See معمول on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَمِلَ>to work",
"id": "wrought"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَة",
"roman": "maʕmūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْمُولُونَ",
"roman": "maʕmūlūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَات",
"roman": "maʕmūlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْمُول",
"roman": "maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُول",
"roman": "al-maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَة",
"roman": "maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَة",
"roman": "al-maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٌ",
"roman": "maʕmūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولُ",
"roman": "al-maʕmūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَةٌ",
"roman": "maʕmūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَةُ",
"roman": "al-maʕmūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولًا",
"roman": "maʕmūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَ",
"roman": "al-maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَةً",
"roman": "maʕmūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَةَ",
"roman": "al-maʕmūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٍ",
"roman": "maʕmūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِ",
"roman": "al-maʕmūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَةٍ",
"roman": "maʕmūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَةِ",
"roman": "al-maʕmūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَيْن",
"roman": "maʕmūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَيْن",
"roman": "al-maʕmūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَيْن",
"roman": "maʕmūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَيْن",
"roman": "al-maʕmūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَانِ",
"roman": "maʕmūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَانِ",
"roman": "al-maʕmūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَانِ",
"roman": "maʕmūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَانِ",
"roman": "al-maʕmūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَيْنِ",
"roman": "maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَيْنِ",
"roman": "maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِين",
"roman": "maʕmūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِين",
"roman": "al-maʕmūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَات",
"roman": "maʕmūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَات",
"roman": "al-maʕmūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولُونَ",
"roman": "maʕmūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولُونَ",
"roman": "al-maʕmūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَاتٌ",
"roman": "maʕmūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَاتُ",
"roman": "al-maʕmūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِينَ",
"roman": "maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِينَ",
"roman": "al-maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَاتٍ",
"roman": "maʕmūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَاتِ",
"roman": "al-maʕmūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِينَ",
"roman": "maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِينَ",
"roman": "al-maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَاتٍ",
"roman": "maʕmūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَاتِ",
"roman": "al-maʕmūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول",
"el": "",
"f": "مَعْمُولَة",
"fpl": "مَعْمُولَات",
"pl": "مَعْمُولُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʕmūl) (feminine مَعْمُولَة (maʕmūla), masculine plural مَعْمُولُونَ (maʕmūlūna), feminine plural مَعْمُولَات (maʕmūlāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕamila",
"word": "عَمِلَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of عَمِلَ (ʕamila)"
],
"id": "en-معمول-ar-adj-8jPkA3Pn",
"links": [
[
"عَمِلَ",
"عمل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.muːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "معمول"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məmul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məmul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məmul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معمول",
"bor": "1",
"tr": "mamûl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معمول (mamûl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معمول (mamûl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mamul"
},
"expansion": "Turkish: mamul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mamul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معمول",
"bor": "1",
"tr": "ma'mul"
},
"expansion": "→ Persian: معمول (ma'mul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معمول (ma'mul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معمول",
"bor": "1",
"tr": "maʻmūl, vulg. māmūl"
},
"expansion": "→ Urdu: معمول (maʻmūl, vulg. māmūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معمول (maʻmūl, vulg. māmūl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَمِلَ>to work",
"id": "wrought"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْمُول",
"roman": "maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُول",
"roman": "al-maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُول",
"roman": "maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٌ",
"roman": "maʕmūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولُ",
"roman": "al-maʕmūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولُ",
"roman": "maʕmūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولًا",
"roman": "maʕmūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَ",
"roman": "al-maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَ",
"roman": "maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٍ",
"roman": "maʕmūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِ",
"roman": "al-maʕmūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِ",
"roman": "maʕmūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول",
"2": "m"
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʕmūl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a word whose grammatical state is governed by another word"
],
"id": "en-معمول-ar-noun-6Hq-PAd8",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a word whose grammatical state is governed by another word"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.muːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "معمول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>مَعْمُول>wrought",
"id": "usual",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nPersian معمول\nBorrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nPersian معمول\nBorrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl).",
"forms": [
{
"form": "ma'mul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ma'mul"
},
"expansion": "معمول • (ma'mul)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma'mulan",
"word": "معمولاً"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"normal"
],
"id": "en-معمول-fa-adj-MXsywUNp",
"links": [
[
"normal",
"normal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"usual"
],
"id": "en-معمول-fa-adj-kFMBv3Nv",
"links": [
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ˈmuːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.múːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.múːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.múːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.múl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.múːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.múl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معمول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>مَعْمُول>usual",
"id": "usual",
"text": "++",
"title": "مَعْمُول",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʻmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. māmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मामूल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَعْمُول",
"hi": "मामूल",
"tr": "maʻmūl, vulg. māmūl"
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʻmūl, vulg. māmūl) (Hindi spelling मामूल)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Grammar",
"orig": "ur:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 11 0 1 37 15 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 0 1 39 15 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 21 5 6 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 21 5 6 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 6 4 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 21 8 7 15",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made, prepared; acted upon; (grammar) governed"
],
"id": "en-معمول-ur-adj-xDAnQtFE",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"acted upon",
"acted upon"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"governed",
"governed"
]
]
},
{
"glosses": [
"established, customary, wonted, usual"
],
"id": "en-معمول-ur-adj-Eca2AL1U",
"links": [
[
"established",
"established"
],
[
"customary",
"customary"
],
[
"wonted",
"wonted"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə(ʔ).muːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معمول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>مَعْمُول>usual",
"id": "usual",
"text": "++",
"title": "مَعْمُول",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʻmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. māmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मामूल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَعْمُول",
"hi": "मामूल",
"tr": "maʻmūl, vulg. māmūl"
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʻmūl, vulg. māmūl) m (Hindi spelling मामूल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, operation"
],
"id": "en-معمول-ur-noun-fXhNEotP",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"operation",
"operation"
]
]
},
{
"glosses": [
"usage, established custom, practice; habit"
],
"id": "en-معمول-ur-noun-ATm8kSXb",
"links": [
[
"usage",
"usage"
],
[
"established",
"established"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"glosses": [
"fixed allowance or gratuity"
],
"id": "en-معمول-ur-noun-SahpQI37",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"allowance",
"allowance"
],
[
"gratuity",
"gratuity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə(ʔ).muːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معمول"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːl",
"Rhymes:Arabic/uːl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَمِلَ>to work",
"id": "wrought"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَة",
"roman": "maʕmūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْمُولُونَ",
"roman": "maʕmūlūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَات",
"roman": "maʕmūlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْمُول",
"roman": "maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُول",
"roman": "al-maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَة",
"roman": "maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَة",
"roman": "al-maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٌ",
"roman": "maʕmūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولُ",
"roman": "al-maʕmūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَةٌ",
"roman": "maʕmūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَةُ",
"roman": "al-maʕmūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولًا",
"roman": "maʕmūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَ",
"roman": "al-maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَةً",
"roman": "maʕmūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَةَ",
"roman": "al-maʕmūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٍ",
"roman": "maʕmūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِ",
"roman": "al-maʕmūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَةٍ",
"roman": "maʕmūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَةِ",
"roman": "al-maʕmūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَيْن",
"roman": "maʕmūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَيْن",
"roman": "al-maʕmūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَيْن",
"roman": "maʕmūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَيْن",
"roman": "al-maʕmūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَانِ",
"roman": "maʕmūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَانِ",
"roman": "al-maʕmūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَانِ",
"roman": "maʕmūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَانِ",
"roman": "al-maʕmūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَيْنِ",
"roman": "maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَيْنِ",
"roman": "maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕmūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِين",
"roman": "maʕmūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِين",
"roman": "al-maʕmūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَات",
"roman": "maʕmūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَات",
"roman": "al-maʕmūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولُونَ",
"roman": "maʕmūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولُونَ",
"roman": "al-maʕmūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَاتٌ",
"roman": "maʕmūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَاتُ",
"roman": "al-maʕmūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِينَ",
"roman": "maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِينَ",
"roman": "al-maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَاتٍ",
"roman": "maʕmūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَاتِ",
"roman": "al-maʕmūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِينَ",
"roman": "maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِينَ",
"roman": "al-maʕmūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَاتٍ",
"roman": "maʕmūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَاتِ",
"roman": "al-maʕmūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول",
"el": "",
"f": "مَعْمُولَة",
"fpl": "مَعْمُولَات",
"pl": "مَعْمُولُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʕmūl) (feminine مَعْمُولَة (maʕmūla), masculine plural مَعْمُولُونَ (maʕmūlūna), feminine plural مَعْمُولَات (maʕmūlāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕamila",
"word": "عَمِلَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of عَمِلَ (ʕamila)"
],
"links": [
[
"عَمِلَ",
"عمل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.muːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "معمول"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːl",
"Rhymes:Arabic/uːl/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məmul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məmul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məmul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معمول",
"bor": "1",
"tr": "mamûl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معمول (mamûl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معمول (mamûl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mamul"
},
"expansion": "Turkish: mamul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mamul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معمول",
"bor": "1",
"tr": "ma'mul"
},
"expansion": "→ Persian: معمول (ma'mul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معمول (ma'mul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معمول",
"bor": "1",
"tr": "maʻmūl, vulg. māmūl"
},
"expansion": "→ Urdu: معمول (maʻmūl, vulg. māmūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معمول (maʻmūl, vulg. māmūl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَمِلَ>to work",
"id": "wrought"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْمُول",
"roman": "maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُول",
"roman": "al-maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُول",
"roman": "maʕmūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٌ",
"roman": "maʕmūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولُ",
"roman": "al-maʕmūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولُ",
"roman": "maʕmūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولًا",
"roman": "maʕmūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولَ",
"roman": "al-maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولَ",
"roman": "maʕmūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولٍ",
"roman": "maʕmūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْمُولِ",
"roman": "al-maʕmūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْمُولِ",
"roman": "maʕmūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول",
"2": "m"
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʕmūl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْمُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"a word whose grammatical state is governed by another word"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a word whose grammatical state is governed by another word"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.muːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "معمول"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>مَعْمُول>wrought",
"id": "usual",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nPersian معمول\nBorrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nPersian معمول\nBorrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl).",
"forms": [
{
"form": "ma'mul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ma'mul"
},
"expansion": "معمول • (ma'mul)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ma'mulan",
"word": "معمولاً"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"normal"
],
"links": [
[
"normal",
"normal"
]
]
},
{
"glosses": [
"usual"
],
"links": [
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ˈmuːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.múːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.múːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.múːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.múl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.múːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.múl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معمول"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>مَعْمُول>usual",
"id": "usual",
"text": "++",
"title": "مَعْمُول",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʻmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. māmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मामूल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَعْمُول",
"hi": "मामूल",
"tr": "maʻmūl, vulg. māmūl"
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʻmūl, vulg. māmūl) (Hindi spelling मामूल)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Grammar"
],
"glosses": [
"made, prepared; acted upon; (grammar) governed"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"acted upon",
"acted upon"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"governed",
"governed"
]
]
},
{
"glosses": [
"established, customary, wonted, usual"
],
"links": [
[
"established",
"established"
],
[
"customary",
"customary"
],
[
"wonted",
"wonted"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə(ʔ).muːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معمول"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>مَعْمُول>usual",
"id": "usual",
"text": "++",
"title": "مَعْمُول",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَمِلَ (ʕamila)\nArabic مَعْمُول (maʕmūl)bor.\nClassical Persian مَعْمُول (ma'mūl)bor.\nUrdu مَعْمُول (ma'mūl)\nBorrowed from Classical Persian مَعْمُول (ma'mūl), borrowed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl), from عَمِلَ (ʕamila).",
"forms": [
{
"form": "مَعْمُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʻmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vulg. māmūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मामूल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَعْمُول",
"hi": "मामूल",
"tr": "maʻmūl, vulg. māmūl"
},
"expansion": "مَعْمُول • (maʻmūl, vulg. māmūl) m (Hindi spelling मामूल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, operation"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"operation",
"operation"
]
]
},
{
"glosses": [
"usage, established custom, practice; habit"
],
"links": [
[
"usage",
"usage"
],
[
"established",
"established"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"glosses": [
"fixed allowance or gratuity"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"allowance",
"allowance"
],
[
"gratuity",
"gratuity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə(ʔ).muːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "معمول"
}
Download raw JSONL data for معمول meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.