See ریاست on Wiktionary
Download JSON data for ریاست meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر ء س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رِئَاسَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic رِئَاسَة (riʔāsa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رِئَاسَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa).",
"forms": [
{
"form": "riyâsat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "riyâsat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ریاست • (riyâsat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "riyâsat"
},
"expansion": "ریاست • (riyâsat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ra'is",
"word": "رئیس"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Politics",
"orig": "fa:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "presidential elections",
"roman": "entexâbât-e riyâsat",
"text": "انتخابات ریاست",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"presidency"
],
"id": "en-ریاست-fa-noun-TlGxaL~x",
"links": [
[
"presidency",
"presidency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"directorship; leadership"
],
"id": "en-ریاست-fa-noun-CYqOoVJP",
"links": [
[
"directorship",
"directorship"
],
[
"leadership",
"leadership"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾi.jɑː.ˈsat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɑː.sǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɑː.sǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɑː.sǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɔː.sǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹi.jɒː.sǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾi.jɔ.sǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ریاست"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "riyāstī",
"word": "ریاستی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ر ء س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریاست",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "riyāsat",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ریاست (riyāsat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریاست",
"tr": "riyāsat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ریاست (riyāsat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "رِئَاسَة"
},
"expansion": "Arabic رِئَاسَة (riʔāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ریاست (riyāsat), from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa).",
"forms": [
{
"form": "رِیاسَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riyāsat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِیاسات",
"roman": "riyāsāt",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "رِیاسَتہا",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "रियासत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ریاست",
"roman": "riyāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ریاستیں",
"roman": "riyāsatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ریاست",
"roman": "riyāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ریاستوں",
"roman": "riyāsatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ریاست",
"roman": "riyāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ریاستو",
"roman": "riyāsato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "رِیاسَت",
"pl": "رِیاسات",
"pl2": "رِیاسَتہا"
},
"expansion": "رِیاسَت • (riyāsat) f (formal plural رِیاسات (riyāsāt) or رِیاسَتہا, Hindi spelling रियासत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"رِ‧یا‧سَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ریاست",
"10": "riyāsat",
"11": "ریاستو",
"12": "riyāsato",
"2": "riyāsat",
"3": "ریاستیں",
"4": "riyāsatẽ",
"5": "ریاست",
"6": "riyāsat",
"7": "ریاستوں",
"8": "riyāsatõ",
"9": "ریاست"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Politics",
"orig": "ur:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rule, control"
],
"id": "en-ریاست-ur-noun-C4zo9Ipa",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) rule, control"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِقْتِدَار"
},
{
"word": "مِلکِیَّت"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"a state"
],
"id": "en-ریاست-ur-noun-GxxxDSqA",
"links": [
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[province]]",
"word": "صُوبَہ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 75 2 22",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 41 34 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 74 5 18",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 46 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "ur:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 61 8 17",
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "ur:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Multan came under the control of the Delhi rulers, it was no longer a separate state.",
"ref": "1897, تاریخِ ہندوستان [tārīx-i hindūstān, The History of Hindustan], volume 4, page 75",
"roman": "bādśāhān-e dihlī ke taṣarruf meṉ multān āgiya , judā riyast na rahī.",
"text": "بادشاہانِ دہلی کے تصرف میں ملتان آگیا ، جدا ریاست نہ رہی۔",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a sovereign state"
],
"id": "en-ریاست-ur-noun-Acb69Leg",
"links": [
[
"sovereign state",
"sovereign state"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[kingdom]]; [[state]]",
"word": "مَملُکَت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 41 34 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a princely state"
],
"id": "en-ریاست-ur-noun-XbK8GRA4",
"links": [
[
"princely state",
"princely state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a princely state"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 41 34 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of being rich"
],
"id": "en-ریاست-ur-noun-PJEeWipM",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"qualifier": "dated or rare",
"raw_glosses": [
"(dated or rare) the state of being rich"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɪ.jɑː.sət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ət̪"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ریاست.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
],
"text": "Audio (Pakistan)"
}
],
"word": "ریاست"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ر ء س",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Politics",
"ur:Administrative divisions",
"ur:Political subdivisions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر ء س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رِئَاسَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic رِئَاسَة (riʔāsa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رِئَاسَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa).",
"forms": [
{
"form": "riyâsat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "riyâsat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ریاست • (riyâsat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "riyâsat"
},
"expansion": "ریاست • (riyâsat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ra'is",
"word": "رئیس"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "presidential elections",
"roman": "entexâbât-e riyâsat",
"text": "انتخابات ریاست",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"presidency"
],
"links": [
[
"presidency",
"presidency"
]
]
},
{
"glosses": [
"directorship; leadership"
],
"links": [
[
"directorship",
"directorship"
],
[
"leadership",
"leadership"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾi.jɑː.ˈsat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɑː.sǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɑː.sǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɑː.sǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ri.jɔː.sǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹi.jɒː.sǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾi.jɔ.sǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ریاست"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ət̪",
"Rhymes:Urdu/ət̪/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ر ء س",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with audio links",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"ur:Administrative divisions",
"ur:Political subdivisions"
],
"derived": [
{
"roman": "riyāstī",
"word": "ریاستی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ر ء س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریاست",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "riyāsat",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ریاست (riyāsat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ریاست",
"tr": "riyāsat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ریاست (riyāsat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "رِئَاسَة"
},
"expansion": "Arabic رِئَاسَة (riʔāsa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ریاست (riyāsat), from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa).",
"forms": [
{
"form": "رِیاسَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riyāsat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِیاسات",
"roman": "riyāsāt",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "رِیاسَتہا",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "रियासत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ریاست",
"roman": "riyāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ریاستیں",
"roman": "riyāsatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ریاست",
"roman": "riyāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ریاستوں",
"roman": "riyāsatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ریاست",
"roman": "riyāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ریاستو",
"roman": "riyāsato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "رِیاسَت",
"pl": "رِیاسات",
"pl2": "رِیاسَتہا"
},
"expansion": "رِیاسَت • (riyāsat) f (formal plural رِیاسات (riyāsāt) or رِیاسَتہا, Hindi spelling रियासत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"رِ‧یا‧سَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ریاست",
"10": "riyāsat",
"11": "ریاستو",
"12": "riyāsato",
"2": "riyāsat",
"3": "ریاستیں",
"4": "riyāsatẽ",
"5": "ریاست",
"6": "riyāsat",
"7": "ریاستوں",
"8": "riyāsatõ",
"9": "ریاست"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Politics"
],
"glosses": [
"rule, control"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) rule, control"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِقْتِدَار"
},
{
"word": "مِلکِیَّت"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"a state"
],
"links": [
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[province]]",
"word": "صُوبَہ"
}
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Multan came under the control of the Delhi rulers, it was no longer a separate state.",
"ref": "1897, تاریخِ ہندوستان [tārīx-i hindūstān, The History of Hindustan], volume 4, page 75",
"roman": "bādśāhān-e dihlī ke taṣarruf meṉ multān āgiya , judā riyast na rahī.",
"text": "بادشاہانِ دہلی کے تصرف میں ملتان آگیا ، جدا ریاست نہ رہی۔",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a sovereign state"
],
"links": [
[
"sovereign state",
"sovereign state"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[kingdom]]; [[state]]",
"word": "مَملُکَت"
}
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a princely state"
],
"links": [
[
"princely state",
"princely state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a princely state"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Urdu dated terms",
"Urdu terms with rare senses"
],
"glosses": [
"the state of being rich"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"qualifier": "dated or rare",
"raw_glosses": [
"(dated or rare) the state of being rich"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɪ.jɑː.sət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ət̪"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ریاست.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
],
"text": "Audio (Pakistan)"
}
],
"word": "ریاست"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.