See هرد on Wiktionary
Download JSON data for هرد meaning in All languages combined (114.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ripped, lacerated",
"roman": "harīd",
"word": "هَرِيد"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "هَارِد",
"roman": "hārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَهْرُود",
"roman": "mahrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتَ",
"roman": "haradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"roman": "harada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَا",
"roman": "haradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمْ",
"roman": "haradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدُوا",
"roman": "haradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتِ",
"roman": "haradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَتْ",
"roman": "haradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَتَا",
"roman": "haradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُنَّ",
"roman": "haradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَ",
"roman": "haradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَانِ",
"roman": "yahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُونَ",
"roman": "tahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُونَ",
"roman": "yahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِينَ",
"roman": "tahridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَ",
"roman": "yahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْ",
"roman": "yahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْ",
"roman": "ihrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدُوا",
"roman": "ihridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدِي",
"roman": "ihridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْنَ",
"roman": "ihridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتَ",
"roman": "huridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَ",
"roman": "hurida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَا",
"roman": "huridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمْ",
"roman": "huridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدُوا",
"roman": "huridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتِ",
"roman": "huridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَتْ",
"roman": "huridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَتَا",
"roman": "huridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُنَّ",
"roman": "huridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَ",
"roman": "huridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُ",
"roman": "yuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَانِ",
"roman": "yuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُونَ",
"roman": "tuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُونَ",
"roman": "yuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِينَ",
"roman": "tuhradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَ",
"roman": "yuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْ",
"roman": "yuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "هَرَدَ • (harada) I, non-past يَهْرِدُ (yahridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "هَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear, to lacerate, to rip"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-06zvdRL-",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"lacerate",
"lacerate"
],
[
"rip",
"rip"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to boil, to stew"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-RgG9evLc",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"stew",
"stew"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 5 2 5 23 4 0 23 9 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 4 10 21 5 2 13 7 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 2 5 24 3 0 23 11 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 7 12 11 5 1 12 7 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to provide or bring about"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-bU2vd3Yy",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْرِيد",
"roman": "tahrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَرِّد",
"roman": "muharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَرَّد",
"roman": "muharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتَ",
"roman": "harradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"roman": "harrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَا",
"roman": "harradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمْ",
"roman": "harradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدُوا",
"roman": "harradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتِ",
"roman": "harradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتْ",
"roman": "harradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتَا",
"roman": "harradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُنَّ",
"roman": "harradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَ",
"roman": "harradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَانِ",
"roman": "yuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُونَ",
"roman": "tuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُونَ",
"roman": "yuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِينَ",
"roman": "tuharridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَ",
"roman": "yuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْ",
"roman": "yuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْ",
"roman": "harrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدُوا",
"roman": "harridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدِي",
"roman": "harridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْنَ",
"roman": "harridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتَ",
"roman": "hurridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَ",
"roman": "hurrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَا",
"roman": "hurridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمْ",
"roman": "hurridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدُوا",
"roman": "hurridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتِ",
"roman": "hurridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتْ",
"roman": "hurridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتَا",
"roman": "hurridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُنَّ",
"roman": "hurridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَ",
"roman": "hurridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُ",
"roman": "yuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَانِ",
"roman": "yuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُونَ",
"roman": "tuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُونَ",
"roman": "yuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِينَ",
"roman": "tuharradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَ",
"roman": "yuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْ",
"roman": "yuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَرَّدَ • (harrada) II, non-past يُهَرِّدُ (yuharridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 2 5 24 3 0 23 11 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to boil much up to the point of disintegration"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-B0z4k4Ss",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"much",
"much"
],
[
"disintegration",
"disintegration"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "هَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْد",
"roman": "al-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٌ",
"roman": "hardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدُ",
"roman": "al-hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدُ",
"roman": "hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدًا",
"roman": "hardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدَ",
"roman": "al-harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدَ",
"roman": "harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٍ",
"roman": "hardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدِ",
"roman": "al-hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدِ",
"roman": "hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هَرْد • (hard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 2 5 23 4 0 23 9 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 4 10 21 5 2 13 7 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 5 13 15 6 1 9 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 2 5 24 3 0 23 11 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 7 12 11 5 1 12 7 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(harada) (form I)",
"word": "هَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَرَدَ (harada) (form I)"
],
"id": "en-هرد-ar-noun-VXY9hvUd",
"links": [
[
"هَرَدَ",
"هرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hard",
"noun-from-verb",
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "هِرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِرْد",
"roman": "hird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْد",
"roman": "al-hird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْد",
"roman": "hird",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدٌ",
"roman": "hirdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْدُ",
"roman": "al-hirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدُ",
"roman": "hirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدًا",
"roman": "hirdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْدَ",
"roman": "al-hirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدَ",
"roman": "hirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدٍ",
"roman": "hirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْدِ",
"roman": "al-hirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدِ",
"roman": "hirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هِرْد • (hird) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Female animals",
"orig": "ar:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Ratites",
"orig": "ar:Ratites",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ظَلِيم (ẓalīm)"
}
],
"glosses": [
"she-ostrich"
],
"id": "en-هرد-ar-noun-E5G8BjLe",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"ostrich",
"ostrich"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a man who is vile or of meanest sort"
],
"id": "en-هرد-ar-noun-9woSyQFS",
"links": [
[
"vile",
"vile"
],
[
"meanest",
"meanest"
],
[
"sort",
"sort"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "هُرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "هُرُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hurd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hurud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هُرْد",
"roman": "hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُد",
"roman": "hurud",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْد",
"roman": "al-hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُد",
"roman": "al-hurud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْد",
"roman": "hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُد",
"roman": "hurud",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدٌ",
"roman": "hurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدٌ",
"roman": "hurudun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْدُ",
"roman": "al-hurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُدُ",
"roman": "al-hurudu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدُ",
"roman": "hurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدُ",
"roman": "hurudu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدًا",
"roman": "hurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدًا",
"roman": "hurudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْدَ",
"roman": "al-hurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُدَ",
"roman": "al-huruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدَ",
"roman": "hurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدَ",
"roman": "huruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدٍ",
"roman": "hurdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدٍ",
"roman": "hurudin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْدِ",
"roman": "al-hurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُدِ",
"roman": "al-hurudi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدِ",
"roman": "hurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدِ",
"roman": "hurudi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُرْد",
"2": "m",
"head2": "هُرُد"
},
"expansion": "هُرْد or هُرُد • (hurd or hurud) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هُرْد",
"head2": "هُرُد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yemeni Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Ginger family plants",
"orig": "ar:Ginger family plants",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Zingiberales order plants",
"Foods",
"Commelinids",
"Eating",
"Food and drink",
"Plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices",
"orig": "ar:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 9 5 13 15 6 1 9 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 7 12 11 5 1 12 7 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to colour yellow",
"roman": "harada",
"word": "هَرَدَ"
},
{
"english": "to colour yellow",
"roman": "harrada",
"word": "هَرَّدَ"
},
{
"english": "coloured yellow by turmeric",
"roman": "hurdiyy",
"word": "هُرْدِيّ"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 910, Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Kitāb al-Buldān",
"text": "و من عمل المدينة: مرّان، و قبا، و الدثينة- و يقال الدفينة- و فلجة، و ضريّة، و طخفة، و إمرة، و أضاح، و معدن الحسن، و بئر غرس بقبا، و بئر بضاعة بالمدينة، و كانوا يستشفون بمائها.\n[عبلاء البياض: موضعان من أعمال المدينة و عبلاء الهرد. و الهرد نبت به يصبغ أصفر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turmeric"
],
"id": "en-هرد-ar-noun-LM-vDx6D",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yemen, obsolete in Iraq) turmeric"
],
"raw_tags": [
"in Iraq"
],
"synonyms": [
{
"word": "كُرْكُم"
}
],
"tags": [
"Yemen",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "هَارِد",
"roman": "hārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَهْرُود",
"roman": "mahrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتَ",
"roman": "haradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"roman": "harada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَا",
"roman": "haradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمْ",
"roman": "haradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدُوا",
"roman": "haradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتِ",
"roman": "haradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَتْ",
"roman": "haradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَتَا",
"roman": "haradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُنَّ",
"roman": "haradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَ",
"roman": "haradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَانِ",
"roman": "yahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُونَ",
"roman": "tahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُونَ",
"roman": "yahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِينَ",
"roman": "tahridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَ",
"roman": "yahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْ",
"roman": "yahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْ",
"roman": "ihrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدُوا",
"roman": "ihridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدِي",
"roman": "ihridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْنَ",
"roman": "ihridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتَ",
"roman": "huridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَ",
"roman": "hurida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَا",
"roman": "huridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمْ",
"roman": "huridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدُوا",
"roman": "huridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتِ",
"roman": "huridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَتْ",
"roman": "huridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَتَا",
"roman": "huridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُنَّ",
"roman": "huridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَ",
"roman": "huridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُ",
"roman": "yuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَانِ",
"roman": "yuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُونَ",
"roman": "tuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُونَ",
"roman": "yuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِينَ",
"roman": "tuhradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَ",
"roman": "yuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْ",
"roman": "yuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "هَرْد"
},
"expansion": "هَرَدَ • (harada) I, non-past يَهْرِدُ (yahridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "هَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to colour yellow"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-KWjKKl1A",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْرِيد",
"roman": "tahrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَرِّد",
"roman": "muharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَرَّد",
"roman": "muharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتَ",
"roman": "harradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"roman": "harrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَا",
"roman": "harradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمْ",
"roman": "harradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدُوا",
"roman": "harradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتِ",
"roman": "harradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتْ",
"roman": "harradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتَا",
"roman": "harradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُنَّ",
"roman": "harradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَ",
"roman": "harradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَانِ",
"roman": "yuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُونَ",
"roman": "tuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُونَ",
"roman": "yuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِينَ",
"roman": "tuharridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَ",
"roman": "yuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْ",
"roman": "yuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْ",
"roman": "harrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدُوا",
"roman": "harridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدِي",
"roman": "harridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْنَ",
"roman": "harridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتَ",
"roman": "hurridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَ",
"roman": "hurrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَا",
"roman": "hurridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمْ",
"roman": "hurridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدُوا",
"roman": "hurridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتِ",
"roman": "hurridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتْ",
"roman": "hurridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتَا",
"roman": "hurridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُنَّ",
"roman": "hurridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَ",
"roman": "hurridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُ",
"roman": "yuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَانِ",
"roman": "yuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُونَ",
"roman": "tuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُونَ",
"roman": "yuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِينَ",
"roman": "tuharradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَ",
"roman": "yuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْ",
"roman": "yuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَرَّدَ • (harrada) II, non-past يُهَرِّدُ (yuharridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to colour yellow"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-KWjKKl1A1",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 7 12 11 5 1 12 7 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put on a yellow garment"
],
"id": "en-هرد-ar-verb-R6ixYDVl",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "هَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْد",
"roman": "al-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٌ",
"roman": "hardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدُ",
"roman": "al-hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدُ",
"roman": "hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدًا",
"roman": "hardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدَ",
"roman": "al-harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدَ",
"roman": "harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٍ",
"roman": "hardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدِ",
"roman": "al-hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدِ",
"roman": "hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هَرْد • (hard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 2 5 23 4 0 23 9 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 4 10 21 5 2 13 7 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 5 13 15 6 1 9 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 2 5 24 3 0 23 11 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 7 12 11 5 1 12 7 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(harada) (form I)",
"word": "هَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَرَدَ (harada) (form I)"
],
"id": "en-هرد-ar-noun-VXY9hvUd1",
"links": [
[
"هَرَدَ",
"هرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hard",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خرد",
"tr": "xord"
},
"expansion": "Persian خرد (xord)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Persian خرد (xord).",
"forms": [
{
"form": "hərd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hi̥rd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "adjective",
"tr": "hərd, hi̥rd"
},
"expansion": "هرد (hərd, hi̥rd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Talysh",
"lang_code": "tly",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Talysh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"small, minute"
],
"id": "en-هرد-tly-adj-Uc318Dey",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"derived": [
{
"english": "ripped, lacerated",
"roman": "harīd",
"word": "هَرِيد"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "هَارِد",
"roman": "hārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَهْرُود",
"roman": "mahrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتَ",
"roman": "haradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"roman": "harada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَا",
"roman": "haradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمْ",
"roman": "haradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدُوا",
"roman": "haradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتِ",
"roman": "haradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَتْ",
"roman": "haradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَتَا",
"roman": "haradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُنَّ",
"roman": "haradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَ",
"roman": "haradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَانِ",
"roman": "yahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُونَ",
"roman": "tahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُونَ",
"roman": "yahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِينَ",
"roman": "tahridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَ",
"roman": "yahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْ",
"roman": "yahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْ",
"roman": "ihrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدُوا",
"roman": "ihridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدِي",
"roman": "ihridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْنَ",
"roman": "ihridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتَ",
"roman": "huridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَ",
"roman": "hurida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَا",
"roman": "huridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمْ",
"roman": "huridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدُوا",
"roman": "huridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتِ",
"roman": "huridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَتْ",
"roman": "huridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَتَا",
"roman": "huridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُنَّ",
"roman": "huridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَ",
"roman": "huridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُ",
"roman": "yuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَانِ",
"roman": "yuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُونَ",
"roman": "tuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُونَ",
"roman": "yuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِينَ",
"roman": "tuhradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَ",
"roman": "yuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْ",
"roman": "yuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "هَرَدَ • (harada) I, non-past يَهْرِدُ (yahridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "هَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tear, to lacerate, to rip"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"lacerate",
"lacerate"
],
[
"rip",
"rip"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to boil, to stew"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"stew",
"stew"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to be able to provide or bring about"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْرِيد",
"roman": "tahrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَرِّد",
"roman": "muharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَرَّد",
"roman": "muharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتَ",
"roman": "harradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"roman": "harrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَا",
"roman": "harradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمْ",
"roman": "harradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدُوا",
"roman": "harradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتِ",
"roman": "harradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتْ",
"roman": "harradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتَا",
"roman": "harradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُنَّ",
"roman": "harradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَ",
"roman": "harradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَانِ",
"roman": "yuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُونَ",
"roman": "tuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُونَ",
"roman": "yuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِينَ",
"roman": "tuharridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَ",
"roman": "yuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْ",
"roman": "yuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْ",
"roman": "harrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدُوا",
"roman": "harridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدِي",
"roman": "harridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْنَ",
"roman": "harridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتَ",
"roman": "hurridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَ",
"roman": "hurrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَا",
"roman": "hurridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمْ",
"roman": "hurridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدُوا",
"roman": "hurridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتِ",
"roman": "hurridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتْ",
"roman": "hurridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتَا",
"roman": "hurridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُنَّ",
"roman": "hurridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَ",
"roman": "hurridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُ",
"roman": "yuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَانِ",
"roman": "yuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُونَ",
"roman": "tuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُونَ",
"roman": "yuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِينَ",
"roman": "tuharradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَ",
"roman": "yuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْ",
"roman": "yuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَرَّدَ • (harrada) II, non-past يُهَرِّدُ (yuharridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to boil much up to the point of disintegration"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"much",
"much"
],
[
"disintegration",
"disintegration"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "هَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْد",
"roman": "al-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٌ",
"roman": "hardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدُ",
"roman": "al-hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدُ",
"roman": "hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدًا",
"roman": "hardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدَ",
"roman": "al-harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدَ",
"roman": "harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٍ",
"roman": "hardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدِ",
"roman": "al-hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدِ",
"roman": "hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هَرْد • (hard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(harada) (form I)",
"word": "هَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَرَدَ (harada) (form I)"
],
"links": [
[
"هَرَدَ",
"هرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hard",
"noun-from-verb",
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَدَرَ"
},
"expansion": "هَدَرَ (hadara)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.",
"forms": [
{
"form": "هِرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِرْد",
"roman": "hird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْد",
"roman": "al-hird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْد",
"roman": "hird",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدٌ",
"roman": "hirdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْدُ",
"roman": "al-hirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدُ",
"roman": "hirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدًا",
"roman": "hirdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْدَ",
"roman": "al-hirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدَ",
"roman": "hirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدٍ",
"roman": "hirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِرْدِ",
"roman": "al-hirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِرْدِ",
"roman": "hirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هِرْد • (hird) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Female animals",
"ar:Ratites"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ظَلِيم (ẓalīm)"
}
],
"glosses": [
"she-ostrich"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"ostrich",
"ostrich"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a man who is vile or of meanest sort"
],
"links": [
[
"vile",
"vile"
],
[
"meanest",
"meanest"
],
[
"sort",
"sort"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"derived": [
{
"english": "to colour yellow",
"roman": "harada",
"word": "هَرَدَ"
},
{
"english": "to colour yellow",
"roman": "harrada",
"word": "هَرَّدَ"
},
{
"english": "coloured yellow by turmeric",
"roman": "hurdiyy",
"word": "هُرْدِيّ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "هُرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "هُرُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hurd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hurud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هُرْد",
"roman": "hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُد",
"roman": "hurud",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْد",
"roman": "al-hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُد",
"roman": "al-hurud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْد",
"roman": "hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُد",
"roman": "hurud",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدٌ",
"roman": "hurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدٌ",
"roman": "hurudun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْدُ",
"roman": "al-hurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُدُ",
"roman": "al-hurudu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدُ",
"roman": "hurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدُ",
"roman": "hurudu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدًا",
"roman": "hurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدًا",
"roman": "hurudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْدَ",
"roman": "al-hurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُدَ",
"roman": "al-huruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدَ",
"roman": "hurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدَ",
"roman": "huruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدٍ",
"roman": "hurdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدٍ",
"roman": "hurudin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرْدِ",
"roman": "al-hurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُرُدِ",
"roman": "al-hurudi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرْدِ",
"roman": "hurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُرُدِ",
"roman": "hurudi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُرْد",
"2": "m",
"head2": "هُرُد"
},
"expansion": "هُرْد or هُرُد • (hurd or hurud) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هُرْد",
"head2": "هُرُد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms with quotations",
"Iraqi Arabic",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Yemeni Arabic",
"ar:Ginger family plants",
"ar:Spices"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 910, Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Kitāb al-Buldān",
"text": "و من عمل المدينة: مرّان، و قبا، و الدثينة- و يقال الدفينة- و فلجة، و ضريّة، و طخفة، و إمرة، و أضاح، و معدن الحسن، و بئر غرس بقبا، و بئر بضاعة بالمدينة، و كانوا يستشفون بمائها.\n[عبلاء البياض: موضعان من أعمال المدينة و عبلاء الهرد. و الهرد نبت به يصبغ أصفر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turmeric"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yemen, obsolete in Iraq) turmeric"
],
"raw_tags": [
"in Iraq"
],
"synonyms": [
{
"word": "كُرْكُم"
}
],
"tags": [
"Yemen",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "هَارِد",
"roman": "hārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَهْرُود",
"roman": "mahrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتَ",
"roman": "haradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَ",
"roman": "harada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَا",
"roman": "haradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمْ",
"roman": "haradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدُوا",
"roman": "haradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُ",
"roman": "haradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدْتِ",
"roman": "haradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَدَتْ",
"roman": "haradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُمَا",
"roman": "haradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدَتَا",
"roman": "haradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَا",
"roman": "haradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَدْتُنَّ",
"roman": "haradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَدْنَ",
"roman": "haradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُ",
"roman": "yahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَانِ",
"roman": "yahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُونَ",
"roman": "tahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُونَ",
"roman": "yahridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدُ",
"roman": "ʔahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِينَ",
"roman": "tahridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُ",
"roman": "tahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَانِ",
"roman": "tahridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدُ",
"roman": "nahridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَ",
"roman": "yahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدَ",
"roman": "ʔahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَ",
"roman": "tahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدَ",
"roman": "nahrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْ",
"roman": "yahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدَا",
"roman": "yahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدُوا",
"roman": "tahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدُوا",
"roman": "yahridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَهْرِدْ",
"roman": "ʔahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدِي",
"roman": "tahridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْ",
"roman": "tahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَهْرِدَا",
"roman": "tahridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَهْرِدْ",
"roman": "nahrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَهْرِدْنَ",
"roman": "tahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَهْرِدْنَ",
"roman": "yahridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْ",
"roman": "ihrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدُوا",
"roman": "ihridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدِي",
"roman": "ihridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِهْرِدَا",
"roman": "ihridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِهْرِدْنَ",
"roman": "ihridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتَ",
"roman": "huridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَ",
"roman": "hurida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَا",
"roman": "huridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمْ",
"roman": "huridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدُوا",
"roman": "huridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُ",
"roman": "huridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدْتِ",
"roman": "huridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِدَتْ",
"roman": "huridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُمَا",
"roman": "huridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدَتَا",
"roman": "huridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَا",
"roman": "huridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِدْتُنَّ",
"roman": "huridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِدْنَ",
"roman": "huridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُ",
"roman": "yuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَانِ",
"roman": "yuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُونَ",
"roman": "tuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُونَ",
"roman": "yuhradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدُ",
"roman": "ʔuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِينَ",
"roman": "tuhradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُ",
"roman": "tuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَانِ",
"roman": "tuhradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدُ",
"roman": "nuhradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَ",
"roman": "yuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدَ",
"roman": "ʔuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَ",
"roman": "tuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدَ",
"roman": "nuhrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْ",
"roman": "yuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدَا",
"roman": "yuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدُوا",
"roman": "tuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدُوا",
"roman": "yuhradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهْرَدْ",
"roman": "ʔuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدِي",
"roman": "tuhradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْ",
"roman": "tuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهْرَدَا",
"roman": "tuhradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهْرَدْ",
"roman": "nuhrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهْرَدْنَ",
"roman": "tuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهْرَدْنَ",
"roman": "yuhradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "هَرْد"
},
"expansion": "هَرَدَ • (harada) I, non-past يَهْرِدُ (yahridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "هَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to colour yellow"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَهْرِيد",
"roman": "tahrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهَرِّد",
"roman": "muharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُهَرَّد",
"roman": "muharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتَ",
"roman": "harradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَ",
"roman": "harrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَا",
"roman": "harradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمْ",
"roman": "harradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدُوا",
"roman": "harradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُ",
"roman": "harradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتِ",
"roman": "harradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتْ",
"roman": "harradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُمَا",
"roman": "harradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدَتَا",
"roman": "harradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَا",
"roman": "harradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هَرَّدْتُنَّ",
"roman": "harradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرَّدْنَ",
"roman": "harradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُ",
"roman": "yuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَانِ",
"roman": "yuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُونَ",
"roman": "tuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُونَ",
"roman": "yuharridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدُ",
"roman": "ʔuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِينَ",
"roman": "tuharridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُ",
"roman": "tuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَانِ",
"roman": "tuharridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدُ",
"roman": "nuharridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَ",
"roman": "yuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدَ",
"roman": "ʔuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَ",
"roman": "tuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدَ",
"roman": "nuharrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْ",
"roman": "yuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدَا",
"roman": "yuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدُوا",
"roman": "tuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدُوا",
"roman": "yuharridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرِّدْ",
"roman": "ʔuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدِي",
"roman": "tuharridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْ",
"roman": "tuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدَا",
"roman": "tuharridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرِّدْ",
"roman": "nuharrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرِّدْنَ",
"roman": "tuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرِّدْنَ",
"roman": "yuharridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْ",
"roman": "harrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدُوا",
"roman": "harridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدِي",
"roman": "harridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هَرِّدَا",
"roman": "harridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "هَرِّدْنَ",
"roman": "harridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتَ",
"roman": "hurridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَ",
"roman": "hurrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَا",
"roman": "hurridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمْ",
"roman": "hurridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدُوا",
"roman": "hurridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُ",
"roman": "hurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتِ",
"roman": "hurridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتْ",
"roman": "hurridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُمَا",
"roman": "hurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدَتَا",
"roman": "hurridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَا",
"roman": "hurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "هُرِّدْتُنَّ",
"roman": "hurridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هُرِّدْنَ",
"roman": "hurridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُ",
"roman": "yuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَانِ",
"roman": "yuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُونَ",
"roman": "tuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُونَ",
"roman": "yuharradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدُ",
"roman": "ʔuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِينَ",
"roman": "tuharradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُ",
"roman": "tuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَانِ",
"roman": "tuharradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدُ",
"roman": "nuharradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَ",
"roman": "yuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدَ",
"roman": "ʔuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَ",
"roman": "tuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدَ",
"roman": "nuharrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْ",
"roman": "yuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدَا",
"roman": "yuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدُوا",
"roman": "tuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدُوا",
"roman": "yuharradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُهَرَّدْ",
"roman": "ʔuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدِي",
"roman": "tuharradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْ",
"roman": "tuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدَا",
"roman": "tuharradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُهَرَّدْ",
"roman": "nuharrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُهَرَّدْنَ",
"roman": "tuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُهَرَّدْنَ",
"roman": "yuharradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "هَرَّدَ • (harrada) II, non-past يُهَرِّدُ (yuharridu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to colour yellow"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on a yellow garment"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms borrowed from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Hindustani languages",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہرد"
},
"expansion": "ہرد",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर्द"
},
"expansion": "हर्द (hard)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरद"
},
"expansion": "हरद (harad)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہردرا"
},
"expansion": "ہردرا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हरिद्रा"
},
"expansion": "हरिद्रा (haridrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "हरिद्रा"
},
"expansion": "Sanskrit हरिद्रा (haridrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُطُب"
},
"expansion": "قُطُب (quṭub)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُرُس"
},
"expansion": "وُرُس (wurus)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.",
"forms": [
{
"form": "هَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْد",
"roman": "al-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْد",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "hard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٌ",
"roman": "hardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدُ",
"roman": "al-hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدُ",
"roman": "hardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدًا",
"roman": "hardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدَ",
"roman": "al-harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدَ",
"roman": "harda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدٍ",
"roman": "hardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَرْدِ",
"roman": "al-hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَرْدِ",
"roman": "hardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "هَرْد • (hard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(harada) (form I)",
"word": "هَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَرَدَ (harada) (form I)"
],
"links": [
[
"هَرَدَ",
"هرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hard",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurd/"
},
{
"ipa": "/hu.rud/"
}
],
"word": "هرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خرد",
"tr": "xord"
},
"expansion": "Persian خرد (xord)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Persian خرد (xord).",
"forms": [
{
"form": "hərd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hi̥rd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "adjective",
"tr": "hərd, hi̥rd"
},
"expansion": "هرد (hərd, hi̥rd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Talysh",
"lang_code": "tly",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Talysh adjectives",
"Talysh entries with incorrect language header",
"Talysh lemmas"
],
"glosses": [
"small, minute"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
}
],
"word": "هرد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.