See عابد on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Abed",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Abed",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Abed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: abid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আবেদ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আবেদ (abed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আবেদ (abed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: abid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عابد",
"bor": "1",
"tr": "âbed"
},
"expansion": "→ Persian: عابد (âbed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عابد (âbed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عابد",
"bor": "1",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "→ Urdu: عابد ('ābid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: عابد ('ābid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: abid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: abid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عابد",
"bor": "1",
"tr": "âbid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عابد (âbid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عابد (âbid)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of عَبَدَ (ʕabada, “to worship”).",
"forms": [
{
"form": "عَابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَابِدَة",
"roman": "ʕābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "عَابِدُونَ",
"roman": "ʕābidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُبَّاد",
"roman": "ʕubbād",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَبَدَة",
"roman": "ʕabada",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَابِدَات",
"roman": "ʕābidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَابِد",
"roman": "ʕawābid",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَابِد",
"roman": "ʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِد",
"roman": "al-ʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَة",
"roman": "ʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَة",
"roman": "al-ʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدٌ",
"roman": "ʕābidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدُ",
"roman": "al-ʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَةٌ",
"roman": "ʕābidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَةُ",
"roman": "al-ʕābidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدًا",
"roman": "ʕābidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَ",
"roman": "al-ʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَةً",
"roman": "ʕābidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَةَ",
"roman": "al-ʕābidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدٍ",
"roman": "ʕābidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِ",
"roman": "al-ʕābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَةٍ",
"roman": "ʕābidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَةِ",
"roman": "al-ʕābidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَيْن",
"roman": "ʕābidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَيْن",
"roman": "al-ʕābidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَيْن",
"roman": "ʕābidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَيْن",
"roman": "al-ʕābidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَانِ",
"roman": "ʕābidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَانِ",
"roman": "al-ʕābidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَانِ",
"roman": "ʕābidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَانِ",
"roman": "al-ʕābidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَيْنِ",
"roman": "ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَيْنِ",
"roman": "ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَيْنِ",
"roman": "ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَيْنِ",
"roman": "ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِين",
"roman": "ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِين",
"roman": "ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّاد",
"roman": "ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّاد",
"roman": "ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَة",
"roman": "ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَة",
"roman": "ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِين",
"roman": "al-ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِين",
"roman": "al-ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّاد",
"roman": "al-ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّاد",
"roman": "al-ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَة",
"roman": "al-ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَة",
"roman": "al-ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَات",
"roman": "ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَات",
"roman": "ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِد",
"roman": "ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِد",
"roman": "ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَات",
"roman": "al-ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَات",
"roman": "al-ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِد",
"roman": "al-ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِد",
"roman": "al-ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدُونَ",
"roman": "ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدُونَ",
"roman": "ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّادٌ",
"roman": "ʕubbādun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّادٌ",
"roman": "ʕubbādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٌ",
"roman": "ʕabadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٌ",
"roman": "ʕabadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدُونَ",
"roman": "al-ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدُونَ",
"roman": "al-ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادُ",
"roman": "al-ʕubbādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادُ",
"roman": "al-ʕubbādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةُ",
"roman": "al-ʕabadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةُ",
"roman": "al-ʕabadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٌ",
"roman": "ʕābidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٌ",
"roman": "ʕābidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِدُ",
"roman": "ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِدُ",
"roman": "ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتُ",
"roman": "al-ʕābidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتُ",
"roman": "al-ʕābidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدُ",
"roman": "al-ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدُ",
"roman": "al-ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّادًا",
"roman": "ʕubbādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّادًا",
"roman": "ʕubbādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَةً",
"roman": "ʕabadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَةً",
"roman": "ʕabadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادَ",
"roman": "al-ʕubbāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادَ",
"roman": "al-ʕubbāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةَ",
"roman": "al-ʕabadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةَ",
"roman": "al-ʕabadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدَ",
"roman": "al-ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدَ",
"roman": "al-ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّادٍ",
"roman": "ʕubbādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّادٍ",
"roman": "ʕubbādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٍ",
"roman": "ʕabadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٍ",
"roman": "ʕabadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادِ",
"roman": "al-ʕubbādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادِ",
"roman": "al-ʕubbādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةِ",
"roman": "al-ʕabadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةِ",
"roman": "al-ʕabadati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدِ",
"roman": "al-ʕawābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدِ",
"roman": "al-ʕawābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَابِد",
"cpl": "عُبَّد",
"f": "عَابِدَة",
"fpl": "عَابِدَات",
"fpl2": "عَوَابِد",
"pl": "عَابِدُونَ",
"pl2": "عُبَّاد",
"pl3": "عَبَدَة"
},
"expansion": "عَابِد • (ʕābid) (feminine عَابِدَة (ʕābida), common plural عُبَّد (ʕubbad), masculine plural عَابِدُونَ (ʕābidūna) or عُبَّاد (ʕubbād) or عَبَدَة (ʕabada), feminine plural عَابِدَات (ʕābidāt) or عَوَابِد (ʕawābid))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَابِد",
"cpl": "عُبَّد",
"f": "عَابِدَة",
"fpl": "عَابِدَات",
"fpl2": "عَوَابِد",
"pl": "عَابِدُونَ",
"pl2": "عُبَّاد",
"pl3": "عَبَدَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ب د",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 33 3 1 0 2 23 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 2 0 0 2 25 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:112:",
"roman": "at-tāʔibūna l-ʕābidūn l-ḥāmidūna s-sāʔiḥūna r-rākiʕūna s-sājidūna l-ʔāmirūna bi-l-maʕrūfi wan-nāhūna ʕani l-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdi l-lahi",
"text": "ٱلتَّائِبُونَ ٱلْعَابِدُون ٱلْحَامِدُونَ ٱلسَّائِحُونَ ٱلرَّاكِعُونَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْآمِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَٱلْحَافِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕabada",
"word": "عَبَدَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of عَبَدَ (ʕabada)"
],
"id": "en-عابد-ar-adj-G3vUFp3E",
"links": [
[
"عَبَدَ",
"عبد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.bid/"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"forms": [
{
"form": "‘abid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"tr": "‘abid"
},
"expansion": "عابد (‘abid) m or f",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 33 3 1 0 2 23 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 2 0 0 2 25 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of abid"
],
"id": "en-عابد-kmr-noun-4WNJtaNH",
"links": [
[
"abid",
"abid#Northern_Kurdish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "عابد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "âbed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابدان",
"roman": "âbedân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عابدها",
"roman": "âbed-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عباد",
"roman": "obbâd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "عابدان",
"5": "or",
"6": "عابدها",
"7": "or",
"8": "عباد",
"f1tr": "âbedân",
"f2tr": "âbed-hâ",
"f3tr": "obbâd",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "âbed",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عابد • (âbed) (plural عابدان (âbedân) or عابدها (âbed-hâ) or عباد (obbâd))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "عابدان",
"pl2": "عابدها",
"pl3": "عباد",
"pl3tr": "obbâd",
"tr": "âbed"
},
"expansion": "عابد • (âbed) (plural عابدان (âbedân) or عابدها (âbed-hâ) or عباد (obbâd))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Religion",
"orig": "fa:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I make repentance from the hand of the ascetic,\nAnd I seek God's pardon for the acts of the devotee.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 417”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "az dast-i zāhid kardēm tawba\nwa az fa'l-i ābid astağfirullāh",
"text": "از دست زاهد کردیم توبه\nو از فعل عابد استغفرالله",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"worshipper, pious devotee, religious ascetic"
],
"id": "en-عابد-fa-noun-Nt3n3TD5",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"devotee",
"devotee"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) worshipper, pious devotee, religious ascetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "زاهد"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.ˈβið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.bíd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.béd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.bíd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عابد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "âbed",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "âbed"
},
"expansion": "عابد • (âbed)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Religion",
"orig": "fa:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"devoted, pious"
],
"id": "en-عابد-fa-adj-Hyc1w~6j",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"devoted",
"devoted"
],
[
"pious",
"pious"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) devoted, pious"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.ˈβið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.bíd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.béd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.bíd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عابد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عابد",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid), itself from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "عابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابِدَہ",
"roman": "'ābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "आबिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عابِدَہ",
"head": "عابِد"
},
"expansion": "عابِد • ('ābid) (feminine عابِدَہ ('ābida), Hindi spelling आबिद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"عا‧بِد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"godly, pious"
],
"id": "en-عابد-ur-adj-HlWziI8F",
"links": [
[
"godly",
"godly"
],
[
"pious",
"pious"
]
]
},
{
"glosses": [
"devoted"
],
"id": "en-عابد-ur-adj-2Yn3RC2U",
"links": [
[
"devoted",
"devoted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɑː.bɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪd̪"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عابد",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid), itself from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "عابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابِدَہ",
"roman": "'ābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "आबिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عابِدَہ",
"g": "m",
"head": "عابِد"
},
"expansion": "عابِد • ('ābid) m (feminine عابِدَہ ('ābida), Hindi spelling आबिद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"عا‧بِد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʻibādat",
"word": "عبادت"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma'būd",
"word": "معبود"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"worshipper"
],
"id": "en-عابد-ur-noun-4Bz~M8fX",
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
]
]
},
{
"glosses": [
"believer"
],
"id": "en-عابد-ur-noun-xghoMmnG",
"links": [
[
"believer",
"believer"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, figuratively) believer"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɑː.bɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪd̪"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عابد",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid), itself from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "عابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابِدَہ",
"roman": "'ābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "आबिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عابِدَہ",
"g": "m",
"head": "عابِد"
},
"expansion": "عابِد • ('ābid) m (feminine عابِدَہ ('ābida), Hindi spelling आबिद)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"عا‧بِد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Urdu given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Urdu male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 33 3 1 0 2 23 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 2 0 0 2 25 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 92 1 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 81 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Islam",
"orig": "ur:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Abid"
],
"id": "en-عابد-ur-name-oSDST6gA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Abid",
"Abid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɑː.bɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪd̪"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Abed",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Abed",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Abed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: abid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আবেদ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আবেদ (abed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আবেদ (abed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: abid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عابد",
"bor": "1",
"tr": "âbed"
},
"expansion": "→ Persian: عابد (âbed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عابد (âbed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عابد",
"bor": "1",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "→ Urdu: عابد ('ābid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: عابد ('ābid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: abid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "abid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: abid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: abid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عابد",
"bor": "1",
"tr": "âbid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عابد (âbid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عابد (âbid)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of عَبَدَ (ʕabada, “to worship”).",
"forms": [
{
"form": "عَابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَابِدَة",
"roman": "ʕābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "عَابِدُونَ",
"roman": "ʕābidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُبَّاد",
"roman": "ʕubbād",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَبَدَة",
"roman": "ʕabada",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَابِدَات",
"roman": "ʕābidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَابِد",
"roman": "ʕawābid",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَابِد",
"roman": "ʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِد",
"roman": "al-ʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَة",
"roman": "ʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَة",
"roman": "al-ʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدٌ",
"roman": "ʕābidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدُ",
"roman": "al-ʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَةٌ",
"roman": "ʕābidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَةُ",
"roman": "al-ʕābidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدًا",
"roman": "ʕābidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَ",
"roman": "al-ʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَةً",
"roman": "ʕābidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَةَ",
"roman": "al-ʕābidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدٍ",
"roman": "ʕābidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِ",
"roman": "al-ʕābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَةٍ",
"roman": "ʕābidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَةِ",
"roman": "al-ʕābidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَيْن",
"roman": "ʕābidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَيْن",
"roman": "al-ʕābidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَيْن",
"roman": "ʕābidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَيْن",
"roman": "al-ʕābidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَانِ",
"roman": "ʕābidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَانِ",
"roman": "al-ʕābidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَانِ",
"roman": "ʕābidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَانِ",
"roman": "al-ʕābidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَيْنِ",
"roman": "ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَيْنِ",
"roman": "ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَيْنِ",
"roman": "ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَتَيْنِ",
"roman": "ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕābidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِين",
"roman": "ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِين",
"roman": "ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّاد",
"roman": "ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّاد",
"roman": "ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَة",
"roman": "ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَة",
"roman": "ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِين",
"roman": "al-ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِين",
"roman": "al-ʕābidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّاد",
"roman": "al-ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّاد",
"roman": "al-ʕubbād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَة",
"roman": "al-ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَة",
"roman": "al-ʕabada",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَات",
"roman": "ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَات",
"roman": "ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِد",
"roman": "ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِد",
"roman": "ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّد",
"roman": "ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَات",
"roman": "al-ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَات",
"roman": "al-ʕābidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِد",
"roman": "al-ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِد",
"roman": "al-ʕawābid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّد",
"roman": "al-ʕubbad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدُونَ",
"roman": "ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدُونَ",
"roman": "ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّادٌ",
"roman": "ʕubbādun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّادٌ",
"roman": "ʕubbādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٌ",
"roman": "ʕabadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٌ",
"roman": "ʕabadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدُونَ",
"roman": "al-ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدُونَ",
"roman": "al-ʕābidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادُ",
"roman": "al-ʕubbādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادُ",
"roman": "al-ʕubbādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةُ",
"roman": "al-ʕabadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةُ",
"roman": "al-ʕabadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٌ",
"roman": "ʕābidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٌ",
"roman": "ʕābidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِدُ",
"roman": "ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِدُ",
"roman": "ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٌ",
"roman": "ʕubbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتُ",
"roman": "al-ʕābidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتُ",
"roman": "al-ʕābidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدُ",
"roman": "al-ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدُ",
"roman": "al-ʕawābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدُ",
"roman": "al-ʕubbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّادًا",
"roman": "ʕubbādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّادًا",
"roman": "ʕubbādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَةً",
"roman": "ʕabadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَةً",
"roman": "ʕabadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادَ",
"roman": "al-ʕubbāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادَ",
"roman": "al-ʕubbāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةَ",
"roman": "al-ʕabadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةَ",
"roman": "al-ʕabadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدًا",
"roman": "ʕubbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدَ",
"roman": "al-ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدَ",
"roman": "al-ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدَ",
"roman": "al-ʕubbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدِينَ",
"roman": "ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّادٍ",
"roman": "ʕubbādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّادٍ",
"roman": "ʕubbādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٍ",
"roman": "ʕabadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَدَةٍ",
"roman": "ʕabadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدِينَ",
"roman": "al-ʕābidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادِ",
"roman": "al-ʕubbādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّادِ",
"roman": "al-ʕubbādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةِ",
"roman": "al-ʕabadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَدَةِ",
"roman": "al-ʕabadati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَابِدَاتٍ",
"roman": "ʕābidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَابِدَ",
"roman": "ʕawābida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُبَّدٍ",
"roman": "ʕubbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَابِدَاتِ",
"roman": "al-ʕābidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدِ",
"roman": "al-ʕawābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَابِدِ",
"roman": "al-ʕawābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُبَّدِ",
"roman": "al-ʕubbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَابِد",
"cpl": "عُبَّد",
"f": "عَابِدَة",
"fpl": "عَابِدَات",
"fpl2": "عَوَابِد",
"pl": "عَابِدُونَ",
"pl2": "عُبَّاد",
"pl3": "عَبَدَة"
},
"expansion": "عَابِد • (ʕābid) (feminine عَابِدَة (ʕābida), common plural عُبَّد (ʕubbad), masculine plural عَابِدُونَ (ʕābidūna) or عُبَّاد (ʕubbād) or عَبَدَة (ʕabada), feminine plural عَابِدَات (ʕābidāt) or عَوَابِد (ʕawābid))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَابِد",
"cpl": "عُبَّد",
"f": "عَابِدَة",
"fpl": "عَابِدَات",
"fpl2": "عَوَابِد",
"pl": "عَابِدُونَ",
"pl2": "عُبَّاد",
"pl3": "عَبَدَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ب د",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:112:",
"roman": "at-tāʔibūna l-ʕābidūn l-ḥāmidūna s-sāʔiḥūna r-rākiʕūna s-sājidūna l-ʔāmirūna bi-l-maʕrūfi wan-nāhūna ʕani l-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdi l-lahi",
"text": "ٱلتَّائِبُونَ ٱلْعَابِدُون ٱلْحَامِدُونَ ٱلسَّائِحُونَ ٱلرَّاكِعُونَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْآمِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَٱلْحَافِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕabada",
"word": "عَبَدَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of عَبَدَ (ʕabada)"
],
"links": [
[
"عَبَدَ",
"عبد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.bid/"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"forms": [
{
"form": "‘abid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"tr": "‘abid"
},
"expansion": "عابد (‘abid) m or f",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abid"
}
],
"categories": [
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish masculine nouns",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish nouns with multiple genders",
"Northern Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of abid"
],
"links": [
[
"abid",
"abid#Northern_Kurdish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "âbed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابدان",
"roman": "âbedân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عابدها",
"roman": "âbed-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عباد",
"roman": "obbâd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "عابدان",
"5": "or",
"6": "عابدها",
"7": "or",
"8": "عباد",
"f1tr": "âbedân",
"f2tr": "âbed-hâ",
"f3tr": "obbâd",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "âbed",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عابد • (âbed) (plural عابدان (âbedân) or عابدها (âbed-hâ) or عباد (obbâd))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "عابدان",
"pl2": "عابدها",
"pl3": "عباد",
"pl3tr": "obbâd",
"tr": "âbed"
},
"expansion": "عابد • (âbed) (plural عابدان (âbedân) or عابدها (âbed-hâ) or عباد (obbâd))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations",
"fa:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "I make repentance from the hand of the ascetic,\nAnd I seek God's pardon for the acts of the devotee.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 417”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "az dast-i zāhid kardēm tawba\nwa az fa'l-i ābid astağfirullāh",
"text": "از دست زاهد کردیم توبه\nو از فعل عابد استغفرالله",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"worshipper, pious devotee, religious ascetic"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"pious",
"pious"
],
[
"devotee",
"devotee"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) worshipper, pious devotee, religious ascetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "زاهد"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.ˈβið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.bíd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.béd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.bíd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "âbed",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "âbed"
},
"expansion": "عابد • (âbed)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Religion"
],
"glosses": [
"devoted, pious"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"devoted",
"devoted"
],
[
"pious",
"pious"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) devoted, pious"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.ˈβið]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.bɪ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.bíd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.béd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.bíd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪd̪",
"Rhymes:Urdu/ɪd̪/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عابد",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid), itself from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "عابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابِدَہ",
"roman": "'ābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "आबिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عابِدَہ",
"head": "عابِد"
},
"expansion": "عابِد • ('ābid) (feminine عابِدَہ ('ābida), Hindi spelling आबिद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"عا‧بِد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"godly, pious"
],
"links": [
[
"godly",
"godly"
],
[
"pious",
"pious"
]
]
},
{
"glosses": [
"devoted"
],
"links": [
[
"devoted",
"devoted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɑː.bɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪd̪"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪd̪",
"Rhymes:Urdu/ɪd̪/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عابد",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid), itself from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "عابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابِدَہ",
"roman": "'ābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "आबिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عابِدَہ",
"g": "m",
"head": "عابِد"
},
"expansion": "عابِد • ('ābid) m (feminine عابِدَہ ('ābida), Hindi spelling आबिद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"عا‧بِد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ʻibādat",
"word": "عبادت"
},
{
"roman": "ma'būd",
"word": "معبود"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"worshipper"
],
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
]
]
},
{
"glosses": [
"believer"
],
"links": [
[
"believer",
"believer"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, figuratively) believer"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɑː.bɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪd̪"
}
],
"word": "عابد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪd̪",
"Rhymes:Urdu/ɪd̪/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عابد",
"tr": "'ābid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عَابِد"
},
"expansion": "Arabic عَابِد (ʕābid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ب د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عابد ('ābid), itself from Arabic عَابِد (ʕābid).",
"forms": [
{
"form": "عابِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ābid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عابِدَہ",
"roman": "'ābida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "आबिद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "عابِدَہ",
"g": "m",
"head": "عابِد"
},
"expansion": "عابِد • ('ābid) m (feminine عابِدَہ ('ābida), Hindi spelling आबिद)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"عا‧بِد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu given names",
"Urdu male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Abid"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Abid",
"Abid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɑː.bɪd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪd̪"
}
],
"word": "عابد"
}
Download raw JSONL data for عابد meaning in All languages combined (39.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.