"رد" meaning in Moroccan Arabic

See رد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /radː/ Audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-رد.wav , LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-رد.wav
Etymology: From Arabic رَدَّ (radda). Etymology templates: {{inh|ary|ar|رَدَّ}} Arabic رَدَّ (radda) Head templates: {{ary-verb|I|np=يرُد|np2=يرَد|np2tr=yradd|nptr=yrudd|tr=radd}} رد • (radd) I (non-past يرُد (yrudd) or يرَد (yradd)) Inflection templates: {{ary-conj|imperative-2nd-p=ردّوا|imperative-2nd-ptr=ruddu|imperative-2nd-sf=ردّي|imperative-2nd-sftr=ruddi|imperative-2nd-sm=ردّ|imperative-2nd-smtr=rudd|non-past-1st-p=نردّوا|non-past-1st-ptr=nruddu|non-past-1st-s=نردّ|non-past-1st-str=nrudd|non-past-2nd-p=تردّوا|non-past-2nd-ptr=truddu|non-past-2nd-sf=تردّي|non-past-2nd-sftr=truddi|non-past-2nd-sm=تردّ|non-past-2nd-smtr=trudd|non-past-3rd-p=يردّوا|non-past-3rd-ptr=yruddu|non-past-3rd-sf=تردّ|non-past-3rd-sftr=trudd|non-past-3rd-sm=يردّ|non-past-3rd-smtr=yrudd|past-1st-p=ردّينا|past-1st-ptr=raddīna|past-1st-s=ردّيت|past-1st-str=raddīt|past-2nd-p=ردّيتوا|past-2nd-ptr=raddītu|past-2nd-s=ردّيتي|past-2nd-str=raddīti|past-3rd-p=ردّوا|past-3rd-ptr=raddu|past-3rd-sf=ردّت|past-3rd-sftr=raddāt|past-3rd-sm=ردّ|past-3rd-smtr=radd}}, {{ary-conj|imperative-2nd-p=ردّوا|imperative-2nd-ptr=raddu|imperative-2nd-sf=ردّي|imperative-2nd-sftr=raddi|imperative-2nd-sm=ردّ|imperative-2nd-smtr=radd|non-past-1st-p=نردّوا|non-past-1st-ptr=nraddu|non-past-1st-s=نردّ|non-past-1st-str=nradd|non-past-2nd-p=تردّوا|non-past-2nd-ptr=traddu|non-past-2nd-sf=تردّي|non-past-2nd-sftr=traddi|non-past-2nd-sm=تردّ|non-past-2nd-smtr=tradd|non-past-3rd-p=يردّوا|non-past-3rd-ptr=yraddu|non-past-3rd-sf=تردّ|non-past-3rd-sftr=tradd|non-past-3rd-sm=يردّ|non-past-3rd-smtr=yradd|past-1st-p=ردّينا|past-1st-ptr=raddīna|past-1st-s=ردّيت|past-1st-str=raddīt|past-2nd-p=ردّيتوا|past-2nd-ptr=raddītu|past-2nd-s=ردّيتي|past-2nd-str=raddīti|past-3rd-p=ردّوا|past-3rd-ptr=raddu|past-3rd-sf=ردّت|past-3rd-sftr=raddāt|past-3rd-sm=ردّ|past-3rd-smtr=radd}} Forms: radd [romanization], يرُد [non-past], يرَد [non-past], no-table-tags [table-tags], ردّيت [first-person, masculine, past, singular], ردّيتي [masculine, past, second-person, singular], ردّ [masculine, past, singular, third-person], ردّينا [first-person, masculine, past, plural], ردّيتوا [masculine, past, plural, second-person], ردّوا [masculine, past, plural, third-person], ردّيت [feminine, first-person, past, singular], ردّيتي [feminine, past, second-person, singular], ردّت [feminine, past, singular, third-person], ردّينا [feminine, first-person, past, plural], ردّيتوا [feminine, past, plural, second-person], ردّوا [feminine, past, plural, third-person], نردّ [first-person, masculine, non-past, singular], تردّ [masculine, non-past, second-person, singular], يردّ [masculine, non-past, singular, third-person], نردّوا [first-person, masculine, non-past, plural], تردّوا [masculine, non-past, plural, second-person], يردّوا [masculine, non-past, plural, third-person], نردّ [feminine, first-person, non-past, singular], تردّي [feminine, non-past, second-person, singular], تردّ [feminine, non-past, singular, third-person], نردّوا [feminine, first-person, non-past, plural], تردّوا [feminine, non-past, plural, second-person], يردّوا [feminine, non-past, plural, third-person], ردّ [imperative, masculine, second-person, singular], ردّوا [imperative, masculine, plural, second-person], ردّي [feminine, imperative, second-person, singular], ردّوا [feminine, imperative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], ردّيت [first-person, masculine, past, singular], ردّيتي [masculine, past, second-person, singular], ردّ [masculine, past, singular, third-person], ردّينا [first-person, masculine, past, plural], ردّيتوا [masculine, past, plural, second-person], ردّوا [masculine, past, plural, third-person], ردّيت [feminine, first-person, past, singular], ردّيتي [feminine, past, second-person, singular], ردّت [feminine, past, singular, third-person], ردّينا [feminine, first-person, past, plural], ردّيتوا [feminine, past, plural, second-person], ردّوا [feminine, past, plural, third-person], نردّ [first-person, masculine, non-past, singular], تردّ [masculine, non-past, second-person, singular], يردّ [masculine, non-past, singular, third-person], نردّوا [first-person, masculine, non-past, plural], تردّوا [masculine, non-past, plural, second-person], يردّوا [masculine, non-past, plural, third-person], نردّ [feminine, first-person, non-past, singular], تردّي [feminine, non-past, second-person, singular], تردّ [feminine, non-past, singular, third-person], نردّوا [feminine, first-person, non-past, plural], تردّوا [feminine, non-past, plural, second-person], يردّوا [feminine, non-past, plural, third-person], ردّ [imperative, masculine, second-person, singular], ردّوا [imperative, masculine, plural, second-person], ردّي [feminine, imperative, second-person, singular], ردّوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to reply, to answer, to respond [with على]
    Sense id: en-رد-ary-verb-g0Cnr~W- Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Moroccan Arabic entries with incorrect language header: 64 26 10
  2. to give back
    Sense id: en-رد-ary-verb-jUI~dojc
  3. (intransitive) to vomit Tags: intransitive
    Sense id: en-رد-ary-verb-FkM4Uu0G

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "رَدَّ"
      },
      "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).",
  "forms": [
    {
      "form": "radd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يرُد",
      "roman": "yrudd",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يرَد",
      "roman": "yradd",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-gemm-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "radd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّت",
      "roman": "raddāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nrudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "trudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّ",
      "roman": "yrudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "truddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nrudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّي",
      "roman": "truddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "trudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "truddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "rudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "ruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّي",
      "roman": "ruddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "ruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-gemm-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "radd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّت",
      "roman": "raddāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "tradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّ",
      "roman": "yradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "traddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّي",
      "roman": "traddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "tradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "traddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "radd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّي",
      "roman": "raddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يرُد",
        "np2": "يرَد",
        "np2tr": "yradd",
        "nptr": "yrudd",
        "tr": "radd"
      },
      "expansion": "رد • (radd) I (non-past يرُد (yrudd) or يرَد (yradd))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "ردّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ruddu",
        "imperative-2nd-sf": "ردّي",
        "imperative-2nd-sftr": "ruddi",
        "imperative-2nd-sm": "ردّ",
        "imperative-2nd-smtr": "rudd",
        "non-past-1st-p": "نردّوا",
        "non-past-1st-ptr": "nruddu",
        "non-past-1st-s": "نردّ",
        "non-past-1st-str": "nrudd",
        "non-past-2nd-p": "تردّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "truddu",
        "non-past-2nd-sf": "تردّي",
        "non-past-2nd-sftr": "truddi",
        "non-past-2nd-sm": "تردّ",
        "non-past-2nd-smtr": "trudd",
        "non-past-3rd-p": "يردّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yruddu",
        "non-past-3rd-sf": "تردّ",
        "non-past-3rd-sftr": "trudd",
        "non-past-3rd-sm": "يردّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yrudd",
        "past-1st-p": "ردّينا",
        "past-1st-ptr": "raddīna",
        "past-1st-s": "ردّيت",
        "past-1st-str": "raddīt",
        "past-2nd-p": "ردّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "raddītu",
        "past-2nd-s": "ردّيتي",
        "past-2nd-str": "raddīti",
        "past-3rd-p": "ردّوا",
        "past-3rd-ptr": "raddu",
        "past-3rd-sf": "ردّت",
        "past-3rd-sftr": "raddāt",
        "past-3rd-sm": "ردّ",
        "past-3rd-smtr": "radd"
      },
      "name": "ary-conj"
    },
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "ردّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "raddu",
        "imperative-2nd-sf": "ردّي",
        "imperative-2nd-sftr": "raddi",
        "imperative-2nd-sm": "ردّ",
        "imperative-2nd-smtr": "radd",
        "non-past-1st-p": "نردّوا",
        "non-past-1st-ptr": "nraddu",
        "non-past-1st-s": "نردّ",
        "non-past-1st-str": "nradd",
        "non-past-2nd-p": "تردّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "traddu",
        "non-past-2nd-sf": "تردّي",
        "non-past-2nd-sftr": "traddi",
        "non-past-2nd-sm": "تردّ",
        "non-past-2nd-smtr": "tradd",
        "non-past-3rd-p": "يردّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yraddu",
        "non-past-3rd-sf": "تردّ",
        "non-past-3rd-sftr": "tradd",
        "non-past-3rd-sm": "يردّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yradd",
        "past-1st-p": "ردّينا",
        "past-1st-ptr": "raddīna",
        "past-1st-s": "ردّيت",
        "past-1st-str": "raddīt",
        "past-2nd-p": "ردّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "raddītu",
        "past-2nd-s": "ردّيتي",
        "past-2nd-str": "raddīti",
        "past-3rd-p": "ردّوا",
        "past-3rd-ptr": "raddu",
        "past-3rd-sf": "ردّت",
        "past-3rd-sftr": "raddāt",
        "past-3rd-sm": "ردّ",
        "past-3rd-smtr": "radd"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reply, to answer, to respond"
      ],
      "id": "en-رد-ary-verb-g0Cnr~W-",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": ":على"
          },
          "expansion": "[with على]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "على"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to reply, to answer, to respond [with على]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give back"
      ],
      "id": "en-رد-ary-verb-jUI~dojc",
      "links": [
        [
          "give back",
          "give back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to vomit"
      ],
      "id": "en-رد-ary-verb-FkM4Uu0G",
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to vomit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/radː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-رد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-رد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "رد"
}
{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic geminate form-I verbs",
    "Moroccan Arabic geminate verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "رَدَّ"
      },
      "expansion": "Arabic رَدَّ (radda)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).",
  "forms": [
    {
      "form": "radd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يرُد",
      "roman": "yrudd",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يرَد",
      "roman": "yradd",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-gemm-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "radd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّت",
      "roman": "raddāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nrudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "trudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّ",
      "roman": "yrudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "truddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nrudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّي",
      "roman": "truddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "trudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "truddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "rudd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "ruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّي",
      "roman": "ruddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "ruddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-gemm-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "radd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيت",
      "roman": "raddīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتي",
      "roman": "raddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّت",
      "roman": "raddāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّينا",
      "roman": "raddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّيتوا",
      "roman": "raddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "tradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّ",
      "roman": "yradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "traddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّ",
      "roman": "nradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّي",
      "roman": "traddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّ",
      "roman": "tradd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نردّوا",
      "roman": "nraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تردّوا",
      "roman": "traddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يردّوا",
      "roman": "yraddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّ",
      "roman": "radd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّي",
      "roman": "raddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ردّوا",
      "roman": "raddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يرُد",
        "np2": "يرَد",
        "np2tr": "yradd",
        "nptr": "yrudd",
        "tr": "radd"
      },
      "expansion": "رد • (radd) I (non-past يرُد (yrudd) or يرَد (yradd))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "ردّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "ruddu",
        "imperative-2nd-sf": "ردّي",
        "imperative-2nd-sftr": "ruddi",
        "imperative-2nd-sm": "ردّ",
        "imperative-2nd-smtr": "rudd",
        "non-past-1st-p": "نردّوا",
        "non-past-1st-ptr": "nruddu",
        "non-past-1st-s": "نردّ",
        "non-past-1st-str": "nrudd",
        "non-past-2nd-p": "تردّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "truddu",
        "non-past-2nd-sf": "تردّي",
        "non-past-2nd-sftr": "truddi",
        "non-past-2nd-sm": "تردّ",
        "non-past-2nd-smtr": "trudd",
        "non-past-3rd-p": "يردّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yruddu",
        "non-past-3rd-sf": "تردّ",
        "non-past-3rd-sftr": "trudd",
        "non-past-3rd-sm": "يردّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yrudd",
        "past-1st-p": "ردّينا",
        "past-1st-ptr": "raddīna",
        "past-1st-s": "ردّيت",
        "past-1st-str": "raddīt",
        "past-2nd-p": "ردّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "raddītu",
        "past-2nd-s": "ردّيتي",
        "past-2nd-str": "raddīti",
        "past-3rd-p": "ردّوا",
        "past-3rd-ptr": "raddu",
        "past-3rd-sf": "ردّت",
        "past-3rd-sftr": "raddāt",
        "past-3rd-sm": "ردّ",
        "past-3rd-smtr": "radd"
      },
      "name": "ary-conj"
    },
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "ردّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "raddu",
        "imperative-2nd-sf": "ردّي",
        "imperative-2nd-sftr": "raddi",
        "imperative-2nd-sm": "ردّ",
        "imperative-2nd-smtr": "radd",
        "non-past-1st-p": "نردّوا",
        "non-past-1st-ptr": "nraddu",
        "non-past-1st-s": "نردّ",
        "non-past-1st-str": "nradd",
        "non-past-2nd-p": "تردّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "traddu",
        "non-past-2nd-sf": "تردّي",
        "non-past-2nd-sftr": "traddi",
        "non-past-2nd-sm": "تردّ",
        "non-past-2nd-smtr": "tradd",
        "non-past-3rd-p": "يردّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yraddu",
        "non-past-3rd-sf": "تردّ",
        "non-past-3rd-sftr": "tradd",
        "non-past-3rd-sm": "يردّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yradd",
        "past-1st-p": "ردّينا",
        "past-1st-ptr": "raddīna",
        "past-1st-s": "ردّيت",
        "past-1st-str": "raddīt",
        "past-2nd-p": "ردّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "raddītu",
        "past-2nd-s": "ردّيتي",
        "past-2nd-str": "raddīti",
        "past-3rd-p": "ردّوا",
        "past-3rd-ptr": "raddu",
        "past-3rd-sf": "ردّت",
        "past-3rd-sftr": "raddāt",
        "past-3rd-sm": "ردّ",
        "past-3rd-smtr": "radd"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reply, to answer, to respond"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": ":على"
          },
          "expansion": "[with على]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "على"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to reply, to answer, to respond [with على]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give back"
      ],
      "links": [
        [
          "give back",
          "give back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to vomit"
      ],
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to vomit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/radː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-رد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-رد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "رد"
}

Download raw JSONL data for رد meaning in Moroccan Arabic (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.