" ], [ "answer", "answer" ], [ "على", "على#South_Levantine_Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to listen to, to follow (advice, instructions)" ], "links": [ [ "listen", "listen" ], [ "follow", "follow" ], [ "advice", "advice" ], [ "instructions", "instruction" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "literally, “Children must obey their parents.”", "text": "الولاد لازم يردّو على أهلهم.\nl-ūlād lāzem yroddu ʕala ʔahl-hom.\nChildren must do as they are told by their parents.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obey (+ على)" ], "links": [ [ "obey", "obey" ], [ "على", "على#South_Levantine_Arabic" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Close the door quickly!", "roman": "rodd il-bāb bsurʕa!", "text": "ردّ الباب بسرعة!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close" ], "links": [ [ "close", "close" ] ], "synonyms": [ { "word": "سكّر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad/" }, { "ipa": "[rad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "رد" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَدَّ" }, "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).", "forms": [ { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ردود", "roman": "rudūd", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "ردود", "pltr": "rudūd", "tr": "radd" }, "expansion": "رد • (radd) m (plural ردود (rudūd))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a response, an answer, a reply, a reaction" ], "links": [ [ "response", "response" ], [ "answer", "answer" ], [ "reply", "reply" ], [ "reaction", "reaction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad/" }, { "ipa": "[rad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "رد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ر د د" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "رد", "tr": "radd" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian رد (radd)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "رَدّ" }, "expansion": "Arabic رَدّ (radd)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رد (radd), from Arabic رَدّ (radd).", "forms": [ { "form": "رَدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "radd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "रद्द", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "رَدّ", "ind": "1" }, "expansion": "رَدّ • (radd) (indeclinable, Hindi spelling रद्द)", "name": "ur-adj" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/əd̪d̪", "Rhymes:Urdu/əd̪d̪/1 syllable", "Urdu adjectives", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu indeclinable adjectives", "Urdu lemmas", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ر د د", "Urdu terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "cancelled, rejected; null and void" ], "links": [ [ "cancelled", "cancelled" ], [ "rejected", "rejected" ], [ "null and void", "null and void" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾəd̪d̪/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-əd̪d̪" } ], "word": "رد" }
Download raw JSONL data for رد meaning in All languages combined (94.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: rad(d)", "path": [ "رد" ], "section": "Gulf Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: yrid(d)", "path": [ "رد" ], "section": "Gulf Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: rad(d)", "path": [ "رد" ], "section": "Gulf Arabic", "subsection": "noun", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: r(u)dūd", "path": [ "رد" ], "section": "Gulf Arabic", "subsection": "noun", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: rid(d)", "path": [ "رد" ], "section": "Gulf Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "رد", "arz-conj/I-gemm-u", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "رد", "arz-conj/I-gemm-u", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "رد", "arz-conj/I-gemm-u", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "رد", "arz-conj/I-gemm-u", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "رد", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.