See رد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَدَّ"
},
"expansion": "Arabic رَدَّ (radda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).",
"forms": [
{
"form": "ردّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "radd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "birodd",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ردّيت",
"roman": "raddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيت",
"roman": "raddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّ",
"roman": "radd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّينا",
"roman": "raddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيتو",
"roman": "raddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "raddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّيت",
"roman": "raddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيتي",
"roman": "raddēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّت",
"roman": "raddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّينا",
"roman": "raddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيتو",
"roman": "raddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "raddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "barodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّ",
"roman": "bitrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "birodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منردّ",
"roman": "minrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّو",
"roman": "bitroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردّو",
"roman": "biroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "barodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّي",
"roman": "bitroddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّ",
"roman": "bitrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منردّ",
"roman": "minrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّو",
"roman": "bitroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردّو",
"roman": "biroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اردّ",
"roman": "arodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّ",
"roman": "trodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يردّ",
"roman": "yrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نردّ",
"roman": "nrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّو",
"roman": "troddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يردّو",
"roman": "yroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اردّ",
"roman": "arodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّي",
"roman": "troddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّ",
"roman": "trodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نردّ",
"roman": "nrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّو",
"roman": "troddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يردّو",
"roman": "yroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّ",
"roman": "rodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "roddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ردّي",
"roman": "roddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "roddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "ردّ",
"pres": "بردّ",
"prestr": "birodd",
"tr": "radd"
},
"expansion": "ردّ • (radd) I (present بردّ (birodd))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ردّو",
"imp-2nd-ptr": "roddu",
"imp-2nd-sf": "ردّي",
"imp-2nd-sftr": "roddi",
"imp-2nd-sm": "ردّ",
"imp-2nd-smtr": "rodd",
"past-1st-p": "ردّينا",
"past-1st-ptr": "raddēna",
"past-1st-s": "ردّيت",
"past-1st-str": "raddēt",
"past-2nd-p": "ردّيتو",
"past-2nd-ptr": "raddētu",
"past-2nd-sf": "ردّيتي",
"past-2nd-sftr": "raddēti",
"past-2nd-sm": "ردّيت",
"past-2nd-smtr": "raddēt",
"past-3rd-p": "ردّو",
"past-3rd-ptr": "raddu",
"past-3rd-sf": "ردّت",
"past-3rd-sftr": "raddat",
"past-3rd-sm": "ردّ",
"past-3rd-smtr": "radd",
"pres-1st-p": "منردّ",
"pres-1st-ptr": "minrodd",
"pres-1st-s": "بردّ",
"pres-1st-str": "barodd",
"pres-2nd-p": "بتردّو",
"pres-2nd-ptr": "bitroddu",
"pres-2nd-sf": "بتردّي",
"pres-2nd-sftr": "bitroddi",
"pres-2nd-sm": "بتردّ",
"pres-2nd-smtr": "bitrodd",
"pres-3rd-p": "بردّو",
"pres-3rd-ptr": "biroddu",
"pres-3rd-sf": "بتردّ",
"pres-3rd-sftr": "bitrodd",
"pres-3rd-sm": "بردّ",
"pres-3rd-smtr": "birodd",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نردّ",
"subj-1st-ptr": "nrodd",
"subj-1st-s": "اردّ",
"subj-1st-str": "arodd",
"subj-2nd-p": "تردّو",
"subj-2nd-ptr": "troddu",
"subj-2nd-sf": "تردّي",
"subj-2nd-sftr": "troddi",
"subj-2nd-sm": "تردّ",
"subj-2nd-smtr": "trodd",
"subj-3rd-p": "يردّو",
"subj-3rd-ptr": "yroddu",
"subj-3rd-sf": "تردّ",
"subj-3rd-sftr": "trodd",
"subj-3rd-sm": "يردّ",
"subj-3rd-smtr": "yrodd"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I greet him and he doesn't respond.",
"roman": "basallem ʕalēh w-mā birodd.",
"text": "بسلّم عليه وما بردّ."
},
{
"english": "Answer my question: Where were you yesterday?",
"roman": "rodd ʕala suʔāli: wēn kunt mbāreḥ?",
"text": "ردّ على سؤالي، وين كنت مبارح؟"
},
{
"english": "He answered the phone.",
"roman": "radd ʕal-telfōn.",
"text": "ردّ عالتلفون."
}
],
"glosses": [
"to reply, to respond, to answer (+ على)"
],
"id": "en-رد-ajp-verb-XIVfvfAh",
"links": [
[
"reply",
"reply"
],
[
"respond",
"respond"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"على",
"على#South_Levantine_Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 43 4 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to listen to, to follow (advice, instructions)"
],
"id": "en-رد-ajp-verb-W94t4arb",
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"instructions",
"instruction"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "literally, “Children must obey their parents.”",
"text": "الولاد لازم يردّو على أهلهم.\nl-ūlād lāzem yroddu ʕala ʔahl-hom.\nChildren must do as they are told by their parents."
}
],
"glosses": [
"to obey (+ على)"
],
"id": "en-رد-ajp-verb-SQ6BLTvc",
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"على",
"على#South_Levantine_Arabic"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Close the door quickly!",
"roman": "rodd il-bāb bsurʕa!",
"text": "ردّ الباب بسرعة!"
}
],
"glosses": [
"to close"
],
"id": "en-رد-ajp-verb-zpwyn4Fc",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سكّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad/"
},
{
"ipa": "[rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "رد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَدَّ"
},
"expansion": "Arabic رَدَّ (radda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).",
"forms": [
{
"form": "radd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ردود",
"roman": "rudūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ردود",
"pltr": "rudūd",
"tr": "radd"
},
"expansion": "رد • (radd) m (plural ردود (rudūd))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a response, an answer, a reply, a reaction"
],
"id": "en-رد-ajp-noun-QgpHdRRa",
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
],
[
"reaction",
"reaction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad/"
},
{
"ipa": "[rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "رد"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَدَّ"
},
"expansion": "Arabic رَدَّ (radda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).",
"forms": [
{
"form": "ردّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "radd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "birodd",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ردّيت",
"roman": "raddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيت",
"roman": "raddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّ",
"roman": "radd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّينا",
"roman": "raddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيتو",
"roman": "raddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "raddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّيت",
"roman": "raddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيتي",
"roman": "raddēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّت",
"roman": "raddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّينا",
"roman": "raddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّيتو",
"roman": "raddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "raddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "barodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّ",
"roman": "bitrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "birodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منردّ",
"roman": "minrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّو",
"roman": "bitroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردّو",
"roman": "biroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردّ",
"roman": "barodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّي",
"roman": "bitroddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّ",
"roman": "bitrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منردّ",
"roman": "minrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتردّو",
"roman": "bitroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردّو",
"roman": "biroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اردّ",
"roman": "arodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّ",
"roman": "trodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يردّ",
"roman": "yrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نردّ",
"roman": "nrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّو",
"roman": "troddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يردّو",
"roman": "yroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اردّ",
"roman": "arodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّي",
"roman": "troddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّ",
"roman": "trodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نردّ",
"roman": "nrodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تردّو",
"roman": "troddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يردّو",
"roman": "yroddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ردّ",
"roman": "rodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "roddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ردّي",
"roman": "roddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ردّو",
"roman": "roddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "ردّ",
"pres": "بردّ",
"prestr": "birodd",
"tr": "radd"
},
"expansion": "ردّ • (radd) I (present بردّ (birodd))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ردّو",
"imp-2nd-ptr": "roddu",
"imp-2nd-sf": "ردّي",
"imp-2nd-sftr": "roddi",
"imp-2nd-sm": "ردّ",
"imp-2nd-smtr": "rodd",
"past-1st-p": "ردّينا",
"past-1st-ptr": "raddēna",
"past-1st-s": "ردّيت",
"past-1st-str": "raddēt",
"past-2nd-p": "ردّيتو",
"past-2nd-ptr": "raddētu",
"past-2nd-sf": "ردّيتي",
"past-2nd-sftr": "raddēti",
"past-2nd-sm": "ردّيت",
"past-2nd-smtr": "raddēt",
"past-3rd-p": "ردّو",
"past-3rd-ptr": "raddu",
"past-3rd-sf": "ردّت",
"past-3rd-sftr": "raddat",
"past-3rd-sm": "ردّ",
"past-3rd-smtr": "radd",
"pres-1st-p": "منردّ",
"pres-1st-ptr": "minrodd",
"pres-1st-s": "بردّ",
"pres-1st-str": "barodd",
"pres-2nd-p": "بتردّو",
"pres-2nd-ptr": "bitroddu",
"pres-2nd-sf": "بتردّي",
"pres-2nd-sftr": "bitroddi",
"pres-2nd-sm": "بتردّ",
"pres-2nd-smtr": "bitrodd",
"pres-3rd-p": "بردّو",
"pres-3rd-ptr": "biroddu",
"pres-3rd-sf": "بتردّ",
"pres-3rd-sftr": "bitrodd",
"pres-3rd-sm": "بردّ",
"pres-3rd-smtr": "birodd",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نردّ",
"subj-1st-ptr": "nrodd",
"subj-1st-s": "اردّ",
"subj-1st-str": "arodd",
"subj-2nd-p": "تردّو",
"subj-2nd-ptr": "troddu",
"subj-2nd-sf": "تردّي",
"subj-2nd-sftr": "troddi",
"subj-2nd-sm": "تردّ",
"subj-2nd-smtr": "trodd",
"subj-3rd-p": "يردّو",
"subj-3rd-ptr": "yroddu",
"subj-3rd-sf": "تردّ",
"subj-3rd-sftr": "trodd",
"subj-3rd-sm": "يردّ",
"subj-3rd-smtr": "yrodd"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I greet him and he doesn't respond.",
"roman": "basallem ʕalēh w-mā birodd.",
"text": "بسلّم عليه وما بردّ."
},
{
"english": "Answer my question: Where were you yesterday?",
"roman": "rodd ʕala suʔāli: wēn kunt mbāreḥ?",
"text": "ردّ على سؤالي، وين كنت مبارح؟"
},
{
"english": "He answered the phone.",
"roman": "radd ʕal-telfōn.",
"text": "ردّ عالتلفون."
}
],
"glosses": [
"to reply, to respond, to answer (+ على)"
],
"links": [
[
"reply",
"reply"
],
[
"respond",
"respond"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"على",
"على#South_Levantine_Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"to listen to, to follow (advice, instructions)"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"instructions",
"instruction"
]
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Children must obey their parents.”",
"text": "الولاد لازم يردّو على أهلهم.\nl-ūlād lāzem yroddu ʕala ʔahl-hom.\nChildren must do as they are told by their parents."
}
],
"glosses": [
"to obey (+ على)"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"على",
"على#South_Levantine_Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Close the door quickly!",
"roman": "rodd il-bāb bsurʕa!",
"text": "ردّ الباب بسرعة!"
}
],
"glosses": [
"to close"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سكّر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad/"
},
{
"ipa": "[rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "رد"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رَدَّ"
},
"expansion": "Arabic رَدَّ (radda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَدَّ (radda).",
"forms": [
{
"form": "radd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ردود",
"roman": "rudūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ردود",
"pltr": "rudūd",
"tr": "radd"
},
"expansion": "رد • (radd) m (plural ردود (rudūd))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a response, an answer, a reply, a reaction"
],
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
],
[
"reaction",
"reaction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rad/"
},
{
"ipa": "[rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَدّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "رد"
}
Download raw JSONL data for رد meaning in South Levantine Arabic (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.