See معجم on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَعْجَمَ"
},
"expansion": "passive participle of أَعْجَمَ (ʔaʕjama)",
"name": "passive participle of"
}
],
"etymology_text": "passive participle of أَعْجَمَ (ʔaʕjama)",
"forms": [
{
"form": "مُعْجَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕjam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "muʕjam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَم",
"roman": "al-muʕjam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "muʕjam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمٌ",
"roman": "muʕjamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمُ",
"roman": "al-muʕjamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمُ",
"roman": "muʕjamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمًا",
"roman": "muʕjaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَ",
"roman": "al-muʕjama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَ",
"roman": "muʕjama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمٍ",
"roman": "muʕjamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمِ",
"roman": "al-muʕjami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمِ",
"roman": "muʕjami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْن",
"roman": "muʕjamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَيْن",
"roman": "al-muʕjamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْ",
"roman": "muʕjamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَانِ",
"roman": "muʕjamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَانِ",
"roman": "al-muʕjamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَا",
"roman": "muʕjamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْنِ",
"roman": "muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَيْنِ",
"roman": "al-muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْ",
"roman": "muʕjamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْنِ",
"roman": "muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَيْنِ",
"roman": "al-muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْ",
"roman": "muʕjamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَات",
"roman": "al-muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَات",
"roman": "al-muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِم",
"roman": "al-maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِم",
"roman": "al-maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٌ",
"roman": "muʕjamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٌ",
"roman": "muʕjamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتُ",
"roman": "al-muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتُ",
"roman": "al-muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمُ",
"roman": "al-maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمُ",
"roman": "al-maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتُ",
"roman": "muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتُ",
"roman": "muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمَ",
"roman": "al-maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمَ",
"roman": "al-maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمِ",
"roman": "al-maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمِ",
"roman": "al-maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمِ",
"roman": "maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمِ",
"roman": "maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجَم",
"2": "m",
"pl": "مُعْجَمَات",
"pl2": "مَعَاجِم"
},
"expansion": "مُعْجَم • (muʕjam) m (plural مُعْجَمَات (muʕjamāt) or مَعَاجِم (maʕājim))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجَم",
"pl": "مُعْجَمَات",
"pl2": "مَعَاجِم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Reference works",
"orig": "ar:Reference works",
"parents": [
"Books",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 13 2 20 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 18 2 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-معجم-ar-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.d͡ʒam/"
}
],
"word": "معجم"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ج م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مُعْجَم"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُعْجَم (mu'jam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُعْجَم"
},
"expansion": "Arabic مُعْجَم (muʕjam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُعْجَم (mu'jam), from Arabic مُعْجَم (muʕjam).",
"forms": [
{
"form": "مُعْجَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu'jam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोजम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعْجَموں",
"roman": "mu'jamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مُعْجَمو",
"roman": "mu'jamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مُعْجَم"
},
"expansion": "مُعْجَم • (mu'jam) m (Hindi spelling मोजम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مُع‧جَم"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجَم",
"10": "mu'jam",
"11": "مُعْجَمو",
"12": "mu'jamo",
"2": "mu'jam",
"3": "مُعْجَم",
"4": "mu'jam",
"5": "مُعْجَم",
"6": "mu'jam",
"7": "مُعْجَموں",
"8": "mu'jamõ",
"9": "مُعْجَم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 6 30 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 29 36",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 33 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"encyclopaedia, lexicon, dictionary"
],
"id": "en-معجم-ur-noun-UYcjKZnB",
"links": [
[
"encyclopaedia",
"encyclopaedia"
],
[
"lexicon",
"lexicon"
],
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 29 36",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dotted letter"
],
"id": "en-معجم-ur-noun-ZxoXbNng",
"links": [
[
"dotted",
"dotted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.(ʔ)d͡ʒəm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əm"
}
],
"word": "معجم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ج م"
},
"expansion": "Arabic ع ج م (ʕ j m)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ع ج م (ʕ j m).",
"forms": [
{
"form": "مُعَجَّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu'ajjam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुअज्जम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّموں",
"roman": "mu'ajjamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مُعَجَّمو",
"roman": "mu'ajjamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّمیں",
"roman": "mu'ajjamẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّموں",
"roman": "mu'ajjamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مُعَجَّمو",
"roman": "mu'ajjamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mf",
"head": "مُعَجَّم",
"hi": "मुअज्जम"
},
"expansion": "مُعَجَّم • (mu'ajjam) m or f (Hindi spelling मुअज्जम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَجَّم",
"10": "mu'ajjam",
"11": "مُعَجَّمو",
"12": "mu'ajjamo",
"2": "mu'ajjam",
"3": "مُعَجَّم",
"4": "mu'ajjam",
"5": "مُعَجَّم",
"6": "mu'ajjam",
"7": "مُعَجَّموں",
"8": "mu'ajjamõ",
"9": "مُعَجَّم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 6 30 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 29 36",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 33 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Arabic word used by non-Arabs"
],
"id": "en-معجم-ur-noun-ADM0CsyV",
"links": [
[
"word",
"word#English"
],
[
"Arab",
"Arab#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Linguistics",
"orig": "ur:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 6 30 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 29 36",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 33 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Perso-Arabic word (ie. an Arabic word that is either influenced or borrowed through Persian)"
],
"id": "en-معجم-ur-noun-C0MTX2sl",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Perso-Arabic",
"Perso-Arabic"
],
[
"Arabic",
"Arabic#English"
],
[
"influenced",
"influenced#English"
],
[
"borrowed",
"borrowed#English"
],
[
"Persian",
"Persian#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) a Perso-Arabic word (ie. an Arabic word that is either influenced or borrowed through Persian)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.(ʔ)əd̪.d͡ʒəm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əm"
}
],
"word": "معجم"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَعْجَمَ"
},
"expansion": "passive participle of أَعْجَمَ (ʔaʕjama)",
"name": "passive participle of"
}
],
"etymology_text": "passive participle of أَعْجَمَ (ʔaʕjama)",
"forms": [
{
"form": "مُعْجَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕjam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "muʕjam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَم",
"roman": "al-muʕjam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "muʕjam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمٌ",
"roman": "muʕjamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمُ",
"roman": "al-muʕjamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمُ",
"roman": "muʕjamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمًا",
"roman": "muʕjaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَ",
"roman": "al-muʕjama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَ",
"roman": "muʕjama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمٍ",
"roman": "muʕjamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمِ",
"roman": "al-muʕjami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمِ",
"roman": "muʕjami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْن",
"roman": "muʕjamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَيْن",
"roman": "al-muʕjamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْ",
"roman": "muʕjamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَانِ",
"roman": "muʕjamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَانِ",
"roman": "al-muʕjamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَا",
"roman": "muʕjamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْنِ",
"roman": "muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَيْنِ",
"roman": "al-muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْ",
"roman": "muʕjamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْنِ",
"roman": "muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَيْنِ",
"roman": "al-muʕjamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَيْ",
"roman": "muʕjamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَات",
"roman": "al-muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَات",
"roman": "al-muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِم",
"roman": "al-maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِم",
"roman": "al-maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَات",
"roman": "muʕjamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِم",
"roman": "maʕājim",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٌ",
"roman": "muʕjamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٌ",
"roman": "muʕjamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتُ",
"roman": "al-muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتُ",
"roman": "al-muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمُ",
"roman": "al-maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمُ",
"roman": "al-maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتُ",
"roman": "muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتُ",
"roman": "muʕjamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمُ",
"roman": "maʕājimu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمَ",
"roman": "al-maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمَ",
"roman": "al-maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتٍ",
"roman": "muʕjamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمَ",
"roman": "maʕājima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُعْجَمَاتِ",
"roman": "al-muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمِ",
"roman": "al-maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِمِ",
"roman": "al-maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَمَاتِ",
"roman": "muʕjamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمِ",
"roman": "maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِمِ",
"roman": "maʕājimi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجَم",
"2": "m",
"pl": "مُعْجَمَات",
"pl2": "مَعَاجِم"
},
"expansion": "مُعْجَم • (muʕjam) m (plural مُعْجَمَات (muʕjamāt) or مَعَاجِم (maʕājim))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجَم",
"pl": "مُعْجَمَات",
"pl2": "مَعَاجِم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Reference works"
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.d͡ʒam/"
}
],
"word": "معجم"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əm",
"Rhymes:Urdu/əm/2 syllables",
"Rhymes:Urdu/əm/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu nouns with multiple genders",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ج م",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ج م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مُعْجَم"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُعْجَم (mu'jam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُعْجَم"
},
"expansion": "Arabic مُعْجَم (muʕjam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُعْجَم (mu'jam), from Arabic مُعْجَم (muʕjam).",
"forms": [
{
"form": "مُعْجَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu'jam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मोजम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعْجَموں",
"roman": "mu'jamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجَم",
"roman": "mu'jam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مُعْجَمو",
"roman": "mu'jamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مُعْجَم"
},
"expansion": "مُعْجَم • (mu'jam) m (Hindi spelling मोजम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مُع‧جَم"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجَم",
"10": "mu'jam",
"11": "مُعْجَمو",
"12": "mu'jamo",
"2": "mu'jam",
"3": "مُعْجَم",
"4": "mu'jam",
"5": "مُعْجَم",
"6": "mu'jam",
"7": "مُعْجَموں",
"8": "mu'jamõ",
"9": "مُعْجَم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"encyclopaedia, lexicon, dictionary"
],
"links": [
[
"encyclopaedia",
"encyclopaedia"
],
[
"lexicon",
"lexicon"
],
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dotted letter"
],
"links": [
[
"dotted",
"dotted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.(ʔ)d͡ʒəm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əm"
}
],
"word": "معجم"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əm",
"Rhymes:Urdu/əm/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu nouns with multiple genders",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ج م"
},
"expansion": "Arabic ع ج م (ʕ j m)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ع ج م (ʕ j m).",
"forms": [
{
"form": "مُعَجَّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu'ajjam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुअज्जम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّموں",
"roman": "mu'ajjamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مُعَجَّمو",
"roman": "mu'ajjamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّمیں",
"roman": "mu'ajjamẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مُعَجَّموں",
"roman": "mu'ajjamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَجَّم",
"roman": "mu'ajjam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مُعَجَّمو",
"roman": "mu'ajjamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mf",
"head": "مُعَجَّم",
"hi": "मुअज्जम"
},
"expansion": "مُعَجَّم • (mu'ajjam) m or f (Hindi spelling मुअज्जम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَجَّم",
"10": "mu'ajjam",
"11": "مُعَجَّمو",
"12": "mu'ajjamo",
"2": "mu'ajjam",
"3": "مُعَجَّم",
"4": "mu'ajjam",
"5": "مُعَجَّم",
"6": "mu'ajjam",
"7": "مُعَجَّموں",
"8": "mu'ajjamõ",
"9": "مُعَجَّم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an Arabic word used by non-Arabs"
],
"links": [
[
"word",
"word#English"
],
[
"Arab",
"Arab#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Linguistics"
],
"glosses": [
"a Perso-Arabic word (ie. an Arabic word that is either influenced or borrowed through Persian)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Perso-Arabic",
"Perso-Arabic"
],
[
"Arabic",
"Arabic#English"
],
[
"influenced",
"influenced#English"
],
[
"borrowed",
"borrowed#English"
],
[
"Persian",
"Persian#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) a Perso-Arabic word (ie. an Arabic word that is either influenced or borrowed through Persian)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.(ʔ)əd̪.d͡ʒəm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əm"
}
],
"word": "معجم"
}
Download raw JSONL data for معجم meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"معجم"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "معجم",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"معجم"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "معجم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.